Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2Nt-98-2023.pdf
PDF · 72.83 KB
Case nature
Area
Subarea
2Nt/98/2023
Uznesenie
Okresný súd Levice samosudcom JUDr. Ľubošom Bakom v trestnej veci odsúdeného A. B. pre pokračovací prečin podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona o zmene spôsobu výkonu trestu odňatia slobody na verejnom zasadnutí konanom dňa 23.01.2024 na Okresnom súde Levice a v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce formou videokonferencie, takto
rozhodol:
Podľa § 9 odsek 2, odsek 4 písmeno a), odsek 5 zákona č. 475/2005 Z.z. o výkone trestu odňatia slobody, sa žiadosť odsúdeného A. B., narodeného XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., t.č. v ÚVTOS Želiezovce, o p r e r a d e n i e na ďalší výkon trestu odňatia slobody v trvaní 15 /pätnásť/ mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, uloženého mu rozsudkom Okresného súdu Bratislava III zo dňa 12.09.2019 sp. zn. 3T/85/2017 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 07.07.2020 sp. zn. 1To/81/2019, z ústavu so stredným stupňom stráženia do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, z a m i e t a .
odôvodnenie:
Odsúdený A. B. si podal dňa 04.10.2023 na Okresný súd Levice žiadosť o preradenie z ústavu so stredným stupňom stráženia do ústavu s minimálnym stupňom stráženia s odôvodnením, podľa ktorého spĺňa podmienky po formálnej stránke. Odsúdený ďalej poukázal na rapídne zhoršenie svojho zdravotného stavu, a to ťažká krátkozrakosť (dioptrie 7) a šedý zákal, v dôsledku čoho vidí hmlisto a maximálne na 1 meter. Záverom uviedol, počas výkonu predchádzajúceho trestu odňatia slobody v ÚVTOS Hrnčiarovce vyhovoval podmienkam po materiálnej stránke, avšak pre krátkosť času stráveného v ÚVTOS Želiezovce a zlý zdravotný stav bude vyjadrenie pedagóga neutrálne.
Na verejnom zasadnutí odsúdený A. B. uviedol, že trvá na písomne podanom návrhu na preradenie do minimálneho stupňa stráženia. Žiadosť si podal z dôvodu, že bol odsúdený v Trnave, vykonával dvojročný trest v Hrnčiarovciach nad Parnou a ešte mal vykonať súčasný trest. Vzhľadom na skutočnosť, že prišiel Covid, nemohol vykonať tento trest v minimálnom stupni, nástup do výkonu trestu dostal až po dvoch rokoch. Odsúdený ďalej uviedol, že nevidí, je slabozraký, nemôže vykonávať činnosť, za ktorú by dostal pochvalu, nemôže dostať odmeny, nakoľko sa môže zúčastňovať len vychádzok a počúvať rozhlas, nemôže sa zúčastňovať aktivít, pri ktorých je možné uloženie disciplinárnej odmeny a tým pádom nemôže splniť materiálne stránky, ktoré vyžaduje zákon.
Vykonaným šetrením z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS Želiezovce súd zistil, že menovaný odsúdený bol so výkonu trestu odňatia slobody dodaný príslušníkmi Policajného zboru dňa 01.08.2023 do Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Bratislava. Jeho správanie a vystupovanie bolo
na požadovanej úrovni. Pracovne zaradený nebol. Kontakt neudržiaval s nikým. Disciplinárne odmenený ani potrestaný nebol.
Do tunajšieho ústavu bol premiestnený dňa 22.08.2023 za účelom výkonu trestu odňatia slobody v ústave so stredným stupňom stráženia. V rámci vnútornej diferenciácie bol umiestnený na výkon trestu do diferenciačnej skupiny „B“. Krátkodobé ciele zaobchádzania mu boli stanovené dňa 13.10.2023. Vzhľadom na krátku dobu od ich stanovenia nie je možné vyhodnotiť ich plnenie, ale len správanie odsúdeného od začiatku výkonu trestu.
Jeho správanie a vystupovanie je doposiaľ na požadovanej úrovni, príkazy a nariadenia príslušníkov zboru plní. Ústavný poriadok a časový rozvrh dňa dodržiava. Osobnej a kolektívnej hygiene venuje dostatočnú pozornosť. Vo svojich osobných veciach udržiava poriadok na požadovanej úrovni. V kolektíve odsúdených je znášanlivý, konfliktné situácie nevyvoláva. Funkciou z radov odsúdených nie je poverený. Menovaný väčšinu svojho voľného času trávi pasívnym oddychom, počúvaním rozhlasového vysielania. O kultúrno-osvetové podujatia realizované v zmysle ponukového listu kultúrno- osvetovej činnosti prejavuje záujem. Pracovne zaradený nie je z dôvodu nedostatku pre neho vhodných pracovných príležitostí. Do výkonu činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného súvisiacich s udržiavaním čistoty ubytovacích priestorov sa zapája. Kontakt neudržiava s nikým. Disciplinárne odmenený ani potrestaný doposiaľ nebol.
V závere hodnotenia sa konštatuje, že menovaný nepreukazuje splnenie podmienok na zmenu spôsobu výkonu trestu a neodporúča sa preradenie do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Z odpisu registra trestov odsúdeného A. B. vyplýva celkovo 12 záznamov odsúdení pre rôznorodú trestnú činnosť, pričom opakovane bol uznaný vinným pre trestný či marenia výkonu úradného rozhodnutia a trestný čin podvodu, opakovane bol vo výkone trestu odňatia slobody, v jednom prípade sa neosvedčil v skúšobnej dobe podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody. V prípade troch záznamov sa jedná o odsúdenia cudzozemským súdom. Naposledy bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 3T/84/2017 zo dňa 12.09.2019 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 1To/81/2019 zo dňa 07.07.2020.
Z pripojeného spisového materiálu bolo zistené, že rozsudkom Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 3T/84/2017 zo dňa 12.09.2019, potvrdený uznesením Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 1To/81/2019 zo dňa 07.07.2020, bol A. B. uznaný vinným pre pokračovací prečin podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 15 mesiacov so zaradením pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Zástupca ÚVTOS Želiezovce na verejnom zasadnutí predniesol hodnotenie v súlade s jeho písomným vyhotovením zo dňa 17.10.2023 a zároveň dodal, že od vypracovania hodnotenia nedošlo u odsúdeného k zmene, odsúdený nebol disciplinárne potrestaný ani disciplinárne odmenený. Správanie odsúdeného je na požadovanej úrovni, nevytvára si však podmienky na udelenie disciplinárnych odmien. Odsúdený nepreukazuje splnenie podmienok a neodporúča sa jeho preradenie do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Prokurátor na verejnom zasadnutí s ohľadom na vykonané dokazovanie, predovšetkým na hodnotenie ústavu, uviedol, že odsúdený nespĺňa podmienky na preradenie do minimálneho stupňa stráženia a navrhol, aby súd nevyhovel podanej žiadosti odsúdeného.
Podľa § 411 odsek 1 Trestného poriadku o zmene spôsobu výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje na verejnom zasadnutí súd, v ktorého obvode sa trest odňatia slobody vykonáva, na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody alebo odsúdeného, alebo aj bez takého návrhu. O návrhu rozhodne súd najneskôr do 60 dní od jeho doručenia.
Podľa § 9 odsek 2 zákona č. 475/2005 Z.z. o výkone trestu odňatia slobody v platnom znení, ak odsúdený zaradený do ústavu s vyšším stupňom stráženia plní program zaobchádzania, môže mu súd zmeniť spôsob výkonu trestu preradením do ústavu s nižším stupňom stráženia; to neplatí pre odsúdeného na doživotný trest.
Podľa § 9 odsek 4 písmeno a) zákona č. 475/2005 Z.z. o výkone trestu odňatia slobody v platnom znení, o zmene spôsobu výkonu trestu preradením do iného stupňa stráženia rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu alebo odsúdeného alebo aj bez takéhoto návrhu. Odsúdený môže podať návrh o zmenu spôsobu výkonu trestu preradením len do ústavu s nižším stupňom stráženia po vykonaní tretiny trestu, ak bol zaradený do ústavu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 9 odsek 5 zákona č. 475/2005 Z.z. o výkone trestu odňatia slobody v platnom znení, odsúdený môže podať návrh podľa odseku 4 najskôr po uplynutí šiestich mesiacov od začiatku výkonu trestu; ak bol odsúdenému uložený trest kratší ako šesť mesiacov, po uplynutí troch mesiacov.
Po vykonanom dokazovaní na verejnom zasadnutí dospel súd k záveru, že zákonné podmienky pre preradenie odsúdeného z ústavu so stredným stupňom stráženia do ústavu s minimálnym stupňom stráženia nie sú splnené. Počas výkonu trestu odňatia slobody odsúdený nebol disciplinárne potrestaný ani disciplinárne odmenený, doposiaľ si nevytvoril podmienky k udeleniu disciplinárnej odmeny. Súd poukazuje najmä na závery hodnotenia odsúdeného riaditeľom ústavu, podľa ktorého je hodnotený so záverom, že si nevytvoril podmienky k preradeniu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, pričom pre krátkosť času od stanovenia krátkodobých cieľov zaobchádzania nie je možné vyhodnotiť ich plnenie. Súd taktiež poukazuje na aktuálny odpis registra trestov odsúdeného, z ktorého vyplýva, že sa 12 krát dostal do rozporu so zákonom, čo nepoukazuje na jeho kritický postoj k páchaniu trestnej činnosti. Tento názor súdu je umocnený aj tou skutočnosťou, že odsúdený trestnú činnosť páchal aj mimo územia Slovenskej republiky. S poukazom na všetky uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že odsúdený si zatiaľ nevytvoril dostatočné podmienky pre preradenie do nižšieho stupňa stráženia a je potrebné na neho naďalej pôsobiť výchovnými prostriedkami počas výkonu trestu odňatia slobody v ústave so stredným stupňom stráženia.
S ohľadom na uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými ustanoveniami zákona rozhodol súd tak, že žiadosť odsúdeného o preradenie z ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia do ústavu s minimálnym stupňom stráženia o ako nedôvodnú zamietol
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 3 pracovných dní odo dňa jeho vyhlásenia na Okresný súd Levice sp. zn. 2Nt/98/2023. Sťažnosť má odkladný účinok. Oprávnená osoba sa môže sťažnosti výslovne vzdať. O sťažnosti rozhoduje Krajský súd v Nitre.