Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/69/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky sudom JUDr. Petrom Rajňákom v spore Ž.: M. A., nar. XX.XX.XXXX, G., W. XXX/XX , právne zastúpený: T. S., nar. XX.XX.XXXX, G., V. C. XXXX/X, G. proti žalovanému: AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s., Panónska 39, Bratislava, IČO: 47 918 101 , právne zastúpení: JUDr. Emília Kosibová, advokátka, Hraničná 13, Bratislava o zaplatenie 678,00 Eur s príslušenstvom a vyplatenie primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 2 000 eur takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalovaný má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške trov konania súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1.Návrhom doručeným na súd dňa 29.10.2018 sa žalobkyňa cestou svojho právneho zástupcu domáhala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 678,-eur a primerané finančné zadosťučinenie vo výške 2000,-eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Právny zástupca žalobkyne odôvodnil žalobu tým, že žalobkyňa uzavrela so žalovaným kúpnu zmluvu na motorové vozidlo Škoda Octavia s dátumom prvej evidencii 20.04.2011 (ďalej len auto) za dohodnutú kúpnu cenu 7.721,-eur. Kúpna cena bola žalovanému zaplatená prostredníctvom úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo 120171637 . Súčasťou úverovej zmluvy je i zmluva o zriadení záložného práva , ktorá bola podmienkou pre poskytnutie úveru na financovanie kúpy motorového vozidla. Hodnota zálohu bola v zmluve o zriadení záložného práva stanovená vo výške 7 721,-eur. Kúpna cena auta bola teda nepochybne dohodnutá v kúpnej zmluve v cene 7 721,-eur. Právny zástupca poukázal na článok 8 všeobecných obchodných podmienok konkrétne bod 8.2. kde je uvedený spôsobom úhrady poistného tak, že poistné je uhradené spôsobom poskytnutia zľavy z pôvodne inzerovanej ceny automobilu. V samotnej kúpnej zmluve sa však nenachádza ani zmienka o poskytnutí akejkoľvek zľavy. Podľa právneho zástupcu žalobkyne , žalovaný vnútil žalobkyni uzatvorenie poistnej zmluvy, poistenie jej bolo prezentované ako poistenie grátis. Žalobkyňa po nesmierne dlhom čase strávenom v priestoroch predávajúceho nemala dostatok energie na to, aby mohla venovať dostatok pozornosti príslušným zmluvným ustanoveniam.

2.Právny zástupca žalobkyne ďalej uviedol, že žalovaný vystavil v deň predaja auta faktúru , kde boli uvedené položky 0700031668 Škoda Octavia 2.1. TDI- 7721,00 eur, Carlife garancia 1-hviezda -678,00 eur, doplnkový zákazkový servis 355,00 eur , celkom na úhradu 8 754,00 eur. V spodnej časti faktúry je uvedené, že v celkovej čiastke 8754,-eur je už zahrnutá zľava vo výške 678,-eur. Faktúra teda potvrdzuje, že žalobkyňa zaplatila za auto dojednanú kúpnu cenu vo výške 7721,-eur, ďalej zaplatila za poistenie sumu 678,-eur a doplnkový zákazkový servis v sume 355,-eur. Podľa právneho zástupcu žalobkyne je zľava z kúpnej ceny iba fiktívna a zostala nenaplneným prísľubom

žalovaného. Podľa právneho zástupcu žalobkyne v kúpnej zmluve nie je dojednaná žiadna zľava z kúpnej ceny auta, ktorá je predmetom kúpy a evidentne ani nebola poskytnutá. Podľa neho ide zo strany žalovaného o nekalé praktiky a klamanie spotrebiteľa, ktoré spôsobili to, že žalobkyňa urobila rozhodnutie o obchodnej transakcie, ktoré , ak by nebola oklamaná by neurobila. Žalobkyňa preto požaduje, aby jej žalovaný vyplatiť 678,-euzr, ktoré mali byť predmetom osobitnej cenovej výhody, ktorá je však v skutočnosti iba fiktívna a táto osobitná cenová výhoda jej nebola plnená. Uviedol ďalej, že nedodržaním dobromyseľnosti a odbornej starostlivosti zo strany žalovaného ako predávajúceho došlo k značnému zhoršeniu postavenia spotrebiteľa v zmluvnom vzťahu. Podľa neho sa teda žalobkyňa stala obeťou nekalých praktík a klamlivého konania zo strany žalovaného. Poukázal ďalej na nedostatky v uzavretej poistnej zmluve, kde nie je ani zmienky o rozsahu krytia, o výške poistného plnenia, limitu poistných plnení a podobne. v kúpnej zmluve nie je navyše o doplnkovom zákazníckom servise ani zmienka. Žalobkyňa teda znáša vyššie splátky ako by boli v skutočnosti, ak by nekalým praktikám nebola vystavená.

