Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-2C/164/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Stanislavou Padúchovou, v spore žalobcu Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, práv. zast. Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., IČO: 47 239 921, so sídlom 821 09 Bratislava, Prievozská 4/B, proti žalovaným: I/ F. V., nar. XX.XX.XXXX a II/ R. V., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom Q. XXX/XXX, XXX XX T. T., toho času XX S. E., F XBG W., U. F., v konaní o zaplatenie 44.774,30 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovaní I/ a II/ m a j ú voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou v zmysle jej následného doplnenia domáhal od žalovaných I/ a II/ spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 44.774,30 Eur, úroku vo výške 5,62 % ročne zo sumy 31.646,28 Eur od 19.05.2016 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 37.350,07 Eur od 19.05.2016 do zaplatenia, a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanými v rade 1/ a 2/ uzatvoril dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o poskytnutí hypotekárneho úveru č. XXXXXX, na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovaným peňažné prostriedky do výšky úverového limitu v sume 67.000,- Eur za účelom kúpy nehnuteľnosti. Žalovaní boli oprávnení úver čerpať najneskôr do 15.02.2013. V zmysle zmluvy sa zaviazali úver splatiť najneskôr do 15 rokov a 10 mesiacov od termínu čerpania, a to v pravidelných anuitných splátkach vo výške 497,84 Eur splatných vždy do 15. dňa v mesiaci. Úver bol úročený úrokovou sadzbou vo výške 4,62 % p.a., ktorá bola platná, pokiaľ nedôjde k jej zmene v súlade s ustanoveniami zmluvy. Žalobca ako záložný veriteľ následne s Y. V., Y. U. a žalovanými v rade 1/ a 2/ uzatvoril dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. XXXXXX za účelom zabezpečenia pohľadávky zo zmluvy o úvere. Keďže žalovaní nedodržali platobnú disciplínu, žalobca v súlade so zmluvou ku dňu 15.10.2014 určil predčasnú splatnosť úveru a v súlade so záložnou zmluvou uskutočnil výkon záložného práva dobrovoľnou dražbou konanou dňa 30.11.2015. Výťažok z dražby v sume 33.000 Eur bol použitý na úhradu nákladov dražby v sume 2.141,31 Eur a zostatok 30.858,69 Eur na úhradu pohľadávky žalobcu zo zmluvy o úvere. Žalovaná suma predstavuje istinu 31.646,28 Eur, riadny úrok 5.703,79 Eur (vyčíslený do 18.05.2016) a úrok z omeškania 7.424,23 Eur (vyčíslený do 18.05.2016). Žalobca k podanej žalobe pripojil: Zmluvu o poskytnutí hypotekárneho úveru reg. č. XXXXXX, Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č. XXXXXX/Zal/X, Oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 16.10.2014, Oznámenie o začatí výkonu záložného práva zo dňa 21.01.2015, Písomnú správu o výkone záložného práva zo dňa 01.03.2016 a výpis z úverového účtu.

2. Súd podanej žalobe vyhovel a v zmysle žaloby vydal platobný rozkaz č.k. - 36 zo dňa 15.11.2016. Proti platobnému rozkazu žalovaní I/ a II/ spoločne podali v zákonnej lehote odpor, na základe ktorého súd platobný rozkaz uznesením tej istej spisovej značky dňa 11.08.2017 zrušil.

