Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/49/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Evou Kiššovou v právnej veci žalobcu: R Collectors s.r.o. so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie č. 8A, IČO 50 094 297, proti žalovanému: S. O., nar. XX.X.XXXX, bytom D., ul. T. č. XX/XXXX, o zaplatenie 3689,71 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 3.689,71 eur s úrokom z omeškania 5% ročne od 14.06.2019 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 100,- eur, počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že prvá splátka je splatná do konca kalendárneho mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku a každá ďalšia splátka je splatná najneskôr do konca toho ktorého mesiaca, pod stratou výhody poskytnutých splátok pri vynechaní jednej splátky.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1/ Žalobca žalobou podanou 18.6.2019 uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie 3689,71 eur s dlžným úrokom vo výške 2435,26 eur a so zmluvným úrokom vo výške 19% zo sumy 3689,71 eur od 14.6.2019 do zaplatenia ako i zákonným úrokom z omeškania 5% ročne od 14.6.2019 do zaplatenia. Pohľadávku nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.8.2018 od postupcu Poštová banka a.s. Bratislava, pričom išlo o pohľadávku zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú aj Obchodné podmienky postupcu a Všeobecné obchodné podmienky postupcu a sadzobník poplatkov. Žalovanému boli poskytnuté peňažné prostriedky v sume 4900,- eur a tieto sa zaviazal vrátiť spolu s úrokmi a poplatkami a inými plneniami. Žalovaný neplnil úver riadne a včas, dostal sa do omeškania a preto bol úver vyhlásený za predčasne splatný ku dňu 12.12.2016. Po vyhlásení predčasnej splatnosti žalovaný časť sumy zaplatil a poslednú úhradu vykonal 9.4.2019.

2/ Žalovaný potvrdil uzavretie zmluvy. Následne však stratil zamestnanie, potom prestal platiť a následne opäť začal splácať. Nenamietal, že zaplatil sumu 1070,-eur a následne ešte sumu 140,-eur. Pôžičku potreboval na kúpu materiálu, pretože prerábal. Bolo mu vysvetlené o čo ide, poistenie bolo uzatvorené pre prípad zamestnania, nevedel však nič bližšie ohľadom poistenia. Najskôr podpísal žiadosť, potom mu to schválili a mal si prísť pre papiere. Dostal aj oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Žiadal, aby súd prekontroloval náležitosti zmluvy, mal v banke založený účet. Žiadal povoliť splátky, pretože je rozvedený a má jednu vyživovaciu povinnosť voči dcére, na ktorú má určené výživné 50,- eur, zarobí približne 470,- eur. Je schopný splácať dlh v 100,- eur splátkach.

3/Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to zmluvou o úvere konsolidácia zo dňa 22.5. 2013, doručenkou, Všeobecnými obchodnými podmienkami účinnými od 23.6.2012, Obchodnými

podmienkami pre spotrebiteľský úver, Sadzobníkom poplatkov účinným od 1.1.2013, výpisom z úverového účtu, výzvou na úhradu zo dňa 12.12.2016, upozornením z 15.11.2016, aktuálnym stavom úveru ku dňu 28.9.2018, Zmluvou postúpení pohľadávok č. I/2018, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

4/ Dňa 22.5.2013 bola uzavretá zmluva o úvere medzi Poštovou bankou a.s. Bratislava a žalovaným ako dlžníkom a bol mu poskytnutý úver 4900,- eur s výškou mesačnej splátky 119,85 eur, výškou úrokovej sadzby 19,00%, so základným súborom poistenia, dátumom prvej splátky 25.6.2013, dátumom konečnej splatnosti úveru 25.5.2019, počtom mesačných splátok 72, RPMN 20,74%, priemernou RPMN 19,47%, celkovou výškou nákladov 3353,09 eur. Súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky pre spotrebiteľský úver a Všeobecné obchodné podmienky účinné od 23.6.2012.

5/ Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 28.9.2018 vyplýva, že žalovaný úver vyčerpal, splatil sumu 1070,29 eur, a to splátkami od 25.6.2013 do 25.7.2016, pričom splátky boli započítané na poplatky, úroky, istinu a poistenie.

6/Výzvou z 15.11.2016 banka oznamovala žalovanému, že úver sa stal splatný, pretože ku dňu 14.11.2016 má zameškané splátky viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 666,25 eur. Zároveň vyzývala žalovaného k zaplateniu dlžnej sumy do 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Výzvou z 12.12.2016 vyzývala bank a žalovaného na úhradu celkovej dlžnej sumy spolu 4279,88 eur do 10 kalendárnych dní.

7/Zmluvou o postúpení pohľadávky a prílohou k zmluve č. I/2018 zo dňa 6.8.2018 vyplýva, že predmetom zmluvy bola i pohľadávka Poštovej banky a.s. Bratislava voči žalovanému z predmetného úveru v celkovej výške istiny 3829,71 eur a úrokov 1695,99 eur.

8/ Z výpisu z úverového účtu č. 0541928486 vyplýva, že žalovaný zaplatil v čase od 18.10.2018 do 9.4.2019 sumu 140,- eur, pričom výška istiny po splatnosti predstavovala 3689,71 eur, úrokov po splatnosti 2435,26 eur.

9/Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom.

Podľa citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitosti podľa musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

10/ Podľa § 11 ods. 1 písm. b/ citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až k/, r/ a y/.