3.Podľa právneho zástupcu žalobcu je finančné zadosťučinenie vo výške 2 000,- eur pre žalobkyňu dostatočnou satisfakciou a zároveň by malo mať dostatočne účinný odradzujúci charakter voči žalovanému, aby sa zdržiaval používania nekalých obchodných praktík. Uviedol ďalej, že žalobkyňa sa pokúšala situáciu riešiť formou návrhu na mimosúdnu dohodu istom zo dňa 09.04.2018 , ktorý však žalovaný odmietol.

4.V priebehu predbežného prejednania sporu navrhol, aby súd ako dôkaz vyžiadal od žalovaného aktuálne všeobecné obchodné podmienky, ku ktorým sa on nevie dostať. Týmto dôkazom chce zistiť či žalovaný zmenil svoju obchodnú politiku, napríklad aj z dôvodu podania žaloby.

5.V priebehu konania uviedol, že na podanej žalobe trvá. Považoval za preukázané - z výpovedí svedkov a predložených vyjadrení - že podmienky ,ktoré mali byť individuálne a jasne dohodnuté v skutočnosti takto dohodnuté neboli. Svedkovia svojimi výpoveďami žiadnym relevantným spôsobom nepreukázali, že by postupovali s odbornou starostlivosťou pri predaji auta a že podmienky zmluvy žalobkyni riadne nevysvetlili. Navrhol , aby súd doplnil dokazovanie tak, aby bolo preukázané, že žalovaný odviedol poistenie poisťovni.

6.Žalobkyňa v priebehu konania uviedla, že súhlasí so všetkým , čo predniesol jej zástupca. Uviedla ďalej, že auto si na internete vybral jej manžel , ona sa o to až tak nezaujímala, nevie uviesť, aká cena bola na inzeráte uvedená. Do predajne išli s manželom v doobedňajších hodinách. Pozreli si auto a rozhodli sa, že si ho zoberú. Na aute bola nejaká tabuľka, boli tam základné údaje, teda aké auto to je, rok výroby, bola tam uvedená aj cena, nevie presne aká, pretože si to nepamätá. Usadili ich potom do haly a nechali ich tam čakať niekoľko hodín. V priebehu čakania im neboli predložené žiadne dokumenty. Z čakania boli unavení , potom ich zavolali do kancelárie, kde bola mladá pani alebo slečna, ktorá im dávala podpisovať zmluvy. bolo to len narýchlo , zmluvy si dopodrobna neprečítali. Pozreli si základné veci, teda, či je to auto, ktoré si vybrali. Auto si brali na splátky, pozreli si zmluvu s Quatro kartou. Dotyčnú pani nepožiadali o to, aby si zmluvy prípadne mohli zobrať domov na prečítanie, ani o dlhší čas na preštudovanie zmlúv. Zamestnankyňa im predložila zmluvy, povedala im , že nech to podpíšu a oni to podpísali. Už bola pomaly záverečná, bolo to všetko veľmi narýchlo.

7.Na spoločnosť AAA auto sa obrátili až temer po roku preto, že v decembri 2017 sa auto pokazilo. Vtedy ju napadlo, že majú nejakú poistku, volala do „Áčka“ , čo s tým, najskôr jej povedali , že auto treba k nim doniesť, no auto nebolo pojazdné. Potom jej povedali, že poistka, ktorú uzavrela bude platiť až rok po kúpe auta, teda až v marci 2018. poistnú zmluvu si pozrela až potom, čo sa stala tá udalosť, predtým si ju nepozrela. Žalobu podávala kvôli tomu, že nemôže využiť poistku, keď sa pokazilo auto. Ak by sa toto nestalo , bola s celým kontraktom spokojná. Nakoniec si dala auto opraviť na vlastné náklady.

8.Uviedla ďalej, že zo strany žalovaného jej nebolo vysvetlené, že poistenie sa má začínať až po roku. Poukázala na to, že do spoločnosti žalovaného došli okolo desiatej hodiny doobeda a zmluvy podpisovali večer o 19,00 hod. Proces podpisu zmlúv trval ani 20 minút. V predajni jej povedali , že poistenie je grátis. Vedela, že podpisuje poistnú zmluvu, k poistnej zmluve neboli všeobecné poistné podmienky. Potvrdila, že v čase obhliadky auta bola na čelnom skle cenová tabuľa, nevedela však potvrdiť, či je presne tá tabuľa, ktorá je uvedená v spise.

