Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Nt/65/2024

Uznesenie

Okresný súd Levice, predsedom senátu Mgr. Tomášom Uhrikom, v trestnej veci odsúdeného A. B., o žiadosti odsúdeného o zahladenie odsúdenia zo dňa 17.06.2024, v Leviciach dňa 02.09.2024 takto

rozhodol:

I. Podľa písmeno b/ súd odsúdenému A. B., narodený XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. E. XX, F., z a h l a d z u j e odsúdenie rozsudkom Okresného súdu Košice I sp.zn. zo dňa 18.12.2008.

II. Podľa písmeno c/ súd odsúdenému A. B., narodený XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. E. XX, F., z a h l a d z u j e odsúdenie rozsudkom Okresného súdu Prešov sp. zn. zo dňa 11.05.2009.

III. Podľa písmeno b/ súd odsúdenému A. B., narodený XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. E. XX, F., z a h l a d z u j e odsúdenie rozsudkom Okresného súdu Košice I sp.zn. zo dňa 22.06.2009.

IV. Podľa písmeno a/ súd žiadosť odsúdeného A. B., narodený XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. E. XX, F., o zahladenie odsúdenia rozsudkom Okresného súdu Košice okolie sp.zn. zo dňa 22.01.2015 v spojení s uznesením Krajského súdu Košice sp. zn. zo dňa 18.04.2016 z a m i e t a.

odôvodnenie:

A. B. podal na Okresný súd Levice dňa 17.06.2024 žiadosť o zahladenie svojich odsúdení evidovaných pod sp. zn. , sp. zn. , sp. zn. , sp. zn. a sp. zn. .

Z aktuálneho odpisu registra trestov vyplýva, že odsúdený sa doposiaľ dostal 8-krát do rozporu so zákonom, z toho sa v troch prípadoch jedná o záznamy odsúdení cudzozemskými súdmi. Ďalej, v jednom prípade bol trest zrušený uložením súhrnného trestu v inej trestnej veci a v jednom prípade odsúdenia v súčasnosti ešte neuplynula celá skúšobná doba podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody. Ostatné tri záznamy odsúdení sú uvedené vo výrokoch I., II. a III. tohto rozhodnutia.

Rozsudkom Okresného súdu Košice I sp.zn. zo dňa 18.12.2008, právoplatný dňa 18.12.2008, bol menovaný právoplatne uznaný vinným v bode 1/ pre prečin krádeže

spolupáchateľstvom podľa k písmeno a/ , v bode 2/ pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa k písmeno a/ a v bode 3/ pre zločin lúpeže podľa , za čo mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 roky 6 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Uznesením Okresného súdu Košice II sp.zn. zo dňa 16.11.2011, právoplatný dňa 16.11.2011, bol menovaný odsúdený podmienečne prepustený z výkonu uvedeného trestu odňatia slobody a bola mu určená skúšobná doba v trvaní 4 roky, v ktorej sa osvedčil v zmysle . S poukazom na uvedené sa má za to, že trest odňatia slobody vykonal dňom podmienečného prepustenia, tj. dňom 16.11.2011.

Rozsudkom Okresného súdu Prešov sp. zn. zo dňa 11.05.2009, právoplatný dňa 11.05.2009, bol menovaný právoplatne uznaný vinným pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa k písmeno f/ , a bol mu uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiace so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, za súčasného zrušenia výroku o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Košice II sp. zn. zo dňa 01.04.2008, ako aj všetkých ďalších rozhodnutí na tento výrok obsahovo nadväzujúcich, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili svoj podklad. Uznesením Okresného súdu Košice II sp.zn. zo dňa 16.11.2011, právoplatný dňa 16.11.2011, bol menovaný odsúdený podmienečne prepustený z výkonu uvedeného trestu odňatia slobody a bola mu určená skúšobná doba v trvaní 4 roky, v ktorej sa osvedčil v zmysle . S poukazom na uvedené sa má za to, že trest odňatia slobody vykonal dňom podmienečného prepustenia, tj. dňom 16.11.2011.

Rozsudkom Okresného súdu Košice I sp.zn. zo dňa 22.06.2009, právoplatný dňa 23.06.2009, bol menovaný právoplatne uznaný vinným pre pokračujúci prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa k , písmeno a/ v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa , pričom bolo u neho upustené od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na odsúdenia rozhodnutím Okresného súdu Košice II sp. zn. zo dňa 01.04.2008 a rozsudkom Okresného súdu Košice I sp. zn. zo dňa 18.12.2008, ktoré súd považoval na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočné.

Podľa o zahladení odsúdenia rozhodne predseda senátu okresného súdu, v ktorého obvode odsúdený v čase podania návrhu má bydlisko alebo kde naposledy mal bydlisko.

