Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-16-2024.pdf
PDF · 79.52 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/16/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
– 5 –
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v spore žalobcu Slovenská konsolidačná, a.s., IČO: 35776005, so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava – Staré Mesto, proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., o zaplatenie 472,-- Eur, takto
rozhodol:
– 2 –
I/ Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 472,-- Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II/ Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%, ktoré je žalovaná p o v i n n á žalobcovi zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o výške trov konania.
odôvodnenie:
– 2 –
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 10.01.2024 žiadal žalobca zaviazať žalovanú na zaplatenie dlžnej istiny. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní žalobe v plnom rozsahu vyhovel a dňa 16.01.2024 vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej. Na návrh žalobcu s pokračovaním sporu na vecne a miestne príslušnom okresnom súde bola vec postúpená tunajšiemu súdu dňom 19.03.2024.
1.1. Návrhom si žalobca uplatňoval nárok podľa ustanovení zákona o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi v spojení s ustanovením zákona o advokácii a občianskeho zákonníka. Uplatňovaný nárok predstavuje neuhradený preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu, ktorý je žalobca povinný zaplatiť na účet súdu pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu podľa ustanovení zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Konkurz na majetok žalovanej bol vyhlásený uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 18.01.2018 pod sp. zn. 3Odk 34/2018, ktoré bolo zverejnené v obchodnom vestníku č. 17/2018 zo dňa 24.01.2018. Žalovaná z preddavku na úhradu paušálnej odmeny vo výške 250,-- Eur uhradila čiastku 28,-- Eur v prospech účtu centra právnej pomoci. Vo zvyšku zostal dlh neuhradený.
2. Žalovanej po postúpení veci súd doručoval žalobu spolu s listinami a výzvou na vyjadrenie na adresu trvalého bydliska. Súčasne požiadal o šetrenie príslušné OO PZ, ktorému sa nepodarilo zistiť inú adresu, na ktorej by sa mala žalovaná zdržiavať. Súčasne postupom podľa ustanovenia § 116 ods. 2 CSP súd uverejnil na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu oznámenie o podanej žalobe. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, na výzvu nereagovala. Nárok uplatňovaný v konaní nespochybňovala.
3. Podľa ustanovenia § 177 ods. 2, písm. a/ zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,-- Eur.
4. Podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. Súd vo veci nenariadil pojednávanie vzhľadom na predmet sporu, ako aj fakt, že tvrdenia strán neboli sporné a žalovaná nenamietala nárok uplatňovaný v konaní. Zákonným spôsobom uverejnil oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozhodnutia, na ktorý sa strany sporu nedostavili. Súd rozhodol na základe listín a skutkových tvrdení žalobcu a žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
6. Žalobca k žalobe pripojil prílohu č. 4 k zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2023/CPP zo dňa 31.07.2023, číslo 1284178 s údajmi týkajúcimi sa dlžníka štátu. Identifikácia pohľadávky vrátane poskytnutého preddavku v zmysle § 24e zákona č. 327/2005 Z.z. bola vo výške 472,-- Eur.
7. Štátna pokladnica vystavila centru právnej pomoci platobný príkaz na úhradu sumy 500,-- Eur za obdobie 15.01.2018 ako výdavkový účet štátneho rozpočtu Centra právnej pomoci Bratislava. Išlo o výpis na meno žalovanej. 8. Z výpisu obchodného registra Mestského súdu Bratislava 3 bolo zistené, že v oddiely Sa, vo vložke č. 2257/B je zapísaný žalobca s IČO-m 35776005, dňom zápisu 10.11.1999 a predmetom podnikania konsolidácia pohľadávok verejného sektora podľa zákona o pohľadávkach štátu.
9. Podľa ustanovenia § 24i zákona č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov, v znení zákona č. 8/2005 Z.z., hodnotu poskytnutého preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení je dlžník povinný vrátiť centru v mesačných splátkach do troch rokov od jeho poskytnutia; výška mesačných splátok sa určí v dohode o splátkach, ktorú uzatvára centrum a dlžník. Na dohodu o splátkach sa primerane použijú ustanovenia § 657 a 658 Občianskeho zákonníka.
10. Konkurz na majetok žalovanej bol vyhlásený uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 18.01.2018 pod sp. zn. 3OdK/34/2018, ktoré bolo zverejnené v obchodnom vestníku č. 17/2018 dňa 24.01.2018.
11. Zmluva o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2023/CPP zo dňa 31.07.2023 je zverejnená v centrálnom registri zmlúv pod č. Z36/68/2023.
12. Pohľadávka, ktorú si v konaní žalobca uplatňuje je pohľadávkou, ktorá vznikla v súvislosti s poskytnutím preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení. Žalovaná túto pohľadávku štátu nevrátila s tým, že správca pohľadávky štát postúpil pohľadávku na základe zmluvy o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2023/CPP zo dňa 31.07.2023 na žalobcu, ktorý si nárok uplatnil v tomto konaní. Na majetok žalovanej bol uznesením Okresného súdu v Banskej Bystrici zo dňa 18.01.2018 vyhlásený konkurz – oddlženie, ktoré bolo zverejnené v obchodnom vestníku dňom 24.01.2018. Uplatňovaný nárok predstavuje preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu v oddlžovacom konaní v súlade s ustanovením § 13 v spojení s § 167a Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, ako aj v súlade s ustanovením § 24i Zákona o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi. Vzhľadom k tomu súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy.
13. V konaní bol žalobca v plnom rozsahu úspešný, preto mu súd s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške voči neúspešnej strane sporu (§ 262 ods. 1 CSP). O výške trov konania bude rozhodovať súdna úradníčka po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej s poukazom na ustanovenie § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
– 2 –
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok,
b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti – Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).