Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8P-118-2019.pdf
PDF · 88.09 KB
Case nature
Area
Subarea
8P/118/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Eliškou Čonkovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa A. O., K.. XX.XX.XXXX, I. O. H.. S. XX, I., I..Č.. D. V. P. U. Y. W., zastúpená kolíznym opatrovníkom JUDr. Zuzanou Pajtášovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trebišov, dieťa rodičov matky: P. S., K.. XX.XX.XXXX, I. O. H.. S. XX, I. a otca: X. O., K.. XX.XX.XXXX, I. O. H.. S. XX, I., o návrhu navrhovateľa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Trebišove, v konaní o nariadenie ústavnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e ústavnú starostlivosť u maloletej A. O., nar. XX.XX.XXXX, ktorá sa bude realizovať v D. pre deti a rodiny v W..
II. Obaja rodičia sú povinní prispievať na výživu maloletej A. O., nar. XX.XX.XXXX, každý z nich po 30% zo sumy životného minima pre neplnoleté dieťa, a to pre D. pre deti a rodiny v W., na ul. B. č. XXX/ X, prípadne ďalšiemu zariadeniu, v ktorom sa bude ústavná starostlivosť realizovať a to vždy do 25.- tého dňa toho, ktorého mesiaca vopred.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 30.07.2019 bola tunajšiemu súdu doručená správa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately o vykonanom šetrení - o spôsobe výkonu výchovného opatrenia, ktorá obsahovala podnet na začatie konania o nariadenie ústavnej starostlivosti pre mal. dieťa A. O., nar. XX.XX.XXXX.
2. Matka a otec maloletého dieťaťa A. O. sa nevyjadrili k podanému návrhu na nariadenie ústavnej starostlivosti.
3. Kolízny opatrovník sa k návrhu nevyjadril.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dôkazmi, pripojeným spisom 8P/176/2017, a bol zistený tento skutočný stav veci:
5. Tunajší súd uznesením sp. zn. 8P/176/2017-10 zo dňa 27.09.2017 vykonateľného dňa 27.09.2017 nariadil neodkladným opatrením umiestnenie mal. dieťaťa A. O., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti P. domova W.. Rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 8P/176/2017-27 zo dňa 20.02.2019, právoplatného dňa 06.03.2017, bolo maloletému dieťaťu A. O., nar. XX.XX.XXXX uložené výchovné opatrenie v zmysle § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov - pobyt v D. pre deti a rodiny W. na dobu šesť mesiacov, a to za
účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletým deťom a zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletých detí.
6. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, oddeleniu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately o vykonanom šetrení - nariadenie ústavnej starostlivosti -- správa zo zisťovania rodinných, bytových a sociálnych pomerov zo dňa 26.07.2019 vyplýva, že podľa úloh určených v pláne sociálnej práce a v pláne výkonu výchovného opatrenia tunajšie oddelenie SPOD a SK vykonalo návštevu mal. dieťaťa v zariadení. Mal. A. je ťažko zdravotne postihnutá, narodila sa s rázštepom chrbtice, kvôli čomu bola operovaná a má trvalé následky. Jej zdravotný stav je stabilizovaný. Má absolvované pravidelné kontroly v neurologickej, urologickej, ortopedickej, kardiologickej a očnej ambulancii. Mal. dieťa