Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_1Sf-20-2023.pdf
PDF · 81.01 KB
Case nature
Subarea
1Sf/20/2023
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: SHOP-INLEA s.r.o., so sídlom Senný trh 7, 945 01 Komárno, IČO: 50 176 587, zastúpeného: Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Hlavná 31, 917 01 Trnava, IČO: 36 865 281, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Lazovná 63, Banská Bystrica, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí žalovaného č. 101315852/2023 zo dňa 19.05.2023, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 10.07.2023 z a m i e t a .
odôvodnenie:
I.
1. Žalobca sa žalobou doručenou Správnemu súdu v Bratislave dňa 10.07.2023 domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 101315852/2023 zo dňa 19.05.2023 (ďalej aj len „napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný podľa § 74 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 563/2009 Z. z.“) potvrdil prvostupňové rozhodnutie Daňového úradu Nitra č. 100148004/2023 zo dňa 13.01.2023, ktorým správca dane určil žalobcovi rozdiel dane z pridanej hodnoty podľa pomôcok v sume 70 488,19 Eur, za zdaňovacie obdobie november 2020. Žalobca súčasne s podaním žaloby navrhol priznať odkladný účinok správnej žalobe podľa § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej aj ,,SSP“).
2. Žalobca v návrhu na priznanie odkladného účinku poukázal na to, že napadnutým rozhodnutím žalovaného v spojení s prvostupňovým rozhodnutím bol žalobcovi za zdaňovacie obdobie november 2020 vyrubený rozdiel dane v sume 70 488,19 Eur, ktorý je splatný do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia správcu dane. Potrebu priznania odkladného účinku žalobca odôvodňoval tým, že v dôsledku napadnutého rozhodnutia bol zaviazaný na zaplatenie súm, ktorých zaplatenie presahuje jeho finančné možnosti a prakticky by uvedené spôsobilo jeho platobnú neschopnosť. Ďalej žalobca uviedol, že takáto finančná záťaž je pre neho neudržateľná, pričom v prípade, ak nedôjde k odkladu vykonateľnosti, bude musieť pristúpiť k podaniu návrhu na vyhlásenie konkurzu, nakoľko nebude schopný plniť svoje záväzky. S poukazom na svoju účtovnú závierku za rok 2021, ktorú predložil ako prílohu k žalobe, uviedol, že dosiahol stratu vo výške 1 814 177,- Eur, pričom jeho tržby za rok 2021 predstavovali sumu 2 187 276,- Eur, a teda výška daňového nedoplatku predstavuje sumu na úrovni 10% ročného obratu. Nútený výkon napadnutého rozhodnutia by podľa žalobcu znamenal blokáciu účtov, obmedzenie prevádzky a faktickú likvidáciu výrobného procesu, čo by sa prenieslo do likvidácie žalobcu. S ohľadom na uvedené bol žalobca toho názoru, že v predmetnej veci sú splnené podmienky na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, keďže okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia hrozí žalobcovi hospodárska a finančná škoda, pričom priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
II.
3. Žalovaný sa k návrhu na priznanie odkladného účinku vyjadril v podaní doručeného správnemu súdu dňa 22.12.2023. Žalovaný mal za to, že žalobca nepreukázal, že by mu skutočne hrozila závažná ujma, finančná či hospodárska škoda, prípadne iný následok, ktorý by vážne ohrozil ekonomickú činnosť žalobcu. Z uvedeného dôvodu žalovaný navrhol návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku zamietnuť.
III.
4. Podľa § 493e SSP konania začaté a neskončené do 30. júna 2023 sa dokončia podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. júna 2023; ustanovenie § 493f tým nie je dotknuté.
5. Podľa § 184 SSP podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
6. Podľa § 185 SSP správny súd môže, ak osobitný predpis neustanovuje inak, na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
7. Podľa § 186 ods. 1 SSP nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.
8. Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
IV.
