Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9CoP/36/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a členiek senátu JUDr. Kataríny Marčekovej a Mgr. Andrey Szombathovej- Polákovej, v právnej veci navrhovateľky: C. Z., rod. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom I. XXX proti účastníkovi konania - manželovi: M. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom I. XXX, t. č. X. a X. G., o návrhu na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom: Q. Z., nar. XX. XX. XXXX a E. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom u matky, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany ako kolíznym opatrovníkom, o odvolaní manžela proti rozsudku Okresného súdu Topoľčany zo dňa 24. apríla 2019 č. k. -66 takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie manželstvo účastníkov konania C. Z., rod. M., nar. XX. XX. XXXX a M. Z., nar. XX. XX. XXXX, uzavreté dňa 25. 06. 1994 v Nitre, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Nitra vo zväzku 37, ročník 1994, na str. 140 pod por. číslom 235 rozviedol. Na čas po rozvode zveril maloleté deti Z., a to: Q., nar. XX. XX. XXXX a E., nar. XX. XX. XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Zároveň zaviazal otca prispievať na výživu maloletej Q. sumou 50 eur mesačne a na výživu maloletej E. sumou 30 eur mesačne, ktoré výživné bude povinný platiť vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku. Súd styk otca s maloletými deťmi neupravil. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Po právnej stránke svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 23 ods. 1, 2, § 24 ods. 1, 2, 4, § 62 ods. 1 až 5, § 75 ods. 1, 2 a § 76 ods. 1 Zákona o rodine, ako aj vykonaným dokazovaním.

1.1. Po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že manželstvo účastníkov je dlhodobo, trvale a vážne rozvrátené, a vzhľadom na zásadný postoj navrhovateľky, ktorá odmieta naďalej žiť v manželstve s odporcom, ku ktorému už nemá citový vzťah, odmieta tiež pomoc manželskej poradni, súd je toho názoru, že nie je reálny predpoklad, že manželstvo účastníkov by si v budúcnosti mohlo ešte plniť svoj spoločenský účel.

1.2. Príčinu rozvratu manželstva súd konštatoval na strane odporcu, ktorý sa opakovane voči navrhovateľke dopustil násilia, je dôvodne podozrivý zo spáchania trestného činu, čo bolo preukázané výpoveďou navrhovateľky, ako aj obsahom pripojeného trestného spisu sp. zn. . Súd však rešpektuje prezumpciu neviny, avšak pre potreby tohto konania je dostatočne preukázané, že odporca sa voči navrhovateľke správal spôsobom, ktorý je neakceptovateľný, fyzicky a slovne ju napádal, o

čom svedčí nielen jej výpoveď, ale aj výpoveď ich dcér, ktoré s nimi žijú v spoločnej domácnosti a tiež lekárska správa a fotodokumentácia z prehliadky tela poškodenej, t. j. navrhovateľky, takisto v trestnom konaní. Z týchto dôkazov, ako aj skutočnosti, že odporca sa aj v minulosti dopustil obdobného násilného konania voči svojej matke, za čo bol právoplatne odsúdený, vyplýva, že odporca je násilnej povahy, hoci on sám to nepriznáva. Za týchto okolností nemožno od navrhovateľky spravodlivo vyžadovať, aby zotrvávala naďalej v manželstve s násilníkom, pretože ďalšie spolužitie by malo negatívny vplyv na ňu, aj na maloleté deti, ktoré sa svojho otca boja. Na základe skutkového stavu a po vyhodnotení výsledkov dokazovania, súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov je nefunkčné, trvale rozvrátené, a preto súd návrhu vyhovel a manželstvo rozviedol.

1.3. Na čas po rozvode zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti matky, ktorá sa o ne riadne stará s tým, že matka bude maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Otca zaviazal platením výživného na maloletú Q. v sume 50 eur mesačne a na maloletú E. v sume 30 eur mesačne s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku. Súd prihliadol na vek a odôvodnené potreby maloletých detí, ako aj na celkové pomery obidvoch rodičov, ako aj na ich zárobkové možnosti a schopnosti. Navrhovateľka je na neplatenej rodičovskej dovolenke do 6. roku veku dieťaťa a odporca pred nástupom do výkonu väzby pracoval ako pomocný stavebný robotník u T.. B. O. - O. v G. na základe dohody o vykonaní práce s hodinou sadzbou odmeny za prácu 3 eurá, pričom vo výkone väzby nie je pracovne zaradený. Vzhľadom na uvedené, odporca v súčasnosti z objektívnych dôvodov nemôže dosahovať taký príjem, z ktorého by bol schopný platiť vyššie výživné než určil súd. Styk otca s maloletými deťmi súd neupravil, pretože v súčasnosti sa nedá realizovať, vzhľadom na to, že odporca je vo väzbe.

