Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37P-264-2018.pdf
PDF · 129.87 KB
Case nature
Area
Subarea
37P/264/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci navrhovateľa E. G., F.. XX. XX. XXXX, trvale bytom T. T., E. XX a manželky I. G., F.. XX. XX. XXXX, Q. T. T. T., T. XX, W.a účasti maloletých detí G., J., F.. XX. XX. XXXX I. J., F.. XX. XX. XXXX, Z. Q. T. T.Á. T., E. XX, zast. opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica a za účasti starých rodičov maloletých detí E. G., F.. XX. XX. XXXX I. O. G., F.. XX. XX. XXXX, Z. Q. T. T. T., E. XX, o rozvod manželstva a úpravu práv a výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľa E. G., F.. XX. XX. XXXX I. E. I. G., S.. Q., F.. XX. XX. XXXX, uzavreté dňa 27. 04. 2013 v Banskej Bystrici, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Banská Bystrica, vo zväzku 44, ročník 2013, na strane 107, pod poradovým číslom 60, r o z v á d z a.
Súd maloleté deti G., J., F.. XX. XX. XXXX I. J., F.. XX. XX. XXXX zveruje do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov E. G., F.. XX. XX. XXXX I. O. G.U., F.. XX. XX. XXXX, ktorí sú povinní zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti a sú oprávnení maloleté deti zastupovať, spravovať ich majetok v bežných veciach.
Matka je povinná prispievať na výživu maloletých deti G., J., F.. XX. XX. XXXX I. J., F.. XX. XX. XXXX výživným vo výške 90,- € mesačne na každé detí zvlášť, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Otec je povinný prispievať na výživu maloletých detí G., J., F.. XX. XX. XXXX I. J., F.. XX. XX. XXXX výživným vo výške 70,- € mesačne na každé detí zvlášť, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 15. 11. 2018 doplneným dňa 27. 12. 2018 domáhal rozvodu manželstva s manželkou z dôvodu hlbokého a trvalého rozvratu manželstva, straty citového vzťahu k manželke, pričom už nevidí nádej na obnovu manželského spolužitia. Ďalej uviedol, že manželstvo uzatvárali 27. 04. 2013, pred uzavretím manželstva sa poznali 1 rok. Manželstvo uzatvárali z dôvodu, že čakali narodenie spoločného dieťaťa. Manželstvo bolo zo začiatku dobré, problémy nastali, keď nastúpil do výkonu trestu odňatia slobody v roku 2015, kedy manželka nadviazala známosť s iným mužom, s ktorým aj v súčasnosti býva. Z manželstva pochádzajú dve maloleté deti, ktoré boli zverené do náhradnej starostlivosti jeho rodičom. Nehospodária spoločne ako manželia, nerozhodujú spoločne vo veci rodiny, domácnosti, netrávia spoločne čas ako rodina. S manželkou nie sú v žiadnom kontakte,
intímne spolu nežijú od roku 2015. Nepomáhajú si navzájom ako partneri, nedôveruje už manželke ako partnerke ani ako matke. Nemá záujem o obnovu manželského spolužitia, ani návštevu manželskej poradne. V súčasnosti má inú známosť, s ktorou však nežije v spoločnej domácnosti. Za hlavnú príčinu rozvratu manželstva označil hlavne vzájomné odlúčenie sa, stratu dôvery voči manželke s tým, že už nepociťuje žiadnu citovú náklonnosť k manželke. K návrhu pripojil sobášny list a rodné listy maloletých detí.
2. Súd podľa § 180 CSP konal a rozhodol v neprítomnosti manželky navrhovateľa, ktorá sa na pojednávanie nedostavila napriek tomu, že mala vykázané doručenie predvolania riadne a včas.