9. Podanie správnej žaloby má priamo zo zákona odkladný účinok len v takom prípade, ak to vyslovene ustanoví Správny súdny poriadok alebo osobitný predpis. Priznať odkladný účinok správnej žalobe môže však aj správny súd, a to za podmienok stanovených zákonom. Procesným predpokladom rozhodnutia správneho súdu o priznaní odkladného účinku správnej žaloby je predovšetkým návrh žalobcu, ktorým tvrdí, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy by mu hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Priznanie odkladného účinku pre tento zákonný dôvod nemôže byť v rozpore s verejným záujmom. V prípade, ak sa žalobca domáha priznania odkladného účinku správnej žaloby proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy, ktoré má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, náležitosťou takéhoto návrhu musí byť tvrdenie o tom, že žalobcovi hrozí vážna a nenapraviteľná ujma. Podmienkou je, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie. Žalobca nie je povinný preukazovať, že tvrdená ujma bezprostredne nastala, vyžaduje sa však osvedčenie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma hrozí. Dôkazy k tomuto tvrdeniu musí predložiť žalobca. Ďalším predpokladom vydania takéhoto procesného rozhodnutia je vyjadrenie žalovaného k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby. Priznaním odkladného účinku sa pozastavujú do skončenia konania pred správnym súdom všetky účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, čo znamená, že takéto rozhodnutie nemôže byť podkladom pre vydanie naň nadväzujúcich
rozhodnutí alebo opatrení a akékoľvek možnosti realizovať oprávnenia plynúce z takéhoto rozhodnutia sú vylúčené. Ide teda o výnimočné rozhodnutie, ktorým sa prelamujú právne účinky právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy.
10. Správny súdny poriadok pre priznanie odkladného účinku v zmysle ustanovenia § 185 písm. a) stanovuje dva predpoklady a to, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, resp. iný nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Tvrdiť a osvedčiť predpoklad, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, resp. iný nenapraviteľný následok je povinný žalobca. Bremeno tvrdenia má teda žalobca, pričom sa od neho očakáva uvedenie konkrétnych relevantných tvrdení a rozvedenie, v čom konkrétne závažnú ujmu (iný nenapraviteľný následok) vidí a akú intenzitu prípadná ujma (iný nenapraviteľný následok) má a súčasne k takémuto tvrdeniu musí žalobca predložiť dôkazy. Existencia hrozby vzniku závažnej ujmy (iného nenapraviteľného následku) musí byť riadne osvedčená a hroziace následky musia byť závažnejšie ako prelomenie princípu právnej istoty právoplatného rozhodnutia. Hrozba pritom musí byť priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť (bližšie pozri uznesenie Krajského súdu v Trenčíne, 13S/66/2020). Preukázanie hrozby je možné považovať za osobitnú obsahovú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku, ktorá vyplýva z konkrétnych dôkazov predložených žalobcom a ktoré následne správny súd môže vyhodnotiť. Pri svojom rozhodovaní o takomto návrhu musí správny súd brať na zreteľ výnimočnosť tohto inštitútu, ktorým sa zasahuje do právoplatného a vykonateľného rozhodnutia orgánu verejnej správy a musí sa posúdiť miera zásahu do práv žalobcu (uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. III. US 364/2017-16 zo dňa 30. mája 2017). Zároveň sa musí zhodnotiť intenzita preukázanej závažnej ujmy, ako aj posúdenie z hľadiska rozporu s verejným záujmom.
11. Správny súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením § 185 SSP skúmal, či sú splnené podmienky na priznanie odkladného účinku správnej žalobe žalobcu a dospel k záveru, že v preskúmavanej veci neboli naplnené zákonné podmienky pre jeho priznanie.
12. V zmysle vyššie uvedených zákonných podmienok na priznanie odkladného účinku správnej žalobe a s prihliadnutím na argumentáciu žalobcu obsiahnutú v jeho návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, správny súd konštatuje, že nezistil zákonný dôvod pre jeho priznanie, pretože žalobca žiadnym relevantným spôsobom neosvedčil, že by mu v danom prípade okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia hrozila závažná ujma, či značná hospodárska škoda.
13. Žalobca potrebu priznania odkladného účinku odôvodňoval tým, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia mu hrozí hospodárska a finančná škoda, vo vzťahu k čomu argumentoval poukazom na celkovú výšku vyrubenej dane v sume 70 488,19 Eur s tvrdením, že jej zaplatenie presahuje jeho finančné možnosti a spôsobilo by to jeho platobnú neschopnosť, v dôsledku čoho bude musieť pristúpiť k podaniu návrhu na vyhlásenie konkurzu. Na podporu uvedeného tvrdenia predložil svoju účtovnú závierku za rok 2021, z ktorej vyplynulo, že v roku 2021 dosiahol stratu vo výške 1 814 177 Eur, pričom jeho tržby predstavovali sumu 2 187 276 Eur. Žalobca ďalej tvrdil, že s núteným výkonom napadnutého rozhodnutia by bola spojená blokácia účtov, obmedzenie prevádzky a faktická likvidácia jeho výrobného procesu, čo by sa prenieslo do jeho likvidácie.