9.Právny zástupca žalovaného sa k veci vyjadril písomne podaním doručeným na súd 13.12.2018. Potvrdil, že žalobkyňa si dňa 06.03.2017 kúpila u žalovaného osobné motorové vozidlo Škoda Octavia. Uviedol ďalej, že v ten istý deň bola uzavretá aj poistná zmluva, poisťovňu ako samostatný finančný agent zastupoval žalovaný. financovanie kúpy auta bolo prostredníctvom úveru poskytnutého spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s.. Uviedol, že pôvodne inzerovaná kúpna cena, za ktorú žalovaný pôvodné motorové vozidlo predával bola vo výške 8399,-eur. Toto tvrdenie má byť preukázané cenovou tabuľou, ktorá bola umiestnená v samotnom motorovom vozidle. Žalovaný poskytol žalobkyni zľavu z kúpnej ceny vo výške 678,-eur a preto je kúpna cena v kúpnej zmluve uvedená vo výške 7721,-eur, teda už ako cena po zľave. Takáto cena bola uvedená aj na faktúre , ktorú vystavil žalovaný žalobkyni. Cena vo výške 7721,-eur je kúpna cena za vozidlo uvedená tak isto vo výške 7721,-eur. Poskytnutie zľavy teda jednoznačne vyplýva priamo z cenovej tabule a kúpnej zmluvy , kde rozdiel medzi kúpnou cenou uvedenou v cenovej tabuli a kúpnou cenou uvedenou v kúpnej zmluve je presne suma 678,-eur. V prípade, ak by žalovaný neposkytol zľavu z kúpnej ceny, bola by žalobkyňa povinná zaplatiť za motorové vozidlo sumu 8399,-eur, cenu poistenia Carlife v sume 678,-eur a doplnkový zákaznícky servis v sume 355,-eur - fakturovaná konečná suma by bola namiesto pôvodnej sumy 8754,- eur vo výške až 9432,-eur.

10.Podľa jeho názoru žalobkyňa opomenula podstatnú skutočnosť uvedené vo všeobecných obchodných podmienkach a to, že žalovaný poskytuje zľavu z pôvodne inzerovanej kúpnej ceny. Tvrdenie žalobkyne, že jej mal žalovaný vnútiť uzatvorenie poistnej zmluvy pod prísľubom osobitnej cenovej výhody považuje za absolútne nepravdivé, nepodložené a účelové . Žalovaný ponúkol žalobkyni možnosť uzavrieť poistnú zmluvu, žalobkyňa sa mohla rozhodnúť, či túto ponuku príjme alebo neprijme. Žalovaný odmieta, že by malo byť poistenie bežne vnucované zákazníkom. Žalobkyňa iba na základe vlastných úvah a bez reálnych dôkazov bezdôvodne obviňuje žalovaného z nekalých obchodných praktík.

11.Uviedol ďalej, že žalovaný nesúhlasí s tým, že by zmluvné podmienky vyhotovoval tak, aby po vyčerpávajúcom čakaní nemohol žalobca dostatočne venovať pozornosť týmto podmienkam. Skutočnosť, že predaj motorového vozidla trvá dlhšie ako bežný predaj tovaru v obchode je spôsobená tým, že motorové vozidlo je zložený predmet , ktorý je potrebné vyskúša a skontrolovať. Proces kúpy na úver vyžaduje dostatok času na posúdenie klienta, prípravu rozsiahlej dokumentácie a zároveň sa angažuje aj ďalší tretí subjekt (úverová spoločnosť a notár).

12.Podľa právneho zástupcu žalovaného faktúra, ktorú žalovaný vystavil žalobkyni skutočne potvrdzuje, že žalobkyňa zaplatila za vozidlo sumu 7721,-eur , ďalej za poistenie Carlife sumu 678,-eur a za doplnkový zákaznícky servis 355,-eur. Zmienky žalobcu o poskytnutí poistenia Carlife „grátis“ sa nezakladajú na pravde, pretože toto poistenie nie je ponúkané grátis, nevyplýva to zo zmluvnej dokumentácie, reklám alebo médií žalovaného voči zákazníkom. Poukázal ďalej na to, že žalobkyňa napriek tomu, že je spotrebiteľ je predsa fyzická osoba bez obmedzenia spôsobilosti na právne úkony s vlastným úsudkom, ktorý musí byť obozretný pri akejkoľvek investícii a pokiaľ má akékoľvek pochybnosti o obchodnej transakcii má právo k nej nepristúpiť. Uviedol ďalej, že domnienka žalobkyne, že by poistenie malo byť poskytnuté zadarmo z ničoho nevyplýva. Podmienky poistenia sú stanovené samotnou poisťovňou , v tomto prípade išlo o poistný program 1-hviezda. Poistné krytie začalo plynúť jeden rok od kúpy, keďže počas prvého roka poskytuje žalovaný záruku na motorové vozidlo.

