Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/1329/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

X. súd Malacky samosudcom JUDr. Miroslavom Rudinským v právnej veci žalobcu: EUROPERSONAL & FABRIKA, s.r.o., IČO: 44 972 911, so sídlom Mlynské Nivy 70, Bratislava, proti žalovanému: Q. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. F. XXX, o zaplatenie sumy 300,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 300,- € s úrokom z omeškania 5,15 % ročne zo sumy 300,- € od 15.07.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Dňa 22.07.2014 doručil žalobca tunajšiemu súdu žalobu, ktorou sa voči žalovanému domáha zaplatenia sumy 300,- € s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 300,- € od 15.07.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že 23.09.2013 uzavrel pôvodne navrhovateľ so žalovaným pracovnú zmluvu ako aj dohodu o dočasnom pridelení zamestnanca na výkon práce k užívateľskému zamestnávateľovi s miestom výkonu práce u užívateľského zamestnávateľa - DHL Exel Slovakia, s.r.o., areál Volkswagen Slovakia, a.s. Bratislava, na pracovnú pozíciu - vodič MV a VZV logistiky. Dňa 14.03.2014 o 09.12 hod. bol žalovaný vyzvaný kontrolným orgánom užívateľského zamestnávateľa na podrobenie sa dychovej skúške na prítomnosť alkoholu. Žalovaný s dychovou skúškou súhlasil. Výsledok skúšky bol pozitívny a žalovaný bolo nameraných 0,6 mg/l (1,25 promile). Podľa čl. 4.1 písm. c) zmluvy o dodržiavaní vnútorného režimu v areáli Volkswagen Slovakia, a.s. uzavretej medzi Volkswagen Slovakia, a.s. Bratislava a pôvodne žalobcom dňa 06.09.2010 sa zmluvné strany dohodli na zmluvnej pokute v sume 300,- € za každý jednotlivý prípad požitia alkoholu nad hranicou 0,19 mg/l (0,40 promile) alebo odmietnutia dychovej skúšky. Podľa č.l. IV. bod 4.4. písm. a) dohody o zrážkach zo mzdy uzavretej medzi pôvodne žalobcom a žalovaným dňa 23.09.2013, zamestnávateľ si uplatní náhradu škody v prípade požitia alkoholických nápojov nad hranicu 0,00 mg/ l alkoholu v krvi, pričom výška tejto náhrady bude stanovená do 333,- € v závislosti od výšky sankcie uplatnenej užívateľským zamestnávateľom voči pôvodnému žalobcovi. Užívateľský zamestnávateľ si uplatnil zmluvnú pokutu voči žalobcovi faktúrou č. XXXXXX so splatnosťou dňa 14.04.2014. Žalobca dňa 07.04.2014 uspokojil pohľadávku užívateľského zamestnávateľa bezhotovostným prevodom- príkazom na úhradu sumy 300,- €. Pôvodný žalobca dňa 02.07.2014 zaslal žalovanému pokus o zmier na zaplatenie sumy 300,- € v lehote najneskôr do uplynutia dňa 12.07.2014. Žalovaný zaslaný pokus o zmier v odbernej lehote neprevzal a zásielka bola dňa 14.07.2014 vrátená späť pôvodnému žalobcovi. Podľa čl. XII. Bod 1 pracovnej zmluvy zo dňa 10.09.2013, žalovaný zodpovedá žalobcovi za škodu a je povinný ju nahradiť podľa ust. . Priemerná mesačná mzda žalovaného predstavuje čiastku 660,53 €, štvornásobok priemerného mesačného zárobku je v sume 2.642,12 €. Pôvodný žalobca preto

žiadal súd, aby žalovaného zaviazal uhradiť istinu v sume 300,- € s príslušenstvom a úrok z omeškania v zmysle

2. Žalovaný sa na výzvu súdu k žalobe nevyjadril.

3. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

4. V prejednávanej veci súd podľa vyhlásil dňa 08.02.2018 rozsudok bez nariadenia pojednávania dňa 05.09.2019. Podľa , miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 12.08.2019.

5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, keď zistil tento skutkový a právny stav:

6. Z pracovnej zmluvy zo dňa 23.09.2013 súd zistil, že pôvodný žalobca uzavrel so žalovaným pracovnú zmluvu predmetom ktorej bolo vykonávať prácu ako vodič MV a VZV logistiky (čl. I bod 2 zmluvy) s miestom výkonu práce spoločnosť EURO-PERSONAL a dočasne vysunuté pracovisko DHL EXEL Slovakia, s.r.o., areál Volkswagen Slovakia, a.s. Bratislava. V č.l. XI. Bod 4 písm. b, c. pracovnej zmluvy je uvedené ako závažné porušenie pracovnej disciplíny zamestnancom, ktoré je dôvodom na okamžité skončenie pracovného pomeru príchod na pracovisko pod vplyvom alkoholických nápojov alebo iných omamných látok, požitie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov v pracovnej dobe na pracovisku alebo aj mimo pracoviska.

7. Z dohody o dočasnom pridelení zamestnanca na výkon práce k užívateľskému zamestnávateľovi uzavretej medzi pôvodným žalobcom a žalovaným dňa 23.09.2013 súd zistil, že miestom dočasného výkonu práce bola prevádzka DHL EXEL Slovakia, areál Volkswagen Slovakia, a.s. Bratislava a dočasné pridelenie žalovaného na pracovnú pozíciu vodič MV a VZV logistiky.

8. Zo zmluvy o dodržaní vnútorného režimu v areáli Volkswagen Slovakia, a.s. uzavretej medzi spoločnosťou Volkswagen Slovakia, a.s. a pôvodným žalobcom zo dňa 06.09.2010 súd zistil, že v zmysle čl. 1 bod 1.1 písm. b) predmetom zmluvy je úprav vzájomných vzťahov v oblasti dodržiavania vnútorného režimu v areáli poskytovateľa za účelom predchádzania a zamedzovania udalostí, ktoré ohrozujú zdravie, majetok, životné prostredie, bezpečnosť práce a požiarnu bezpečnosť v areáli poskytovateľa a to v prípadoch požitia alkoholu nad hranicou 0,19 mg/l (0,40 promile) alebo odmietnutia podrobiť sa dychovej skúške. V zmysle čl. 4 bod. 4.1 písm. b) zmluvy sa zmluvné strany dohodli na zmluvnej pokute v sume 300,- € za jednotlivý prípad podľa bodu b) na zmluvnej pokute v sume 300,- € za požitie alkoholu nad hranicou 0,19 mg/l (0,40 promile) alebo odmietnutia podrobiť sa dychovej skúške.

9. Z dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 23.09.2013 uzavretej medzi pôvodným žalobcom a žalovaným súd zistil, že v zmysle č.l. IV bod 4.4 písm. a) zamestnanec a zamestnávateľ sa dohodli v zmysle , 186 a nasl. , že zamestnávateľ si uplatní náhradu škody a vykoná zrážku zo mzdy zamestnanca v prípade ak požije omamné látky a psychotropné látky alebo alkalické nápoje na pracovisku nad hranicu 0,00 mg/l alkoholu v krvi; výška tejto náhrady bude stanovená do 333,- €.

10. Z hlásenia inšpekcie poriadku zo dňa 14.03.2014 súd zistil, že žalovaný dňa 14.03.2014 o 09.12 hod na mieste A3- bufet Golf bol na podnet pracovníkov SFW - 3 pracovníkmi inšpekcie poriadku VW SK požiadaný o vykonanie skúšky na zistenie prítomnosti alkoholu v dychu. Menovaný sa dychovej skúšky podrobil, s výsledkom 0,6 mg/l (1,25 promile). Na otázku kedy naposledy požil alkoholický nápoj, uviedol, že včera t.j. 13.03.2014. Po vykonaní dychovej skúšky bolo žalovanému oznámené že po vzatí si osobných vecí zo svojej skrinky opustí v sprievode pracovníkov inšpekcie poriadku areál Volkswagen Slovakia, a.s., čo bolo vykonané. .

