Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10Csp/76/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci žalobkyne U. Z., K.. XX.XX.XXXX, O. D.M.Q. XX, XXX XX V. - D. proti žalovanému ENDEPRO, s.r.o. v likvidácii, Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO 35 805 731, zast.: RR Legal Corp, s.r.o., Humenské námestie 4, 821 07 Bratislava, IČO 46 789 634, v konaní o určenie, že zmluva je neplatná, bezúročná a bez poplatkov takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanému trovy tohto konania v celom rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa podanou žalobou žiadala, aby súd rozhodol, že zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 569177575 zo dňa 04.06.2013 je neplatná v časti Poplatky; zároveň aby určil, že zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 569177575 zo dňa 04.06.2013, uzavretá medzi účastníkmi, je bezúročná a bez poplatkov. Zároveň žiadala priznať náhradu trov konania v celom rozsahu.

2. Svoju žalobu odôvodnila tým, že dňa 04.06.2013 uzatvorila s právnym predchodcom žalovaného úverovú zmluvu, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver v sume 160,- eur s tým, že sa ho zaviazala splácať po dobu 60 mesiacov v týždenných splátkach po 3,53 eur a poslednou splátkou v sume 3,30 eur s tým, že celková čiastka na splatenie úveru činí 215,20 eur. Mala za to, že úverová zmluva v zmysle Zákona o spotrebiteľských úveroch má obsahovať termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, výšku, počet a termín splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky prideľovať k jednotlivým nesplateným zostatkom. Keďže uzavretá zmluva tieto náležitosti nemá, v zmysle citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Poukázala na rozhodnutia Krajského súdu v Trnave , Krajského súdu v Žiline a Krajského súdu v Trnave .

3. Taktiež mala za to, že v zmysle spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Mala za to, že spotrebiteľská zmluva zo dňa 4.6.2013 obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky to poplatky, ktoré zaväzujú spotrebiteľa na čisto administratívnu agendu. Ide o finančné záväzky spotrebiteľa za plnenia, ktoré mu po materiálnej stránke nie sú dodané a slúžia v skutočnosti len záujmom dodávateľa, čo zakladá značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Poukázala na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove .

4. Žalobkyňa sa pojednávania, vytýčeného na deň 05.09.2019 o 9,00 hod. nezúčastnila. Svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila z dôvodov hospodárnosti konania. Zároveň uviedla, že sa pridržiava tvrdení, uvedených v podanej žalobe a námietok vo vyjadrení k podaniu žalovaného a navrhuje, aby súd konal v jej neprítomnosti a rozhodol v zmysle podanej žaloby.

5. Žalovaný vo svojom vyjadrení k podanej žalobe žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať náhradu trov konania. Poukázal na to, že žalobkyňou uplatnené nároky neuznáva a považuje ich za neopodstatnené. Zároveň popiera všetky tvrdenia žalobkyne uvedené v žalobe. Má za to, že na určení bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy o úvere nie je daný naliehavý právny záujem. Preto považuje žalobu za procesne neprípustnú. Žalovaný totiž v súčasnosti od žalobkyne vôbec nevymáha uvedené plnenia a tieto ani vymáhať nebude z dôvodu, že daný nárok (neuhradenú pohľadávku) postúpil na spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o. Má za to, že podaná žaloba teda nie je procesne vhodným nástrojom ochrany práva žalobkyne, nakoľko sa rozhodnutím nedosiahne odstránenie spornosti práva a neodstráni sa ani neistota vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. K náležitostiam zmluvy a k absencii termínov konečnej splatnosti uviedol, že termín konečnej splatnosti úveru je jednoznačne v zmluve uvedený a predstavuje termín splatnosti poslednej splátky, a to je 7. deň 60. týždňa po uzavretí zmluvy. Žalovaná mala uzatvorenú spotrebiteľskú zmluvu tak, že bola povinná splácať v týždenných splátkach po dobu 60 týždňov a termín konečnej splatnosti úveru je 7. deň 60. týždňa po uzavretí zmluvy. Preto nie je dôvodné tvrdenie, že nie je v zmluve uvedený termín konečnej splatnosti úveru. K tvrdeniu, že nie je presne uvedená výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, žalovaný mal za to, že zmluva obsahuje údaje o výške úveru, výške úrokovej sadzby súčasne s presným vyčíslením úroku, výšku poplatku za garantovanú službu aj celkovú dlžnú sumu, ktorú mal zákazník na základe zmluvy o úvere žalovanému vrátiť pri predpoklade riadneho a včasného plnenia dlhu. Mal za to, že žiadne zákonné ustanovenie nevyžaduje uvedenie konkrétneho rozpisu každej jednotlivej splátky na úrok, istinu a ostatné prípadné náklady. Takýto rozpis sa totiž poskytuje iba v prípadoch, definovaných v § 9 ods. 3 Zákona o spotrebiteľských úveroch, t.j. ak sa zmluvné strany dohodnú na amortizácii istiny, pričom v takom prípade platí, že zákazník má právo požiadať o vydanie amortizačnej tabuľky.