Podľa , súd môže zahladiť odsúdenie, ak odsúdený viedol po výkone alebo odpustení trestu, alebo po premlčaní jeho výkonu riadny život nepretržite po dobu najmenej a) desať rokov, ak ide o odsúdenie na trest odňatia slobody prevyšujúci päť rokov, b) päť rokov, ak ide o odsúdenie na trest odňatia slobody prevyšujúci jeden rok, c) tri roky, ak ide o odsúdenie na trest odňatia slobody neprevyšujúci jeden rok.

Podľa , doba uvedená v odseku 1 sa v prípade, že sa u podmienečne prepusteného a podmienečne prepusteného s dohľadom má za to, že trest bol vykonaný dňom, keď odsúdený bol podmienečne prepustený, spravuje dĺžkou skutočného výkonu trestu. Ak bol trest zmiernený rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky, spravuje sa dĺžkou trestu takto zmierneného.

Podľa , ak súd vyslovil, že sa podmienečne prepustený osvedčil, má sa za to, že trest bol vykonaný dňom, keď bol podmienečne prepustený.

Súd pri posudzovaní splnenia zákonných podmienok pre zahladenie odsúdenia musí dôsledne skúmať, či odsúdený viedol po výkone trestu (odpustení trestu alebo premlčaní jeho výkonu) nepretržite riadny život najmenej počas doby stanovenej . Doba nepretržitého vedenia riadneho života odsúdeným začína plynúť po výkone trestu odňatia slobody. Ak počas plynutia tejto doby odsúdený spáchal trestný čin alebo iný delikt, dochádza k jej prerušeniu. Prerušenie doby spôsobuje, že na predchádzajúce vedenie riadneho života odsúdeným sa neprihliada a zákonná doba vedenia riadneho života odsúdeného začína plynúť odznova.

Podľa dlhodobo ustálenej súdnej praxe, právnemu pojmu „vedenie riadneho života“ zodpovedá také správanie posudzovanej osoby, pri ktorom táto osoba dodržiava právny poriadok a ďalšie základné normy občianskej spoločnosti, plní si svoje povinnosti voči štátu aj voči spoločnosti, nezneužíva svoje práva voči spoluobčanom, nenarušuje občianske spolužitie, nedopúšťa sa trestných činov, priestupkov a iných deliktov.

Súd dokazovaním zisťoval informácie o spôsobe života odsúdeného, pričom podľa správy od príslušného okresného riaditeľstva policajného zboru, proti odsúdenému sa v súčasnosti nevedie žiadne trestné stíhanie a v mieste trvalého pobytu má dobrú povesť. V Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov má menovaný 6 záznamov, pričom sa jedná o priestupky proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, vybavené v blokovom konaní uložením pokuty resp. napomenutím.

Po preskúmaní na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu dospel súd k záveru, že v predmetnom prípade sú splnené zákonné podmienky na zahladenie odsúdení uvedených vo výrokoch I., II. a III. tohto uznesenia. V prvom prípade odsúdenia (výrok I.) sa s ohľadom na skutočnosť, že odsúdený sa osvedčil v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody, má za to, že trest odňatia slobody vykonal dňom podmienečného prepustenia, t. j. dňom 16.11.2011. V prejednávanom prípade bolo na zahladenie odsúdenia potrebné, aby odsúdený viedol riadny život po dobu 5 rokov od výkonu trestu odňatia slobody, t.j. od 16.11.2011 do 16.11.2016, pričom súd konštatuje, že v tejto odsúdený neviedol nepretržite riadny život, keďže sa v nej dopustil ďalšej trestnej činnosti - dňa 01.01.2014 spáchal zločin ublíženia na zdraví podľa v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa písmeno a/ , za čo bol uznaný vinným a odsúdený rozsudkom Okresného súdu Košice okolie sp. zn. zo dňa 22.01.2015, právoplatný dňa 18.04.2016 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach sp. zn. . Zákonná lehota na zahladenie uvedeného odsúdenia začala teda plynúť odznova od 01.01.2014 do 01.01.2019, pričom súd konštatuje, že v tejto rozhodnej dobe viedol odsúdený nepretržite riadny život. V jeho registri trestov nepribudol žiadny nový záznam odsúdenia.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odsúdený splnil podmienky pre zahladenie odsúdenia uvedeného vo výroku I. tohto rozhodnutia, pričom lehota mu v zmysle odsek l písmeno b/ s poukazom na , uplynula dňom 01.01.2019.

Pokiaľ sa týka druhého odsúdenia (výrok II.), bolo na jeho zahladenie potrebné, aby odsúdený viedol riadny život po dobu 3 rokov od výkonu trestu odňatia slobody, t.j. od 16.11.2011 do 16.11.2014 , pričom súd konštatuje, že v tejto rozhodnej dobe odsúdený neviedol nepretržite riadny život, keďže sa v nej dopustil ďalšej trestnej činnosti - - dňa 01.01.2014 spáchal zločin ublíženia na zdraví podľa v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa písmeno a/ , za čo bol uznaný vinným a odsúdený rozsudkom Okresného súdu Košice okolie sp. zn. zo dňa 22.01.2015, právoplatný dňa 18.04.2016 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach sp. zn. . Zákonná lehota na zahladenie uvedeného odsúdenia začala teda plynúť odznova od 01.01.2014 do 01.01.2017, pričom súd konštatuje, že v tejto rozhodnej dobe viedol odsúdený nepretržite riadny život. V jeho registri trestov nepribudol žiadny nový záznam odsúdenia.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odsúdený splnil podmienky pre zahladenie odsúdenia uvedeného vo výroku II. tohto rozhodnutia, pričom lehota mu v zmysle odsek l písmeno c/ uplynula dňom 01.01.2017.

Pokiaľ sa týka odsúdenia uvedeného vo výroku III. tohto uznesenia, ktorým bolo u odsúdeného upustené od uloženia súhrnného trestu, pre jeho zahladenie bolo potrebné skúmať splnenie zákonom vyžadovaných podmienok pre zahladenie samotného odsúdenia, ktorým bol páchateľovi uložený trest odňatia slobody, vo vzťahu ku ktorému bolo následne v ďalšom konaní upustené od uloženia súhrnného trestu. Keďže súd odsúdenému zahladil odsúdenie rozsudkom Okresného súdu Košice I sp. zn. zo dňa 18.12.2008, bolo potrebné z úradnej povinnosti zahladiť aj odsúdenie v trestnej veci Okresného súdu Košice I vedenej pod sp.zn. .

Podľa ak bolo odsúdenie zahladené, hľadí sa na páchateľa, ako keby nebol odsúdený.

Súd zároveň zamietol žiadosť o zahladení odsúdenia rozsudkom Okresného súdu Košice okolie sp. zn. zo dňa 22.01.2015, právoplatný dňa 18.04.2016 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach sp. zn. na trest odňatia slobody vo výmere 7 rokov 6 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Uznesením Okresného súdu Košice I sp.zn. zo dňa 04.06.2021, bol menovaný odsúdený podmienečne prepustený z výkonu uvedeného trestu odňatia slobody a bola mu určená skúšobná doba v trvaní 4 roky. Z uvedeného vyplýva, že odsúdenému ešte naďalej plynie skúšobná doba do 04.06.2025 a až po rozhodnutí o osvedčení, resp. neosvedčení bude možné ustáliť začatie plynutia zákonnej lehoty pre zahladenie odsúdenia a následne skúmať vedenie riadneho života počas uvedenej doby. Nakoľko rozhodná doba pre posúdenie zahladenia odsúdenia ešte neuplynula, predmetná žiadosť o zahladenie odsúdenia bola v tejto časti podaná predčasne, a preto ju súd zamietol.

Pokiaľ sa týka ostatného odsúdenia, o zahladenie ktorého odsúdený žiadal vo svojej žiadosti, z odpisu registra trestov súd zistil, že sa jedná o rozhodnutie Okresného súdu Plzeň – mesto sp. zn. zo dňa 18.01.2016, právoplatné dňa 28.09.2016. V tejto súvislosti súd uvádza, že v zmysle znenia , predseda senátu okresného súdu uvedeného v odseku 1 rozhoduje aj o zahladení odsúdenia cudzozemským súdom, ktoré je zaznamenané v evidencii registra trestov, s výnimkou odsúdenia súdom iného členského štátu Európskej únie; účinky v cudzine môže takéto rozhodnutie mať len vtedy, ak tak ustanovuje medzinárodná zmluva.

Z aplikácie ustanovenia je nutné vyňať odsúdenia s pôvodom v inom členskom štáte Európskej únie, ktoré register trestov eviduje na základe súčasných mechanizmov výmeny informácií z registrov trestov medzi členskými štátmi EÚ, nakoľko rozhodnúť o zahladení takéhoto odsúdenia môže iba príslušný súd daného členského štátu. Modifikovať informácie zaznamenané v registri trestov vyplývajúce z odsúdenia občana Slovenskej republiky súdom iného členského štátu Európskej únie, je možné iba na základe oznámenia ústredného orgánu tohto členského štátu, ako to vyplýva z požiadaviek čl. 4 a 5 rámcového rozhodnutia 2009/315/SVV.

S poukazom na uvedené skutočnosti, keďže Okresný súd Levice nie je príslušným na zahladenie uvedeného cudzozemského odsúdenia, o tomto odsúdení súd vôbec nerozhodoval.

S poukazom na uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými ustanoveniami, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokoch I., II., III. a IV. tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 3 pracovných dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Levice k sp.zn. Sťažnosť má odkladný účinok.