3. V správe zo sociálneho šetrenia úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava zo dňa 25. 01. 2019 a 23. 08. 2019 vyplýva, že manželka navrhovateľa býva na ubytovni na adrese Bratislava, Stará Vajnorská 6/B spolu so svojim partnerom v jednej bytovej jednotke, kde hradia nájomné vo výške 310,- € mesačne. Manželka navrhovateľa ďalej uviedla, že pracuje v OC Central v Bille s čistým mesačným príjmom 600,- €, partner je momentálne nezamestnaný, privyrába si príležitosti brigádami. Jej ekonomické a bytové podmienky nie sú momentálne natoľko stabilizované, aby dokázala zabezpečovať starostlivosť o svoje maloleté deti. Taktiež nie je medzi nimi vytvorená ani vzťahová väzba, nakoľko s deťmi nie je v kontakte vyše 2 roky. Uviedla, že má 3 deti, všetky sú v náhradnej osobnej starostlivosti. Najstaršia dcéra F. P. žije s jej matkou, s touto je občas v kontakte. S maloletou Sárou a Silviou nie je v žiadnom kontakte, nevidela ich 2 roky, ani ich nekontaktovala. Vyživovaciu povinnosť maloletým deťom G. si neplní, pričom sa snaží posielať mesačne 100,- € svojej matke s tým, aby táto nejakú sumu peňazí posielala aj maloletej J. I. J.. Uviedla, že s rozvodom manželstva súhlasí, taktiež súhlasí s tým, aby maloleté deti naďalej zostali v náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov zo strany otca maloletých detí s tým, že nikdy nebude súhlasiť, aby deti boli zverené do výlučnej starostlivosti otca. V súčasnosti neuvažuje o tom, že by si maloleté deti zobrala naspäť do svojej starostlivosti, nakoľko jej to neumožňuje jej sociálne prostredie ani finančná situácia. V Bratislave by si chcela ešte zarobiť a našetriť nejaké peniaze a následne by sa chcela vrátiť bývať naspäť do Banskej Bystrice. Uviedla, že na súdne pojednávanie ohľadom rozvodu sa nechystá.
4. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
5. Podľa § 19 ods. 2 Zákona o rodine, o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.
6. Podľa § 23 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahu medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
7. Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 27. 04. 2013, pred uzavretím manželstva sa poznali 1 rok. U oboch ide o prvé manželstvo. Manželstvo uzatvárali z dôvodu, že očakávali narodenie spoločného dieťaťa. Manželstvo bolo spočiatku dobré, harmonické, problémy nastali potom, ako navrhovateľ nastúpil do výkonu trestu odňatia slobody. Manželia sa navzájom odcudzili, manželka navrhovateľa si našla nového partnera, s ktorým aj v súčasnosti žije v spoločnej domácnosti. obidvaja manželia súhlasia s rozvodom manželstva, nemajú záujem o obnovu manželského spolužitia.
8. Na základe vykonaného dokazovania má súd preukázanú existenciu objektívneho a kvalifikovaného rozvratu vzťahu medzi účastníkmi konania, ktorý je takej dĺžky a intenzity, že ich manželstvo neplní a do budúcna ani nemôže plniť svoj spoločenský účel vyplývajúci z jeho základných funkcií, a to funkcie biologickej, výchovnej, vzájomnej pomoci medzi manželmi, funkcie hospodárskej. Manželia spolu nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária ani sa dlhodobo intímne nestýkajú. Ani jeden z manželov nemá záujem o obnovenie manželského spolužitia, majú už nových partnerov.
Ani jeden z manželov nezabezpečuje výchovu, výživu maloletých detí pochádzajúcich z manželstva, nakoľko maloleté deti sa nachádzajú v náhradnej starostlivosti. Vzhľadom na vyššie uvedené má súd za to, že manželstvo si neplní základné funkcie manželstva predpokladané zákonom o rodine, nemožno preto predpokladať obnovenie manželského spolužitia. V súčasnosti manželstvo účastníkov konania je len formálnym zväzkom, ktorý nevytvára vhodné ani zdravé rodinné prostredie pre výchovu ich maloletých detí. Súd tak mal splnené podmienky predpokladané v § 23 Zákona o rodine, a preto manželstvo účastníkov konania rozviedol. Súd za príčiny rozvratu manželstva považuje najmä vzájomné citové odcudzenie sa, na ktoré mal vplyv aj výkon trestu odňatia slobody navrhovateľa.
