Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-8C/188/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Karadžičova 8, P.O. BOX 205, 811 07 Bratislava proti žalovanému B. B.C., G.. XX.X.XXXX, XXX XX U. XXXX, v konaní o zaplatenie 671,56 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 544,36 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 544,36 € od 1.2.2014 do zaplatenia, ktoré mu súd p o v o ľ u j e uhradiť v pravidelných mesačných splátkach po 30,- €, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej z nich.

II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, v rozsahu 62,10 %.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca (obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s.) sa na základe skutočností uvedených v žalobe zo dňa 15.6.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 671,56 € s príslušenstvom a nahradiť mu trovy tohto sporového konania.

2. Žalovaný sa k žalobe, ktorú prevzal do vlastných rúk dňa 2.2.2018, nevyjadril.

3. Súd vo veci v súlade s na prejednanie sporu pojednávanie pôvodne nenariaďoval. Podľa oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, rozsudok vyhlásil verejne, v neprítomnosti strán. 4. Rozsudkom č. konania -40 zo dňa 30.5.2018 v I. výroku žalovaného zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 544,36 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 544,36 € od 1.2.2014 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, II. výrokom vo zvyšnej časti žalobu zamietol a III. výrokom rozhodol o trovách konania rozhodol tak, že žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na ich náhradu v rozsahu čistého úspechu žalobcu predstavujúceho 62,10 %.

5. Na odvolanie žalovaného Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, uznesením č. konania -65 zo dňa 28.2.2019 rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku I. a III. zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V časti odvolaním nenapadnutého II. výroku zostal rozsudok nedotknutý. Zo záverov odvolacieho súdu vyplýva, že dôvodom zrušenia bol nesprávny procesný postup súdu prvej inštancie, ktorý spolu s rozsudkom doručoval žalovanému i uznesenie č. k. -51 zo dňa 30.5.2018 o zrušení uznesenia o zastavení konania č. k. -13 zo dňa 7.10.2016,

ku ktorému došlo v dôsledku zaplatenia súdneho poplatku za žalobu v odvolacej lehote. V záveroch odvolací súd uložil súdu prvej inštancie vec opätovne prejednať tak, aby sa žalovaný mohol zákonným spôsobom brániť, i s prihliadnutím na jeho námietky uvedené v odvolací. Týmito závermi sa súd prvej inštancie cítil byť viazaný.

6. Žalovaný v odvolaní, ktoré možno za danej procesnej situácie hodnotiť zároveň ako jeho vyjadrenie k žalobe, vzniesol námietku premlčania nároku žalobcu, ktorý je potrebné podľa jeho názoru posudzovať ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Takýto nárok sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že k obohateniu došlo a kto sa na jeho úkor obohatil. Žalobca sa o bezdôvodnom obohatení preukázateľne dozvedel najneskôr dňom, kedy pristúpil k vypovedaniu úverovej zmluvy dňa 28.6.2013, premlčanie preto nastalo dňom 29.6.2015. Žaloba bola podaná na súde až 15.6.2016. Zároveň poukazoval na nesprávnosť úroku z omeškania, nakoľko ide o spor občiansko-právny, nie obchodno-právny, preto aktuálna sadzba zákonných úrokov je vo výške 5,25 %.

7. Strana žalobcu po rozhodnutí odvolacieho súdu v ospravedlnení svojej neúčasti na pojednávaní produkovala k odvolacím námietkam žalovaného vyjadrenie, v ktorom poukázala na to, že zmluvný vzťah založený úverovou zmluvou predčasne ukončila výpoveďou zo dňa 28.6.2013. Žalovaného vyzvala na zaplatenie dlžnej sumy v lehote do 5 dní od doručenia výpovede. Lehota uplynula 9.7.2013, preto od 10.7.2013 je žalovaný v omeškaní. Premlčacia doba predčasne ukončeného úveru podľa začala plynúť preto dňa 10.7.2013. Pohľadávka tak bola dňa 16.6.2016 uplatnená na súde v rámci plynutia 3-ročnej premlčacej doby. Vo vzťahu k úroku z omeškania poukázala na to, že výška úroku z omeškania v občiansko-právnom vzťahu vzniknutého do 31.1.2013, so vznikom omeškania od 13.11.2013 do 10.6.2014, je vo výške 8,25 %, nie ako uviedol žalovaný vo výške 5,25 %. Na zostávajúcom predmete sporu preto naďalej zotrvala.