1.4. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

2. Rozsudok súdu prvej inštancie napadol v zákonnej lehote odvolaním manžel navrhovateľky, ktorý sa domáhal zrušenia rozsudku súdu prvej inštancie, ktorým bolo jeho manželstvo s navrhovateľkou rozvedené. Dôvodil, že jeho manželka zavádza a spor medzi nimi nie je taký, ako ho opisuje. Tvrdil, že nie je pravdou, že by ho deti nenávideli a svojim deťom nikdy neublížil. Deti ho majú radi. Keď telefonoval s najmladšou dcérou, povedala mu, že jej veľmi chýba a ľúbi ho. Obe deti by ho chceli prísť do väzby navštíviť, avšak matka im v tom bráni, preto žiada o ich vypočutie. Rovnako žiada o vypočutie A. Z., M. Z. a C. Z.. Prehlasuje, že svojej manželke nikdy neublížil, nikdy ju neudrel. Pravdou je iba to, že keď do nej strčil, keď mu bránila ísť von z domu, ona sa pritom buchla do skrine a spadla. Veľmi ľutuje, čo urobil navrhovateľke, hanbí sa za to a prosí o odpustenie. Ľúbi svoju manželku, je to jediná žena, na ktorej mu záleží.

3. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 07. 05. 2019 č. k. -83 vyzval manžela, aby v lehote do 15 dní od doručenia uznesenia doplnil svoje podanie zo dňa 25. 04. 2019 a uviedol, v akom rozsahu napáda rozsudok súdu prvej inštancie, z akých dôvodov považuje rozhodnutie za nesprávne, čoho sa domáha, s tým, že ak v lehote 15 dní podanie nedoplní alebo pre uvedený nedostatok v konaní nebude možné pokračovať, súd v zmysle a nasl. jeho podanie odmietne. Uznesenie, ktoré obsahovalo výzvu na odstránenie vád odvolania bolo doručené manželovi navrhovateľky dňa 10. 05. 2019 (č. l. 92-93), ktorý na výzvu súdov nereagoval. .

4. Navrhovateľka, ani kolízny opatrovník sa k podanému odvolaniu manžela navrhovateľky písomne nevyjadrili.

5. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd ( ) po zistení, že odvolanie proti rozsudku súdu prvej inštancie bolo podané včas ( ), oprávneným subjektom - účastníkom, v neprospech ktorého bolo rozhodnutie vydané, proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie bez viazanosti rozsahom ( ) a dôvodmi odvolania ( ) s verejným vyhlásením rozsudku, keď miesto a čas bolo oznámené na úradnej tabuli a na webovej stránke odvolacieho súdu minimálne 5 dní pred jeho vyhlásením ( ), a dospel k záveru, že boli splnené podmienky pre potvrdenie napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie.

6. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu s poukazom na uplatnenú argumentáciu manžela v podanom odvolaní bolo posúdiť, či v danom prípade s poukazom na vykonané dokazovanie boli splnené všetky zákonné podmienky pre rozvod manželstva účastníkov konania.

7. Odvolací súd poukazuje na dostatočne zistený skutkový stav, ktorý v celom rozsahu preberá, keď súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu na rozhodnutie v danej veci, výsledky vykonaného dokazovania aj správne vyhodnotil a dospel k správnym skutkovým záverom potrebným pre rozhodnutie v danej veci. Odvolací súd v celom rozsahu zdieľa i právne závery súdu prvej inštancie a s poukazom na ust. odkazuje na správne a vyčerpávajúce odôvodnenie písomného vyhotovenia rozsudku. Odvolacie dôvody uvedené v podanom odvolaní neboli spôsobilé zmeniť správnosť záverov súdu prvej inštancie.

8. Podľa článku 1 Základných zásad o rodine a zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobru. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a žiadna výchova detí.

9. Podľa v manželstve sú si manželia rovní v právach a povinnostiach, sú povinní byť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

10. Podľa súdom prvej inštancie aplikovaného ustanovenia § 23 odsek 1, 2 súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.

11. Vzhľadom na vyššie uvedené je potom zrejmé, že uzavretie manželstva je prejavom dobrovoľného slobodného rozhodnutia do manželstva vstupujúcich manželov, a to s vedomím utvorenia takto rodiny vyznačujúcej sa jednak atribútom trvalosti založeného spoločenstva a na druhej strane jej harmonického fungovania a uvedené aspekty by mali v manželstve pretrvávať po celý čas jeho existencie. zakotvuje u existujúceho manželstva aj právo oboch manželov reagovať na vývin vzájomných vzťahov vyhodnocovaním toho, či dôvody vedúce k dobrovoľnému a slobodnému rozhodnutiu vytvoriť s niekým trvalé životné spoločenstvo stále existuje, a ak to tak nie je, aké sú príčiny takéhoto stavu a či tento treba považovať za trvalý, alebo naopak, za taký, ktorý vykazuje len znaky dočasnosti. V prípade, ak dôjde k rozvratu manželských vzťahov. K náprave rozvrátenosti týchto vzťahov musí tu vyvstať ochota oboch manželov hľadať riešenie na zmenu takéhoto stavu spolu s ich presvedčením o význame takéhoto konania. To však nie je možné, ak čo i len jeden z manželov nadobudne presvedčenie, že vzťahy sú tak narušené, že on považuje za vylúčené ďalšie pokusy o obnovenie niečoho, podľa neho už len formálneho.