9. Podľa § 100 CMP, s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
10. V prípade rozvodu manželstva obidvaja rodičia navrhli zveriť maloleté deti pochádzajúce z manželstva do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov zo strany otca maloletých detí, v ktorej starostlivosti sa aj v súčasnosti maloleté deti nachádzajú nachádzajú.
11. Otec na pojednávaní uviedol, že má záujem o výkon osobnej starostlivosti o deti, avšak mu to nedovoľujú jeho súčasné finančné pomery. Nemá ani vlastné bývanie, nevedel by tak zabezpečiť riadnu starostlivosť o deti. Ďalej uviedol, že maloleté deti sa nachádzajú v náhradnej osobnej starostlivosti jeho rodičov od kedy bol vo výkone trestu odňatia slobody, teda od roku 2015. U jeho rodičov je o maloleté deti dobre postarané, títo majú vytvorené vhodné bytové podmienky. Býva v spoločnej domácnosti s jeho rodičmi aj maloletými deťmi. Podľa jeho názoru medzi maloletými deťmi a starými rodičmi je vytvorená aj silná citová väzba, vie to podľa toho ako sa k sebe správajú. S maloletými deťmi má vytvorený dobrý vzťah, trávia spolu čas, chodia spolu vonku, hrajú sa. Obľúbeným jedlom maloletých detí je paradajková polievka, rezance s tvarohom, obľúbenou hračkou sú hlavne plyšové hračky, radi chodia na bicykel a prechádzky. Uviedol, že maloletá Sára teraz nastúpila do 1. ročníka základnej školy, mladšia Silvia navštevuje materskú školu. Vyživovaciu povinnosť voči maloletým deťom si plní podľa možností vo výške 20 - 30,- € mesačne. Okrem výživného zvykne deťom nakupovať sladkosti, na sviatky a Vianoce im zakupuje CD rozprávky. Neplní si vyživovaciu povinnosť tak, ako bola stanovená súdnym rozhodnutím, nakoľko na to nemá finančné prostriedky. Jeho príjem v priemere mesačne je 130,- €, dostáva aj prémie, ktoré sú podľa práce vo výške 20 - 50,- €. Na domácnosť rodičov prispieva podľa možností sumou 20
- 30,- € mesačne. Je vyučený automechanik, má však v tomto odvetví slabú prax, prax má v odbore stavebníctvo. Zdravotný stav má dobrý, nemá žiadne obmedzenia, nelieči sa na nič, nie je invalidný. Poukázal na to, že matka sa o maloleté deti nezaujíma, nekontaktuje ich.
12. Stará matka maloletých detí na pojednávaní súhlasila s podaným návrhom ohľadom úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode tak, aby boli maloleté deti zverené do ich starostlivosti. Ďalej uviedla, že maloleté deti sú v ich starostlivosti od 05. 07. 