8. Súd na prejednanie zostávajúceho predmetu sporu nariadil pojednávanie, na ktoré riadne obe strany predvolal. Pojednávanie vykonal v neprítomnosti strany žalobcu, ktorá svoju neprítomnosť ospravedlnila a vyjadrila súhlas s prejednaním a rozhodnutím veci v jej neprítomnosti. Pojednávanie vykonal v prítomnosti žalovaného, ktorý na pojednávaní uviedol, že má iný názor na premlčacie doby, prvýkrát počuje, že premlčacia doba je tri roky, pričom sa radil aj s právnikmi. Ako už uviedol v odvolaní, myslel si, že konanie je zastavené. V súčasnosti má aj veľké zdravotné problémy. To, čo si požičal, mieni vrátiť, ale nie s úžerníckym úrokom. V súčasnosti má len dôchodok 458,- €, 74,- € sú zrážky a spláca ešte aj úroky 30,- €, zo zvyšku žije. Treba mu platiť aj energie a lieky. Na všetky tieto výdavky mu mesačne zostane zhruba 350,- €. Nemôže si dovoliť iný výdavok. Požiadal o dávku aj na sociálnom, doposiaľ mu však nič neprišlo. Ak by to bolo žalobcovi priznané, žiadal by splátky vo výške 30,- €. Na záver uviedol, že ho mrzí, že sa to stalo, ale nie je správne, že žalobca dlh mnohonásobne navyšuje. Žiadal o prihliadnutie aj na jeho zdravotný stav.

9. Súd vo veci vykonal aj dokazovanie oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu, produkovaných stranou žalobcu, a to najmä žiadosťou o zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky čl. 3, všeobecnými obchodnými podmienkami čl. 4, vypovedaním zmluvy čl. 5, kópiou doručenky čl. 6, prehľadom splátok a úhrad čl. 7, 8, zmluvou o postúpení pohľadávok čl. 26, vrátane oznámenia o postúpení pohľadávky žalovanému čl. 21 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.

10. Právny predchodca žalobcu (Consumer Finance Holding, a.s.) a žalovaný uzavreli dňa 29.11.2012 zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky, na základe ktorej bola žalovanému schválená výška pôžičky 1 016,02 €, pri celkových nákladoch spotrebiteľa vo výške 133,05 €, spolu teda vo výške 1 149,07 €, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať formou 13 mesačných splátok po 88,39 €. Z textu zmluvy vyplýva RPMN i priemerná RPMN 23,96 %, ročná úroková sadzba rovnako 23,96 % a termín konečnej splatnosti január 2014. Pod týmito údajmi je v zmluve výrazne menším drobným, takmer nečitateľným, písmom napísaný text, z ktorého vyplýva, že žalovaný ako klient prehlasuje, že sa pred podpísaním zmluvy oboznámil s podmienkami a všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, prevzal ich, súhlasí s nimi, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať. Určité a zrozumiteľné stanovenie úpravy (resp. odkaz na úpravu) nejakej ďalšej konkrétnej (určitej) časti obsahu zmluvy odkazom na obchodné podmienky (napr. že úročenie - uplatňovanie úrokovej sadzby, spôsob započítavania úhrad, prípadne povinnosť platiť úroky a poplatky upravujú obchodné podmienky) zo zmluvy nevyplýva.

11. Žalovaný z uvedenej zmluvy uhradil sumu 471,66 €. Keďže však porušil povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, listom zo dňa 28.6.2013 predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že zmluvu ku dňu 20.6.2013 vypovedal a vyzval ho zároveň k úhrade všetkých splátok jednorázovo, a to v lehote do 5 dní od doručenia výpovede. Výpoveď bola žalovanému doručená dňa 4.7.2013, lehota 5 dní uplynula dňa 9.7.2013.