6. Podľa § 9 ods. 5 Zákona o spotrebiteľských úveroch amortizačná tabuľka podľa odseku 3 uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť, a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a prípadne i dodatočné náklady; ak úroková sadzba nie je fixná alebo sa dodatočné náklady podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere môžu zmeniť, amortizačná tabuľka zrozumiteľne a stručne uvádza, že údaje v nej uvedené budú platné len do najbližšej zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo dodatočných nákladov v súlade so zmluvou o spotrebiteľskom úvere.

7. Pokiaľ sa týka neplatnosti zmluvy v časti Poplatky, poukázal na to, že žalobkyňa si zjavne zamieňa a stotožňuje administratívny poplatok s poplatkom za garantovanú službu. Ide totiž o rôzne poplatky a medzi stranami v konaní v zmluve nebol dohodnutý žiadny administratívny poplatok. Podstata garantovanej služby, teda aj poplatok za ňu, sú v zmluve o úvere vymedzené jasne, určite a zrozumiteľne, čo tiež len vylučuje možnosť, že by sa mohlo jednať o neprijateľnú podmienku. Poplatok za garantovanú službu je súčasťou poskytovaného úverového balíka a je súčasťou hlavného cenového dojednania. Dôvodom neprijateľnosti preto nemôže byť cena uvedenej garantovanej služby, pretože skúmanie primeranosti ceny podľa je vylúčené, a preto nemôže byť ani súdom hodnotená výška daného cenového dojednania. Poplatok za garantovanú službu je jediný poplatok, ktorý mala žalobkyňa podľa zmluvy o úvere uhradiť žalovanému.

8. Žalobca ani jeho právny zástupca sa pojednávania taktiež nezúčastnili a svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili z dôvodov hospodárnosti a súhlasili, aby súd konal v ich neprítomnosti.

9. Podľa ust. po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.

10. V zmysle tohto zákonného ustanovenia súd preto konal a rozhodol v neprítomnosti strán v konaní.

11. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala určenia, že zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 569177575 zo dňa 4.6.2013 je neplatná v časti Poplatky a zároveň že je bezúročná a bez poplatkov. Za účelom odstránenia vád podanej žaloby bola predvolaná na súd dňa 28.2.2019 o 10,30 hod., avšak predmetného výsluchu sa nezúčastnila. Z tohto dôvodu uznesením zo dňa 25.3.2019 bola vyzvaná, aby opravila svoju žalobu, najmä v časti Označenie žalovaného, v súlade so stavom uvedeným v obchodnom registri a zároveň aby doplnila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a toto svoje podanie náležite odôvodnila skutkovými okolnosťami a predložila súdu sporovými stranami podpísané úverové zmluvy. Zároveň z písomného podania vyplýva, že strany v konaní zároveň uzatvorili aj zmluvu o zabezpečení splátok úveru, ktorá spočívala v tom, že žalovaný bude pravidelne poskytovať službu, spočívajúcu v prevzatí finančnej hotovosti určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru a následnom bezodkladnom použití na účely splátky spotrebiteľského úveru a zákazník (žalobkyňa) sa zaviazal poskytnúť celkovú odmenu 82,40 eur v pravidelných mesačných splátkach, a to 59x po 1,37 eur a 1x 1,57 eur. Z predloženej karty splátok vyplýva, že žalobkyňa mala uhradiť celkom 297,60 eur, a to poskytnutý úver v sume 160,- eur, súhrnný poplatok 137,60 eur a táto pozostáva zo sumy 215,20 eur ako splátka za poskytnutý úver a 82,60 eur za zmluvu o zabezpečení splátok úveru. Žalobkyňa však súdu nepredložila podpísanú úverovú zmluvu ani zmluvu o spotrebiteľskom úvere, iba nepodpísané pripravené formuláre bez akýchkoľvek podpisov a overení.

12. Podľa ust. , v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.

13. Žalobkyňa napriek výzve súdu ku svojej žalobe nepredložila rozhodujúce skutočnosti a nepripojila dôkazy, t.j. úverovú zmluvu, podpísanú zmluvnými stranami a doklady o výške plnenia.

14. Z podania žalovaného zo dňa 03.06.2019, ktoré bolo doručené žalovanej 10.6.2019 a žalovaná ho prevzala 13.6.2019, vyplýva, že žalovaný svoju pohľadávku voči žalobkyni postúpil na spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o. a že žalovaný od žalobkyne nevymáha žiadne plnenie, ani ho vymáhať nebude.