3. V podanom odpore žalovaní I/ a II/ a v jeho doplnení uviedli, že nesúhlasia so žalovanou sumou 44.744,30 Eur. K žalobe boli pripojené doporučené listy, ktoré nikdy nevideli. Pri zmluve sa písala aj e- mailová adresa, pričom žalobca ich týmto spôsobom ani raz nekontaktoval. Žalovaný II/ bol v pobočke viackrát a chcel zmeniť korešpondenčnú adresu, čo mu ako spoludlžníkovi zamietli. Žalovaní mali finančné problémy, pre ktoré požiadali žalobcu o odklad splátok úveru, čo im však bolo zamietnuté. So žalobcom komunikovali telefonicky, pričom im bolo povedané, že nemusia uhradiť celú sumu, môžu ju uhradiť po čiastkach tak, aby mesačne bola uhradená približne suma vo výške splátky. Po nejakom čase sa žalovanému II/ ozvala pani J., ktorá mu uviedla, že majú komunikovať len s ňou. Žalovaní tak vykonávali úhrady s tým, že na druhý deň preverovali sumu a splatnosť ďalšej splátky; jedno obdobie posielali peniaze každý týždeň. Po nejakom čase im bol zriadený technický účet s tým, že peniaze majú uhrádzať na tento účet a následne budú prevádzané na hypotékový účet. V lete 2014 prestala p. J. komunikovať. Žalovaná I/ telefonovala na pobočku žalobcu, kde jej povedali, že zamestnankyňu s menom J. nemajú. Žalovaní na technický účet do októbra 2014 poslali sumu 3.750 Eur. V októbri poslali 900 Eur a o pár dní im volal pán a pýtal sa, či pošlú ďalšie peniaze, že si to poznačí. Večer im volal ten istý pán a povedal, že úver zosplatňuje. Túto situáciu s nimi nik nechcel riešiť. Žalobcu žiadali, či môžu predať nehnuteľnosť a vyrovnať dlžnú sumu, na čo im bolo oznámené, že vec bola postúpená aukčnej spoločnosti. Na nehnuteľnosť našli kupca za sumu 62.000 Eur, ktorého však odradila dobrovoľná dražba a problémy s tým spojené. Aukčná spoločnosť nehnuteľnosť predala za 33.000 Eur s tým, že žalovaní sa dozvedeli, že ju kúpil súdny exekútor, ktorý ju dokázal za dva mesiace predať za sumu 58.000 Eur. Žalovaní poukázali na to, že keby pri podpisovaní zmluvy boli upozornení na tento systém, čo sa môže stať, úver by odmietli. Nevedia, na čo musia byť znalecké posudky, keď je nehnuteľnosť ocenená cez 80.000 Eur a aukčná spoločnosť predá nehnuteľnosť za cenu pozemku. Majú záujem splatiť dlžobu banke a súhlasili by so sumou 31.646,28 Eur. Ďalej poukázali na svoju momentálnu nepriaznivú finančnú situáciu. K odporu žalovaní pripojili: mailovú komunikáciu so žalobcom, vyjadrenie zo dňa 01.03.2017, Zmluvu o poskytnutí hypotekárneho úveru reg. č. XXXXXX a Obchodné podmienky žalobcu pre poskytovanie hypotekárnych a ďalších úverov.

4. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že žalovaní poukazujú len na svoju zlú finančnú a pracovnú situáciu, ako aj na veľké množstvo dlhov. Tieto skutočnosti však podľa neho nemajú vplyv na ich záväzky vyplývajúce zo Zmluvy o poskytnutí hypotekárneho úveru reg. č. XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý navyše nemožno v zmysle o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov považovať za spotrebiteľský úver. Žalovaní nárok žalobcu nespochybnili.

5. Žalovaní I/ a II/ na vyjadrenie žalobcu doplnili, že za rok 2014 do 14.10.2014 uhradili sumu 5.077,59 Eur a posielali by ďalej, keby žalobca úver nezosplatnil. V danej situácii by im pomohol odklad splátok, čo im bolo zamietnuté. Ďalej poukázali na znalecký posudok č. XX/XXXX (vyhotovený pre účely zriadenia záložnej zmluvy), podľa ktorého bol rodinný dom s pozemkami ohodnotený na sumu 85.400 Eur. Pri podpisovaní úverovej zmluvy im bolo povedené, že v prípade, ak nebudú schopní splácať, nemajú mať obavy, pretože úver je zabezpečený nehnuteľnosťou s dosť vysokou cenou, neboli však upozornení na to, že žalobca môže po predaji nehnuteľnosti vymáhať od nich rozdiel. Pri takejto informácii by úver asi nežiadali. Žalobca im nepovedal ani iné podstatné skutočnosti. Zároveň doložili výpisy z účtu žalovaného II/.

6. Žalobca na výzvu súdu v písomnom podaní doručenom súdu dňa 12.02.2018 uviedol, že žalovaní sa dostali do omeškania počnúc mesiacom 16.04.2013 - 15.05.2013, pričom svoje záväzky od tohto obdobia už nikdy v plnej výške nevyrovnali. Na úhradu pohľadávky boli žalovaní vyzvaní poslednou výzvou zo dňa 02.06.2014, ktorú zároveň ku svojmu podaniu pripojil. Keďže žalovaní nedodržali platobnú disciplínu, žalobca určil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 15.10.2014, a to v dôsledku nezaplatenia splátky splatnej dňa 15.10.2014.