2015, osobnú starostlivosť zabezpečujú maloletým deťom spolu s manželom. Od začiatku je medzi nimi vytvorená citová väzba, nakoľko v ich domácnosti sa nachádzajú od útleho detstva. Poukázala na to, že o svojej matke maloleté deti ani nevedia, ju považujú za svoju matku, volajú ju mama. Bývajú v 4 - izbovom byte, kde majú maloleté deti vlastnú izbu, v spoločnej domácnosti býva s nimi aj otec detí, ktorý prispieva na domácnosť 30,- € mesačne. Náklady na nájom vrátane energií sú mesačne 260,- €, strava 400 - 500,- € mesačne, TV 96,- € na rok. Poukázala na to, že maloletá Sára je tichšej povahy, je poslušná. V súčasnosti má 6 rokov, navštevuje 1. ročník základnej školy, kde sa ešte neplatili poplatky, platila sa strava do školy 60,- € na celý rok s tým, že 8,- € je poplatok do jedálne a 0,10 € vychádza jeden obed a finančná rezerva 20,- €. Maloletá navštevuje školský klub, kde sa platí suma 10,- € mesačne, má záujem navštevovať aj krúžky, tieto momentálne nemá žiadne. Zdravotný stav má dobrý, je vedená v očnej ambulancii, mala by nosiť okuliare. Lieky pravidelne neužíva žiadne. Maloletá Silvia je takej výbušnejšej povahy, má 5 rokov, navštevuje materskú školu. Do materskej školy sa platí mesačne poplatok 16,- €, strava 33,- €, 10,- € hygienické potreby a pomôcky. V materskej škole maloletá bude navštevovať angličtinu, kde sa za minulý rok platila suma 25,- € na rok. Je zdravá, nenavštevuje žiadnu špecializovanú ambulanciu ani neužíva pravidelne žiadne lieky. Stará matka ďalej uviedla, že obľúbeným jedlom maloletých detí je paradajková polievka, rezanec s tvarohom, ryžový nákyp, majú radi všetko čo je z ryže, mäso nemajú veľmi radi. Maloletá Silvia má rada ovocie, obidve majú radi tvarohové krémy ako Miláčik. Obľúbenými hračkami sú plyšové hračky, radi sa bicyklujú. Poukázala na to, že matka sa o deti vôbec nezaujíma, vyše roka sa im ani neozvala. Otec detí sa sporadicky zaujíma o deti, trávi s nimi zhruba jednu hodinu denne. Matka neprispieva na výživu detí žiadnym spôsobom, neplní
si súdom určenú vyživovaciu povinnosť, deťom ani nič nezakupuje. Za minulý rok prispela sumou asi 310,- € vrátane stravných poukážok. Od novembra 2018 platí na maloleté deti výživné stará matka maloletých detí zo strany matky 150,- € mesačne. Otec platí na výživu maloletých detí zhruba 30,- € na mesiac, zakupuje deťom sladkosti, CD rozprávky, oblečenie ani obuv im nezakupuje. Zvýšené výdavky na maloleté deti sú hlavne spojené s voľnočasovými aktivitami na pohonné hmoty, nakoľko s maloletými deťmi chodia na rôzne výlety. Taktiež sa platil zvýšený poplatok za maloletú Silviu do materskej školy 100,- €, nakoľko ešte nebola predškoláčka. Navrhla určiť výživné tak, ako bolo aspoň doposiaľ. Uviedla, že jej príjem je len starobný dôchodok 438,- € mesačne, poberá prídavky na deti a príplatok prídavku a taktiež príspevok k náhradnej starostlivosti spolu v sume 215,- € mesačne, iný príjem nemá. Nemá ani inú vyživovaciu povinnosť okrem detí. Uviedla, že nemá záznam v registri trestov ani v registri priestupkov. Zdravotný stav má dobrý. Má plnú spôsobilosť na právne úkony. V mieste bydliska vychádza dobre so susedmi, nemá žiadne konflikty ani spory.
