Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Cb-25-2023.pdf
PDF · 81.68 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/25/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Piešťany, Teplická, 7434/147, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., IČO: 47 234 679, so sídlom 1. mája 173/11, Trenčín, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom XX. XXXXXXX XX/XX-X, C., o zaplatenie 15.948,19 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 15.818,23 EUR s úrokom 68,56 EUR, s úrokom z omeškania vo výške 10,25 % ročne zo sumy 15.818,23 EUR od 14.10.2022 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40 EUR, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.
III. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu 98% trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou pôvodne podanou na Okresnom súde Banská Bystrica sa žalobca domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz (podľa zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní), ktorým žalovaného zaviaže na zaplatenie sumy 15.948,19 EUR spolu úrokom z omeškania a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky. Žalobu odôvodnil tým, že ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 10.12.2021 Úverovú zmluvu č. SUA21/006680, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 15.450 EUR. Žalovaný vystupoval ako podnikateľ. Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácal. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatil, a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Na základe tejto skutočnosti žalobca dňa 25.9.2022 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalovaný v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradil, a preto si žalobca okrem dlžnej sumy uplatňuje v žalobe aj zákonné úroky z omeškania z dlžnej istiny a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Pred podaním žaloby vyzval žalobca listom z 30.11.2022 žalovaného k zaplateniu aktuálne dlžnej sumy s upozornením, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, bude vo veci podaná žaloba. Žalobca odkázal na prílohu, v ktorej je uvedená čiastka predčasného splatenia (kalkulácia finančného vyrovnania). Žalovaný ku dňu podania žaloby celkovo uhradil sumu 690,63 EUR. Ako vyplýva z prehľadu splátok a úhrad, žalobca eviduje voči žalovanému dlh vo výške 16.016,75 EUR, ktorý pozostáva z nasledovných položiek: Nesplatená istina vo výške 14.436,97 EUR, táto suma prestavuje neuhradenú istinu zosplatnených splátok; úrokové vyrovnanie vo výške 68,56 EUR; dlžné splátky vo výške 1.381,26 EUR a zmluvnú pokuty vo výške 129.96 EUR, ako sankcie, ktoré súvisia s omeškaním žalovaného a sú dojednané medzi stranami sporu.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz dňa 19.1.2023, ktorým zaviazal žalovaného, aby žalobcovi zaplatil žalovanú sumu a nahradil mu trovy konania. Súdu sa dostupnými prostriedkami nepodarilo platobný rozkaz doručiť žalovanému. Žalobca uviedol, že súhlasí s pokračovaním v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného mimosporového poriadku. Vec bola následne postúpená Okresnému súdu Prievidza.
3. Súd vo veci naradil pojednávanie. Strany sa na pojednávaní nezúčastnili, žalobca svoju neúčasť vopred ospravedlnili. Žalovaný mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané fikciou podľa § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku. Súd pojednával v ich strán.
4. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie týmito listinami: predžalobná výzva, úverová zmluva zo dňa 10.12.2021, zmluva o zriadení záložného práva zo dňa 10.12.2021, výzva k splateniu celého úveru - zosplatnenie, kalkulácia finančného vyrovnania, výpis čerpania splátok a úhrad, výpis zo živnostenského registra, ePotvrdenka, posledná výzva pred zahájením vymáhania, úverová správa, výpisy z účtu žalovaného, listina na č.l. 70.
5. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej aj ObZ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
6. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
7. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
8. Podľa § 369 ods. 1 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
9. Podľa § 369 ods. 2 ObZ ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
10. Podľa § 369c ods. 1 ObZ omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
11. Podľa § 1 ods. 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
12. Podľa § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
13. V civilnom spore je žalobca povinný tvrdiť a preukazovať skutočnosti, ktoré jeho právo navodzujú a na žalovanom je, aby tvrdil a preukázal okolnosti, ktoré právo žalobcu vylučujú. V zmysle § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku sa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, považujú za nesporné. Ak však strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, je zároveň povinná uviesť vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
14. Súd konštatuje, že žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril a na pojednávaní súdu skutkové tvrdenia žalobcu v spore žiadnym spôsobom nepoprel. Súd preto považoval skutkové tvrdenia žalobcu
za nesporné. Skutkové tvrdenie sa považuje za nesporné ak ho strana nepoprela vôbec alebo ak ho poprela neúčinne. Súd preto pri rozhodovaní vychádzal zo skutkových tvrdení žalobcu.
15. Zo skutkových tvrdení žalobcu a z vykonaných dôkazov vyplýva, že žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi na základe zmluvy o úvere zo dňa 10.12.2021 peňažné prostriedky v celkovej sume 15.450 EUR. Úver bol žalovanému poskytnutý na kúpu motorového vozidla zn. Volkswagen Passat Variant. Žalovaný vystupoval pri uzatváraní úveru ako osoba oprávnená na podnikanie, v tom čase bol držiteľom živnostenského oprávnenia. Nešlo teda o spotrebiteľský úver. Žalovaný úver riadne nesplácal, žalobca preto úver listom zo dňa 28.9.2022 zosplatnil. Žalovaný však následne zosplatnenú sumu úveru neuhradil. Žalobca si preto uplatnil nárok na zaplatenie neuhradenej sumy zosplatnených splátok 14.436,97 EUR, úrokového vyrovnania 68,56 EUR a dlžné splátky vo výške 1.381,26 EUR. Žalobca si ďalej uplatnil úrok z omeškania v zákonnej výške. Omeškanie nastalo, keď žalovaný neuhradil dlžnú sumu do 14 dní v zmysle výzvy, ktorú mu žalobca zaslal. Súd priznal žalobcovi aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, uplatnenú žalobcom podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka. Súd považoval žalobu v uvedenej časti za dôvodnú a preto jej aj v tomto rozsahu vyhovel.
16. Žalobca si žalobou uplatnil aj nárok na zmluvnú pokutu v sume 129,96 EUR. K nároku na zmluvnú pokutu však žalobca neuviedol v žalobe žiadne skutkové tvrdenia. Uviedol len, že si ju uplatňuje ako sankciu ktorá súvisí s omeškaním žalovaného. Žalovaný neuviedol za porušenie konkrétne ktorého ustanovenia Úverovej zmluvy žalovaným sa pokuty domáha. V článku 5. Úverovej zmluvy sú napríklad uvedené dva druhy zmluvných pokút, pričom pri každej sú uvedené zmluvné ustanovenia, za porušenie ktorých je možné zmluvnú pokutu účtovať. Žalobca však žiadne porušenie konkrétneho zmluvného ustanovenia žalovaným v spojitosti s uplatneným nárokom žalobcu na zmluvnú pokutu neuviedol. Zároveň žalobca neuviedol ani dôvody, pre ktoré si zmluvnú pokutu uplatňuje práve v sume 129,96 EUR a ako ju vypočítal. Súd preto dospel k záveru, že žalobca neuniesol ohľadom nároku na zmluvnú pokutu bremeno tvrdenia a preto v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty žalobu zamietol.
17. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník
20. Úspech žalobcu v spore bol v sume 15.886,73 EUR, t.j. 99% uplatňovaného nároku. Neúspech v sume zamietnutej zmluvnej pokuty, t.j. vo výške 129,96 EUR, teda v 1% uplatňovaného nároku. Čistý úspech žalobcu teda je 98% (99% - 1%) a preto má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 98%. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Banskej Bystrici.
Podľa § 393 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.