Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cbi-18-2012.pdf
PDF · 87.13 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cbi/18/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudcom JUDr. Vladimírom Sklenkom v právnej veci žalobcu: Mgr. Jozef Maruniak so sídlom, Hviezdoslavovo námestie 14, 811 02 Bratislava, konkuzný správca úpadcu PB Machinery, s.r.o., so sídlom Šenkvická 9/2615, 902 01, Pezinok IČO: 44 947 721 proti žalovanému: P. K. bytom X..O.. A. XXX/X, E.-X, XXX XX, Č. H. právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Andrej Jaroš spol s.r.o., so sídlom Námestie sv. Anny 361/20, 911 01 Trenčín, v konaní o neúčinnosti právnemu úkonu, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e , že splatenie pôžičky vo výške 427,17 EUR dňa 25.10. 2011 bankovým prevodom, splatenie pôžičky vo výške 106.634, 81 EUR dňa 30.11. 2011 a splatené pôžičky vo výške 74,11 EUR dňa 01.11. 2011, v hotovosti z pokladne úpadcu spoločnosťou PB Machinery, s.r.o., so sídlom Šenkvická 9/2615, 902 01, Pezinok IČO: 44 947 721 žalovanému P. K., X..O.. A. XXX/X, E.-X, XXX XX, Č. H., dat.nar.: XX.XX. XXXX je voči veriteľom právne neúčinné.
II. Súd u r č u j e , že priznanie príplatku k základnej mzde žalovaného za mesiac október 2011 vo výške 16. 287, 65 EUR a za mesiac november 2011 vo výške 9.319,75 EUR je voči veriteľom právne neúčinné.
III. Žalovaný je p o v i n n ý vrátiť do všeobecnej časti konkurznej podstaty úpadcu PB Machinery, s.r.o. v konkurze, Šenkvická 9/2615, 902 01 Pezinok, IČO: 44 947 721:
- sumu 106.634,81 EUR, ktorú prijal na základe plnenia zo dňa 30.11. 2011 v hotovosti,
- sumu 74,11 EUR, ktorú prijal na základe plnenia zo dňa 01.11. 2011 v hotovosti,
- sumu 427,17 EUR, ktorú prijal na základe plnenia zo dňa 25.10. 2011 bankovým prevodom,
- sumu 10.929,00 EUR, ktorú prijal na základe plnení zo dňa 06.10. 2011 a 26.10. 2011 bankovým prevodom,
- sumu 4. 574,39 EUR, ktorú prijal na základe plnenia zo dňa 23.11. 2011 bankovým prevodom, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 03.09.2012 doručenou Okresnému súdu Bratislava I. dňa 04.09.2012 domáhal voči žalovanému určenie neúčinnosti právneho úkonu v zmysle ustanovenia § 57 a následne zákona číslo 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii.
2. Podanú žalobu žalobca odôvodnil nasledujúcimi skutočnosťami:
3. Dňa 30.11. 2011 t.j. 23 dní pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu uhradil úpadca žalovanému v hotovosti sumu 106.634,81 EUR, ktorá je v účtovníctve úpadcu evidovaná ako splátka pôžičky spoločníka. Dňa 01.11. 2011 t.j. 57 dní pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu uhradil úpadca žalovanému v hotovosti sumu 74,11 EUR, ktorá je v účtovníctve úpadcu evidovaná ako splátka pôžičky spoločníka. Dňa 25.10. 2011 t.j. 63 dní pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu uhradil úpadca žalovanému bankovým prevodom sumu 427,17 EUR, ktorá je v účtovníctve úpadcu evidovaná ako splátka pôžičky spoločníka.
4. V čase tesne pred začatím konkurzného konania, v čase úpadku, úpadca vrátil žalovanému spolu sumu 107.136,09 EUR. Týmto právnym úkonom došlo k ukráteniu uspokojenia pohľadávok veriteľov, ktorí si v konkurznom konaní prihlásili svoje pohľadávky.
5. Žalovaný, P. K. bol v čase, kedy došlo k odporovaným právnym úkonom spoločníkom a konateľom úpadcu, takže je v zmysle §9 ods. 1, písm. a) a písm. b) spriaznenou osobou úpadcu. Vzhľadom na skutočnosť, že:
- došlo k vráteniu peňažných prostriedkov v čase tesne pred začatím konkurzného konania spriaznenej osobe úpadcu, čím úpadca neodôvodnene zvýhodnil svojho veriteľa oproti iným svojim veriteľom,
- právny úkon bol urobený so spriaznenou osobou úpadcu, a teda úpadok dlžníka sa predpokladá, a
- právny úkon bol urobený počas jedného roka pred začatím konkurzného konania,
- právnym úkonom došlo k ukráteniu uspokojenia pohľadávok veriteľov, ktorí si v konkurznom konaní prihlásili svoje pohľadávky, sú podľa názoru žalobcu naplnené znaky odporovateľného právneho úkonu podľa § 59 ZoKR.
