Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/146/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Rastislavom Jakubovičom, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Bratislava, Mýtna č. 48, právne zastúpený advokátom: JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Bratislava, Mýtna č. 48, P.O. BOX č. 205, proti žalovanej: R. Y., O.. X.XX.XXXX, V. X. Ú., L.. I. XXX/XX, o zaplatenie 1 426,99 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie 506,60 Eur spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 3.11.2015 do zaplatenia zastavuje.

II. V zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

III. Súd žalovanej právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.8.2018 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 1 426,99 Eur s prísl. a k náhrade trov predmetného konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa X.X.XXXX uzatvoril so žalovanou Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, ktorej nedeliteľnou súčasťou boli aj Všeobecné obchodné podmienky. Na základe vyššie uvedenej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej pôžičku vo výške 3 000,- Eur. Žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky právnemu predchodcovi žalobcu splatiť prostredníctvom pravidelných 60 mesačných splátok po 82,16 Eur s poistením, t.j. celkovo 4 929,60 Eur. Do dnešného dňa však žalovaná uhradila len sumu vo výške 2 596,60 Eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaná si svoje zmluvné povinnosti riadne neplnila, dostala sa so splácaním pôžičky do omeškania. Právny predchodca žalobcu listom (predžalobná upomienka) zo dňa XX.X.XXXX vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok a upozornil ju na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočnej lehote nedošlo, právny predchodca žalobcu dňa XX.XX.XXXX úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa XX.XX.XXXX - Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Ku dňu začatia konania žalovaná zo zosplatnenej sumy neuhradila žiadnu ďalšiu čiastku. Celkový dlh žalovanej tak ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 1 426,99 Eur, ktorá pozostáva z nasledovných položiek: istina, ktorú mala žalovaná uhradiť ku dňu podania žaloby 3 836,99 Eur + náklady na vymáhanie pohľadávky 186,60 Eur - splatená čiastka 2 596,60 Eur. Okrem nesplatenej dlžnej čiastky si právny predchodca žalobcu v danom konaní uplatnil aj zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 3.11.2015, t.j. od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti. Oznámenie bolo zasielané obyčajnou listovou zásielkou. Zmluvnú pokutu evidovanú v Prehľade splátok a úhrad v stĺpci "Pokuta" v sume 283,62 Eur si právny predchodca žalobcu v predmetnom konaní neuplatnil.

2. Súd v danej veci vydal platobný rozkaz č.k. -38 zo dňa 12.9.2018, voči ktorému však žalovaná podala odpor s vecným odôvodnením. Preto súd uznesením č.k. -54 zo dňa 20.11.2018 vydaný platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu a vo veci konal ďalej.

3. Žalovaná v podanom odpore uviedla, že uplatnený nárok považuje za neopodstatnený v celom rozsahu. K zosplatneniu, ktoré uplatnil právny predchodca žalobcu žalovaná uviedla, že s týmto postupom nesúhlasí, nakoľko v predžalobnej upomienke zo dňa XX.X.XXXX je uvedené, že pohľadávka bude zosplatnená v prípade, ak do 5.10.2015 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 06/2015. Z prehľadu splátok a úhrad však jednoznačne vyplýva, že dňa 24.6.2015 došlo k úhrade predchádzajúcich splátok konkrétne v sume 165,- Eur. Zároveň dňa 4.8.2015 došlo k úhrade splátky v sume 82,16 Eur. Na základe týchto skutočností žalovaná považuje zosplatnenie úveru za neopodstatnené. Následne poukázala aj na to, že po doručení predžalobnej upomienky zo dňa 27.8.2015 všetky skutočnosti týkajúce sa splácania úveru konzultovala telefonicky so zástupcom právneho predchodcu žalobcu, ktorý ju uistil, že je všetko v poriadku, a že má úver naďalej splácať, tak ako to bolo dohodnuté v zmluve č. XXXXXXX. Zároveň časom došlo medzi právnym predchodcom žalobcom a žalovanou aj k dohode o znížení sumy mesačnej splátky z 82,16 Eur na 80,- Eur. Predmetný úver riadne stále spláca, a to aj po vydaní platobného rozkazu, resp. po podaní žaloby. Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhuje, aby bol napadnutý platobný rozkaz v celom rozsahu zrušený, nariadené pojednávanie a žaloba zamietnutá ako nedôvodná.

4. Dňa 7.1.2019 bol tunajšiemu súdu doručený návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu, nakoľko medzi právnym predchodcom žalobcu a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky, a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017. Súd o zmene strany sporu rozhodol uznesením č.k. -72 zo dňa 11.1.2019, právoplatným dňa 4.2.2019.

5. Podaný odpor bol zaslaný na vyjadrenie ešte právnemu predchodcovi žalobcu, avšak ani on a ani žalobca, sa k nemu žiadnym spôsobom nevyjadril.

