Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19Er-225-2003.pdf
PDF · 89.71 KB
Case nature
Subarea
19Er/225/2003
Uznesenie
Okresný súd Lučenec v exekučnej veci oprávneného: Fleetreal a.s., IČO: 45 470 189, so sídlom Vlčie hrdlo 64, 821 07 Bratislava ( právny nástupca Credit Clearing Center, a.s., so sídlom Miletičova 21, 820 05 Bratislava, IČO: 35 839 651) proti povinným: 1/ A. B., narodený XX.XX.XXXX, naposledy bytom č. XX, XXX XX C. – D., ktorý zomrel XX.XX.XXXX, 2/ E. A., narodená XX.XX.XXXX, Rúbanisko II. 419/ 12, 984 03 Lučenec, 3/ B. F., narodená XX.XX.XXXX, Rúbanisko III. 2900/15, 984 03 Lučenec, 4/ G. F., narodený XX.XX.XXXX, Rúbanisko III. 2900/15, 984 03 Lučenec, o vymoženie 373,76 Eur s príslušenstvom, vedenej pod sp. zn. EX 018/2003 súdnou exekútorkou JUDr. Máriou Zervanovou, so sídlom Záhradnícka 18, 811 07 Bratislava, o námietkach spoločnosti Bratislavská aukčná dražobná, s.r.o., so sídlom Mlynské nivy 48 Bratislava 821 09, IČO: 36 664 219 proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie a o námietkach oprávneného proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd Upovedomenie o zastavení starej exekúcie zo dňa 16.03.2020 z r u š u j e.
II. Súd námietky oprávneného proti Upovedomeniu o zastavení starej exekúcie zo dňa 26.04.2020 z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie a žiadosti súdnej exekútorky o udelenie poverenia, súd vydal dňa 18.02.2003 poverenie, ktorým poveril súdnu exekútorku vykonaním exekúcie.
2. Proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie podáva Spoločnosť Bratislavská aukčná dražobná, s.r.o. v zmysle ustanovenia § 7 zákona č.233/2019 Z.z. ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v zákonnej 30-dňovej lehote námietky, ktoré odôvodňuje nasledovne: Spoločnosť' Bratislavská aukčná dražobná, s.r.o. nie je oprávnením v predmetnom exekučnom konaní a nie je ani veriteľom pohl'ad6vky podľa hmotného pr6va. Súdny exekútor v upovedomení o zastavení starej exekúcie nesprávne označil spoločnosť Bratislavská aukčná dražobná, s.r.o. ako oprávneného. Podotýkame, že o zmene účastníka exekučného konania by musel exekučný súd rozhodnúť uznesením. uvedeného dôvodu nie je súdny exekútor oprávnený uplatňovať si voči spoločnosti Bratislavská aukčná dražobná, s.r.o. trovy starej exekúcie vo výške 42,- €. Na základe vyššie uvedených skutočnosti Žiadame, aby súd v zmysle ustanovenia ô 7 ods. 3 zákona č. 233/2019 Z.z. ukončení niektorých exekučných konaní námietkam vyhovel a unesením zrušil upovedomenie o zastavení starej exekúcie.