6. V zmysle Pracovnej zmluvy zo dňa 28.09. 2009 vykonával žalovaný pre žalobcu závislú činnosť na pozícii technický pracovník nákupu. Mesačná mzda žalovaného predstavovala v zmysle Dohody o zmene pracovnej zmluvy o mzdových podmienkach zo dňa 02.06. 2011 sumu 900,00 EUR. Za mesiac október 2011, teda tesne pred začatím konkurzného konania, žalovaný vyplatená bankovým prevodom suma 10.929,00 EUR, a to v nasledovných platbách:
- Dňa 06.10.2011 suma 200,00 EUR,
- Dňa 26.10. 2011 suma 2.000,00 EUR,
- Dňa 26.10. 2011 suma 8.729,00 EUR.
7. V zmysle Pracovnej zmluvy zo dňa 28.09. 2009 vykonával žalovaný pre žalobcu závislú činnosť na pozícii technický pracovník nákupu. Mesačná mzda žalovaného predstavovala v zmysle Dohody o zmene pracovnej zmluvy o mzdových podmienkach zo dňa 02.06. 2011 sumu 900,00 EUR. Za mesiac november 2011, teda tesne pred začatím konkurzného konania, žalovaný vyplatená bankovým prevodom suma 09.319,75 EUR. Z toho bola žalovanému dňa 23.11. 2011 vyplatená bankovým prevodom suma 4.574,39 EUR.
8. Dňa 21.05. 2014 doručil súdu vyjadrenie žalovaný k žalobe zo dňa 03.09. 2012 doručenej súdu dňa 04.09. 2014 v ktorom uvádza, že úpadca od veriteľa U. W. na základe zmluvy o pôžičke požičal ďalších 4.000,00 EUR a dohodol sa s ním, že celá pôžička vo výške 122.000,00 EUR bude splatená do 30.11.2011. Predtým uzatvorili Zmluvu o pôžičke zo dňa 30.09. 2011 na sumu 118.000,00 EUR. S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti tak úkony, ktorých neúčinnosti sa domáha žalobca v tomto konaní, nie sú splátkami pôžičky spoločníka, ale ide o splátky pôžičky veriteľovi U. W. na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 30.09. 2011. A tak navrhuje žalobu v celom rozsahu zamietnuť, pričom si uplatnil nárok na náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia.
9. Dňa 03. 10. 2014 doručil súdu žalobca vyjadrenie zo dňa 02.10. 2014 k podaniu žalovaného v ktorom uviedol, že spochybňuje autenticitu Zmluvy o pôžičke zo dňa 30.09. 2011 a v kontexte § 62 ods. 1 ZoKR je obsah vyjadrenia žalovaného aj tak nepodstatný, preto trvá na žalobe v celom rozsahu. Nad rámec uvádza, že žalovaný sa vo svojom vyjadrení zo dňa 21.05. 2014 vôbec nevyjadril k nárokom, ktoré boli voči nemu uplatnené z titulu priznania príplatku k základnej mzde ktoré sú uvedené v Článku I. ods. 4. a ods. 5 tohto vyjadrenia. Z uvedenej skutočnosti vyplýva, že Žalovaný tieto nároky nespochybňuje a uznáva.
10. Súd sa oboznámil so žalobou žalobcu a vykonal dokazovanie vo veci listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.
11. Okresný súd Bratislava I uznesením zo dňa 27.02. 2012 rozhodol o vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu PB Machinery, s.r.o., so sídlom Šenkvická 9/2615, 902 01, Pezinok IČO: 44 947 721, č.k.: 2K/75/2011, zverejnené v OV SR č. 45B/2012 a zároveň v predmetnom konaní súd do funkcie správcu ustanovil správcu Mgr. Jozef Maruniak, so sídlom Hviezdoslavovo nám. 14, 811 02 Bratislava.