14. Správny súd má za to, že okrem uvedeného žalobca neuviedol konkrétne skutkové okolnosti a nepredložil ani žiadne dôkazy, objektívne svedčiace o tom, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia môže dôjsť k značnej hospodárskej a finančnej škode. Žalobca neuviedol skutočnosti dostatočne objektívne vykresľujúce jeho celkovú aktuálnu majetkovú a finančnú situáciu, pričom samotná výška vyrubeného rozdielu dane žalovaným v napadnutom rozhodnutí (70 488,19 Eur) sama osebe nepreukazuje hrozbu závažnej, nenapraviteľnej majetkovej ujmy na strane žalobcu. Žalobca dostatočne neodôvodnil, resp. nepreukázal existenciu dôvodov, pre ktoré by bolo možné priznať odkladný účinok v zmysle § 185 písm. a) SSP. Pri dôvode podľa § 185 písm. a) SSP, o aký ide v prejednávanej veci, bol žalobca povinný dostatočne konkrétne vymedziť, resp. špecifikovať skutkové okolnosti s týmto dôvodom spojené a súčasne bol povinný tieto okolnosti osvedčiť tak, aby bolo zrejmé, že nepriznanie odkladného účinku žalobe je spôsobilé reálne privodiť závažnú ujmu, hospodársku či finančnú škodu, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok.
15. Z návrhu na priznanie odkladného účinku vyplynuli len relatívne všeobecne formulované tvrdenia žalobcu vo vzťahu k hroziacim následkom okamžitého výkonu napadnutého rozhodnutia (blokácia účtov, obmedzenie prevádzky), ktorých hodnovernosť však žalobca nepodporil dôkazmi, ktoré by bolo zo strany správneho súdu možné objektívne vyhodnotiť. Zo žalobcom predloženej účtovnej závierky za rok 2021 si správny súd nemal možnosť vytvoriť obraz o aktuálnej bonite žalobcu a taktiež uvedené nepreukazuje žalobcom tvrdené všeobecne formulované následky (napr. obmedzenie prevádzky). Žalobca v predmetnom návrhu teda dostatočne hodnoverne neosvedčil svoju aktuálnu celkovú majetkovú situáciu. Správny súd pripomína, že priznanie odkladného účinku neslúži na zhojenie nepriaznivej finančnej situácie a nepredstavuje spôsob vyhnutia sa plneniu záväzkov. Prípadné rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe nezbavuje žalobcu povinnosti zaplatenia daňových pohľadávok. Priznanie odkladného účinku býva odôvodnené prechodným stavom, kedy by okamžitým výkonom rozhodnutia hrozila žalobcovi závažná ujma, a teda nejde o stav, kedy by závažnú ujmu privodilo splnenie uloženej povinnosti ako takej.
16. Pokiaľ ide o ďalší predpoklad priznania odkladného účinku, ktorým je preukázanie, že jeho priznanie nie je v rozpore s verejným záujmom, správny súd konštatuje, že žalobca sa splneniu tohto predpokladu v návrhu bližšie nevenoval, iba konštatoval neexistenciu rozporu s verejným záujmom, a preto žalobca tento predpoklad pre priznanie odkladného účinku dostatočne neodôvodnil a neosvedčil. Ak by aj boli splnené podmienky pre priznanie odkladného účinku, čo podľa názoru súdu nie sú, je tu kolízia s verejným záujmom, pretože v preskúmavanom prípade verejný záujem spočíva vo včasnom a riadnom výbere daní a v danom prípade žalobca dobrovoľne nesplnil svoju daňovú povinnosť, ktorej splatnosť už nastala.
17. Nie je úlohou správneho súdu, aby sám za žalobcu vyhľadával dôkazy, ktoré by odôvodňovali priznanie odkladného účinku a je výhradne na žalobcovi, aby hroziacu závažnú ujmu, resp. finančnú škodu správnemu súdu dostatočne osvedčil, a to preukázaním konkrétnych dôsledkov zásahu do jeho práv, nie len všeobecnými tvrdeniami a zároveň aby na účel tohto osvedčenia predložil súdu relevantné dôkazy. Vzhľadom k tomu, že žalobca v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nijakým spôsobom neosvedčil hrozbu závažnej ujmy a finančnej škody, neosvedčil ani splnenie základných zákonom vyžadovaných predpokladov definovaných v ustanovení § 185 písm. a) SSP.
18. Vzhľadom k tomu, že neboli splnené zákonné podmienky pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe, správny súd návrh na jeho priznanie postupom podľa § 188 SSP zamietol.
19. Toto rozhodnutie senát Správneho súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná podľa § 439 ods. 2 písm. e) SSP.