13. Starý otec maloletých detí na pojednávaní súhlasil s podaným návrhom, aby maloleté deti ostali v ich starostlivosti, nakoľko je to najlepšia možnosť pre maloleté deti. Potvrdil, že maloleté deti sa nachádzajú v ich starostlivosti odkedy otec nastúpil do výkonu trestu odňatia slobody. Matka v tom čase užívala drogy, žila s terajším priateľom, vôbec nemala záujem prebrať starostlivosť o maloleté deti. V tom čase mala maloletá J. skoro 2 roky, maloletá J. mala 9 mesiacov. Je medzi nimi vytvorená už aj citová väzba, vie to podľa toho, že maloletá J. sa k nemu pritúli, vybozkáva ho, pričom maloletá Silvia viac inklinuje k starej matke, ale taktiež majú spolu veľmi dobrý vzťah. Uviedol, že maloletá Sára je prítulná, poslušná, maloletá Silvia je vzdorovitejšia, je to živé dieťa. Obidve maloleté deti sa radi bicyklujú, majú radi vodu, preliezky, rozprávky. Obľúbeným jedlom maloletých detí sú tvarohové rezance, ryžový nákyp, rôzne smotanové krémy. Obľúbenou hračkou sú hlavne plyšové hračky, ale aj domček s nábytkom, ktorý im zakúpil otec na prvé Vianoce. Uviedol, že maloletá J. má 6 rokov, nastúpila teraz do 1. ročníka základnej školy, nemá ešte žiadny záujmový krúžok. Je zdravá, je vedená v očnej ambulancii, lieky neužíva žiadne. Maloletá J. bude mať 5 rokov, navštevuje materskú školu, nemá žiadne záujmové krúžky. Majú záujem, aby navštevoval angličtinu v rámci materskej školy, kde sa v minulom roku platila suma 25,- € na rok. Maloletá Silvia ešte nie je predškoláčka, bude jej robená diagnostika na odporúčanie povinnej školskej dochádzky. Zdravotný stav má dobrý, nenavštevuje žiadnu špecializovanú ambulanciu ani neužíva pravidelne žiadne lieky. Potvrdil, že bytové pomery sú také, ako uviedla stará matka maloletých detí. Poukázal na to, že matka sa o maloleté deti vôbec nezaujíma, nekontaktuje ich ani telefonicky, nebola ich navštíviť. Dlhodobo neprispieva na výživu detí. Stará matka maloletých detí zo strany matky začala platiť výživné, nevedel uviesť v akej sume. Táto zakupuje deťom aj nejaké oblečenie, obuv. Otec detí sa podieľa na starostlivosti o deti minimum, väčšinou sa s nimi iba hráva, viac sa venuje svojej priateľke. Neprispieval tiež dlhodobo na výživu detí, teraz prispel dobrovoľne 65,- €, v minulosti cez zamestnávateľa prispieval na výživu tak, že tento mu strhol 2-krát po 100,- €. Oblečenie, obuv otec deťom nezakupuje, niekedy im zakúpi hračky, prípadne stravu. S maloletými deťmi trávia veľa času pri vode, na kúpaliskách, boli s nimi na dovolenke v Chorvátsku, cez zimu sa chodia lyžovať. Zvýšené náklady na maloleté deti sú v súvislosti s voľnočasovými aktivitami a nákladmi na pohonné hmoty do osobného motorového vozidla aj 200,- € mesačne. Uviedol, že ráno chodí s maloletými deťmi do materskej školy aj do základnej školy, taktiež poobede maloleté deti vyzdvihuje zo zariadení. Jeho príjem je starobný dôchodok v priemere 1.100,- € mesačne, iný príjem nemá. Inú vyživovaciu povinnosť okrem maloletých detí nemá. Nemá záznam v registri trestov ani je možné, že má nejaký dopravný priestupok. Zdravotný stav má dobrý, nelieči sa na nič, má plnú spôsobilosť na právne úkony. So susedmi vychádza dobre, nemajú medzi sebou žiadne konflikty.
14. Opatrovník maloletých detí v prípade rozvodu manželstva odporučil maloleté deti zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov zo strany otca, rodičov maloletých detí zaviazať prispievať na výživu maloletých detí podľa ich možností, schopností a majetkových pomerov na účet úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica. Poukázal na to, že maloleté deti G. J. I. J. boli rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 20. 11. 2015 zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom zo strany otca, ktorí od toho času zabezpečujú riadnu starostlivosť o maloleté deti. Maloleté deti majú vytvorené veľmi silné citové väzby so starými rodičmi, rešpektujú ich ako autority. Aj napriek tomu, že otec maloletých detí žije v spoločnej domácnosti s maloletými deťmi, celodennú starostlivosť o maloleté deti zabezpečujú starí rodičia zo strany otca. Otec nemal záujem prevziať starostlivosť o deti, nakoľko nemá finančné prostriedky, ani vlastné bývanie. Matka maloletých detí uviedla, že nemá vytvorené vhodné podmienky na zabezpečenie starostlivosti o maloleté deti.
15. Z opatrovaneckého spisu maloletých detí vyplýva, že rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 31P/178/2015-54 zo dňa 20. 11. 2015 boli maloleté deti zverené do náhradnej starostlivosti starých rodičov zo strany otca, ktorí sú oprávnení vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti v rovnakom rozsahu ako rodičia, pričom právo zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok má iba v bežných veciach. Rodičia maloletých detí boli zaviazaní prispievať na výživu detí, matka mesačne sumou 70,- € na každé z detí zvlášť, otec sumou 50,- € mesačne na každé z detí zvlášť, a to počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám starých rodičov. Dôvodom bola skutočnosť, že otec nastúpil do výkonu trestu odňatia slobody, matka v starostlivosti o maloleté deti zlyhávala, požívala alkoholické nápoje aj iné návykové látky.
16. Z odpisu registra trestov vyplýva, že starí rodičia maloletých detí zo strany otca nemajú záznam v registri trestov. Lustráciou v registri priestupkov bolo zistené, že taktiež nemajú žiadny záznam.
17. Z lustrácie v Sociálnej poisťovni vyplýva, že stará matka maloletých detí poberá starobný dôchodok vo výške 438,20 € mesačne a starý otec maloletých deti starobný dôchodok vo výške 362,80 €.
18. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica oznámil, že stará matka maloletých detí poberá prídavky na dieťa vo výške 24,34 € mesačne na 1 dieťa a príplatok k prídavku 11,41 € mesačne na 1 dieťa.
19. Zo správy Mesta Banská Bystrica vyplýva, že starí rodičia maloletých detí bývajú v spoločnej domácnosti so synom a vnúčatami, ktoré majú v náhradnej starostlivosti. Vychovali 8 detí, sú na dôchodku. Vlastnia 4-izbový byt, garáž a záhradu.
20. Zamestnávateľ otca B. L. stav s.r.o. oznámil, že jeho posledný priemerný mesačný príjem bol vo výške 54,12 €. Otec vykonáva stavebné práce a pomocné stavebné práce, je zamestnaný na dobu určitú do 31. 12 2019 s hodinovou mzdou 3,20 €. Zamestnávateľ matky SIA facility services s.r.o. oznámil, že posledný priemerný mesačný zárobok matky bol vo výške 56,29 €.
21. Rodičia maloletých detí nie sú vlastníkmi nehnuteľnosti na území SR ani držiteľmi resp. vlastníkmi motorového vozidla.
22. Podľa § 24 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok.
23. Podľa § 45 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie. V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o
mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33.Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
24. Podľa § 62 ods. 1, 2, 4, 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
25. Podľa § 75 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
26. Rozvod manželstva rodičov maloletého dieťaťa je skutočnosť, s ktorou zákon spája obligatórnu úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode (§ 24 ods. 1 Zákona o rodine), a to bez ohľadu na to či prípadne už práva a povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu boli, resp. neboli upravené skorším rozhodnutím súdu alebo ich dohodou. Eventuálna skoršia úprava práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu stráca účinnosť právoplatnosťou rozhodnutia o rozvode manželstva rodičov. Rozhodnutie sa v tomto prípade stáva neúčinným k momentu, kedy nastala právna skutočnosť spôsobujúca neúčinnosť tohto rozhodnutia, ktorou je napríklad rozvod manželstva, alebo obnovenie spolužitia rodičov maloletého dieťaťa. Z rovnakého dôvodu potom rozvod manželstva spôsobuje neúčinnosť aj skoršej úpravy práv a povinností k maloletým deťom formou zverenia do náhradnej starostlivosti.
27. Náhradná osobná starostlivosť ako jedna z foriem náhradnej starostlivosti prichádza do úvahy v prípadoch, kedy rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa a zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby ako rodiča je v záujme maloletého dieťaťa. Zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti má zabezpečiť výchovu maloletého dieťaťa v čo najprirodzenejšom rodinnom prostredí.
28. Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že maloleté deti pochádzajú z manželského vzťahu rodičov, pričom maloleté deti už v priebehu manželstva boli zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov zo strany otca z dôvodu, že otec sa nachádzal vo výkone trestu odňatia slobody, v starostlivosti matky boli zistené vážne nedostatky, pri starostlivosti o maloleté deti zlyhávala, bolo zistené aj požívanie alkoholických nápojov a omamných látok u matky. Maloleté deti sa nachádzajú v osobnej starostlivosti starých rodičov zo strany otca od 05. 07. 2015. Od tohto obdobia starí rodičia zabezpečujú nepretržite osobnú starostlivosť o maloleté deti. Poznajú povahu a potreby maloletých detí, pričom vo svojej domácnosti majú vytvorené aj vhodné bytové podmienky pre výchovu maloletých detí. Súd mal taktiež sociálnym šetrením preukázané, že maloleté deti poznajú domácnosť starých rodičov, sú na ňu zvyknuté, žijú v nej od útleho detstva. Starí rodičia sú pre maloleté deti osobami, ktoré im dávajú pocit istoty, bezpečia, plnohodnotne sa im venujú, v ich domácnosti maloleté deti prospievajú po všetkých stránkach. V ich starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky. V domácnosti starých rodičov majú maloleté deti vytvorený svoj vlastný priestor, vlastnú detskú izbu prispôsobenú ich potrebám. Medzi maloletými deťmi a starými rodičmi je vytvorená silná citová väzba. Starí rodičia poznajú denný režim maloletých detí, ich obľúbené jedlo, hračku, záujmy. Rodičia maloletých detí neprejavili skutočný záujem o maloleté deti, nemajú záujem zabezpečovať im osobnú starostlivosť. Doposiaľ si ani jeden z rodičov neupravil svoje bytové, ekonomické ani sociálne pomery tak, aby mohol prevziať starostlivosť o maloleté deti. Obidvaja rodičia súhlasili s tým, aby maloleté deti aj na čas po rozvode manželstva boli ponechané v náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov zo strany otca. Matka aj podľa vlastného vyjadrenia žiadnym spôsobom maloleté deti nekontaktuje, nezaujíma sa o ne, neplní si vyživovaciu povinnosť. Na výživu maloletých detí prispieva stará matka zo strany matky. Otec žije v spoločnej domácnosti s maloletými deťmi, napriek tomu nezabezpečuje riadnu osobnú starostlivosť o maloleté deti. Podľa vyjadrenia starých rodičov s nimi trávi čas len zhruba jednu hodinu denne, aj to v rámci voľnočasových aktivít, hry. Nezabezpečuje maloletým deťom základné životné potreby ako stravu, ošatenie, obutie, prípravu a starostlivosť v rámci školského a predškolského vzdelávania. Vzhľadom na uvedené súd takéto správanie otca nepovažoval zabezpečovanie riadnej starostlivosti o maloleté deti.
29. Vykonaným dokazovaním v danej veci mal súd preukázané, že starí rodičia spĺňajú všetky zákonné predpoklady pre zverenie maloletých detí do ich náhradnej osobnej starostlivosti. Na strane starých rodičov nemal súd preukázanú žiadnu prekážku, ktorá by im bránila v zabezpečovaní náhradnej osobnej starostlivosti o maloleté deti. Starí rodiča sú bezúhonní, ich zdravotný stav je zodpovedajúci, sú schopní výkonu osobnej starostlivosti o maloleté deti. V mieste bydliska majú dobrú povesť. Vzhľadom na zistený skutkový stav má súd za to, že vzhľadom na situáciu na strane rodičov, ako aj maloletých detí, je jediným najlepším riešením pre maloleté deti a pre ich priaznivý fyzický i psychický vývoj, primerané napredovanie, aby v rámci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva maloleté deti zotrvali naďalej v náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov. Z uvedeného dôvodu súd aj s prihliadnutím na odporúčanie opatrovníka maloletých detí, maloleté deti G., J. I. J. na čas po rozvode manželstva zveril do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov zo strany otca manželov G..