má vývod na močovom mechúre. Zo správy Centra pre deti a rodiny W. vyplýva, že vzhľadom na zdravotný stav potrebuje mal. dieťa 24 hodinovú ošetrovateľskú starostlivosť a zvýšený hygienický štandard. Zdravotný stav mal. dieťaťa si vyžaduje poskytovanie nepretržitej ošetrovateľskej starostlivosti v špecializovanej samostatne usporiadanej skupine v D. pre deti a rodiny v W.. Vzhľadom na zdravotný stav mal. dieťaťa nie je možný návrat do prirodzeného rodinného prostredia rodiny. Rodičia mal. dieťa kontaktujú mal. A. telefonicky a navštevujú ju. Rodičia mal. dieťaťa P. S., nar. XX.XX.XXXX a X. O., nar. XX.XX.XXXX žijú v družnom pomere v I. na Ul. I. S. č. XX v jednoizbovom rodinnom dome s kuchyňou bez príslušenstva. Domácnosť je riadne zariadená a udržiavaná. Hygiena domácnosti bola v čase ich návštevy na požadovanej úrovni. V spoločnej domácnosti žijú aj mal. B. O., nar. XX.XX.XXXX, mal. P. S., nar. XX.XX.XXXX a mal. Q. O., nar. XX.XX.XXXX. Spoločnú domácnosť obýva aj matka X. O. U. G., nar. XX.XX.XXXX a jej druh X. V., nar. XX.XX.XXXX. Domácnosť nie je prispôsobená k zdravotnému stavu mal. dieťaťa. Rodičia počas zisťovania pomerov uviedli, že si v súčasnosti nevedia predstaviť zabezpečovanie osobnej starostlivosti o mal. dieťa vzhľadom na jeho zdravotný stav. Uviedli, že v prípade zlepšenia zdravotného stavu mal. A. majú záujem zabezpečovať osobnú starostlivosť o mal. dieťa, ale v súčasnosti by starostlivosť nezvládli. Tunajší úrad práce, sociálnych vecí a rodiny na základe zistených skutočností konštatuje, že nie je v záujme dieťaťa ukončiť pobyt v D. pre deti a rodiny v W. a návrat do prirodzeného rodinného prostredia, keďže si mal. A. vyžaduje osobitnú starostlivosť. Rodičia v súčasnosti nie sú schopní zabezpečovať riadnu osobnú starostlivosť o mal. dieťa a nemajú k tomu vo svojej domácnosti vytvorené vhodné podmienky. Keďže uložené výchovné opatrenie nesplnilo svoj účel a v rodine mal. detí nedošlo k úprave rodinných a sociálnych pomerov tunajší úrad práce, sociálnych vecí a rodiny trvá podanom návrhu na nariadenie ústavnej starostlivosti u mal. dieťaťa A. O., nar. XX.XX.XXXX a zároveň, aby rodičia P. S., nar. XX.XX.XXXX a X. O., nar. XX.XX.XXXX prispievali na výživu mal. A. mesačne vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa od právoplatnosti tohto rozsudku D. pre deti a rodiny v W. a do budúcna pre každé iné zariadenie, v ktorom sa bude realizovať ústavná starostlivosť.
7. Z rodného listu maloletého dieťaťa súd zistil, že matkou dieťaťa je P. S., nar. XX.XX.XXXX, otcom dieťaťa je X. O., nar. XX.XX.XXXX.
8. Súd nariadil pojednávanie na deň 16.08.2019, zástupca D. pre deti a rodiny W. bol neprítomný, pričom písomne ospravedlnil svoju neúčasť. Navrhovateľ Úrad práce sociálnych vecí a rodiny v Trebišove zastúpený Q.. X. S., navrhol v danej veci rozhodnúť a nariadiť ústavnú starostlivosť u maloletého dieťaťa z dôvodu, že dieťa je v zlom zdravotnom stave. Taktiež navrhol, aby súd určil výživné zo strany oboch rodičov a to mesačne 30% z sumy životného minima pre neplnoleté dieťa a to pre D. pre deti a rodiny W., kde sa bude realizovať ústavná starostlivosť. Kolízny opatrovník súhlasí s návrhom a to v celom rozsahu.