11/ Súd v prvom rade v danej veci skúmal aktívnu legitimáciu žalobcu na podanie žaloby. Z doručenej zmluvy o postúpení pohľadávok zistil, že pôvodný veriteľ - Poštová banka a.s. postúpil pohľadávku uplatnenú v tomto konaní na súčasného žalobcu. Pred postúpením pohľadávky banka zosplatnila úver a písomne vyzývala žalovaného na úhradu dlhu, pričom tieto skutočnosti žalovaný ani nepoprel. Žalobca je na podanie žaloby aktívne vecne legitimovaný.

12/ Bolo preukázané a nesporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, banka uzatvárala zmluvu v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný pri uzatváraní nekonal v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, peniaze potreboval na kúpu stavebného materiálu.

13/ Súd po podrobnom preskúmaní zmluvy zistil, že zmluva neobsahuje všetky náležitosti podľa , keďže v nej chýba uvedenie celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Podľa zmluvného formulára je celková čiastka definovaná ako súčet výšky úveru a celkových nákladov spojených s úverom, avšak v zmluve nie je vyčíslená. Právnemu predchodcovi pritom nič nebránilo vyčísliť, akú celkovú čiastku napokon spotrebiteľ zaplatí. Absencia tejto náležitosti v zmluve spôsobuje následok, že úver je bezúročný a bez poplatkov. Súd dáva do pozornosti, že pokiaľ mal žalovaný úver splatiť splátkami v počte 72 s výškou splátky 119,85 eur, mal celkom zaplatiť sumu 8629,20 eur. Veriteľ však v zmluve uvádza, že výška úveru je 4900,- eur a celková výška nákladov je 3353,09 eur, čo je spolu suma 8.253,09 eur, čo je suma, ktorá evidenetne nezohľadňuje všetky náklady úveru. Aj z tohto jednoznačne vyplýva, že veriteľ nemohol správne stanoviť ani RPMN, keďže okrem úroku musel zahrnúť do celkových nákladov aj iné náklady, a to zrejme poistenie. Zo zmluvy pritom vôbec nevyplýva, že žalovaný mal možnosť poistenie aj neuzavrieť, pretože vo formulárovej zmluve je predtlačená len požiadavka o žiadosti poistenia, a to určitého rozsahu poistenia. Zo zmluvy nevyplýva o aký druh poistenia ide, s ktorou poisťovňou je poistenie uzavreté, pre aký rozsah, s akou sadzbou poistenia a podobne, preto možno mať pochybnosti vôbec o platnosti takého poistného vzťahu. Odkaz na obchodné podmienky je podľa názoru súdu nenáležitý, pretože pokiaľ výška splátky je tvorená aj platením poistného, má to byť podľa názoru súdu v základných parametroch zmluvy riadne uvedené a spotrebiteľ nemôže byť vystavený situácii, že má tieto údaje vyvodzovať z obchodných podmienok. Nakoniec ak splátka obsahuje aj iný náklad, ktorý by nemal tvoriť celkové náklady úveru, je potom táto splátka uvedená v nesprávnej výške, čo zakladá ďalší dôvod záveru, že úver je bezúročný a bez poplatkov.

14/ Vzhľadom na uvedené súd uzavrel, že úver je nutné považovať za bezúročný a bez poplatkov. V konaní bolo preukázané a žalovaným nepopreté, že veriteľ úver zosplatnil v súlade s a , pretože žalovaný bol v omeškaní so zaplatením splátok viac ako tri mesiace a bol upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní.

15/ Žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 4900,- eur, zaplatil do podania žaloby sumu 1070,29 eur a sumu 140,- eur, preto z titulu istiny je povinný zaplatiť sumu 3819,71 eur, žalobca však uplatňuje z titulu istiny len sumu 3.689,71 eur, preto súd priznáva žalobcovi túto sumu. Z dôvodu, že úver je bezúročný a bez poplatkov súd zamieta žalobu vo zvyšnej časti dlžných úrokov z istiny do zosplatnenia a následne aj po zosplatnení.

16/ V súlade s a Nariadenia vlády č. súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania 5% ročne od 14.6.2019, t.j. zrejme od spisovania návrhu na začatie konania, i keď sa žalovaný dostal do omeškania skôr. Žalobca však úrok z omeškania za skoršie obdobie neuplatňoval, preto súd priznal úrok z omeškania v zmysle žaloby.

17/ Súd v zmysle povolil žalovanému na splatenie priznanej istiny s úrokmi splátky po 100,- eur, pretože zohľadnil pomery na jeho strane. Žalovaný má nízky príjem 470,- eur, plní si vyživovaciu povinnosť 50,- eur mesačne a zo zvyšku si pokrýva svoje potreby, pričom je rozvedený. Podľa názoru súdu v jeho reálnych schopnostiach je plniť dlh po 100,- eur, pričom táto suma sa približuje k splátke dohodnutej v zmluve, úver bude splatený približne do tri a pol roka. Vzhľadom na osobu žalobcu povolením splátok nemôže byť nijako vážne ohrozený , pretože súd zároveň určil stratu splátok pri vynechaní jednej mesačnej splátky. Súd pri povolení splátok zobral zreteľ aj na procesné správanie žalovaného, ktorý sa riadne dostavil na pojednávanie, prejavil ochotu splácania dlhu, čím prispel k urýchlenému rozhodnutiu vo veci.

18/ O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojitosti s . Berúc do úvahy žalovanú istinu spolu s celým príslušenstvom ku dňu rozhodovania súdu a sumu priznanú súdom predstavuje úspech žalobcu a žalovaného približne rovnaký pomer, preto súd žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov konania nepriznal. Ani jeden z účastníkov nemal výrazný procesný úspech, resp. neúspech, preto je spravodlivé, aby si trovy znášali každý sám.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v troch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.