Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Ek/1298/2019

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Silverside, a. s., IČO: 50052560, Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava, práv. zast: Mgr. Hana Kulíšková, advokátka, IČO: 50575821, Klariská 7, 811 03 Bratislava, proti povinnému: C. V., nar. XX.XX.XXXX, A. II XX, XXX XX M., o vymoženie pohľadávky 6 379,40 Eur s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica vydaného vyšším súdnym úradníkom, sp. zn. zo dňa 26.08.2019, takto

rozhodol:

Súd uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 26.08.2019, sp. zn. vydané vyšším súdnym úradníkom z r u š u j e v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 26.08.2019 rozhodnutie, ktorým zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 19,91 Eur. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že v danej veci právny zástupca oprávneného si v návrhu na vykonanie exekúcie vyčíslil trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby - príprava právneho zastúpenia a podanie návrhu, vo výške 308,32 Eur (2 x právny úkon + 2 x režijný náklad + DPH). Tarifnou hodnotou podľa ustanovenia Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) je v zmysle ustálenej súdnej praxe len hodnota pohľadávky, nie aj hodnota jej príslušenstva. Vychádzajúc z tarifnej hodnoty vymáhaného peňažného plnenia v sume 6 379,40 Eur, z ktorej mal vychádzať aj právny zástupca oprávneného, odmena za dva úkony právnej služby z tarifnej hodnoty predstavovala sumu 288,41 Eur (2 x 110,37 Eur + 2 x 9,80 Eur + 20% DPH v sume 48,07 Eur). Preto návrh oprávneného v súlade s ustanovením Exekučného poriadku, v prevyšujúcej časti trov právneho zastúpenia, t.j. v sume 19, Eur zamietol.

2/ Proti rozhodnutiu podal v zákonom stanovenej lehote oprávnený sťažnosť, ktorou žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť. Mal za to, že súd pri posudzovaní oprávnenosti nároku a výpočte trov exekučného konania nesprávne interpretoval nárok oprávneného vyplývajúci z platobného rozkazu a z návrhu na vykonanie exekúcie. V návrhu na vykonanie exekúcie si oprávnený trovy právneho zastúpenia vyčíslil z istiny vo výške 6.379,40 Eur a zo zmluvnej pokuty vo výške 273,64 Eur. Tarifná hodnota vymáhaného nároku potom predstavuje sumu 6.653,04 Eur. Zmluvná pokuta je osobitným nárokom, nie príslušenstvom pohľadávky v zmysle ust. zákona . Nárok zo zmluvnej pokuty je samostatne vymáhateľný. Okamihom porušenia hlavného záväzku sa zmluvná pokuta stáva samostatným majetkovým právom. Predmetné dokazuje aj právna teória, ktorá jasne definuje, že nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty nie je príslušenstvom pohľadávky. Ide o samostatný nárok, ktorý sa do základu na určenie výšky tarifnej hodnoty zahrnie vždy, či už ako samostatne uplatňovaný peňažný nárok alebo spoločne s iným nárokom. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie Krajského súdu Banská Bystrica zo dňa 07.05.2014, sp. zn.: , rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave

zo dňa 17.04.2012, sp. zn.: . V súlade s vyššie uvedeným mal oprávnený za to, že výrok uznesenia je nesprávny, keď na základe nesprávneho skutkového zistenia, spočívajúceho v mylnej úvahe súdu o spôsobe vyčíslenia tarifnej hodnoty sporu, neprihliadol na sumu zmluvnej pokuty vo výške 273,64 Eur a nezapočítal ju do sumy tarifnej hodnoty sporu.

3/ Podľa druhá veta (ďalej len „“) sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

4/ Podľa Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia (ďalej len „“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

5/ Podľa ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

6/ Podľa a (ďalej len „“) príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

7/ Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

8/ Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

9/ Podľa Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene ( až 14 Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.

10/ Po preskúmaní sťažnosti voči uzneseniu vyššieho súdneho úradníka sudca konštatoval, že bola podaná včas a je dôvodná.

11/ Oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie na podklade platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. zo dňa 14.12.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť 05.01.2019. Platobným rozkazom ako exekučným titulom bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 5 000 Eur + 1 379,40 Eur, zmluvnú pokutu 273,64 Eur, úrok z omeškania tak ako je uvedený vo výroku predmetného platobného rozkazu, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 4 Eur a náhradu trov konania vo výške 791,22 Eur. Oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie si uplatnil trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania), pričom základnú sadzbu tarifnej odmeny v zmysle ustanovenia v spojení s ust. a určil na sumu 118, Eur. V sťažnosti uviedol, že trovy právneho zastúpenia, ktoré si uplatnil v návrhu na vykonanie exekúcie vypočítal z tarifnej hodnoty sporu, ktorá v tomto prípade predstavovala sumu 6.653,04 Eur, pozostávajúcu z istiny vo výške 6.379,40 Eur a zo zmluvnej pokuty vo výške 273,64 Eur.

12/ Sudca sa stotožňuje s oprávneným, že zmluvnú pokutu nemožno považovať za príslušenstvo pohľadávky, nakoľko týmto v zmysle ustanovenia sú len úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Zmluvná pokuta je naproti tomu samostatným

zabezpečovacím inštitútom a v zmysle ustálenej súdnej praxe (vrátane rozhodnutí uvádzanými oprávneným) je možné ju zahrnúť do základu na určenie výšky tarifnej hodnoty ako samostatne uplatňovaný peňažný nárok alebo spoločne s iným nárokom. Pokiaľ vyšší súdny úradník v napadnutom uznesení poukazoval na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove zo dňa 28.03.2012, sp. zn. , jeho uvádzanie bolo nadbytočné, nakoľko sa týkalo príslušenstva pohľadávky, pričom oprávnený v návrhu nezahrnul do základu pre výpočet svojej tarifnej odmeny príslušenstvo pohľadávky (úrok z omeškania a ani trovy základného konania priznané exekučným titulom). Vzhľadom na uvedené oprávnený si mohol do základu pre výpočet svojej odmeny zahrnúť aj exekučným titulom priznanú zmluvnú pokutu.

13/ Nakoľko nebol daný dôvod na zníženie základu pre výpočet tarifnej odmeny advokáta (o sumu zmluvnej pokuty), ktorého dôsledkom bolo zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie v časti vymoženia trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 19,91 Eur, rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka, sp. zn. zo dňa 26.08.2019 je nesprávne a sudca ho musel postupom podľa zrušiť. Po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia bude vyšší súdny úradník opätovne posudzovať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, pričom bude viazaný názorom sudcu vysloveným v tomto rozhodnutí.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu n i e j e prípustné odvolanie.