9. Na pojednávaní dňa 16.08.2019 sa pred vyhlásením rozsudku dostavili rodičia mal. dieťaťa, otec X. O., nar. XX.XX.XXXX a matka P. S., nar. XX.XX.XXXX. Matka uvádza, že by chceli s otcom dieťa zobrať domov, že trikrát či štyrikrát bola dieťa navštíviť, na maloletú sa pýtaj. Naďalej žijú v spoločnej domácnosti druhom X. O., majú spolu aj deti, ktoré sa volajú B. O., nar. XX.XX.XXXX, P. S., nar. XX.XX.XXXX, Q. O., nar. XX.XX.XXXX. Matka sa o maloleté deti stará spoločne s druhom, poberá príspevky pre Q., rodičovský vo výške 290,- Eur vrátane rodinných prídavkov na všetky deti. Bývajú v rodinnom dome, trojizbovom, kde je jedna chodba, jedna veľká izba a druhá malá izba, plus kuchyňa, maloleté dieťa by spalo na posteli alebo by sme jej kúpili postieľku. Matka sa nepamätá, kedy maloleté dieťa videla, volala do Centra a bolo jej povedané, že maloletá bude len postihnutá a bude na vozíku, že už je zdravá, teraz chceli ísť na návštevu. Ostatné deti vedia, že majú súrodenca. Domáce práce vykonáva matka
druha, ktorá sa volá U. G., má 38 rokov. Matke mal. dieťaťa sľúbila, že ona jej bude pomáhať. Deti majú postele, každý má svoje lôžko. Matka na otázku navrhovateľa uviedla, že vedia o tom, že mal. dieťa potrebuje 24 hodinovú starostlivosť, budú vedieť čo treba robiť s maloletou. Otec uvádza, že maloletú chce zobrať domov, On dal dočasne dieťa do W., keď bude zdravá tak príde domov, On ju nevidel. Keď bola dcéra umiestnená v I., tak len matku pustili a jeho nepustili. Toho času nepracuje nikde, nie je vyučený v žiadnej profesii, nie je evidovaný na úrade práce. Chodí na „fušky“ a priemerne zarobí týždenne okolo 20,- až 30,- Eur, pričom peniaze potom dáva družke. G. v spoločnej domácnosti s jeho mamou, Ona súhlasí s tým, aby dieťa prišlo k nim, jeho mama bola s jeho družkou v detskom domove v W.. Vlastníkom rodinného domu v ktorom žijú je S. G.. Jeho otec sa volá Q. O.. S. G. je brat jeho mami. Má byť dedičské konanie a vlastníkom bol S. G.. Zomrel pred tromi rokmi. Elektrinu teraz nikto neplatí, majú podlžnosti, vykurujú si pieckou.
10. Súd nariadil pojednávanie na deň 06.09.2019, matka a kolízny opatrovník boli neprítomní. Súd vykonal pojednávanie za splnenia podmienok uvedených v § 178 CSP v ich neprítomnosti. Navrhovateľ Úrad práce sociálnych vecí a rodiny v Trebišove uviedol, že trvá na podanom návrhu v celom rozsahu, ako aj na ústnom vyjadrení, ktorým sa vyjadrovali na predošlom pojednávaní. Zástupca Centra pre deti a rodiny Sečovce uvádza, že s návrhom súhlasia v celom rozsahu. Otec mal. dieťaťa uvádza, že s návrhom súhlasí.
11. Podľa § 54 ods. 2 Zákona o rodine súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak výchova maloletého dieťaťa je vážne ohrozená alebo vážne narušená a iné výchovné opatrenia neviedli k náprave alebo ak rodičia nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa z iných vážnych dôvodov a maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti. Za vážne ohrozenie alebo vážne narušenie výchovy maloletého dieťaťa sa nepovažujú nedostatočné bytové pomery alebo majetkové pomery rodičov maloletého dieťaťa.
12. Podľa § 54 ods. 4 Zákona o rodine súd môže výnimočne nariadiť ústavnú starostlivosť aj vtedy, ak jej nariadeniu nepredchádzali iné výchovné opatrenia. Výnimočnosť prípadu a neúčelnosť iného výchovného opatrenia musí byť preukázaná.
13. Podľa § 54 ods. 5 Zákona o rodine súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o nariadení ústavnej starostlivosti súd vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na citové väzby maloletého dieťaťa k súrodencom a na ich zachovanie.
14. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
15. V zmysle § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov.
16. V zmysle § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopností, možností a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
17. Vzhľadom na vykonané dokazovanie a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd nariadil ústavnú starostlivosť u maloletej A. O., nar. XX.XX.XXXX, nakoľko rodičia mal. dieťaťa P. S., nar. XX.XX.XXXX a X. O., nar. XX.XX.XXXX naďalej žijú v nevyhovujúcich bytových a sociálnych pomeroch a nie sú schopní pre svoje mal. dieťa zabezpečiť adekvátnu starostlivosť. Taktiež mal. A. O. si vyžaduje osobitnú starostlivosť, čo vyplynulo zo správy zo zisťovania pomerov, resp. zo správy D. pre deti a rodiny W., narodila sa s rázštepom chrbtice, kvôli čomu bola operovaná, je dlhodobo v nepriaznivom zdravotnom stave, jej zdravotný stav si vyžaduje stálu starostlivosť. Súd skúmal, či maloleté dieťa nie je možné zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, alebo do pestúnskej starostlivosti a tak predísť nariadeniu ústavnej starostlivosti, ale nenašiel osoby, ktoré by túto starostlivosť dokázali zabezpečiť. Aj vzhľadom k zdravotnému stavu dieťaťa nikto z príbuzných o dieťa neprejavil záujem. Vzhľadom na
uvedené súd nariadil maloletej A. podľa ust. § 54 ods. 2 Zákona o rodine ústavnú starostlivosť, ktorá sa bude vykonávať v D. pre deti a rodiny v W..
18. Plnenie vyživovacej povinnosti je spravidla dobrovoľné, jej úprava súdnym rozhodnutím býva následkom nezhôd v osobnej sfére účastníkov príslušných rodinnoprávnych vzťahov. Zákon preto pojmovo vymedzuje kritériá, na základe ktorých sa má určiť konkrétna výška výživného. Na strane oprávneného sú to relevantne odôvodnené potreby. Odôvodnenosťou treba rozumieť určenie životných nákladov, ktorých úhradu je určitá osoba oprávnená požadovať v rámci plnenia vyživovacej povinnosti. Vo všeobecnosti možno za odôvodnené potreby z hľadiska plnenia vyživovacej povinnosti považovať náklady spojené s výživou, ošatením, bývaním, starostlivosťou o zdravie, ako aj náklady súvisiace so vzdelaním, výchovou, kultúrnym a športovým vyžitím a záujmami. Odôvodnené potreby sú však ohraničené schopnosťami, možnosťami a majetkovými pomermi povinného. Rámec odôvodnených potrieb sa súčasne so zmenenými ekonomickými pomermi a nárastom spotreby rozširuje.
19. Na základe uvedených skutočností je v záujme maloletého dieťaťa, aby jej bola poskytnutá primeraná starostlivosť v uvedenom zariadení D. pre deti a rodiny v W.. Rodičia maloletého dieťaťa boli zaviazaní na úhradu výživného v minimálnej výške stanovenej zákonom, na výživu maloletej A. O., nar. XX.XX.XXXX pre D. pre deti a rodiny v W. mesačne sumou 30% zo sumy životného minima pre neplnoleté dieťa detskému domovu, kde sa bude ústavná výchova realizovať, a to od právoplatnosti rozsudku, nakoľko je v záujme maloletého dieťaťa, aby si rodičia plnili svoju vyživovaciu povinnosť.
20. O trovách konania sú rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem matky a kolízneho opatrovníka, ktorí môžu podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd Košice prostredníctvom Okresného súdu Trebišov v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsudok v časti výživného je vykonateľný doručením (§44 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia ( § 376 CMP).