13.Ďalej poukázal na to, že žalobkyňa bola o doplnkovom zákazníckom servise informovaná vopred . Pri uzatváraní obchodného prípadu zamestnanec žalovaného prechádzal každú jednu položku uvedenú na faktúre. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že každý spotrebiteľ , teda aj žalobkyňa bola o samotnom poplatku a o jeho výške informovaný vopred. predmet doplnkového zákazníckeho servisu je po písaní v cenníku. Skutočnosť, či tento poplatok žalovaný premietne do ceny, alebo ho bude účtovať osobitne je výlučne na jeho rozhodnutí a žalobca nemá žiadne oprávnenie posudzovať jeho konanie. V súvislosti s výškou financovanej sumy uviedol, že žalovaný nemá možnosť ovplyvniť výšku akéhokoľvek úveru, ktorý spotrebuje , toto je vo výlučnej rozhodovanej moci spotrebiteľa. Skutočnosť o akú výšku úveru žalobkyňa žiadala preukázal žiadosťou o spotrebiteľský úver.

14.Právny zástupca žalovaného má za to, že žalobkyňa svoj nárok na finančné zadosťučinenie nijakým spôsobom nepreukázala. Skutočnosť, že žalobkyňa je spotrebiteľ ju predsa nerobí nesvojprávnou

osobou bez schopnosti vnímať, čítať, zvažovať a napokon a j rozhodovať o vlastných finančných transakciách. Žiadal teda, aby súd žalobu v plnom rozsahu zamietol.

15.V priebehu konania opätovne poukázal na to, že predmetom sporu je vrátenie požadovanej sumy 678,-eur, ktoré má predstavovať poistenie Carlife. Žalobkyňa podpísala poistnú zmluvu, mala priestor oboznámiť sa s poistnými podmienkami a preto nie je dôvod , aby túto sumu od žalovaného požadovala. Zdôraznil, že poistenie je nastavené až rok po kúpe vozidla preto, že v prvom roku po kúpe vozidla žalovaný poskytuje na kúpené vozidlo záruku. Žalovaný teda nechce, aby zároveň platila aj záruku a aj poistenie poistenie teda nastupuje až po skončení záruky. Poukázal ďalej na to, že predmetom sporu nie je doplnkový zákaznícky servis. V novom formulári zmluvy o kúpe auta došlo iba k zmenšeniu počtu dokumentov, ktoré sa predkladajú klientom. Skutočnosť, že sa tam spresnili údaje o kúpnej ceny je iba snaha o sprehľadnenie týchto kategórií pre klientov. Aj predtým bola kúpna cena dostatočne zrozumiteľná a prehľadná. Záverom k veci uviedol, že zľava z kúpnej ceny vo výške 678.-eur vyplýva z rozdielu kúpnej ceny uvedenej na cenovej tabuli a skutočne fakturovanej kúpnej ceny, rozdiel medzi týmito dvoma cenami je 678,-eur. Tento rozdiel presne zodpovedá výške poistného. Poukázal na skutočnosť, že sama žalobkyňa uviedla, že sa nevenovala náležite zmluvnej dokumentácii pri uzatváraní kúpnych zmlúv. Podľa nej nie je žalovaný vo veci pasívne legitimovaný, nakoľko ide o poistné a žalovaný nie je poisťovňou.

16.Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne , kúpnou zmluvou zo dňa 06.03.2017 a jej prílohou, zmluvou o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci, všeobecnými obchodnými podmienkami žalovaného, poistnou zmluvou, oboznámením poistníka s podmienkami uzavretia poistnej zmluvy, faktúrou č. FVAA6161/170503, výzvou na mimosúdne vyriešenie sporu , odpoveďou žalovaného , zmluvou o spotrebiteľskom úvere, žiadosťou o poskytnutie informácií ku kúpnej zmluve, odpoveďou na žiadosť, informáciou o doplnkovou zákazníckom servise, cenovou tabuľou, žiadosťou o uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vzorovou kúpnou zmluvou žalovaného, výpoveďami svedkov S. O. a Ing. M. C., ďalšími v spise doloženými dokladmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

17.Zo žiadosti o uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere a z výpovede žalobkyne mal súd preukázané, že dňa 06.3.2017 písomne požiadala spoločnosť Consumer Finance Holding o spotrebiteľský úver, predmetom ktorého mal byť predmet financovania A (teda kúpa osobného auta) v cene 7721,-eur a predmet financovia B teda jednorázové poistné v sume 678,-eur a doplnkový zákaznícky servis v sume 355,-eur.

18.Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom mal súd preukázané, že veriteľ poskytol žalovanej úver. Predmet financovania A uvedený v zmluve bol automobil Škoda Octavia v zmluve presne špecifikovaný, cena predmetu financovania A bola uvedená vo výške 7 721,-eur. Ako predmet financovania B bolo uvedené jednorázové poistné, na základe poistnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobkyňou a spoločnosťou Acasta European vo výške 678.-eur a doplnkový zákaznícky servis vo výške 355,-eur. Celkový úver v sume 8754,-eur mal byť zaplatený v 62 splátkach po 183,99 eur mesačne, v zmluve bola uvedená ročná úroková sadzba vo výške 11,13 % a RPMN 11,13 % ročne.