11. Z faktúry č. XXXXXX zo dňa 31.03.2014, splatnej dňa 14.04.2014 súd zistil, že Volkswagen Slovakia, a.s. si nárokovala od pôvodného žalobcu za porušenie pracovnej disciplíny žalovaného zmluvnú pokutu v sume 300,- €.

12. Z histórie transakcií Unicredit Bank súd zistil, že pôvodný žalobca uhradil spoločnosti Volkswagen Slovakia, a.s. zmluvnú pokutu v sume 300,- € dňa 07.04.2014.

13. Z pokusu o zmier zo dňa 02.07.2014 súd zistil, že pôvodne žalobca vyzval žalovaného na úhradu zmluvnej pokuty v sume 300,- € najneskôr do 12.07.2014. Zásielka sa pôvodnému žalobcovi vrátila dňa 14.07.2014.

14. Podľa ustanovenia , náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti, ktorú zamestnávateľ požaduje od zamestnanca, nesmie u jednotlivého zamestnanca presiahnuť sumu rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku pred porušením povinnosti, ktorým spôsobil škodu. Toto obmedzenie neplatí, ak ide o osobitnú zodpovednosť zamestnanca podľa až 185 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2001/311/20150901> alebo ak bola škoda spôsobená pod vplyvom alkoholu alebo po požití omamných látok alebo psychotropných látok.

15. Podľa (ďalej len „“) zamestnanci a zamestnávatelia sú povinní riadne plniť svoje povinnosti vyplývajúce z pracovnoprávnych vzťahov.

16. Podľa zamestnanec je povinný najmä a/ pracovať zodpovedne a riadne, plniť pokyny nadriadených vydané v súlade s právnymi predpismi; nadriadeným je aj predstavený podľa osobitného predpisu, b/ byť na pracovisku na začiatku pracovného času, využívať pracovný čas na prácu a odchádzať z neho až po skončení pracovného času, c/ dodržiavať právne predpisy a ostatné predpisy vzťahujúce sa na prácu ním vykonávanú, ak bol s nimi riadne oboznámený, d/ v období, v ktorom má podľa osobitného predpisu nárok na náhradu príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti, dodržiavať liečebný režim určený ošetrujúcim lekárom, e/ hospodáriť riadne s prostriedkami, ktoré mu zveril zamestnávateľ, a chrániť jeho majetok pred poškodením, stratou, zničením a zneužitím a nekonať v rozpore s oprávnenými záujmami zamestnávateľa, f/ zachovávať mlčanlivosť o skutočnostiach, o ktorých sa dozvedel pri výkone zamestnania a ktoré v záujme zamestnávateľa nemožno oznamovať iným osobám.

17. Podľa o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci účinného k 13.06.2009 (ďalej len „“) zamestnávateľ je povinný sústavne kontrolovať a vyžadovať dodržiavanie právnych predpisov a ostatných predpisov na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, zásad bezpečnej práce, ochrany zdravia pri práci a bezpečného správania na pracovisku a bezpečných pracovných postupov, najmä kontrolovať a) stav bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci vrátane stavu bezpečnosti technických zariadení; na ten účel v intervaloch určených osobitnými predpismi zabezpečovať kontrolu, meranie a hodnotenie faktorov pracovného prostredia, úradné skúšky, odborné prehliadky a odborné skúšky vyhradených technických zariadení, b) či zamestnanec nie je v pracovnom čase pod vplyvom alkoholu, omamných látok alebo psychotropných látok a či dodržiava určený zákaz fajčenia v priestoroch zamestnávateľa, c) činnosť zamestnanca na odlúčenom pracovisku a zamestnanca, ktorý pracuje na pracovisku sám, d) riadne používanie osobných ochranných pracovných prostriedkov, ochranných zariadení a iných ochranných opatrení.

18. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia zamestnávateľ je povinný odstraňovať nedostatky zistené kontrolnou činnosťou.

19. Podľa zamestnanec je povinný nepožívať alkoholické nápoje, omamné látky a psychotropné látky na pracoviskách a v priestoroch zamestnávateľa a v pracovnom čase aj mimo týchto pracovísk a priestorov, nenastupovať pod ich vplyvom do práce, l/ podrobiť sa vyšetreniu, ktoré vykonáva zamestnávateľ alebo príslušný orgán štátnej správy, aby zistil, či zamestnanec nie je pod vplyvom alkoholu, omamných látok alebo psychotropných látok; okruh zamestnancov zamestnávateľa a iných osôb oprávnených dať zamestnancovi pokyn, aby sa podrobil vyšetreniu, uvedie zamestnávateľ v pracovnom poriadku alebo vo vnútornom predpise.

20. Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

21. Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák., zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

22. Podľa § 544 ods. 3 Obč. zák., ustanovenie o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

23. Zo všetkých vykonaných dôkazov súd uzavrel, že žalobca nastúpil na pracovnú zmenu pod vplyvom alkoholických nápojov. Nástup do práce pod vplyvom alkoholických nápojov je bez ďalšieho porušením pracovnej disciplíny nakoľko je také konanie zavineným konaním zamestnanca, ktoré je v rozpore so základnými povinnosťami zamestnanca pracovať zodpovedne a riadne, využívať pracovný čas na prácu, dodržiavať právne predpisy a ostatné predpisy vzťahujúce sa na prácu ním vykonávanú, hospodáriť riadne s prostriedkami, ktoré mu zveril zamestnávateľ a chrániť jeho majetok pred poškodením, stratou, zničením a zneužitím a nekonať v rozpore s oprávnenými záujmami zamestnávateľa. Za závažné porušenie pracovnej disciplíny je potrebné považovať nástup zamestnanca do (výkon) práce pod vplyvom alkoholu, ktorá svojou povahou vyžaduje zvýšenú obozretnosť pri riadení MV a VZV, keďže bol prijatý na pracovnú pozíciu ako vodič, kde pri zníženej rozpoznávacej a ovládacej schopnosti zamestnanca pod vplyvom alkoholických nápojov hrozí (čo aj len minimálna) ujma na zdraví, živote zamestnanca, prípadne majetku zamestnávateľa. V prejednávanej veci bolo preukázané, že žalovaný pracoval ako vodič MV a VZV logistiky. Z vykonaného dokazovania mal preto súd za preukázané, že sa žalovaný dopustil konania, ktorým závažným spôsobom porušil pracovnú disciplíny a v zmysle dohody o zrážkach zo mzdy má žalobca nárok na náhradu škody v prípade požitia alkoholických nápojov na pracovisku. Na základe vyššie uvedeného súd žalobe žalobcu vyhovel a uložil žalovanému uhradiť žalobcovi sumu 300,- €.

24. Keďže žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, uložil mu súd aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania 5,15 % ročne zo sumy 300 € od 15.07.2014 do zaplatenia. Pri určení výšky úrokov z omeškania vychádzal súd zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, ktorá ku dňu omeškania predstavovala 0,15 % ročne (0,15% + 5% = 5,15%).

25. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. Keďže mal žalobca vo veci plný úspech, súd mu v zmysle priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnej výške.

29. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica ( Exekučného poriadku). Exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu ( Exekučného poriadku). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý sa zverejní na webovom sídle ministerstva. Návrh musí byť autorizovaný, inak sa naň neprihliada. Listiny, ktoré je potrebné pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie, sa podávajú elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie ( Exekučného poriadku). Ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora. Exekútor je v takom prípade zástupcom oprávneného pre doručovanie písomností do vydania poverenia na vykonanie exekúcie ( Exekučného poriadku).