Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Em-6-2018.pdf
PDF · 70.4 KB
Case nature
Area
Subarea
5Em/6/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci výkonu rozhodnutia oprávneného: W. R., U.. XX.XX.XXXX, R. H. V. X, XXXX E.. G., Š. L., zast.: JUDr. Jozef Herbulák, advokátom, Brnianska 1K, 911 05 Trenčín, proti povinnej: M. R., U.. XX.XX.XXXX, R. I. XX, XXXX N., F. Č. W. X, XXX XX Bratislava, o výkon rozhodnutia Okresného súdu Bratislava I zo dňa 22.05.2018, sp. zn. 3P/62/2018, ktorý nadobudol vykonateľnosť vo výrokoch I., II. a III. dňa 31.05.2018 a vo výrokoch IV. a V dňa 22.05.2018, ktorým súd nariadil vhodné opatrenia na zabezpečenie podmienok pre návrat maloletého dieťaťa vo forme neodkladného opatrenia, ktorým bol upravený styk povinného s maloletou: M. R., U.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. 5Em/6/2018, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 21.08.2018, doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.08.2018, sa otec maloletej M. domáhal nariadenia výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých - úpravy styku na podklade uznesenia Okresného súdu Bratislava I, zo dňa zo dňa 22.05.2018, sp. zn. 3P/62/2018, ktorý nadobudol vykonateľnosť vo výrokoch I., II. a III. dňa 31.05.2018 a vo výrokoch IV. a V. dňa 22.05.2018, ktorým súd nariadil vhodné opatrenia na zabezpečenie podmienok pre návrat maloletého dieťaťa vo forme neodkladného opatrenia. Otec ďalej uviedol, že matka maloletej mu dlhodobo bráni v stretávaní sa s dcérkou a z uvedeného dôvodu spolu s návrhom na nariadenie návratu dieťaťa do Š. podal i návrh na neodkladné opatrenie, ktorým by súd na dobu trvania návratového konania upravil jeho právo stretávať sa s maloletou M.. Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 22.05.2018, sp. zn. 3P/62/2018, súd nariadil vhodné opatrenia na zabezpečenie podmienok pre návrat maloletého dieťaťa vo forme neodkladného opatrenia a umožnil otcovi stretávať sa s maloletou M. za prítomnosti matky v prvý pondelok v mesiaci od 9.00 hod. do 11.00 hod..
2. K predmetnému návrhu sa vyjadrila povinná, ktorá vo svojom vyjadrení uviedla, že otec účelovo zamlčiava závažné skutočnosti, ktoré majú vplyv na rozhodovanie súdov. Poukázala na skutočnosť, že styk bez prítomnosti tretej osoby je rizikový a je dôvodné obava, že by došlo ku konfliktom, alebo únosu dieťaťa. Poukázala na rozhodnutia Š. orgánov a uviedla, že v súčasnosti od júna 2017 žije nepretržite na Slovensku z dôvodu finančných problémov, ktoré spôsobil oprávnený tým, že vo Š. navrhovateľ matku ani dcéru finančne nepodporoval a nemala prístup k žiadnym dávkam, nedostávala výživné. Uviedla, že je pripravená umožniť ďalšie stretnutia maloletej s otcom určené súdom. Ďalšími podaniami opísala priebeh jednotlivých stretnutí.
3. Podaním doručeným súdu dňa 16.08.2019 oprávnený súdu oznámil, že mu bolo doručené uznesenie Krajského súdu v Bratislave zo dňa 24.07.2019, č. k. 20CoP/98/2019-950, ktorým súd potvrdil uznesenie
Okresného súdu Bratislava I z 08.02.2019, č. k. 3P/62/2018-795, v dôsledku čoho došlo k právoplatnému skončeniu konania vedeného pod sp. zn. 3P/62/2018, pričom s poukazom na výrok VII. uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia vyplýva, že úprava styku na podklade súdneho rozhodnutia platí do právoplatného skončenia konania o nariadenie návratu. Z uvedeného teda vyplýva, že došlo k zániku súdom uloženej povinnosti, v dôsledku čoho navrhol súdu postup podľa § 390 písm. d) CMP.