19.Z cenovej tabule doloženej v spise na čl. 69 mal súd preukázané, že automobil Škoda Octavia, ktorý bol predmetom kúpnej zmluvy mal uvedenú predajnú cenu vo výške 8.399,-eur.

20.Z výpovede žalobkyne a z kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalovaným ako predávajúcim a žalobkyňou ako kupujúcim mal súd preukázané, že žalobkyňa a žalovaný uzavreli dňa 6.3.2017 kúpnu zmluvu, predmetom kúpy bol automobil Škoda Octavia, v zmluve špecifikovaný číslom karosérie a evidenčným číslom vozidla s uvedením čísla osvedčenia o registrácií a uvedením stavu počítadla prejdenia vzdialenosti. Kúpna cena automobilu bola dohodnutá vo výške 7721,-eur. V bode II. ods. 3 zmluvy , druhá veta je uvedené , že zmluvné strany prehlasujú, že si zmluvu prečítali, že s jej obsahom súhlasia, že je výrazom ich slobodnej a vážnej vôle a že nie je uzatváraná v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok. Automobil, ktorý bol predmetom kúpnej zmluvy je bližšie špecifikovaný v prílohe číslo 2 zmluvy , ktorá bola podpísaná 6.3.2017.

Podľa bodu II. ods. 1 kúpnej zmluvy boli neoddeliteľnou súčasťou kúpnej zmluvy aj všeobecné obchodné podmienky pri predaji vozidiel.

21.Zo všeobecných obchodných podmienok pri predaji vozidiel žalovaného a z výpovede žalobkyne mal súd preukázané, že žalobkyňa tieto všeobecné obchodné podmienky prevzala pri podpise zmluvy. V bode 2.1 písm.c/ VOP je uvedené , že kupujúci bol predávajúcim pred uzavretím kúpnej zmluvy informovaný o všetkých poplatkoch, ktoré v súvislosti s kúpou automobilu platí predávajúcemu a o ich aktuálnej výške a výslovne s nimi súhlasí. V bode 3.6. VOP je uvedená jednoročná lehota na uplatnenie vád automobilu (s výnimkou vád právnych ) počítaná od dňa odovzdania automobilu. V bode 8.2 VOP je uvedené , že v prípade , že predávajúci sprostredkoval uzavretie poistnej zmluvy medzi kupujúcim a spoločnosťou Acasta European Insurance Company Limited , poistné z tejto poistnej zmluvy je uhradené spôsobom , že predávajúci poskytne kupujúcemu zľavu z pôvodnej inzerovanej kúpnej ceny automobilu vo výške poistného, čo kupujúci potvrdzuje svojim podpisom na kúpnej zmluve a príslušnej faktúre a čiastka, o ktorú bola ponížená kúpna cena automobilu zodpovedá uhradenému poistnému.

22.Zo zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci číslo 120171637 mal súd preukázané, že žalobkyňa ako záložca a dlžník a spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. ako veriteľ podpísali záložnú zmluvu , podľa ktorej záložný veriteľ uzavrel dňa 06.3.2017 so žalobkyňou zmluvu o spotrebiteľskom úvere , predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov v celkovej výške 8 754,00 eur , predmetom zálohu bol automobil Škoda Octavia, hodnota ktorého bola uvedená vo výške 7721,00 eur. Existenciu záložného práva k automobilu s najvyššou hodnotou istiny 8754,-eur mal súd preukázanú aj potvrdením o registrácií v notárskom centrálnom registri záložných práv.

23.Z poistnej zmluvy číslo CGS-066174 mal súd preukázané ,že spoločnosť Acasta European Insurance Company Limited zastúpení žalovaným ako samostatným finančným agentom ako poistiteľ a žalobkyňa ako poistník uzavreli poistnú zmluvu pre poistenie osobného automobilu, ktorý bol predmetom kúpnej zmluvy a ktorým bol v poistnej zmluvy riadne špecifikovaný. V poistnej zmluve je uvedený poistný program CARLIFE GARANCIA 1-hviezda, začiatok poistenia je uvedený na deň 06.03.2018 a koniec poistenia na deň 06.3.2019. Zmluva obsahuje prehlásenie poistníka, že sa zoznámil so znením všeobecných obchodných podmienok a poistného programu a obdržal kópiu týchto dokumentov. Poistná zmluva bola podpísaná dňa 06.3.2017. Jednorázové poistné bolo uvedené vo výške 678,-eur. Súčasťou poistnej zmluvy bolo oboznámenie poistníka s podmienkami uzavretia poistnej zmluvy , ktoré bolo žalobkyňou podpísané.