12. Dňa 14.9.2016 uzatvorili spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej zmluvy postúpila spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. na žalobcu aj pohľadávku voči žalovanému. Uznesením č. k. zo dňa 25.10.2017 súd zmenu žalobcu, z dôvodu naplnenia zákonných predpokladov platného postúpenia, pripustil.

13. Vzhľadom na dátum uzavretia zmluvy o pôžičke medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným

- 29.12.2012, súd na vec aplikoval ustanovenia právnych predpisov účinných k tomuto dátumu.

14. Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa ust. z. č. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoSÚ) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa ust. § 2 písm. a), b) a d) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ust. § 9 ods. 1 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa ust. , , ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať aj tieto náležitosti: f) f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

Podľa ust. § 11 ods. 1 písm. a) ZoSÚ poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.

Podľa ust. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ust. a veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

15. Posudzovaný právny vzťah medzi žalobcom (resp. jeho právnym predchodcom) a žalovaným je od svojho vzniku zmluvným vzťahom medzi spotrebiteľom a dodávateľom a zmluva, ktorá bola medzi stranami sporu uzatvorená, je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ust. a nasl. , nakoľko žalovaný ako spotrebiteľ nemohol individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu na uzatvorenie zmluvy o pôžičke. Táto zmluva je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere, keďže jej predmetom je poskytnutie úveru, ktorý sa žalovaný zaviazal právnemu predchodcovi žalobcu ako veriteľovi v dohodnutých splátkach vrátiť, teda ide o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky. Právny predchodca žalobcu bol v čase uzavretia zmluvy v postavení veriteľa a zároveň dodávateľa s poukazom na predmet podnikania a žalovaný bol v postavení spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní zmluvy o pôžičke nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti (táto okolnosť z pripojenej zmluvy nevyplýva a žalobca opak tohto postavenia žalovaného nepreukázal žiadnymi dôkazmi, resp. ani netvrdil). Tento právny vzťah sa preto spravuje ustanoveniami a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (z. o spotrebiteľských úveroch, príp. zákon o ochrane spotrebiteľa).

16. Na základe výsledkov dokazovania dospel súd už v prvom rozsudku k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná len čiastočne. Zo skutkových zistení mal za jednoznačne preukázané, že na základe zmluvy o poskytnutí účelovej pôžičky (účelom bolo splatenie iných pôžičiek žalovaného - v SL SP vo výške 465,99 € a 550,03 €) žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver v sume 1 016,02 € a žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky formou mesačných splátok po 88,39 €. Súd zmluvu

podrobil preskúmaniu zákonom predpísaných náležitostí a dospel k záveru, že niektoré z nich v zmluve absentujú, čo má za následok, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Súd zdôrazňuje, že predmetný úver bol spotrebiteľovi poskytnutý dodávateľom, a teda spotrebiteľ legitímne očakával, že dodávateľ bude pri poskytovaní úveru postupovať voči nemu s odbornou starostlivosťou tak, ako mu to ukladá zákon. Spotrebiteľ v zásade uzatvára úverovú zmluvu s dôverou v pravdivosť a hodnovernosť údajov, ktoré dodávateľ pripraví v písomnej podobe a predloží spotrebiteľovi na podpis. V tomto smere legitímne očakávania spotrebiteľa naplnené neboli. Dodávateľ ako odborník musel vedieť o obsahových náležitostiach zmluvy v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorý vyžaduje, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere spĺňala prísne obsahové náležitosti. Cieľom tejto právnej úpravy je ochrana spotrebiteľa ako slabšieho účastníka zmluvného vzťahu zo spotrebiteľského úveru.