6. Následne súd vo veci nariadil pojednávanie.

7. Súd po otvorení pojednávania vytýčeného na deň 5.9.2019 zistil, že osobne sa dostavila len žalovaná. Právny zástupca žalobcu svoju ako aj žalobcovu neprítomnosť vopred písomne ospravedlnil, a to podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.8.2019. V danom podaní právny zástupca žalobcu uviedol, že súhlasí, aby súd vo veci konal a rozhodol aj v ich neprítomnosti. Zároveň predmetným podaním vzal podanú žalobu čiastočne späť, a to v časti

- o zaplatenie 320,- Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania, t.j. v časti realizovaných platieb zo strany žalovanej po podaní žaloby dňa 17.7.2018, dňa 21.8.2018, dňa 18.9.2018 a dňa 18.10.2018, každá v sume 80,- Eur;

- o zaplatenie 186,60 Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania, t.j. v časti uplatnených zmluvných pokút a poplatkov.

8. Žalobca v podaní taktiež uviedol, že platné právne predpisy neobsahujú ustanovenie, ktoré by viazalo možnosť zosplatnenia dlhu na konkrétnu splátku (t. j. na prvú nesplatenú). Z gramatického výkladu citovaných ustanovení vyplýva, že žalobca má oprávnenie vyhlásiť mimoriadnu splatnosť dlhu pre nesplnenie niektorej splátky. Žalobca ako veriteľ má tak právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti dlhu pre nesplnenie ktorejkoľvek splátky, t.j. tej ktorú si sám určí. Zároveň opätovne uviedol, že Zmluva o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXX zo dňa X.X.XXXX spĺňa všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa ustanovenia Taktiež v zmysle výzvy ohľadom zosplatnenia pohľadávky uviedol, že zosplatnenie pohľadávky bolo medzi stranami dohodnuté vo všeobecných obchodných podmienkach - čl. 12 bod 4, ktoré sú súčasťou Zmluvy o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXX. Zmluvné strany na znak prejavenej vôle predmetné opatrili svojimi podpismi. Následne v zmysle ustanovení Zmluvy a Zmluvných podmienok bola žalovaná formou Predžalobnej upomienky zo dňa 27.8.2015 upozornená na možnosť zosplatnenia pohľadávky v celosti. Nakoľko u žalovanej nedošlo k náprave finančnej disciplíny, právny predchodca žalobca pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru v celosti ku dňu 19.10.2015 (Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo

dňa XX.XX.XXXX). Žaloba bola na súd podaná v mesiaci 08/2018, a teda nebola podaná po zákonom stanovenej trojročnej premlčacej dobe. Záverom podania uviedol, že vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby žiada, aby súd žalovanú zaviazal k úhrade

- istiny vo výške 920,39 Eur;

- úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 240,39 Eur od 3.11.2015 do 17.7.2018;

- úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1 160,39 Eur od 18.7.2018 do 21.8.2018;

- úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1 080,39 Eur od 22.8.2018 do 18.9.2018;

- úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1 000,39 Eur od 19.9.2018 do 18.10.2018;

- úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 920,39 Eur od 19.10.2018 do dňa zaplatenia a náhrade trov predmetného konania.

9. Súd teda vzhľadom na ospravedlnenie právneho zástupcu žalobcu pojednával len v prítomnosti žalovanej.

10. Žalovaná pred súdom uviedla, že podmienky na zosplatnenie úveru neboli splnené, tak ako už uviedla v podanom odpore. Jedinú výzvu a predžalobnú upomienku, ktorú obdržala, bola tá zo dňa 27.8.2015, kde bola vyzvaná na úhradu splátky splatnej v mesiaci jún 2015. Toto realizovala a uvedenú splátku zaplatila, pričom naďalej v splácaní úveru pokračovala, a to až do podania žaloby. Úver je ochotná naďalej splácať v dohodnutých splátkach, avšak so zosplatnením úveru v celom rozsahu nesúhlasí.

11. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: zmluva o poskytnutí pôžičky, obchodné podmienky, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, informácia o RPMN a priemernej RPMN na príslušný úver, všeobecné poistné podmienky, prehľad splátok a úhrad ku dňu 30.6.2018, Predžalobná upomienka zo dňa XX.X.XXXX, doručenky o prevzatí predžalobnej upomienky, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdenia o čiastočných úhradách žalovanej po podaní žaloby vo výške 80,- Eur mesačne (júl, august, september a október 2018), Zmluva o postúpení pohľadávok spolu s prílohou, z ktorej mal súd za preukázané, že predmetom postúpenia bola aj žalovaná pohľadávka, čiastočné späťvzatie žaloby, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

12. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou zmluvu o poskytnutí pôžičky, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov žalovanej, a to vo výške 3 000,- Eur. Uvedené prostriedky sa žalovaná zaviazala právnemu predchodcovi žalobcu splatiť prostredníctvom mesačných splátok vo výške 82,16 Eur a v počte 60. Z dôvodu riadneho neplanenia si svojich povinností mal byť dlh žalovanej zosplatnený a táto mala byť vyzvaná na jeho vrátenie. Ku dňu žaloby žalovaná mala právnemu predchodcovi žalobcu vrátiť sumu 1 426,99 Eur. Poskytnutá ani splatená suma nebola v priebehu konania spochybnená.