15. Podľa ust. spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.

16. K absencii termínu konečnej splatnosti úveru súd považuje za potrebné uviesť, že úver v zmysle uzavretej zmluvy bol poskytnutý na 60 týždňov a termín splatnosti poslednej splátky, a teda konečnej splatnosti úveru a dlžnej sumy, je 7. deň 60. týždňa po dni uzavretia zmluvy. Takéto vymedzenie doby trvania zmluvy aj termínu konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru je dostatočne určité a nemôže vyvolávať žiadne pochybnosti. Pod termínom konečnej splatnosti úveru nemožno totiž bezvýhradne rozumieť iba konkrétny určitý dátum, ak podmienky zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátum poslednej splátky aj konečnej splatnosti úveru. Termín konečnej splatnosti úveru nie je potrebné vyjadrovať dátumom, pretože žiadna právna úprava to nevyžaduje, čo vyplýva aj z rozsudku Súdneho dvora EÚ - C 42/2015 zo dňa 9.11.2016.

17. Výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov nevyžadujú uvedenie konkrétneho rozpisu každej jednotlivej splátky na úrok, istinu a ostatné prípadné náklady. Takýto rozpis sa poskytuje iba v zmysle § 9 ods. 3 Zákona o spotrebiteľských úveroch, ak sa zmluvné strany dohodnú na amortizácii istiny, pričom v takom prípade platí, že zákazník má právo požiadať o vydanie amortizačnej tabuľky podľa § 9 ods. 5 Zákona o spotrebiteľských úveroch a amortizačná tabuľka uvádza splátky, ktoré sa

majú zaplatiť a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov, vypočítaných na základe úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a prípadné i dodatočné náklady. V zmysle rozhodnutia Najvyššieho súdu SR nemožno totiž od dodávateľov žiadať, aby v úverových zmluvách uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky a pokiaľ ustanovenie Zákona uvádza pojmy výška, počet, či termíny splátok, je za použitia eurokomfortného výkladu dospieť k záveru, že toto ustanovenie len spresňuje, čo splátka úveru zahŕňa. Od 1.5.2018 došlo k legislatívnej zmene a odstránila sa možnosť rôzneho výkladu predmetných ustanovení, ktoré bolo potrebné preklenúť aj v zmysle smernice 2008/48; pričom ani táto smernica nestanovuje povinnosť zahrnúť do zmluvy o úvere výpis vo forme amortizačnej tabuľky a v čase uzatvorenia úverového vzťahu neexistovalo obmedzenie zakazujúce žalobcovi takýto poplatok požadovať.

18. Rozhodnutím Európskeho súdneho dvora vo veci Home Credit c/a Klára Bírová C 42/2015 bolo rozhodnuté, že článok 10 ods. 2 písm. h) Smernice 2008/48 sa má vykladať v tom zmysle, že nie je nevyhnutné, aby v zmluve o úvere sa uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa s odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátum týchto splátok a zmluva o úvere na dobu určitú, stanovujúca amortizáciu istiny po sebe nasledujúcimi splátkami nemusí vo forme amortizačnej tabuľky spresňovať, aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie tejto istiny. Žiadne zákonné ustanovenie nevyžaduje uvedenie konkrétneho rozpisu každej jednotlivej splátky na úrok, istinu a ostatné prípadné náklady. Takýto „rozpis“ sa poskytuje iba v prípadoch definovaných v § 9 ods. 3 Zákona o spotrebiteľských úveroch, t.j. ak sa zmluvné strany dohodnú na amortizácii istiny, pričom v takom prípade platí, že zákazník má právo požiadať o vydanie amortizačnej tabuľky podľa § 9 ods. 5 Zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom amortizačná tabuľka uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov, vypočítaných na základe úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, prípadne i dodatočné náklady. Ak by zmluvy o spotrebiteľských úveroch mali obsahovať podrobný rozpis istiny a úrokov za celé obdobie splácania, išlo by o neúmerné rozširovanie ich obsahu, čo je zrejmé aj z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR zo dňa 22.2.2018 vo veci . Je potrebné poukázať tiež na to, že novelou Zákona 279/2017 od 1.5.2018 sa odstránila možnosť rôzneho výkladu predmetného ustanovenia zákona, ktorou bolo možné už aj predtým preklenúť eurokomfortným výkladom.

19. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd mal za to, že podaná žaloba nie je dôvodná, a preto ju v celom rozsahu zamietol.

20. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

21. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.

22. V danom prípade žalobkyňa v konaní nebola úspešná, žalovaný mal v konaní plný úspech a žiadal priznať náhradu trov konania, súd mu preto priznal náhradu trov konania v celom rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne osobitným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 4 rovnopisoch s prílohami.

U p o z o r n e n i e :

Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.

Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.