17. Predmetná zmluva neobsahuje predpoklady použité pre výpočet RPMN (§ 9 ods. 2 písm. j)), výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (§ 9 ods. 2 písm. k)), ako ani termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (§ 9 ods. 2 písm. f)). V súvislosti s končenou splatnosťou spotrebiteľského úveru súd poukazuje na to, že tento údaj má byť v zmluve uvedený jednoznačne, teda uvedením konkrétneho dňa, mesiaca a roku, pričom pokiaľ tieto údaje majú vyplývať zo všeobecných obchodných podmienok, tak k tomu súd uvádza, že obchodné podmienky majú iba bližšie špecifikovať a vysvetľovať údaje, ktoré sú uvedené v zmluve a všetky zákonné náležitosti musí obsahovať samotná zmluva. Uvedené sa týka aj predpokladov použitých pre výpočet RPMN, ktoré sú taktiež obsiahnuté v obchodných podmienkach, ktoré ale žalovaný nepodpísal a aj keď z článku IV. zmluvy vyplýva, že žalovaný sa oboznámil s obchodnými podmienkami, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať, takáto konštatácia nemôže nahrádzať údaje, ktoré majú byť už súčasťou samotnej zmluvy. V texte zmluvy nie je presne uvedená ani výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, t.j. výška každej splátky istiny poskytnutého úveru, výška každej splátky úrokov poskytnutého úveru a napokon aj výška splátky prípadných poplatkov poskytnutého úveru, ak sú nejaké poplatky dojednané. V zmluve sa uvádza len výška súhrnnej splátky 88,39 € bez bližšej špecifikácie. Z citovaného ustanovenia pritom vyplýva, že nestačí uvedenie celkovej výšky splátky, ale toto musí obsahovať rozčlenenie jednotlivých čiastok - istiny, úrokov a iných poplatkov. Táto informácia je významná pre spotrebiteľa, najmä pokiaľ ide o jeho možnosť zhodnotiť (napr. na základe predloženého splátkového kalendára) ekonomickosť poskytnutého úveru, posúdenie, či požadovaný úrok za úver je pre neho výhodný, prijateľný, respektíve aby spotrebiteľ bol schopný posúdiť celkovú výšku odplaty požadovanej žalobcom za poskytnutý úver. Z dôvodu absencie vyššie citovaných zákonných náležitostí je predmetný úver bez úrokov a bez poplatkov, čo znamená, že žalobca má nárok len na vrátenie tých peňažných prostriedkov, ktoré žalovanému skutočne poskytol a ktoré mu žalovaný nevrátil, teda na rozdiel medzi poskytnutou sumou pôžičky a uhradenými splátkami. V súvislosti s výškou pôžičky súd zároveň poukazuje na to, že zo žaloby vyplýva, že žalovanému mala byť poskytnutá pôžička vo výške 1 149,07 €, čo však nie je pravdou, pretože táto suma predstavuje celkové náklady spotrebiteľa. Výška pôžičky predstavovala sumu 1 016,02 €. Aj z tohto dôvodu môže byť uvedenie mesačnej splátky len jej celkovou sumou, bez spresnenia jej jednotlivých zložiek, pre spotrebiteľa mätúce. Zo žalobcom predloženého výpisu čerpania, splátok a úhrad bolo preukázané, že žalovaný z poskytnutej pôžičky 1 016,02 € uhradil sumu 471,66 €, preto súd vyhovel žalobe len v časti zaplatenia sumy 544,36 €, ktorú žalovaný skutočne vyčerpal a nevrátil. Vo zvyšku žalobu II. výrokom zamietol. Proti tomuto výroku žiadna zo strán odvolanie nepodala.

18. Vzhľadom k tomu, že rozsudok súdu prvej inštancie, vyhlásený vo veci dňa 30.5.2018, nadobudol vo výroku II., ktorým súd žalobu zamietol v časti presahujúcej rozdiel medzi čerpaním úveru a plnením žalovaného na daný úver, ako i prípadne iných poplatkov, právoplatnosť, predmetom tohto sporu zostala len žalovaná suma 544,36 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne z uvedenej sumy od 1.2.2014 do zaplatenia. Ako už súd vyššie uviedol, zotrváva na právnom posúdení, v zmysle ktorého pri hodnotení úveru ako bezúročného a bezpoplatkového je nielen zákonné, ale zároveň spravodlivé, aby bol žalovaný zaviazaný k povinnosti uhradiť sumu, ktorú reálne vyčerpal a nevrátil. V danom prípade je touto sumou 544,36 €.