24.Z faktúry č. FVAA6161/170503 vystavenej 06.3.2017 splatnej 16.03.2017 mal súd preukázané, že žalovaný ako dodávateľ vystavil žalobkyni ako odoberateľovi uvedenú faktúru, ktorá obsahovala vyfakturovanie sumy za dodávku osobného automobilu vo výške 7721,00 eur, zaplatenie poistného CARLIFE GARANCIE 1-hviezda v sume 678,-eur a doplnkový zákaznícky servis vo výške 355,-eur. Bola teda vystavená na celkovú sumu 8754,-eur. Na faktúre je uvedená veta „v celkovej čiastke 8754,-eur je už zahrnutá zľava vo výške 678,-eur“.

25.Zo žiadosti o poskytnutie informácii ku kúpnej zmluve zo dňa 07.3.2018 mal súd preukázané, že žalobkyňa požiadala žalovaného, aby jej oznámil, čo znamená doplnkový zákaznícky servis.

26.Z listu žalovaného zo dňa 23.03.2018 mal súd preukázané, že žalovaný na žiadosť žalobkyni odpovedal, že s doplnkovým zákazníckym servisom bola oboznámená ústnou formou a v pobočke žalovaného aj vizuálne, výveskami. Súčasťou odpovede bola aj kópia vývesky nazvaná doplnkový zákaznícky servis, leasing, úver.

27.Z výzvy na mimosúdnej vyriešenie sporu zo dňa 09.04.2018 mal súd preukázané, že žalobkyňa vyzvala žalovaného na zaplatenie sumy 678,-eur preto, že podľa jej tvrdenia jej žalovaný neposkytol z kúpnej ceny osobného auta žiadnu zľavu.

28.Z listu žalovaného zo dňa 25.04.2018 mal súd preukázané, že žalovaný odpovedal na výzvu žalobkyne tak, že pôvodná cena vozidla propagovaná a aj uvedená vo vozidle bola vo výške 8399,-eur a podľa jeho názoru bola teda žalobkyni zľava poskytnutá.

29.Zo vzorovej kúpnej zmluvy žalovaného používanej žalovaným podľa tvrdenia právneho zástupcu žalovaného čase rozhodovania súdu mal súd preukázané, že vo vzore kúpnej zmluvy je kúpna cena rozčlenená na kúpnu cenu za automobil, potom o kúpnu cenu za automobil po zľave a poplatok za doplnkový zákaznícky servis.

30.Svedkyňa S. O., nar. XX.XX.XXXX v priebehu konania vypovedala, že je zamestnaná v spoločnosti žalovaného a pracuje v oblasti finančných služieb, podpisu zmlúv a oblasti administratívy. Uviedla, že komunikácia s klientom pri predaji vozidla prebieha tak, že je odprezentovaná cena vozidla plus nejaké poplatky. Záleží od toho, či je vozidlo kupované v hotovosti alebo na leasing. V rámci prezentácie sa odprezentuje aj suma , výška poistného a je tam uvedená aj zľava z vozidla vo výške poistného. Zľava sa premietne na faktúre. Svedkyňa uviedla, že klientovi uvedie, že je tam poistné, odprezentuje poistenie a aj čo poistenie zahŕňa, klientovi oznámi, že poistenie sa neplatí navyše , ale cena poistného je uvedená v zľave na kúpnu cenu vozidla. Výšku zľavy vygeneruje systém podľa vozidla, roku výroby a najazdených km. Poistnú zmluvu si s klientom určite prechádzajú, prechádzajú si aj faktúru. Uviedla, že u žalovaného pracuje už 7 rokov a je si takmer istá, že aj žalobkyni zmluvy odprezentovala štandardne. Časť prezentácie zmlúv je individuálny, záleží to aj od otázok klienta. Uviedla, že zmluvy klientom stále vysvetľuje, keď ich predkladá na podpis.

31.Svedok L.. M. C., v priebehu konania uviedol, že štandardný postup pri predaji vozidla, je taký, že sa so zákazníkom prevezie, auto si vyskúšajú, vysvetlia záruku a ak sa zákazníkovi auto páči, ďalej to rieši kolegyňa, ktorá sa venuje leasingu a financovaniu. Kúpna cena auta je uvedená na tabuli. Pri skúšobnej jazde komunikujú aj poistenie CARLIFE. Poistenie je zahrnuté v cene auta, ktorá je uvedená na ceduli.

32.Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na právny formu ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

33.Podľa , o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorým účastníkov je spotrebiteľ použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.

34.Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

35.Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

36.Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

37.Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

38.Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

39.Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

40.Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

41.Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

42.Podľa zákona číslo (posledná veta ) spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.

43.Podľa zákona číslo predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi; ustanovenia až 9 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2007/250/20190101> tým nie sú dotknuté. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.

44.Žalobu v časti zaplatenia sumy 678,-eur súd právne kvalifikoval ako žalobu o vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorého sa mal dopustiť žalovaný voči žalobkyni tým, že jej neposkytol zľavu z kúpnej ceny automobilu vo výške 678,-eur. Pri posudzovaní žaloby v tejto časti sa súd v prvom rade vysporiadal s námietkou nedostatku pasívnej legitimácie žalovaného , ktorú vzniesla na poslednom pojednávaní v záverečnej reči právna zástupkyňa žalovaného. Súd mal jednoznačne preukázané, že žalobkyňa a žalovaný uzavreli dňa 6.3.2017 kúpnu zmluvu, predávajúcim bol jednoznačne žalovaný - námietku nedostatku pasívnej legitimácie žalovaného , teda súd považuje za nedôvodnú.

45.Súd mal preukázané , že žalobkyňa sa dňa 06.3.2017 dostavila do pobočky žalovaného spolu so svojim manželom za účelom kúpy auta. Potom, čo si vybrala konkrétny automobil (túto skutočnosť mal súd preukázanú výpoveďou žalobkyne a svedka L.. M. C.) išla za ďalšou zamestnankyňou žalovaného, ktorá mala pripraviť zmluvy potrebné na uzavretie obchodu. Súd mal jednoznačne preukázané, že na aute , ktoré si žalobkyňa vybrala sa nachádzala tabuľa s uvedenou cenovou ponukou. Žalovaná nepoprela, že tabuľu s cenovou ponukou pri obhliadke auta videla, nevedela však potvrdiť ani vyvrátiť, že tabuľa, ktorá bola v čase predaja je totožná s tabuľou, kópia ktorej sa nachádza na čl. 69 súdneho spisu a na ktorej je uvedená cena auta v sume 8399,-eur. Je teda možné rozumne predpokladať, že na aute bola cenová tabuľa s uvedenou predajnou cenou 8.399,- eur.

46.Súd mal preukázané, že zamestnanci žalovaného postupovali pri uzavretí kúpnej zmluvy štandardným spôsobom. Žalobkyňa potvrdila, že so žalobkyňou absolvovali skúšobnú jazdu, neskôr čakali v sídle žalovaného na vyhotovenie zmlúv a po ich vyhotovení ich so zamestnankyňou žalovaného podpísali. Postup žalovaného pri uzatváraní zmlúv mal súd dostatočne potvrdený výpoveďami svedkyne O. V. svedka C..

47.Súd mal preukázané, že žalobkyňa podpísala so žalovaným kúpnu zmluvu na kúpu auta , na ktorej bola jednoznačne uvedená cena 7721,-eur. V rámci uzatvárania celého kontraktu žalovaná podpísala žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru -v rámci žiadosti bol predmet financovania A - teda cena auta uvedená tak isto uvedená vo výške 7 721,-eur, rovnaká suma bola uvedená aj na zmluve o spotrebiteľskom úvere a na záložnej zmluve , ktorú žalobkyňa podpísala.

48.Súd je teda toho názoru, že ak bola na cenovej tabuli uvedená predajná cena auta vo výške 8399,-eur a na kúpnej zmluve , žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru, zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru a záložnej zmluve uvedená cena auta vo výške 7 721,-eur, musela si žalobkyňa uvedomiť, že jej žalovaný poskytol zľavu vo výške 678,-eur. Tvrdenie žalobkyne, že ju žalovaný , resp. jeho zamestnanci o zľave neinformovali súd považuje za účelové.

49.Súd konštatuje, že v kúpnej zmluve uzavretej dňa 06.03.2017 je v bode II. ods. 3 uvedené , že zmluvné strany prehlasujú, že si zmluvu prečítali a z jej obsahom súhlasia. Žalobkyňa si teda musela jednoznačne uvedomiť, že automobil, ktorý je predmetom kúpy kupuje za sumu 7 721,-eur. Súd konštatuje, že podľa bodu II. ods. 1 kúpnej zmluvy boli neoddeliteľnou súčasťou kúpnej zmluvy aj všeobecné obchodné podmienky pri predaji vozidiel. Súd mal preukázané, že sa žalobkyňa s uvedenými

všeobecnými obchodnými podmienkami oboznámila, resp. že jej boli zo strany žalovaného minimálne poskytnuté - žalobkyňa nepoprela, že všeobecné obchodné podmienky podpísala. Súd mal preukázané, že v bode 2.1 písm. c) VOP je uvedené , že kupujúci bol predávajúcim pred uzavretím kúpnej zmluvy informovaný o všetkých poplatkoch, ktoré v súvislosti s kúpou automobilu platí predávajúci. Tvrdenie žalobkyne, že nemala vedomosť o tom, čím je tvorený poplatok za doplnkový zákaznícky servis ktorý jej bol fakturovaný vo výške 355,-eur je teda nepravdivé.

50.Súd mal preukázané, že v bode 8.2 VOP je jednoznačne uvedené , že v prípade, ak predávajúci sprostredkuje uzavretie poistnej zmluvy, poistné z tejto poistnej zmluvy je uhradené spôsobom, že predávajúci poskytne kupujúcemu zľavu z pôvodnej inzerovanej kúpnej ceny automobilu. Poskytnutie zľavy z inzerovanej kúpnej ceny automobilu v prípade uzatvorenia kúpnej zmluvy muselo byť žalobkyni zrejmé z uvedeného článku VOP.

51.Žalobkyňa v priebehu konania netvrdila, že by ju žalovaný , resp. jeho zamestnanci do podpisu akéhokoľvek dokumentu nútili. Uviedla, že všetky dokumenty podpísala slobodne, pred ich podpisom si ich však neprečítala. Neopatrnosť spotrebiteľa spočívajúca v tom, že sa dostatočným spôsobom neoboznámi s dokumentami, ktoré podpisuje nemôže byť predmetom ochrany súdom. Žalobkyni nikto nebránil, aby si zmluvy, ktoré mala podpísať od žalovaného vypýtala, a aby sa s ich obsahom oboznámila v pokoji doma, resp. aby ich obsah pred ich podpisom konzultovala s osobou znalou práva.

52.Súd teda konštatuje, že uzavretie poistnej zmluvy zo strany žalobkyne bolo dobrovoľné a cena poistného jednoznačne vyplývala z rozdielu medzi inzerovanou cenou auta teda 8 754,-eur a predajnou cenou auta 7 721,-eur. Ak by žalobkyni skutočne nebola poskytnutá zľava z inzerovanej ceny auta, bola by kompletná cena, ktorú za auto, poistné a doplnkový zákaznícky servis zaplatila vo výške 9 432,-eur tak, ako uviedol právny zástupca žalovaného vo svojom vyjadrení uvedenom pod bodom 9 odôvodnenia tohto rozsudku.

53.Súd teda mal preukázané, že žalobkyňa bola o zľave z inzerovanej ceny auta a o výške poistného informovaná zo strany zamestnancov žalovaného podľa vyššie citovaných listinných dôkazov dostatočne.

54.Nie je možné opomenúť ani skutočnosť, že žalobkyňa začala napádať neposkytnutie zľavy z ceny automobilu až takmer po roku od uzavretia kúpnej zmluvy - na žalovaného sa jednoznačne po prvýkrát obrátila až 07.03.2018. Žalobkyňa v priebehu konania sama uviedla, že sa na žalovaného obrátila preto, že v decembri 2017 malo auto poruchu a ona mala problém s plnením z poistnej zmluvy, ktorú mala mať uzavretú. Žalobkyňa sama uviedla, že „ ak by sa toto nestalo, ja som spokojná“ ( výpoveď žalobkyne na pojednávaní dňa 06.09.2019 ) . Takéto správanie sa žalobkyne súd považuje za účelové - problémy žalobkyne spočívajúce v neplnení z poistnej zmluvy mala riešiť s poisťovňou , resp. iným typom žaloby.

55.Súd je teda toho názoru, že žalobkyňa bolo a poskytnutej zľave z inzerovanej ceny vozidla informovaná riadne a dostatočne, k uzavretiu poistnej zmluvy v cene poskytnutej zľavy ju nikto nenútil preto považuje žalobu na vyplatenie sumy 678.-eur za nedôvodnú a v tejto časti ju zamietol.

56.Súd nemal preukázané, že by žalovaný pri uzavretí kúpnej zmluvy so žalobkyňou použil nekalé obchodné praktiky , resp. klamlivé konanie alebo klamlivé opomenutie alebo agresívne obchodné praktiky tak, ako ich definuje o ochrane spotrebiteľa. Žalovanej boli riadne poskytnuté a vysvetlené všetky dokumenty potrebné k uzavretiu zmluvy o kúpe auta, skutočnosť, že sa s nimi žalobkyňa dostatočne neoboznámila nemôže byť na ujmu žalovaného. Súd je toho názoru, že zákon má poskytovať spotrebiteľovi ochranu , ochrana spotrebiteľa však nemôže byť bezbrehá. Spotrebiteľ je povinný pri uzatváraní obchodu venovať predkladaným dokumentom náležitú starostlivosť a ak im nerozumie, nič mu nebráni v tom, aby pred uzavretím obchodu predkladané dokumenty konzultoval s osobou znalou práva. Nezodpovedné správanie sa spotrebiteľa nemôže požívať právnu ochranu. Súd je teda toho názoru, že žaloba o zaplatenie finančného zadosťučinenia vo výške 2 000,- eur ne nedôvodná a preto žalobu zamietol aj v tejto časti.

57.O nároku na trovy konania súd rozhodol v súlade s s prihliadnutím na 262 ods. l . Žalovaný bol v konaní úspešný v plnom rozsahu , preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v pomere 100 %.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon exekúcie podľa osobitného zákona.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).