7. Žalovaní v písomnom podaní zo dňa 20.06.2019 poukázali na výpisy z účtu žalovaného II/ v zahraničnej banke, pričom za mesiace december 2013 až december 2014 predstavuje rozdiel medzi odoslanými platbami a bankou prijatými platbami čiastku 1.538,24 Eur. Platbu zo dňa 14.10.2019 vo

výške 973,40 Eur dokonca banka ani len neeviduje. Podľa názoru žalovaných musel žalobca pristúpiť k určeniu predčasnej splatnosti úveru nie pre splátku splatnú dňa 15.10.2014, ale pre skoršiu splátku. Je tak otázne, či žalobcovi právo na zosplatnenie vôbec vzniklo. Ak žalobca uvádza, že boli v omeškaní už v apríli 2013, už v tom čase mohol žalobca využiť právo na zosplatnenie úveru, čo však neučinil, a preto je jeho právo na zosplatnenie úveru dávno premlčané.

8. Na pojednávaní konanom dňa 26.06.2019, žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu trval na podanej žalobe. Žalovaný II/ poukázal na rozdiely, ktoré boli spôsobené tým, že oni v banke vo Veľkej Británii zadali nejakú sumu, no žalobca si to inak zúčtoval. Ak robili iné prevody, vždy sedela suma, ktorú zo zahraničia posielali s tým, čo bolo prijaté na Slovensku. Iba v tomto prípade to tak nie je a rozdiel medzi zaslanými peniazmi zo zahraničia a tými, ktoré prijal žalobca je 1.538 Eur. Chyba musela nastať u žalobcu. Pojednávanie bolo odročené za účelom vykonávania ďalšieho dokazovania.

9. V nadväznosti na povinnosť uloženú žalovaným na odročenom pojednávaní, títo súdu predložili listinné dôkazy v podobe mesačných výpisov z účtu, nakoľko v spise sa doposiaľ nachádzali len denné výpisy z účtu žalovaného II/. S týmito sa právny zástupca žalobcu oboznámil na pojednávaní konanom dňa 06.09.2019, na účely čoho bolo toto prerušené. Právny zástupca žalobcu predložil súdu výpis z účtu za obdobie od 01.01.2014 do 31.12.2014 a uviedol, že banka eviduje platby tak, ako sú zaznamenané na doposiaľ predložených listinných dôkazoch, ktoré už sú založené v spise. Vo vzťahu k zosplatneniu uviedol, že k tomuto došlo pre nezaplatenie splátky splatnej v mesiaci máj 2014. Žiadal, aby súd žalobe vyhovel. Žalovaný II/ vzniesol námietku premlčania.

10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s podanou žalobou, jednotlivými vyjadreniami sporových strán a listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, pričom na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

11. Žalobca ako veriteľ so žalovanými v rade 1/ a 2/ ako dlžníkmi dňa XX.XX.XXXX uzavreli Zmluvu o poskytnutí hypotekárneho úveru reg. č. XXXXXX (ďalej len „zmluva o úvere“). Podľa zmluvy o úvere, jej súčasťou boli Obchodné podmienky Banky pre poskytovanie hypotekárnych a ďalších úverov a Všeobecné obchodné podmienky Banky, pričom podpisom zmluvy dlžníci potvrdili a vyhlásili, že tieto Podmienky prevzali a oboznámili sa s ich obsahom. Na základe zmluvy o úvere sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovaným úver vo výške 67.000,-Eur za účelom „kúpy nehnuteľnosti,“ a to rodinného domu so súp. č. XXX nachádzajúceho sa v obci F., postavenom na parc. č. XXXX, č. XXXX a č. XXXX, evidovaný na LV č. XXX, v k.ú. F.. Podľa článku III. bodu 1 zmluvy o úvere, sa zmluvné strany dohodli, že úver bude úročený úrokovou sadzbou vo výške 4,62 % p.a. platnou do 17.08.2015. Podľa článku VI. zmluvy o úvere, sa zmluvné strany dohodli na splatnosti úveru najneskôr do 15 rokov a 10 mesiacov od termínu jeho čerpania (termín čerpania bol podľa článku IV. bod 1 do 15.02.2013). Splátky úveru boli dohodnuté vo výške 497,84 Eur mesačne so splatnosťou vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka sa vykoná v termíne, uvedenom v oznámení Banky, ktoré bude dlžníkovi zaslané po dočerpaní úveru. Splátky úveru mali byť uhrádzané na účet číslo: XXXXXXXXXX/XXXX. Podľa článku VII. zmluvy o úvere, sa zmluvné strany dohodli na zabezpečení úveru formou záložného práva k nehnuteľnosti, za účelom kúpy ktorého bol úver poskytnutý. Podľa článku IX. bodu 8 zmluvy o úvere, sa zmluvné strany dohodli, že ak dlžník poruší svoje povinnosti dohodnuté Zmluvou, Podmienkami alebo súvisiacimi zmluvnými dokumentmi, môže Banka v súlade s Podmienkami od Zmluvy odstúpiť či požadovať okamžité splatenie istiny úveru a príslušenstva.