19. Súd sa tiež zaoberal tvrdením žalobcu o vypovedaní zmluvy.

20. Podľa ak je dojednaná zmluva na dobu neurčitú, ktorej predmetom je záväzok na nepretržitú alebo opakovanú činnosť, alebo záväzok zdržať sa určitej činnosti alebo strpieť určitú činnosť a ak zo zákona alebo zo zmluvy nevyplýva spôsob jej výpovede, možno zmluvu vypovedať v lehote troch mesiacov ku koncu kalendárneho štvrťroka.

Podľa právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa § 14 ods. 2 ZoSÚ veriteľ môže zmluvu o spotrebiteľskom úvere na dobu neurčitú vypovedať, ak je to dohodnuté v zmluve o spotrebiteľskom úvere na dobu neurčitú. Výpovedná lehota nesmie byť kratšia ako dva mesiace. Výpoveď veriteľ zašle spotrebiteľovi písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa bodu 2. Úvodných ustanovení, bodu 2.3 Všeobecných obchodných podmienok, tieto VOP a Podmienky sú prílohou Zmluvy a tvoria jej neoddeliteľnú súčasť a určujú časť obsahu Zmluvy, pokiaľ v Zmluve nie je výslovne ustanovené inak.

Podľa bodu 12. Skončenie zmluvy, bod 12.2 Všeobecných obchodných podmienok, Klient ako aj Spoločnosť je oprávnená Zmluvu kedykoľvek vypovedať bez uvedenia dôvodu. Účinky výpovede nastávajú až okamihom vzniku skutočnosti podľa bodu 12.1 vyššie.

Podľa bodu 12. Skončenie zmluvy, bod 12.2 Všeobecných obchodných podmienok, Zmluva sa skončí úplným splnením všetkých záväzkov a pohľadávok Klienta vo vzťahu k Spoločnosti podľa Zmluvy. Skončenie zmluvy nemá vplyv na vyhlásenie Klienta uvedené v Zmluve, VOP, alebo akékoľvek vyhlásenie Klienta dané Spoločnosti a tiež na arbitrárnu doložku v zmysle čl. 14.24 VOP.

21. Právna úprava výpovede v zákone o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy je obsiahnutá v , avšak týka sa takých úverov, ktoré boli uzavreté na dobu neurčitú, teda najmä revolvingových úverov (napr. kreditné karty, alebo povolené prečerpanie na bežnom účte), čo však nie je uvedený prípad. Aj právna úprava výpovede obsiahnutá v () sa týka zmluvy na dobu neurčitú, ktorej predmetom je záväzok na nepretržitú alebo opakovanú činnosť, alebo záväzok zdržať sa určitej činnosti alebo strpieť určitú činnosť a ak zo zákona alebo zo zmluvy nevyplýva spôsob jej výpovede, v takom prípade možno zmluvu vypovedať v lehote troch mesiacov ku koncu kalendárneho štvrťroka, čo tiež nie je prípad prejednávanej veci. Pokiaľ ide o úpravu výpovede podľa Všeobecných obchodných podmienok k predmetnej zmluve, súd je toho názoru, že takto zakotvené podmienky ukončenia zmluvy výpoveďou sú nezrozumiteľné a nejasné a pre absenciu určitosti ide o dojednanie absolútne neplatné ( ). Vzhľadom na uvedené je súd toho názoru, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným nebola pre absenciu určitosti ( ) platne dojednaná možnosť zmluvu vypovedať, následkom čoho je právny úkon právneho predchodcu žalobcu - Vypovedanie zmluvy, neplatný. Súdu nedá nepoukázať na to, že úprava vypovedania zmluvy je absolútne absurdná, keďže pokiaľ by došlo k splneniu všetkých záväzkov žalovaného, dôjde k splneniu dlhu jeho zaplatením, preto nemá žiadnu logiku, aby mali nastať účinky výpovede k tomuto okamihu. Zároveň žalobca nemohol vypovedať listom zo dňa 28.06.2013 zmluvu spätne k 20.06.2013, preto súd vzhľadom na vyššie uvedené považoval predmetnú výpoveď za neplatnú a vychádzal z prirodzenej splatnosti úveru, ktorá mala nastať v januári roku 2014.

