Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-1CbZm/933/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V pred sudkyňou Mgr. Inou Šingliarovou v sporovej veci žalobcu: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s.r.o., IČO: 31 341 438, Vajnorská 98, Bratislava, proti žalovanému: X. Q., nar. XX.XX.XXXX, W. XXX/XX, U. S., o zaplatenie 10.352,85 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi zmenkovú sumu 10.352,85 Eur spolu so 6 % ročným úrokom zo sumy 10.352,85 Eur od 01.08.2015 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

I.

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.09.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie zmenkovej sumy 10.352,85 € spolu so 6 % úrokom zo sumy 10.352,85 € od 01.08.2015 do zaplatenia a na náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na zabezpečenie svojich záväzkov zo Zmluvy o AutoKredite č. 718 907 vystavil žalovaný dňa 23.09.2010 v prospech žalobcu blankozmenku a podpísal so žalobcom Dohodu o určení vyplňovacieho práva blankozmenky, ktorá bližšie upravuje právo žalobcu nakladať s blankozmenkou a podmienky uplatnenia vyplňovacieho oprávnenia. Žalobca bol oprávnený doplniť chýbajúce údaje vystavenej blankozmenky, a to zmenkovú sumu, rovnajúcu sa výške nesplneného splatného záväzku žalovaného s príslušenstvom a údaj splatnosti zmenky. Žalobca vyzval žalovaného na splnenie jeho peňažného záväzku listom zo dňa 28.05.2015. Keďže si žalovaný svoj záväzok nesplnil, žalobca pristúpil k vyplneniu blankozmenky a ako zmenkovú sumu uviedol 10.352,85 € a dátum splatnosti 31.07.2015. Žalobca zaslal žalovanému Oznámenie o uskutočnení vyplňovacieho oprávnenia k blankozmenke dňa 26.06.2015. 3. Súd o žalobe do 23.12.2015 nerozhodol, a keďže týmto dňom bolo zo (ďalej len „“) vypustené ustanovenie , nebolo už možné o zmenkovom nároku žalobcu rozhodnúť v skrátenom konaní formou zmenkového platobného rozkazu.

4. Počnúc od 1. júla 2016 upravuje postup súdu a strán sporu pri prejednávaní a rozhodovaní sporov (ďalej len „“). Podľa CSP ak nie je ustanovené inak platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Keďže v zmysle sa podľa doterajších predpisov dokončia len konania o zmenkovom platobnom rozkaze (t. j. konania v rozsahu vyplývajúcom z v spojení s ustanovením prvej vety ), použije sa na toto konanie už .

5. V doplnení žaloby žalobca uviedol, že žalovaný uzavrel so žalobcom dňa 23.09.2010 Zmluvu o AutoKredite č. 718907 (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej bol žalobcom poskytnutý účelový úver vo výške 15.120,- € na financovanie časti kúpnej ceny motorového vozidla zn. Porsche CAYENNE s dĺžkou úverového vzťahu 72 mesiacov a výškou mesačnej splátky 316,44 €. Žalovaný podpísal Všeobecné podmienky k Zmluve a Splátkový kalendár k Zmluve. Žalovaný na zabezpečenie záväzkov zo Zmluvy podpísal Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 718907, na základe ktorej previedol vlastnícke právo k predmetu financovania, a to až do doby včasného a úplného uspokojenia všetkých pohľadávok žalobcu zo Zmluvy. Na zabezpečenie svojich záväzkov zo Zmluvy vystavil žalovaný dňa 23.09.2010 v prospech žalobcu blankozmenku a podpísal Dohodu o určení vyplňovacieho práva k blankozmenke. Predmet financovania sa nepodarilo odobrať a žalobca tak nemohol realizovať výkon zabezpečovacieho prevodu k predmetu financovania.