12. Správca postum prísl. ust ZoKR, ktorými je ako správca pri svojej činnosti viazaný, podal uvedenú žalobu.
13. Podľa ust. § 57 ods. 1 ZoKR: „Právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje. Veriteľ môže odporovať právnemu úkonu týkajúcemu sa majetku dlžníka, len ak správca v primerane lehote jeho podnetu na odporovanie nevyhovel.“
Podľa ust. § 57 ods. 2 ZoKR: „Právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní u povinnej osoby alebo na súde do jedného roka od vyhlásenia konkurzu; právo odporovať právnemu úkonu sa považuje za uplatnené u povinnej osoby, len ak povinná osoba toto právo písomne uznala.“
Podľa ust. § 57 ods. 4 ZoKR: ,,Odporovať podľa tohto zákona možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého veriteľa dlžníka.“
Podľa ust. § 58 ods. 1 ZoKR: ,, Právnym úkonom bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať.“ Podľa ust. § 58 ds. 2 ZoKR: ,, Právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.“
Podľa ust. § 58 ods. 3 ZoKR: ,, Odporovať možno len tým právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, ktoré boli robené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o právny úkon bez primeraného protiplnenia urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporoval tiež tým právnym úkonom, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania.“
Podľa § 59 ods. 1 ZoKR: ,, zvýhodňujúcim právnym úkonom na účely tohto zákona je právny úkon, ktorým dlžník úplne alebo sčasti splnil peňažnú pohľadávku inak splatnú až vyhlásením konkurzu, zabezpečil svoj záväzok neskôr, ako záväzok vznikol, dohodol úpravu alebo nahradenie svojho záväzku vo svoj neprospech alebo inak neodôvodnene zvýhodnil svojho veriteľa oproti iným svojim veriteľom.“
Podľa § 59 ods. 3 ZoKR: ,, prvej vety ZoKR zvýhodňujúcemu právnemu úkonu možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka.
Podľa § 59 ods. 4 ZoKR: ,, prvej vety ZoKR odporovať možno len tým zvýhodňujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania.
Podľa ust. § 62 ods. 1 ZoKR: ,,Právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto s dlžníkom odporovateľný právny úkon dohodol....“
Podľa ust. § 62 ods. 5 ZoKR: ,,Právo odporovať právnemu úkonu môže správca uplatniť.... priamo na súde.“
Podľa ust. § 63 ods. 3 ZoKR: ,, Ak ide o neúčinný právny úkon iný ako v odseku 1 alebo v odseku 2, možno sa domáhať aby povinná osoba niečo dala, konala, niečoho sa zdržala alebo aby niečo trpela tak, aby sa majetok podliehajúci konkurzu dostal do stavu, v akom by bol, ak by sa neúčinný právny úkon neurobil.“
Podľa ust. § 132 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
Podľa ust. § 191 ods. 1 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
Podľa ust. § 215 ods. 1 CSP súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
Podľa ust. § 215 ods. 2 CSP, skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
Podľa ust. § 218 ods. 1 CSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. 14. Súd v zhode s tvrdením žalovaného uvádza, že žalovaný, P. K. bol v čase, kedy došlo k odporovaným právnym úkonom spoločníkom a konateľom úpadcu, takže je v zmysle §9 ods. 1, písm. a) a písm. b) spriaznenou osobou úpadcu. Vzhľadom na skutočnosť, že došlo k vráteniu peňažných prostriedkov v čase tesne pred začatím konkurzného konania spriaznenej osobe úpadcu, čím úpadca neodôvodnene zvýhodnil svojho veriteľa oproti iným svojim veriteľom, a že právny úkon bol urobený so spriaznenou osobou úpadcu, a teda úpadok dlžníka sa predpokladá, a právny úkon bol urobený počas jedného roka pred začatím konkurzného konania, a právnym úkonom došlo k ukráteniu uspokojenia pohľadávok veriteľov, ktorí si v konkurznom konaní prihlásili svoje pohľadávky sú podľa súdu jednoznačne naplnené znaky odporovateľného právneho úkonu podľa § 59 ZoKR.
15. Súd nad rámec uvádza, že žalovaný trval na účasti žalovaného, ktorý nakoniec na pojednávaní predniesol jednu vetu, kde bolo so súhlasom žalobcu odročené pojednávanie, čo súd vyhodnotil ako nehospodárne, neefektívne a zároveň žalovaný neurobil maximum preto, aby zabezpečil účasť svedka p. W. na tomto pojednávaní, čo tiež sľúbil, že bude bez problémov.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia právnych predpisov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
16. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí , ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
17. Keďže žalobca bol vo veci v celom rozsahu úspešný, ale žiadne trovy si neuplatnil a mu ani nevnikli súd mu nepriznal nárok na náhradu trov konania. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti rozhodol súd o náhrade trov konania tak, ako je uvedené v treťom odseku výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 365 CSP.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zákona č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).