12. Podľa článku IV bodu 2. Obchodných podmienok žalobcu pre poskytovanie hypotekárnych a ďalších úverov (č.l. 82 spisu), ak dlžník poruší svoje povinnosti má banka právo prijať zodpovedajúce úverové opatrenia o.i. požadovať okamžité jednorazové zaplatenie istiny úveru a príslušenstva.

13. Toho istého dňa, t.j. 10.08.2012, žalobca ako záložný veriteľ uzavrel s Y. V., Y. U. ako záložcami a žalovanými v rade 1/ a 2/ ako dlžníkmi Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č. XXXXXX/Zal/X (ďalej len „záložná zmluva“) za účelom zabezpečenia pohľadávky zo Zmluvy o poskytnutí hypotekárneho úveru reg. č. XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. V zmluve bol ďalej špecifikovaný nehnuteľný majetok, ku ktorému bolo záložné právo zriadené, ktorého vlastníkmi v čase uzatvorenia záložnej zmluvy boli záložcovia. V zmluve boli presne definované povinnosti záložcu, ako aj podmienky, za ktorých dôjde k realizácii záložného práva (článok VI. záložnej zmluvy) s tým, že podľa článku VI. bodu 3 výber spôsobu realizácie záložného práva je právom záložného veriteľa.

14. Výzvou zo dňa 02.06.2014 (č.l. 208 a 211 spisu) upozornil žalobca žalovaných, že napriek viacerým písomným výzvam sú v omeškaní s platením splátok, pričom omeškané splátky ku dňu 01.06.2014 predstavujú čiastku 1.933,57 Eur. Vyzval ich na bezodkladné uhradenie dlhu, v opačnom prípade úver vyhlási za splatný. Upozornil ich na to, že po vyhlásení úveru za splatný nebude možné úver splácať v splátkach dohodnutých v zmluve a budú povinní uhradiť celý dlh z poskytnutého úveru 65.710,83 Eur. Výzvy boli zasielané žalovaným na adresu Q. XXX/XXX, XXX XX T. T. s tým, že zásielky sa vrátili ako nedoručené s poznámkou „neprevzatá v odbernej lehote.“

15. Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 16.10.2014 (č.l. 15 a 16 spisu) žalobca upozornil žalovaných na to, že boli už niekoľkokrát písomne vyzvaní na úhradu ich splatného záväzku zo zmluvy o úvere. Vzhľadom na trvajúce omeškanie s plnením ich záväzkov im súčasne oznámil, že dňom 15.10.2014 vyhlásil pohľadávku zo zmluvy o úvere za splatnú a vyzval ich na jej bezodkladné uhradenie. Pohľadávka ku dňu 15.10.2014 prestavovala 63.390,35 Eur.

16. Listom zo dňa 21.01.2015 (č.l. 17 a 18 spisu) žalobca oznámil žalovaným začatie výkonu záložného práva v zmysle záložnej zmluvy. Pohľadávka zo zmluvy o úvere predstavovala ku dňu 21.01.2015 sumu 65.687,97 Eur, z toho: istina 62.504,97 Eur, úroky 1.792,63 Eur, úroky z omeškania 1.392,37 Eur a poplatkov 0,-Eur.