12. V preskúmavanej veci vykonaným dokazovaním súdom prvej inštancie, ako aj vychádzajúc zo stanovísk účastníkov tohto konania, predovšetkým navrhovateľky, mal odvolací súd za preukázané, že vzťahy medzi účastníkmi sú tak vážne a trvale rozvrátené, že ich manželstvo nemôže plniť svoj účel a zároveň nemožno ani očakávať od manželov obnovenie manželského spolužitia. Navrhovateľka aj vo svojej výpovedi zotrvala na rozvode manželstva a uviedla, že nechce s manželom už ďalej žiť. Poukázala na to, že manžel jej nadáva, bil ju do nosa, päsťou do hlavy a nadával jej do cigáňov. Navrhovateľka tvrdila, že aj dcére rozbil nos, pretože rozbila mobil. Na druhej strane, manžel síce tvrdil, že má manželku rád, avšak doznal, že navrhovateľku sotil, pričom si buchla nos, a preto zavolala políciu. Uvedeným skutočnostiam nasvedčuje aj uznesenie Krajského súdu v Nitre zo dňa 20. marca 2019 č. k. -42, ktorým súd zamietol sťažnosť obvineného - manžela navrhovateľky proti vzatiu do väzby, ktorú začal vykonávať od 02. 03. 2019 v X. a X. v G.. Manžel navrhovateľky bol vzatý do väzby pre prečin nebezpečného vyhrážania, ako aj ďalší skutok, ktorého sa mal dopustil od novembra 2018 do 01. 03. 2019 voči navrhovateľke, ktorú mal fyzicky opakovane napádať údermi dlaňou, päsťami, kopmi, ako aj predmetmi drevom, či kovovým kutáčom pred deťmi, čo malo viesť k zhoršeniu jej zdravotného stavu. Nariadením väzby tak došlo k eliminovaniu obavy z pokračovania v trestnej činnosti. Súd prvej inštancie v dôvodoch svojho rozhodnutia konštatoval, že z trestného konania zistil, že obdobného násilného konania sa manžel dopustil aj voči svojej matke, za čo bol právoplatne odsúdený.

Za daných okolností, tak ako to uviedol súd prvej inštancie, nemožno od navrhovateľky spravodlivo požadovať, aby zotrvala v manželstve s násilníkom. Konaním manžela je ohrozený nielen zdravotný stav navrhovateľky, ale prispieva aj k vytváraniu nezdravého rodinného prostredia, v ktorom žijú maloleté deti. Za danej situácie a vzhľadom na kategoricky odmietavý postoj navrhovateľky k možnosti obnovenia spolužitia s odvolateľom potom odvolací súd mal jednoznačne za preukázané, že na strane navrhovateľky boli preukázané dôvody, pre ktoré už dobrovoľne a slobodne nechce zotrvať v manželstvom zväzku, a preto je možné konštatovať, že tu bol splnený zákonný predpoklad pre rozvod manželstva a to, že rozvrat v manželstve je trvalý a vážny a od manželov nemožno ani v budúcnosti očakávať obnovenie manželského spolužitia.

12.1. Pokiaľ odvolateľ v podanom odvolaní uvádzal len skutočnosť, že navrhovateľku ľúbi, je jeho jedinou ženou, na ktorej mu záleží a ňou tvrdené skutočnosti nie sú pravdivé, tieto skutočnosti uvádzané v podanom odvolaní neboli spôsobilé zmeniť rozhodnutie súdu prvej inštancie. Odvolací súd pri svojom rozhodovaní musel vychádzať z úvahy, podľa ktorej na udržanie manželstva a rovnako aj na jeho založenie treba slobodné a dobrovoľné rozhodnutie oboch partnerov, z čoho zároveň plynie, že nikoho nemožno nútiť, aby proti svojej vôli zotrval v manželskom zväzku, ktorý ho neuspokojuje.

13. S poukazom na vyššie uvedené, odvolací súd po splnení zákonných podmienok rozvodu manželstva dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorým súd manželstvo účastníkov konania rozviedol je vecne správne, a preto ho v zmysle potvrdil, pričom ďalšie výroky manžel navrhovateľky nenapadol, to znamená, jeho odvolanie nesmerovalo proti výrokom o zverení maloletých detí do výchovy matky, ani proti výroku o stanovení vyživovacej povinnosti. I napriek tomu, že odvolací súd v konaní vo veciach starostlivosti o maloleté deti nie je viazaný rozsahom odvolania, odvolateľ žiadne odvolacie námietky voči ďalším výrokom rozhodnutia súdu prvej inštancie neuviedol, preto odvolací súd v týchto častiach rozsudok súdu prvej inštancie tiež ako vecne správny potvrdil, keď odvolateľ nespochybnil správnosť rozhodnutia súdu o zverení maloletých detí do výchovy matky a stanovení jeho vyživovacej povinnosti voči maloletému dieťaťu.

14. O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).