6. V špecifikácii zmenkovej sumy žalobca uviedol, že do zmenkovej sumy boli okrem výšky nesplateného úveru zahrnuté úroky z omeškania vo výške 32,66 €, ktoré si žalobca uplatnil z dlžnej sumy 10.352,85 € (dlžná suma vznikla ako výsledok finančného vyrovnania, na ktorú bol žalovaný vyzvaný listom „Vyrozumenie o vysporiadaní pohľadávky veriteľa po predčasnej splatnosti úveru podľa Zmluvy o AutoKredite č. 718907“ zo dňa 28.05.2015); úrok z omeškania bol počítaný za obdobie od 12.06.2015 (odo dňa nasledujúceho po dni márneho uplynutia lehoty na plnenie v zmysle listu zo dňa 28.05.2015) do 26.06.2015 (deň vyplnenia blankozmenky a zaslania Oznámenia uskutočnenia vyplňovacieho oprávnenia k blankozmenke; úroková sadzba vo výške 8,25 % p.a. Ďalej boli do zmenkovej sumy zahrnuté poplatky ako náklady veriteľa spojené so zaistením vozidla a realizáciou predaja, odhlásením a.i. vo výške 278,82 € a DPH. Do zmenkovej sumy bola zahrnutá aj zmluvná pokuta vo výške 981,81 €.

II.

7. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že na základe požiadania vtedajšej manželky dňa 23.10.2010 uzavrel Zmluvu o AutoKredite č. 718907, ktorej predmetom financovania bolo Porsche Cayenne. Predmetné vozidlo užívala jeho vtedajšia manželka a taktiež ona hradila splátky Zmluvy. Približne v roku 2013 mu bývalá manželka uvedené vozidlo vrátila s tým, že je písané na žalovaného a jej sa zhoršila finančná situácia, tak ho už nechce. V tom čase bol žalovaný po hospitalizácii pre kardiálne zlyhávanie s dlhodobou PN. Vzhľadom k jeho vážnemu zdravotnému stavu a z toho vyplývajúcej aj zlej finančnej situácie pristúpil na dohodu o zapožičaní uvedeného motorového vozidla p. E. D., nar. XX.XX.XXXX, s tým, že ona bude splácať úver o AutoKredite. Keďže po čase prestala predmetné splátky splácať, žalovaný ju vyzval, aby auto vrátila. Ona tak neurobila a auto nevrátila ani na výzvu pracovníkov žalobcu, z toho dôvodu bolo na ňu podané trestné oznámenie. Dňa 10.01.2017 bol žalovaný telefonicky kontaktovaný osobou Q. M., aby mu odovzdal náhradný kľúč a OEV od predmetného motorového vozidla, keďže medzi ním a žalobcom prebiehajú rokovania a má vedomosť o tom, kde sa auto nachádza a má záujem o odkúpenie vozidla. Žalovaný uviedol, že mu náhradný kľúč ani OEV nevydá, keďže majiteľom vozidla je žalobca. Následne bol žalovaný kontaktovaný p. P., ktorý prevzal náhradný kľúč a OEV od vozidla. Žalovaný nebol informovaný o tom, ako bolo s vozidlom naložené. K uvedených dôvodov navrhol, aby súd žalobu žalobcu zamietol.

III.

8. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného uviedol, že žalovaný nikdy nemal motorové vozidlo vo výlučnom vlastníctve, a teda nebol oprávnený prenechať toto motorové vozidlo tretej osobe. Akékoľvek dohody medzi žalovaným a treťou osobou nezbavujú žalovaného jeho záväzkov zo Zmluvy. Motorové vozidlo bolo na základe platne podpísanej Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva vo výlučnom vlastníctve žalobcu. Samotná skutočnosť, že žalovaný odovzdal zamestnancovi žalobcu dňa 10.01.2017 jeden kľúč a osvedčenie o evidencii vozidla k motorovému vozidlu, nemá žiadny dopad na toto súdne konanie. Samotné motorové vozidlo nebolo žalobcovi vydané.

IV.

9. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a to: oznámenie uskutočnenia vyplňovacieho práva k blankozmenke (č.l. 4), vyrozumenie o vysporiadaní pohľadávky po predčasnej splatnosti úveru (č.l. 5), Dohoda o určení vyplňovacieho práva blankozmenky (č.l. 6),

zmenka (č.l. 10), ktorej originál je založený v trezore súdu, zmluva o AutoKredite (č.l. 34), všeobecné obchodné podmienky Zmluvy o AutoKredite (č.l. 35), zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva (č.l. 39), splátkový kalendár k Zmluve o AutoKredite (č.l. 42), oznámenie o uplatnení a začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva (č.l. 46), oznámenie o predčasnej splatnosti úveru (č.l. 47), vyrozumenie o vysporiadaní pohľadávky po predčasnej splatnosti (č.l. 49), preberací protokol (č.l. 81), zápisnica o trestnom oznámení (č.l. 82), lekárske správy (č.l. 84).

10. Z prvopisu zmenky súd zistil, že ju vystavil žalovaný, bydlisko: R. XXX, v M. dňa 23.09.2010 a zaviazal sa zaplatiť na rad žalobcu dňa 31.07.2015 v Bratislave, Tatra banka, a.s., Hodžovo námestie 3, zmenkovú sumu 10.352,85 €, bez protestu.

11. Zmenka obsahuje všetky náležitosti predpísané v čl. I. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) pre vlastnú zmenku. Jej prvopisom žalobca preukázal, že je jej riadny majiteľ a má právo postihom žiadať zmenkovú sumu, ak zmenka nebola zaplatená, šesťpercentné úroky od dňa splatnosti a odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy (čl. I. ).

12. Súd z úradnej povinnosti skúma, či vo veci nejde o spotrebiteľský právny vzťah, preto sa v prvom rade zaoberal otázkou, či zaviazanosť žalovaného zmenkou vznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou.

13. Kauzálnym vzťahom zmenky bola Zmluva o AutoKredite č. 718907, ktorú uzavreli žalobca so žalovaným dňa 23.09.2010. Predmetom financovania bolo motorové vozidlo Porsche CAYENNE. Kúpna cena nadobúdaného vozidla bola 21.600,- € a časť sumy vo výške 6.480,- € bola žalovaným vopred uhradená. Žalobca poskytol žalovanému účelový úver vo výške 15.120,- € s dobou splatnosti 72 mesiacov. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky. Podľa splátkového kalendára mal žalovaný zaplatiť 72 mesačných splátok po 316,44 €. Keďže žalobca poskytol žalovanému úver v rámci predmetu svojho podnikania, bez ohľadu na to, že Zmluvu uzavreli podľa - 507 , ide o spotrebiteľský úver, na ktorý sa v čase uzavretia zmluvy vzťahoval o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy a vystavenia zmenky (ďalej len „“).

14. V čase uzavretia zmluvy , ani iná všeobecne záväzná právna norma, nezakazovali použiť zmenku na zabezpečenie uspokojenia pohľadávky zo spotrebiteľskej zmluvy, ale v zmysle veriteľ mohol zabezpečovaciu zmenku len pod podmienkou, že zmenková suma v čase vyplnenia bola maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva (vrátane zmluvných pokút a iných nárokov veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere) vo výške maximálne 30% istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Zmenku prijatú, resp. vyplnenú v rozpore s týmto obmedzením, nesmel veriteľ prijať a bol povinný ju dlžníkovi kedykoľvek na požiadanie vydať.

