Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_bez_odôvodnenia_5T-61-2019.pdf
PDF · 67.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-5T/61/2019
Rozsudok bez odôvodnenia
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Danielou Blažovskou v trestnej veci obžalovaného N. C. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 6. septembra 2019 v Košiciach takto
rozhodol:
Obžalovaný:
N. C., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom W. XX,
je vinný, že
dňa 24.11.2018 v čase okolo 18,35 hod., v Košiciach v mestskej časti Košice - Vyšné Opátske na Južnom nábreží na ceste I. triedy 1/16 pri zastávke mestskej hromadnej dopravy „Gymnázium Opatovská“ v smere na mesto Prešov - Michalovce, viedol osobné motorové vozidlo zn. Škoda C. EČV: KS XXXAN v ľavom jazdnom pruhu a napriek červenému svetelnému signálu „Stoj“ svetelného dopravného signalizačného zariadenia umiestneného pred priechodom pre chodcov nedal prednosť chodcom idúcim cez priechod pre chodcov na zelený signál svetelného signalizačného zariadenia, čím porušil ustanovenie § 3 ods. 2 písm. b/ zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a prednou časťou svojho vozidla narazil do mal. B..W.., nar. XX.XX.XXXX a mal. B..C.., nar. XX.XX.XXXX, obe sprevádzané U. W., pričom poškodená maloletá B..W.., nar. XX.XX.XXXX pri dopravnej nehode utrpela ťažkú ujmu na zdraví a to odreninu v oblasti ľavého kolena, odreninu a pomliaždenie ľavej polovice tváre, odreninu v oblasti ľavej lopaty bedrovej kosti, akútne krvácanie pod tvrdý obal mozgu vpravo nad celou pravou pologuľou mozgu (akútne subdurálne krvácanie, a SDK), krvácanie pod pavúčnicu (obal mozgu) vľavo v spánkovej oblasti a v záhlaví (suarachniodálne krvácanie, SAK), otras mozgu ťažkého stupňa s bezvedomím, teda zranenie životne dôležitého orgánu, ktoré sa prejavilo stratou vedomia po úraze, zlomeninu dolnej časti pravej stehnovej kosti v rastovej štrbine (epifyzeolýza) s posunom úlomkov, zlomeninu lopaty ľavej bedrovej kosti bez porušenia panvového kruhu a poúrazový šok, čo si vyžiadalo liečenie nad 42 dní a poškodená mal. B..C.., nar. XX.XX.XXXX utrpela pri dopravnej nehode pomliaždenie v oblasti ľavého ramena, čo si nevyžiadalo liečenie,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal čin závažnejším spôsobom konania,
tým spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 157 ods. 2, § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody súd podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsiatichštyroch) mesiacov. Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona k trestu zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť spôsobenú majetkovú škodu poškodeným: Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 937 874 vo výške 20,43 € (dvadsať eur a štyridsaťtri centov), a Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s., Einsteinova 25, Bratislava, IČO: 35 942 436 vo výške 16.105,64 € (šestnásťtisícstopäť eur a šesťdesiatštyri centov).
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodených TAAK Odškodňovacia spoločnosť s.r.o., Jakubany 222, 065 12 Jakubany, IČO: 47 027 380, U. C., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom O., L. A. XXXX/X a U. W., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom O., D. XXXX/X s nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
V súlade s ustanovením § 172 ods. 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní obžalovaný, aj za osoby oprávnené, a prokurátorka vzdali odvolania voči nemu.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice II. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Osoby, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie, toto právo nemajú.
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2), pokiaľ obžalovaný výslovne nevyhlási, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech týmito osobami
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.