Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/84/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, zastúpený advokátom: JUDr. Ján Šoltés, Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: T. R., nar. X.X.XXXX, bytom W.F. X, A., o zaplatenie 1.212,72 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č. k. -19 zo dňa 19.9.2018.

II. Súd konanie zastavuje v časti istiny 600,- €.

III. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 612,72 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.212,72 € od 03.11.2015 do 11.03.2019, zo sumy 1.112,72 € od 12.03.2019 do 10.04.2019, zo sumy 1.012,72 € od 11.04.2019 do 13.05.2019, zo sumy 912,72 € od 14.05.2019 do 14.06.2019, zo sumy 812,72 € od 15.06.2019 do 18.07.2019, zo sumy 712,72 € od 19.07.2019 do 13.08.2019, zo sumy 612,72 € od 14.08.2019 do zaplatenia.

Súd povoľuje žalovanej zaplatiť istinu spolu s príslušenstvom v mesačných splátkach vo výške 100,- € splatných vždy do 20. dňa v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok.

IV. Súd žalobcovi priznáva nárok voči žalovanej na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka a.s. sa žalobou doručenou súdu dňa 21.8.2018 domáhal zaplatenia sumy 1.212,72 € a úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne z istiny od 3.11.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu neuhradeného úveru. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 1.500,- €, z ktorého zaplatila 994,65 €. Žalovanú vyzval 27.8.2015 k okamžitej úhrade všetkých dlžných splátok jednorázovo z dôvodu nesplácania úveru v dohodnutých splátkach, a upozornil na možnosť zosplatnenia. Úver zosplatnil dňa 19.10.2015 a listom zo dňa 28.10.2015 oznámil žalovanej zosplatnenie.

2. Podľa , ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa .

3. Súd vyhovel žalobe v plnom rozsahu a vydal platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej, súd ho v zmysle zrušil.

4. Pred prvým pojednávaním dňa 2.10.2019 žalobca doručil súdu čiastočné späťvzatie žaloby v časti istiny 600,- €, nakoľko na žiadosť žalovanej listom zo dňa 30.11.2018 oznámil, že súhlasí so splácaním dlhu po 100,- € mesačne od 15.12.2018. Po podaní žaloby žalovaná zaplatila 600,- € v 6. splátkach po 100,- € dňa 11.3.2019, 10.4.2019, 13.5.2019, 14.6.2019, 18.7.2019 a 13.8.2019. Navrhol, aby súd povolil zaplatiť dlh žalovanej v dohodnutej výške splátok po 600,- € mesačne.

5. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa veta prvá , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

6. Vzhľadom k tomu, že žalobca vzal žalobu čiastočne späť pred prvým pojednávaním súd v tejto časti konanie zastavil tak, ako je uvedené v I. výroku rozsudku.

7. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Nerozporovala žiadne tvrdenia uvedené v žalobe a v prílohách. Na pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavila.

8. Súd pojednával v neprítomnosti strán sporu a vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi zo spisu a zistil nasledovný skutkový a právny stav.

9. Na základe Zmluvy o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXX zo dňa 16.10.2013 žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 1.500,- €. Pôžičku sa žalovaná zaviazala zaplatiť v 48. mesačných splátkach po 52,35 €, celkom 2.512,80 €. Prvá splátka bola splatná 20.11.2013 a konečná splatnosť úveru bola 10/2017.

10. Z priloženého Prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že žalovaná zaplatila 994,65 €, splátky boli splatné 20. dňa v mesiaci. Prvá splátka bola splatná 20.11.2013 a nasledujúce vždy 20. dňa v mesiaci. Žalobca dňa 27.8.2015 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžných splátok bezodkladne. Žalovaná dlžné splátky nezaplatila. Z prehľadu splátok súd zistil, že úver žalobca zosplatnil ku dňu 19.10.2014. Žalovanej oznámil zosplatnenie úveru dňa 28.10.2015. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil od 3.11.2015.

11. Právny predchodca žalobcu a žalobca uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávky. Právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky dňa 22.11.2018, následne súd pripustil zmenu žalobcu.

12. Dňa 30.11.2018 žalobca oznámil žalovanej, že súhlasí so splatením dlhu k 30.11.2018 v celkovej výške 1.645,75 € formou mesačných splátok po 100,- € mesačne od 15.12.2018, splatné vždy do 15. dňa v mesiaci.

13. Podľa ustanovenia v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa z. č. , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa ustanovenia v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ustanovenia nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) ku dňu 3.11.2015 bola vo výške 0,05%.

14. Najskôr je potrebné uviesť, že zmluvný vzťah účastníkov založený na základe predmetnej zmluvy o úvere spadá pod úpravu Zákona o spotrebiteľských úveroch a , pričom súd nezistil žiadne okolnosti, ktoré by aplikáciu zákona o spotrebiteľských úveroch vylučovali.

15. Pristupujúc k skúmaniu jednotlivých obsahovaných náležitostí zmluvy, súd zistil, že obsahuje všetky zákonom požadované náležitosti. Súd dospel k záveru, že uplatnený nárok je dôvodný, žalobca sa po čiastočnom späťvzatí žaloby domáha zaplatenia dlžnej zosplatnenej istiny vo výške 612,75 €. Žalovaná do zosplatnenia mala zaplatiť 1.204,05 € (23 splátok po 52,35 €) a po zosplatnení len nesplatenú istinu vo výške 1.003,32 €, spolu vo výške 2.204,37 € znížené o zaplatené úhrady do zosplatnenia 994,65 € a po podaní žaloby 600,- €. Preto súd žalobe vyhovel tak, ako je uvedené vo výroku II. rozsudku. Zároveň súd zaviazal žalovanú zaplatiť i úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne z priznanej istiny, nakoľko nebolo sporné doručenie oznámenia o zosplatnení zo dňa 28.10.2015, pričom úrok z omeškania si žalobca uplatňuje od 3.11.2015 v súlade s citovanými ustanoveniami. Zároveň súd zohľadnil žalovanou zaplatené dohodnuté splátky 6x 100,- € po podaní žaloby na súd.

16. Podľa ustanovenia , , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.(3) Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.(4)

17. Súd umožnil žalovanej zaplatiť dlh v splátkach pod hrozbou straty výhody splátok, na návrh žalobcu, nakoľko na výške splátok po 100,- € mesačne sa dohodol so žalovanou dňa 30.11.2018, preto súd i naďalej umožnil žalovanej zaplatiť dlh v splátky v dohodnutej výške.

18. Podľa (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

19. Súd o trovách konania rozhodol v zmysle ustanovenia s použitím . Žalobca bol v konaní plne úspešný a zároveň žalovaná zavinila čiastočné zastavenie konania zaplatením istiny po podaní žaloby, preto súd žalobcovi priznal nárok na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).