15. Hoci sa do dohody o určení vyplňovacieho práva blankozmenky obmedzenie vyplývajúce z nepremietlo, žalobca pri vyplňovaní toto ustanovenie zákona rešpektoval. V tomto prípade bol poskytnutý úver 15.120,- €, do zmenkovej sumy teda mohlo byť zahrnuté príslušenstvo najviac vo výške 4.536,- €. Žalobca okrem aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru vo výške 9.659,56 € zahrnul príslušenstvo, ktoré pozostáva z nárokov vyplývajúcich z čl. VII ods. 5 Všeobecných podmienok Zmluvy o AutoKredite. Išlo o náklady veriteľa spojené so zaistením vozidla a realizáciou predaja, zmluvnú pokutu a nakoniec úrok z omeškania za nedodržanie lehoty splatnosti pohľadávky vyčíslenej vo vysporiadaní pohľadávky. Vzhľadom na to, nie je možné považovať zmenkový prejav žalovaného za neplatný.

16. Z listinných dôkazov, ktoré mal súd k dispozícii, nevyplynuli žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali záver, že zmenková suma má pôvod v neprijateľných zmluvných podmienkach, ani že by žalobca udelené oprávnenie vyplniť blankozmenku vykonal spôsobom, ktorým by spotrebiteľa na jeho právach ukrátil. K uplatneniu zmenky došlo z dôvodu porušenia povinnosti dlžníka riadne a včas splácať úver.

17. Žalovaný v podstate namietal, že predmetné motorové vozidlo používala jeho bývalá manželka, ktorá aj splácala splátky úveru. Po tom, ako mu predmetné vozidlo vrátila, ho prenechal tretej osobe, ktorá

mala splácať splátky úveru. K uvedenej obrane žalovaného súd uvádza, že žalovaný nebol vlastníkom predmetného motorového vozidla, a preto nemal oprávnenie prenechať ho tretej osobe. Rovnako to nemá vplyv ani na povinnosť splácať splátky úveru, keďže bol to práve žalovaný a nie je bývalá manželka, kto so žalobcom uzavrel Zmluvu o AutoKredite a na jej zabezpečenie okrem iného vystavil blankozmenku. Ak mal žalobca dohodu so svojou bývalou manželkou, prípadne s p. E. D., môže sa na jej základe domáhať od nich regresnej náhrady. Toto však nemá vplyv na záväzok žalovaného voči žalobcovi. Na zánik záväzku žalovaného nemá vplyv ani odovzdanie náhradného kľúča a osvedčenie o evidencii vozidla.

18. Na záver súd uvádza, že prvé pojednávanie vo veci sa uskutočnilo dňa 31.05.2019, na ktorom strany sporu zhodne prejavili ochotu vyriešiť vec mimosúdne. Z toho dôvodu navrhli predmetné pojednávanie odročiť s tým, že výsledok rokovaní oznámia súdu v lehote do 60 dní. Predmetné pojednávanie bolo odročené na 06.09.2019, čo strany sporu vzali na vedomie. Strany sporu v lehote 60 dní súdu neoznámili výsledok mimosúdnych rokovaní, preto ich súd vyzval, aby predložili písomné znenie zmieru, resp. oznámili, či došlo medzi nimi k mimosúdnemu urovnaniu sporu. Výzva bola spolu s predvolaním na termín pojednávania 06.09.2019 žalobcovi doručená dňa 31.07.2019 a žalovanému dňa 06.08.2019. Žalobca a ani žalovaný na predmetnú výzvu nereagovali. Na pojednávanie nariadené na deň 06.09.2019 sa ani žalobca a ani žalovaný nedostavili, a keďže boli splnené podmienky na uskutočnenie pojednávania v ich neprítomnosti, súd vo veci pojednával a rozhodol.

19. Záväzok zo zmenky je nesporným záväzkom. V konaní nebolo preukázané, že by z dôvodov uvedených vo vyjadrení nemal žalovaný povinnosť tento nesporný záväzok splniť.

20. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Žalobca mal v spore plný úspech, preto súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v celom rozsahu.

22. V zmysle , súd rozhodol len o nároku na náhradu trov konania a o výške bude rozhodovať samostatným uznesením vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava V. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť odvolateľom podpísané a datované.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa