Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-77-2018.pdf
PDF · 93.07 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/77/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v spore žalobcu Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 51 865 467, so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému O. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. T., štátnemu občanovi SR, v konaní o zaplatenie 502,48 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 502,48 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 368,36 Eur od 3.11.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 14,64 Eur od 3.11.2017 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 119,48 Eur od 3.11.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 36 403 008 sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 28.06.2018 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 502,48 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 368,36 Eur od 3.11.2017 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 14,64 Eur od 03.11.2017 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 119,48 Eur od 03.11.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že ako dodávateľ uzatvoril dňa 16.07.2012 so žalovaným ako odberateľom zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny, predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok elektriny žalovanému v zmysle ustanovení zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov. Žalobca v žalobe uviedol, že na základe uvedenej zmluvy vznikol medzi žalobcom a žalovaným občianskoprávny záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky elektriny žalovanému za podmienok stanovených v zmluve, čo aj urobil. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery elektriny cenu stanovenú v zmluve a dodržiavať ostatné podmienky stanovené v zmluve. Žalobca vystavil žalovanému za poskytnuté dodávky elektriny a za súvisiace vykonané služby v súlade s platným cenníkom nasledujúce faktúry : faktúra VS: XXXXXXXXXX, splatná dňa 02.11.2017 s neuhradeným zostatkom sumy vo výške 368,36 Eur, faktúra VS: XXXXXXXXXX, splatná dňa 02.11.2017 s neuhradeným zostatkom sumy vo výške 14,64 Eur, faktúra VS: XXXXXXXXXX splatná dňa 02.11.2017 s neuhradeným zostatkom sumy vo výške 119,48 Eur. Keďže žalovaný faktúry neuhradil v lehote ich splatnosti, vznikol žalobcovi nárok aj na úrok z omeškania, ktorý uplatnil podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
2. Tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 20Csp/77/2018-55 zo dňa 10.08.2018, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č.k. 20Csp/77/2018-110 zo dňa 07.06.2019 zrušil.
3. Uznesením č.k. 20Csp/77/2018-105 zo dňa 02.04.2019 tunajší súd pripustil na návrh pôvodného žalobcu, aby z konania vystúpil a na jeho miesto, aby do konania vsúpil ako žalobca spoločnosť Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 51 865 467, so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, v dôsledku vkladu časti podniku pôvodného žalobcu, čím na nového žalobcu prešli všetky súdne spory pôvodného žalobcu.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Žaloba mu bola doručená uplynutím 15 dní od zverejnenia oznámenia o doručení žaloby žalovanému na úradnej tabuli súdu postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), pretože napriek vykonanému zisťovaniu skutočný pobyt žalovaného nebol zistený.
5. Podľa § 297 písm. b) CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.
6. Vzhľadom k tomu, že hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur, jedná sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nerozporoval, rozhodol súd vec podľa § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli v zákonnej lehote oznámené na úradnej tabuli tunajšieho súdu.
7. Súd vychádzal z podanej žaloby, Zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny, číslo XXXXXXX/X zo dňa 16.07.2012, prílohy k tejto zmluve zo dňa 16.07.2012, identifikácie odberného miesta zo dňa 16.07.2012, Obchodných podmienok dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti účinných od 01.01.2012, cenníka dodávky elektriny pre domácnosti platného od 01.01.2013, cenníka služieb pre zákazníkov spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s. platného od 01.01.2011, cenníka služieb dodávateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s. platného od 15.9.2015, cenníka služieb dodávateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s. platného od 01.05.2016, cenníka služieb dodávateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s. platného od 01.02.2017,predložených faktúr, pokusu o zmier zo dňa 05.06.2018, podacieho hárku, návrhu na zmenu žalobcu doručeného súdu dňa 07.02.2019 a jeho príloh, ostatného obsahu spisu a zistil nasledovné:
8. Na základe zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny č. XXXXXXX/X zo dňa 16.7.2012 uzatvorenej medzi pôvodným žalobcom a žalovaným (ďalej iba "zmluva") pôvodný žalobca dodával žalovanému elektrinu na odberné miesto na adrese A., T. podľa zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov a platných obchodných podmienok dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti.
9. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky elektriny a za súvisiace vykonané služby a žalovanému vystavil dňa 15.06.2016 faktúru VS: XXXXXXXXXX splatnú 30.06.2016 na sumu 398,96 Eur za dodávku a distribúciu elektriny v období od 17.06.2015 do 10.06.2016, neuhradený zostatok sumy 368,36 Eur dňa 19.10.2017 faktúru VS: XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 02.11.2017 na sumu 14,64 Eur za dodávku a distribúciu elektriny v období od 01.07.2017 do 17.08.2017, neuhradenú vo výške 14,64 Eur dňa 19.10.2017 faktúra VS: XXXXXXXXXX so splatnosťou 02.11.2017 na sumu 620,95 Eur za dodávku a distribúciu elektriny v období od 11.06.2016 do 30.06.2017, neuhradenú vo výške 119,48 Eur.
10. Z pokusu o zmier zo dňa 05.06.2018 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného, aby uhradil dlžnú sumu spolu vo výške 517,21 Eur , z toho fakturovanú sumu vo výške 502,48 Eur a sumu 14,73 Eur titulom vyčísleného zákonného úroku, najneskôr do 08.06.2018.
11. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka), od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
12. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj so spôsobenej škody, bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 ods.1 nar. vlády č. 87/1995 Zb. v znení nesk. predpisov ( účinného do 31.01.2013) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca si v konaní uplatňuje peňažné nároky na základe zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny uzatvorenej podľa ustanovení zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, ktoré odvodzuje od poskytnutia dodávok elektriny žalovanému v období od 17.06.2015 do 17.08.2017, súd na vec aplikoval ustanovenia právnych predpisov upravujúcich poskytovanie dodávok elektriny, platných a účinných v tomto čase.
16. Podľa § 20 ods. 1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov 15) majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla,
17. Podľa § 96 ods. 8, veta prvá zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi elektriny a odberateľmi elektriny podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa elektriny zabezpečenie dodávky elektriny, ako aj prenosu elektriny alebo distribúcie elektriny a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke elektriny podľa tohto zákona.
18. Podľa § 17 ods. 13 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
19. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
20. Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy o dodávke elektriny Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára
dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Súd z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že medzi pôvodným žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom bola uzatvorená Zmluva o dodávke a distribúcii elektriny zo dňa 16.7.2012 podľa § 20 ods. 1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov. Z tohto právneho vzťahu žalobcovi vyplynula povinnosť zabezpečiť pre žalovaného dodávku elektriny v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu a žalovanému vyplynula povinnosť hradiť cenu za dodanú elektrinu v lehotách splatnosti podľa faktúr vystavených dodávateľom. Z uvedeného vyplýva pasívna vecná legitimácia žalovaného v konaní. Žalobca je aktívne vecne legitimovaný, pretože v dôsledku vkladu časti podniku pôvodného žalobcu nadobudol žalobca práva a povinnosti ohľadom prevedenej časti podniku. V zmluve o dodávke a distribúcii elektriny vystupoval žalovaný v pozícii spotrebiteľa, čo vyplýva aj z jeho označenia v zmluve ako fyzickej osoby nepodnikateľa, zmluvu uzavrel za účelom odberu elektriny do jeho domácnosti v rodinnom dome, pre jeho osobnú potrebu a druhá zmluvná strana vystupovala v pozícii dodávateľa, konala v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Preto na zmluvný vzťah dopadajú aj ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a ustanovenia zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa.
22. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný a žalobe vyhovel čo do nároku na istinu pohľadávky ako aj príslušenstva pohľadávky. Medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o dodávke elektriny, na základe ktorej žalobca dodával žalovanému elektrinu do odberného miesta A. a žalovaný sa zmluvne zaviazal zaplatiť žalobcovi cenu elektriny podľa cenníka. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Súd považoval vyúčtovanie ceny za dodávku a distribúciu elektriny v období od 17.06.2015 do 17.08.2017 na základe predložených faktúr za oprávnené. Žalovaný je teda povinný uhradiť žalobcovi neuhradený zostatok ceny za dodávku a distribúciu elektriny v celkovej sume 502,48 Eur, tak ako si ho uplatnil žalobca. Žalobca uvádzal, že žalovaný peňažný dlh podľa faktúr spolu vo výške 502,48 Eur neuhradil, a žalovaný netvrdil opak. Ani zo spisu nevyplývajú úhrady tohto dlhu. Preto odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu. Výška základnej úrokovej sadzby Európske centrálnej banky k prvému dňu omeškania 03.11.2017 bola 0 %. Preto v súlade s ustanoveniami § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013 patrí žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8 % ročne. S poukazom na uvedené dôvody súd po vykonanom dokazovaní výrokom I. žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi dlh v sume 502,48 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 368,36 Eur od 3.11.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 14,64 Eur od 3.11.2017 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 119,48 Eur od 3.11.2017 do zaplatenia. Lehotu na plnenie súd určil súd podľa § 232 ods. 3 CSP do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
23. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 Civilného sporového poriadku, v zmysle ktorého má právo na náhradu trov konania strana podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol úspešný v rozsahu 100 %. V tomto rozsahu súd výrokom II. priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie podľa § 262 ods. 2 CSP až po právoplatnosti tohto rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín ku Krajskému súdu v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( § 363 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 1,2,3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie / § 366 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.