13. V Predžalobnej upomienke zo dňa XX.X.XXXX, ktorá zospoplatneniu predchádzala bolo uvedené, že právny predchodca žalobcu eviduje u žalovanej nedoplatok na splátkach, ktorý žiada uhradiť. Súčasne bola žalovaná upozornená, že ak do 5.10.2015 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 06/2015 bude právny predchodca oprávnený úver zosplatniť. K zosplatneniu došlo ku dňu 19.10.2015, a to aj napriek tomu, že žalovaná splátku splatnú v mesiaci 06/2015 uhradila, pričom svoj dlh právnemu predchodcovi žalobcu ďalej splácala, a to prostredníctvom mesačných splátok v dohodnutej zníženej výške 80,- Eur.

14. Po podaní žaloby žalovaná uhradila štyri splátky po 80,- Eur, t.j. celkom 320,- Eur, čo mal súd jednoznačne preukázané z predložených potvrdení o vklade na účet.

15. V priebehu konania došlo medzi právnym predchodcom žalobcu a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. k postúpeniu žalovanej pohľadávky, a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017. Súd o zmene strany sporu rozhodol uznesením č.k. -72 zo dňa 11.1.2019. Úhradu istiny vo výške 320,- Eur potvrdil aj žalobca, ktorý v tejto časti podanú žalobu vzal späť. Rovnako tak vzal žalobu späť aj v časti o zaplatenie 186,60 Eur, t.j. v časti uplatnených zmluvných pokút a poplatkov. Celkom teda bola žaloba vzatá späť v časti istiny o zaplatenie 506,60 Eur s príslušným úrokom z omeškania.

16. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

17. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

18. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

19. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

20. Podľa § 145 ods. 2 cit. ustanovenia, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

21. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

22. Po oboznámením sa s obsahom spisu má súd za to, že žaloba bola podaná predčasne, nakoľko v danom prípade žalobcovi nevznikol nárok požadovať celú istinu poskytnutého úveru naraz, nakoľko tu neboli splnené podmienky pre jeho zosplatnenie.

23. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o úvere (spotrebiteľskej zmluve), na základe ktorej zmluvným stranám vznikli vzájomné práva a povinnosti, a síce právnemu predchodcovi žalobcu povinnosť poskytnúť peňažné prostriedky a žalovanej povinnosť riadne a včas ich splácať. Z Prehľadu splátok a úhrad pripojeného k žalobe mal súd preukázané, že žalovaná úhradu splátok realizuje, síce s nejakým časovým omeškaním, avšak realizuje. Úhradu splátky splatnej v mesiaci jún 2015 do času stanoveného v predžalobnej upomienke realizovala a splátku zaplatila. Preto má súd zato, že k zosplatneniu úveru dôjsť nemalo, nakoľko nebola splnená podmienka stanovená v upomienke. Je potrebné uviesť, že žalovaná v splácaní poskytnutého úveru pokračovala aj naďalej, a to prostredníctvom dohodnutých splátok vo výške 80,- Eur mesačne. Súd má zato, že úver by bolo možné zosplatniť, keby žalovaná splátku neuhradila. Táto ju však uhradila, a teda podmienky pre zosplatnenie splnená nebola.

24. Vzhľadom na uvedené súd žalobu v časti, ktorá ostala predmetom konania po čiastočnom späťvzatí, t.j. v časti istiny 920,39 Eur s príslušenstvom zamietol, nakoľko nemal preukázanú jej opodstatnenosť. Záverom súd uvádza, že je nepochybné že nárok žalobcu existuje, že nezanikol a je potrebné ho nejakým spôsobom vyrovnať, avšak žalobca nemá splnené podmienky, aby bo mohol požadovať k zaplateniu jednorazovo. Jedinú predžalobnú upomienku, ktorú žalovaná obdržala, bola upomienka zo dňa 27.8.2018, pričom podmienka stanovená vo výzve - uhradenie najstaršej splatnej splátky - splnená bola, a teda k zosplatneniu nemalo dôjsť.

25. V časti, v ktorej bola žaloba vzatá čiastočne späť, súd konanie zastavil, nakoľko žalobca vzal svoju žalobu účinne čiastočne späť, a to ešte pred predbežným prejednaním, resp. otvorením prvého pojednávania vo veci samej. Súd tak postupoval rešpektujúc dispozičné právo žalobcu, pričom postupoval aj bez súhlasu žalovanej, pretože tento sa v danom prípade nevyžadoval (na prípadný nesúhlas žalovanej so späťvzatím žaloby by sa štádiu konania, v ktorom čiastočné späťvzatie žaloby prišlo neprihliadalo).

26. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého nárok na náhradu trov vznikol žalovanej, ako plne úspešnej strane sporu. Nakoľko však žalovanej žiadne trovy nevznikli, žiadne si neuplatnila a žiadne jej nevyplývali ani zo súdneho spisu, súd jej ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa popri týchto všeobecných náležitostiach uvedie aj to proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.