4. Súd na základe sledovania stavu konania, sp. zn. 3P/62/2018 zistil, že v konaní tunajší súd uznesením zo dňa 08. februára 2019, č. k. 3P/62/2018 - 795 (v poradí druhým), nariadil návrat maloletého dieťaťa M. R., narodenej dňa XX.XX.XXXX, do krajiny jej obvyklého pobytu, do Š. L.. Druhým výrokom nariadil matke maloletého dieťaťa M. R., narodenej dňa XX.XX.XXXX, aby maloleté dieťa navrátila na územie Š. L. do 5 dní odo dňa právoplatnosti predmetného uznesenia. Tretím výrokom súd prvej inštancie konštatoval, že v prípade, že matka maloleté dieťa v súlade s výrokom II predmetného uznesenia na územie Š. L. nenavráti, je otec maloletého dieťaťa W. R., narodený dňa XX.XX.XXXX oprávnený po uplynutí stanovenej lehoty maloleté dieťa prevziať za účelom jeho navrátenia do krajiny obvyklého pobytu maloletého dieťaťa, t.j. na územie Š. L.. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Voči uzneseniu podala odvolanie včas matka maloletej. O odvolaní matky rozhodol Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 24.07.2019, č. k. 20CoP/98/2019-950 tak, že uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 08. februára 2019, č. k. 3P/62/2018 - 795, potvrdil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.08.2019.
5. Podľa § 391 písm. d) zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, (ďalej len „CMP“), súd aj bez návrhu uznesením konanie o výkon rozhodnutia zastaví, ak okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik uloženej povinnosti.
6. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.08.2018, sa otec maloletej M. domáhal nariadenia výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých - úpravy styku na podklade uznesenia Okresného súdu Bratislava I, zo dňa zo dňa 22.05.2018, sp. zn. 3P/62/2018, ktorým súd nariadil vhodné opatrenia na zabezpečenie podmienok pre návrat maloletého dieťaťa vo forme neodkladného opatrenia, ktoré platilo až do právoplatného skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 3P/62/2018. Zo spisu sp. zn. 3P/62/2018, bolo zistené, že konanie bolo skončené, keď Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 24.07.2019, č. k. 20CoP/98/2019-950, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.08.2019, potvrdil uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 08. februára 2019, č. k. 3P/62/2018 - 795, ktorým súd nariadil návrat maloletého dieťaťa M. R., do krajiny jej obvyklého pobytu, do Š. L..
7. Zastavenie výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých prichádza do úvahy aj bez podania návrhu, pričom súd ex offo zastaví výkon rozhodnutia vo veciach maloletých detí v taxatívne vymenovaných prípadoch (§ 390 CMP). O zastavení výkonu rozhodnutia súd rozhoduje uznesením. V uznesení, ktorým sa výkon rozhodnutia zastavuje, súd rozhodne aj o náhrade trov konania.
8. Nakoľko v danom prípade uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 24.07.2019, č. k. 20CoP/98/2019-950, ktoré nadobudlo právoplatnosť 14.08.2019, a ktorým sa konanie vedené pod sp. zn. 3P/62/2018 právoplatne skončilo, teda právoplatnosťou rozhodnutia vo veci samej, zanikli účinky exekučného titulu v tejto prejednávanej veci, ktorý je, resp. bol len úpravou dočasného charakteru, a ako okolnosť, ktorá nastala po vzniku exekučného titulu spôsobilo zánik uloženej povinnosti, súd konanie v zmysle § 390 písm. d) CMP ex offo zastavil.
9. Podľa § 391 CMP, o náhrade trov konania rozhoduje súd v uznesení, ktorým konanie o výkon rozhodnutia zastavuje.
Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, kedy žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie o zastavení konania a o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).