3. K samotnému obsahu námietok oprávneného súdny exekútor uviedol nasledovné dôvody: Súdny exekútor vychádzal z údajov z Obchodného registra, podľa ktorého pôvodný oprávnený zanikol – dobrovoľný výmaz. Medzi pôvodným oprávneným Credit Clearing Center a.s. a kupujúcim Bratislavská aukčná dražobná, s.r.o., Mlynské nivy 48, 821 09 Bratislava, IČO: 36664219, došlo k predaji časti
podniku. Právnym nástupcom pôvodného oprávneného podľa obchodného registra je Fleetreal a.s., Vlčie Hrdlo 64, 821 07 Bratislava, IČO: 45470189, DIČ: XXXXXXXXXX. Oprávnený namieta, že nie je veriteľom predmetnej pohľadávky podľa hmotného práva a teda ani oprávneným v exekučnom konaní. Toto svoje tvrdenie však žiadnym právne relevantným spôsobom nepreukázal (zmluvou o predaji podniku, z ktorej by jednoznačne vyplývalo, že predmetná pohľadávka nebola jej súčasťou). Oprávnený ani súd k 31.12.2019 nedoručil súdnemu exekútorovi žiadne právoplatné uznesene o zmene účastníka konania na strane oprávneného a oprávnený tiež nedoručil súdnemu exekútorovi žiadne oznámenie , žiadnu zmluvu o predaji časti podniku a o postúpení pohľadávky Súdny exekútor môže vydať a doručiť Upovedomenie o zastavení starej exekúcie aj spoločnosti Fleetreal a.s. hoci všetky iné evidované exekučné pohľadávky na pôvodného oprávneného prešli na Bratislavská aukčná dražobná, s.r.o.. Ak aj tento vznesie námietky, bude na súde, aby rozhodol kto bol účastníkom konania k 31.12.2019.
4. Následne, dňa 10.06.2020, súdny exekútor postúpil súdu námietky proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré boli podané spoločnosťou Fleetreal a.s., H. I. XX, XXX XX C., IČO: 45470189, DIČ: XXXXXXXXXX, ktorá vo svojich námietkach uviedla, že ako právny nástupca zaniknutej spoločnosti Credit Clearing Center, a.s. v dôsledku zlúčenia, nie je oprávneným v predmetnom exekučnom konaní. Spoločnosť Credir Clearingn Center, a.s. mala pohľadávku v mene a na účet mandanta- Slovenskej sporiteľne, a.s., pričom mandátna správa skončila ku dňu 30.04.2009. Spoločnosť Fleetreal, a.s. (a ani jej právny predchodca Credit Clearinf Center, a.s.) nie je veriteľom danej pohľadávky podľa hmotného práva a z toho dôvodu nemôže byť ani oprávneným v tomto exekučnom konaní. O zmene subjektu na strane orpávneného by musel rozhodnúť exekučný súd uznesením. Na základe vyššie uvedených skutočností žiadajú, aby súd v zmysle § 7 ods. 3 zákona č. 233/2019 Z.z. ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, námietkam vyhovel a uznesením zrušil upovedomenie o zastavení starej exekúcie.
5. K námietkam proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie podaným spoločnosťou Fleetreal a.s., Vlčie Hrdlo 64, 821 07 Bratislava, IČO: 45470189, DIČ: XXXXXXXXXX uviedol, že námietky podali v zákonnej lehote. V súlade s ustanovením § 7zákona č. 233/2019 Z.z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonom Vám toto podanie postupujem k rozhodnutiu. Podľa poverenia na vykonanie exekúcie pôvodným oprávneným bol - Credit Clearing Center, a.s. – vymazaný z OR, Mlynské Nivy 48, 820 05 Bratislava, IČO: 3583965. Nakoľko pôvodný oprávnený bol vymazaný z obchodného registra a pôvodný oprávnený ani nový oprávnený v zmysle zákona neoznámil súdnemu exekútorovi postúpenie pohľadávky a ani nepredložil súdnemu exekútorovi zmluvu o postúpení pohľadávok, súdny exekútor vychádzal z údajov z Obchodného registra a z opatrnosti zaslal Upovedomenie o Ukončení starej exekúcie obom subjektom (Bratislavskej aukčnej dražobnej, s.r.o. /na ktorú mohla byť predmetná pohľadávka postúpená/ a právnemu nástupcovi pôvodného oprávneného spoločnosti Fleetreal a.s.) Je pochopiteľné, že súd voči jednému subjektu, ktorý bol označený ako oprávnený, Upovedomenie o ukončení starej exekúcie zruší.. S tým súdny exekútor ráta.
6. Podľa § 243h ods. 1 veta prvá zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
7. Podľa § 37 ods. 1 veta prvá Exekučného poriadku, účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon.
8. Podľa § 37 ods. 3 prvá veta Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, môže vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41.
9. Podľa § 233a Exekučného poriadku postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 1. aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31. marca 2017 upravuje osobitný zákon.
10. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 233/2019 Z.z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUNEK“), tento zákon upravuje postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 1. aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31. marca 2017 (ďalej len "exekučné konanie") a osobitosti postupu pri podaní opätovného návrhu na vykonanie exekúcie (ďalej len "opätovný návrh").
11. Podľa § 1 ods. 2 ZoUNEK na účely tohto zákona sa starou exekúciou rozumie exekúcia začatá pred 1. aprílom 2017 a vedená podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
12. Podľa § 2 ods. 1 ZoUNEK stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, ak a) uplynula rozhodná doba a nejde o starú exekúciu podľa odseku 2, b) oprávnený alebo povinný zanikol bez právneho nástupcu alebo dedičské konanie po oprávnenom alebo povinnom bolo zastavené z dôvodu, že nezanechal žiadny majetok alebo zanechal len majetok nepatrnej hodnoty, c) zastavenie starej exekúcie navrhol oprávnený alebo d) dôvod na zastavenie starej exekúcie vyplýva z osobitného predpisu upravujúceho konkurzné konanie;1) na tento účel platí, že stará exekúcia sa zastavila vznikom dôvodu na jej zastavenie.
13. Podľa § 2 ods. 2 ZoUNEK stará exekúcia sa podľa odseku 1 písm. a) nezastavuje, ak ide o a) vymoženie pohľadávky na výživnom, b) uspokojenie práva na nepeňažné plnenie, vrátane uspokojenia práva na peňažné plnenie, ak sú vymáhané v tom istom exekučnom konaní, c) vymoženie pohľadávky vzniknutej pri realizácii spoločných programov Slovenskej republiky a Európskej únie financovaných z fondov Európskej únie podľa osobitného predpisu, d) vymoženie plnenia priznaného rozhodnutím inštitúcie, orgánu, úradu a agentúry Európskej únie, e) vymoženie plnenia priznaného rozhodnutím správneho orgánu vo veci porušenia pravidiel hospodárskej súťaže podľa osobitného predpisu, f) starú exekúciu, v ktorej bol v posledných 18 mesiacoch predo dňom, keď sa má stará exekúcia podľa tohto zákona zastaviť, dosiahnutý výťažok spolu aspoň vo výške 15 eur, g) starú exekúciu, v ktorej je povinným ten, koho majetkové pomery ako dlžníka nemožno usporiadať podľa osobitného predpisu upravujúceho konkurzné konanie.
14. Podľa § 5 ods.1 ZoUNEK ak sa stará exekúcia zastavila, exekútor vyhotoví upovedomenie o zastavení starej exekúcie, ktorého vzor zverejní Slovenská komora exekútorov po dohode s Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo") na svojom webovom sídle v strojovo čitateľnom elektronickom formáte.
15. Podľa § 5 ods. 2 ZoUNEK upovedomenie o zastavení starej exekúcie obsahuje a) označenie oprávneného a povinného, b) spisovú značku exekútora a spisovú značku súdu, c) dátum doručenia prvotného poverenia na vykonanie starej exekúcie exekútorovi, d) zákonné ustanovenie, podľa ktorého došlo k zastaveniu starej exekúcie, slovné vyjadrenie dôvodu zastavenia starej exekúcie a stručný opis skutočností, ktoré zastavenie starej exekúcie odôvodňujú, e) výšku vymoženej pohľadávky oprávneného a výšku vymožených trov oprávneného, f) výšku vymožených trov exekútora v členení na odmenu exekútora, náhradu hotových výdavkov, náhradu za stratu času a daň z pridanej hodnoty, ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty; ustanovenia o konečnom vyúčtovaní sa nepoužijú, g) výzvu na úhradu paušálnych trov starej exekúcie exekútora vzniknutých v súvislosti so zastavením starej exekúcie podľa tohto zákona (ďalej len "paušálne trovy"), ak exekútor paušálne trovy uplatňuje, h) poučenie oprávneného o možnosti a o lehote na podanie námietok proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie a poučenie o vykonateľnosti podľa § 6 ods. 3.
16. Podľa § 7 ods. 1, 2, 3 ZoUNEK proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré bolo vydané v rozpore s týmto zákonom, môže oprávnený podať do 30 dní od jeho doručenia u exekútora námietky. Námietky proti paušálnym trovám nie sú prípustné. Námietky spolu s upovedomením o zastavení starej exekúcie predloží exekútor do 30 dní súdu. Ak námietky neboli podané, exekútor do 30 dní od uplynutia lehoty na podanie námietok doručí súdu upovedomenie o zastavení starej exekúcie. Súd dôvodným námietkam vyhovie tak, že uznesením upovedomenie o zastavení starej exekúcie zruší. Oneskorené alebo neprípustné námietky súd uznesením odmietne. Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Rozhodnutie o námietkach súd doručí oprávnenému a exekútorovi.
17. Súd po preštudovaní súdneho spisu, preskúmaní námietok oprávneného a spoločnosti Bratislavská aukčná dražobná, s. r. o., so sídlom Mlynské nivy 48, Bratislava 821 09, IČO: 36 664 219 a vyjadrenia súdneho exekútora, dospel k nasledujúcim záverom.
18. Keďže do vzniku dôvodu na zastavenie exekúcie ex lege podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK nebolo rozhodnuté o pripustení zmeny účastníka konania na strane oprávneného v dôsledku prevodu práva z exekučného titulu, procesne oprávneným v tomto exekučnom konaní naďalej zostal súčasný oprávnený Fleetreal a.s., IČO: 45 470 189, so sídlom Vlčie hrdlo 64, 821 07 Bratislava. V tejto veci však súdny exekútor v upovedomení o zastavení starej exekúcie za oprávneného označil spoločnosť Bratislavská aukčná dražobná, s. r. o., so sídlom Mlynské nivy 48, Bratislava 821 09, IČO: 36 664 219. Len súd môže posúdiť, či vo veci sú splnené podmienky na pripustenie zmeny účastníka konania, teda či okolnosti uvedené v návrhu sú spôsobilé privodiť prevod práva z exekučného titulu a či predložené listiny sukcesiu práva povinností oprávneného alebo povinného preukazujú. Je neakceptovateľné, aby bol súd viazaný tým, ako otázku procesného nástupníctva v exekučnom konaní posúdiť súdny exekútor. Pokiaľ aj prax účastníkov exekučného konania a súdnych exekútorov bola (resp. je) taká, nebola správna a ani v súlade so zákonom a už vôbec nie záväzná pre súd (aj v exekučnom konaní platí, že právne záväzný výklad zákona podáva výlučne súd) - uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Cdo/136/2012, 6Cdo/61/2013.27).
19. Súd po preštudovaní predmetného súdneho spisu zistil, že v danom exekučnom konaní tunajší súd nevydal a nevyhlásil uznesenie o pripustení zmeny účastníka konania na strane oprávneného na základe, ktorého by malo dôjsť k zmene účastníka na strane oprávneného postúpením pohľadávky na tretiu osobu, a to ešte pred prijatím ZoUNEK. Procesne legitimovaným subjektom je preto naďalej súčasný oprávnený Fleetreal a.s., IČO: 45 470 189, so sídlom Vlčie hrdlo 64, 821 07 Bratislava. Oprávnený je účastníkom konania aj bez toho, aby bol nositeľom hmotného práva z vymáhaného exekučného titulu. Z uvedeného dôvodu v predmetnom exekučnom konaní na strane oprávneného naďalej vystupuje oprávnený: Fleetreal a.s., IČO: 45 470 189, so sídlom Vlčie hrdlo 64, 821 07 Bratislava.
20. Po preskúmaní exekučného spisu a obsahu upovedomenia o zastavení starej exekúcie zo dňa 16.03.2020 súd dospel k záveru, že oprávneným v predmetnej exekúcii je Fleetreal a.s.. Vzhľadom na uvedené bolo upovedomenie o zastavení starej exekúcie zo dňa 16.03.2020 vydané v rozpore so zákonom, a preto ho súd zrušil. (I. výrok)
21. Z citovaného ustanovenia § 37 ods. 3 Exekučného poriadku je zrejmé, že proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, môže vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Z obchodného registra má súd za preukázané, že spoločnosť Fleetreal a.s. je právnym nástupcom spoločnosti Credit Clearing Center a.s., keďže spoločnosť Credit Clearing Center a.s. zanikla zlúčením a došlo k dobrovoľnému výmazu spoločnosti. Zlúčenie spoločností je právny inštitút, v dôsledku ktorého dochádza k zániku jednej spoločnosti, pričom jej imanie prechádza na inú, už jestvujúcu spoločnosť, ktorá sa tým stáva univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti. Právnym dôsledkom zlúčenia spoločnosti je prechod všetkých práv a povinností zlučovanej (zanikajúcej) spoločnosti na jej právneho nástupcu. Spoločnosť Fleetreal a. s. tak s poukazom na uvedené je oprávneným v tomto exekučnom konaní. Prechod práv z Credit Clearing Center, a. s. na oprávneného v dôsledku zlúčenia jednoznačne vyplýva z výpisu z Obchodného registra oprávneného a jeho právneho predchodcu, pričom k prechodu práv zánikom predchádzajúceho oprávneného došlo pred 1.7.2016. V tejto súvislosti súd poznamenáva, že ak by k prechodu práva v dôsledku zániku účastníka konania došlo 1.7.2016 a neskôr, bolo by na konanie s jeho právnym nástupcom ako s oprávneným potrebné rozhodnutie súdu o pokračovaní s právnym nástupcom zaniknutého účastníka konania (§ 9a ods. 1 EP, § 238 ods. 1, 2 EP, § 470 ods. 1, 2 prvá veta a § 64 CSP).
22. Oprávnený namietal, že nie je účastníkom exekučného konania. Účastníkmi exekučného konania a exekúcie sú tie subjekty, ktorým toto postavenie priznáva Exekučný poriadok. Medzi tieto subjekty predovšetkým patria oprávnený a povinný. Oprávneným je ten, kto podal návrh na vykonanie exekúcie a povinným je ten, proti komu bol návrh na vykonanie exekúcie podaný. Vykonanie exekúcie pritom prichádza do úvahy iba v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna exekučná legitimácia) a len proti tomu, kto je označený ako povinný (pasívna exekučná legitimácia) v exekučnom titule (§ 37 ods. 3 EP). V praxi však nemožno vylúčiť prechod povinnosti alebo práva z exekučného titulu na inú fyzickú alebo právnickú osobu, prípadne aj na štát. K prechodu dochádza univerzálnou sukcesiou (smrť fyzickej osoby, zánik právnickej osoby s právnym nástupcom,
predaj podniku) a singulárnou sukcesiou (postúpenie pohľadávky, prevzatie dlhu, zmluva o prevode vlastníckeho práva k veci).
23. Súd po preštudovaní predmetného súdneho spisu zistil, že v danom exekučnom konaní tunajší súd nevydal a nevyhlásil uznesenie o pripustení zmeny účastníka konania na strane oprávneného na základe, ktorého by malo dôjsť k zmene účastníka na strane oprávneného postúpením pohľadávky na tretiu osobu, a to ešte pred prijatím ZoUNEK. Procesne legitimovaným subjektom je preto naďalej súčasný oprávnený Fleetreal a.s., IČO: 45 470 189, so sídlom Vlčie hrdlo 64, 821 07 Bratislava. Oprávnený je účastníkom konania aj bez toho, aby bol nositeľom hmotného práva z vymáhaného exekučného titulu. Z uvedeného dôvodu v predmetnom exekučnom konaní na strane oprávneného naďalej vystupuje oprávnený: Fleetreal a.s., IČO: 45 470 189, so sídlom Vlčie hrdlo 64, 821 07 Bratislava. Súdny exekútor koná s pôvodnými účastníkmi konania. Preto súd vyhodnotil námietky oprávneného v tejto časti ako nedôvodné a zamietol ich. (II. Výrok)
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.