22. Vo vzťahu k námietke premlčania vznesenej stranou žalovaného, vzhľadom k právnej kvalifikácii uplatneného nároku ako nároku z platne uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, je premlčacia doba všeobecná, 3-ročná, v zmysle . Nie je pravdou tvrdenie žalovaného, že nárok bol uplatnený z titulu bezdôvodného obohatenia. Napokon, právna kvalifikácia žalobcom uplatneného nároku je vecou súdu, ten kvalifikoval nárok ako zmluvný. Pri počítaní premlčacej doby súd musel vychádzať z pôvodného odôvodnenia svojho prvého rozsudku, v ktorom vyhodnotil výpoveď žalobcu pre neurčitosť dojednania o nej ako neplatnú, v dôsledku čoho potom i pri omeškaní vychádzal z dátumu splatnosti celého úveru (január 2014). Od 1.2.2014 (keďže zo zmluvy nevyplýva dátum splatnosti jednotlivej splátky) si teda žalobca mohol uplatniť svoj celý nárok zo zmluvy. V takomto prípade potom premlčacia doba uplynula až 1.2.2017. Žaloba bola súdu doručená dňa 16.6.2016, teda v rámci jej plynutia. Napokon, sám žalovaný odvíjal začiatok plynutia premlčacej doby už od napísania výpovede (28.6.2013). Aj v takomto prípade by bola žaloba podaná včas (pred 28.6.2016).

23. Neuhradením peňažného dlhu riadne a včas sa žalovaný dostal do omeškania. Keďže v zmluve nie je určený deň splatnosti splátky (tento údaj absentuje), ale je zrejmé, že splatnosť mala nastať

v mesiaci január (teda možno konštatovať, že až do 31.1.2014), nárok na úrok z omeškania vznikol žalobcovi (resp. jeho predchodcovi) najskôr dňa 1.2.2014. Žalovaný podľa názoru súdu musel vedieť, že pôžičku mal celú splatiť v mesiaci január 2014, teda že od nasledujúceho mesiaca je v omeškaní. Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie zvyšnej sumy pôžičky spolu s príslušným zákonným úrokom z omeškania od 1.2.2014, hoci podľa názoru súdu túto skutočnosť vedel už dňa 3.7.2013, kedy mu bol list žalobcu označený ako výpoveď doručený (výpoveď však súd uznal za neplatnú, preto na ňu neprihliadal). Súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške o osem percentuálnych bodov viac ako bola v čase omeškania základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V prevyšujúcej časti súd žalobu z vyššie uvedených dôvodov ako nedôvodnú zamietol. Vzhľadom k tomu, že žalobca nepodal odvolanie proti pôvodnému rozsudku súdu prvej inštancie, súd nemohol rozhodnúť vo vzťahu k tejto časti nároku i samotnému príslušenstvu inak a prisúdiť mu viac. Poukazuje tiež na to, že žalobca doplnil rozhodujúce skutkové tvrdenia vo vzťahu k okamihu omeškania až po rozhodnutí odvolacieho súdu, neučinil tak včas, vychádzajúc i zo záverov pôvodného rozsudku súdu prvej inštancie. Súd preto rozhodol znova tak, že nárok na úrok z omeškania vznikol žalobcovi najskôr dňa 1.2.2014, čo je v danom prípade i v prospech samotného spotrebiteľa (keďže žalobca požadoval úrok z omeškania už od 10.7.2013). V zamietnutej časti žalobného nároku (výrok II. pôvodného rozsudku súdu prvej inštancie zo dňa 30.5.2018) je zahrnutá teda aj zamietnutá časť ohľadom úroku z omeškania za obdobie od 11.7.2013 do 31.1.2014.

24. O trovách tohto sporu rozhodol podľa ustanovenia v spojení s , keď najskôr rozhodol o nároku na ich náhradu podľa úspechu v spore. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 671,56 € (100%), súd jeho žalobe vyhovel v časti 544,36 € (81,05%), v tomto rozsahu bol žalobca úspešný. Vo zvyšnej časti predstavujúcej 18,95 % bol úspešný žalovaný. Čistý úspech žalobcu tak predstavuje 62,10 %. O výške náhrady súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, v súlade s .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže odvolanie podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne, na Okresnom súde Čadca.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.

Podľa podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.