30. Zverením maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov nezaniká rodičom ich zákonná vyživovacia povinnosť. Pri určovaní výšky výživného súd vychádza z kritérií uvedených v ust. § 75 ods. 1 Zákona o rodine, t. j. z veku, odôvodnených potrieb maloletého dieťaťa, ako aj z možností, schopností a majetkových pomerov rodičov. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že maloletá Sára má 6 rokov, navštevuje prvý ročník základnej školy, kde sa doposiaľ ešte neplatili poplatky, stravuje sa v škole, navštevuje aj školský klub. Nemá žiadnu záujmovú platenú činnosť. Je zdravá, navštevuje očnú ambulanciu, okuliare nenosí. Lieky neužíva pravidelne žiadne. Maloletá Silvia bude mať 5 rokov, navštevuje materskú školu, kde sa platia bežné poplatky, stravuje sa v materskej škole. V súčasnosti nenavštevuje ešte žiadny záujmový platený krúžok. Je zdravá, nenavštevuje žiadnu špecializovanú ambulanciu, neužíva pravidelne žiadne lieky. Matka maloletých detí podľa vlastného vyjadrenia je zamestnaná, jej príjem v priemere podľa vlastného vyjadrenia je 600,- € mesačne. Žije v spoločnej domácnosti s partnerom, ktorý je nezamestnaný, privyrába si príležitostnými brigádami. Matka má ďalšiu vyživovaciu povinnosť na dcéru Ninu, ktorá je taktiež náhradnej osobnej starostlivosti, kde si neplní pravidelne vyživovaciu povinnosť. Matka podľa oznámenia zamestnávateľa má priemerný mesačný príjem 56,29 € mesačne. Otec je zamestnaný, jeho posledný priemerný mesačný zárobok bol 54,12 € mesačne. Podľa vlastného vyjadrenia má mesačný príjem 130,- € a prémie od 20 - 50,- €. Okrem maloletých detí inú vyživovaciu povinnosť nemá. Býva v spoločnej domácnosti so starými rodičmi maloletých detí, ktorým príležitostne prispieva na domácnosť. Rodičia maloletých detí sú mladí ľudia v produktívnom veku, ktorí môžu byť zárobkovo činní a zabezpečiť si tak príjem primerane svojmu veku,
skúsenostiam, praxi, zdravotnému stavu. aspoň na úrovni minimálnej mzdy v národnom hospodárstve, ktorý je v súčasnosti 520,- € mesačne. Súd na ich strane nemal preukázanú žiadnu objektívnu prekážku, pre ktorú by sa nemohli zamestnať a dosahovať tak príjem aspoň na úrovni minimálnej mzdy v národnom hospodárstve, ktorý je v súčasnosti 520,- € mesačne. Vzhľadom na takto zistený skutkový stav súd zaviazal matku prispievať na výživu maloletých detí výživným vo výške 90,- € mesačne na každé z detí zvlášť s prihliadnutím na to, že matka je riadne zamestnaná, jej finančné a majetkové možnosti umožňujú prispievať na výživu detí takouto sumou. Otca maloletých detí zaviazal prispievať na výživu detí výživný 70,- € mesačne na každé z detí zvlášť. Súd prihliadal aj na príjem otca i skutočnosť, že sa podieľa istou mierou na starostlivosti o maloleté deti, trávi s nimi čas, na rozdiel od matky, ktorá sa o maloleté deti žiadnym spôsobom nezaujíma. Súd v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 45 ods. 8 Zákona o rodine určil povinnosť rodičom plniť si svoju zákonnú vyživovaciu povinnosť na maloleté deti na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, a to počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia, nakoľko účinky zverenia maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov nastávajú práva právoplatnosťou rozhodnutia.
31. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v prejednávanej veci nezistil. Účastníci konania si vznášajú trovy konania, ktoré im vznikli v konaní sami (súdne poplatky, trovy právneho zastúpenia).
32. Po vyhlásení rozhodnutia, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku sa navrhovateľ, starí rodičia maloletých detí ako aj opatrovník maloletých detí vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1 v spojení s § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP).
Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 CMP).
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 376 CMP)