17. Zo správy o výkone záložného práva zo dňa 01.03.2016 (č.l. 19 spisu) vyplýva, že 30.11.2015 došlo k vydraženiu založenej nehnuteľnosti. Vydražená bola suma 33.000,-Eur a z tohto výťažku boli uhradené: náklady dražby a odmena dražobnej spoločnosti 2.141,31 Eur a pohľadávka žalobcu ako navrhovateľa dražby 30.858,69 Eur. Voči žalovaným žalobca naďalej eviduje pohľadávku v sume 43.768,95 Eur, z toho: istina 31.646,28 Eur, zmluvné úroky 5.330,88 Eur, poplatky 0,-Eur a úroky z omeškania 6.791,79 Eur.

18. Podľa výpisu z účtu vypracovaného žalobcom (č.l. 33 - 35 spisu) bol dňa 17.08.2012 žalovaným vyplatený úver v celkovej sume 67.000 Eur. Do 15.10.2014 žalovaní uhradili na úver splátky spolu vo výške 12.122,14 Eur. Následne ako úhrady je evidovaná platba zo dňa 18.12.2014 v sume 7,74 Eur a výťažok z dražby započítaný dňa 15.12.2015 v sume 30.858,69 Eur. Spolu úhrady predstavovali 42.988,57 Eur.

19. Podľa listinných dokladov predložených žalovanými (č.l. 177 - 196 spisu), títo vykonali v prospech účtu žalobcu nasledovné úhrady: dňa 30.12.2013 v sume 316,33 Eur (viď č.l. 196 a č.l. 277; táto úhrada bola žalobcom prijatá v sume 255,34 Eur, viď č.l. 33 p.v.), dňa 13.01.2014 v sume 117,88 Eur (viď č.l. 195 a 279; táto úhrada bola žalobcom v sume 100,73 Eur, viď č.l. 33 p.v.), dňa 16.01.2014 v sume 233,88 Eur (viď č.l. 194 a 281; táto úhrada bola žalobcom prijatá v sume 109,89 Eur, viď č.l. 33 p.v.), dňa 23.01.2014 v sume 472,72 Eur (viď č.l. 193 a 282; táto úhrada bola žalobcom prijatá v sume 472,72 Eur), dňa 30.01.2014 v sume 306,13 Eur (viď č.l. 192 a 282; táto úhrada bola žalobcom prijatá v sume 301,13 Eur, viď č.l. 33 p.v.), dňa 25.02.2014 v sume 200,07 Eur ( viď č.l. 191 a 285; táto úhrada bola žalobcom prijatá v sume 141,90 Eur, viď č.l. 33 p.v.), dňa 21.03.2014 v sume 200 GBP = 239,32 Eur (prepočet podľa kurzu NBS; viď č.l. 177 a 289; táto úhrada bola žalobcom prijatá v sume 164,22 Eur, viď č.l. 33 p.v.), dňa 07.04.2014 v sume 100 GBP = 120,90 Eur (prepočet podľa kurzu NBS; viď č.l. 178 a 290; táto úhrada bola žalobcom prijatá v sume 94,15 Eur), dňa 06.05.2014 v sume 210,63 Eur (viď č.l. 190 a 292; táto úhrada bola žalobcom prijatá v sume 187,67 Eur, viď č.l. 33 p.v.), dňa 30.05.2014 v sume 224,58 Eur (viď č.l. 189 a 294; táto úhrada bola žalobcom prijatá v sume 224,58 Eur, viď č.l. 33), dňa 06.06.2014 v sume 224,83 Eur (viď č.l. 188 a 295; táto úhrada bola žalobcom prijatá v sume 224,83 Eur, viď č.l. 33), dňa 13.06.2014 v sume 228,49 Eur (viď č.l. 187 a 296; táto úhrada bola žalobcom prijatá v sume 228,49 Eur, viď č.l. 33), dňa 23.06.2014 v sume 228,70 Eur (viď č.l. 186 a 298; táto úhrada bola žalobcom prijatá v sume 148,89 Eur, viď č.l. 33), dňa 27.06.2014 v sume 228,40 Eur (viď č.l. 185 a 298; táto úhrada bola žalobcom prijatá v sume 228,40 Eur, viď č.l. 33), dňa 04.07.2014 v sume 181,96 Eur (viď č.l. 184 a 299; táto úhrada bola žalobcom prijatá v sume 181,96 Eur, viď č.l. 33), dňa 30.07.2014 v sume 425,22 Eur (viď č.l. 183 a 303; táto úhrada bola žalobcom prijatá v sume 400,38 Eur, viď č.l. 33), dňa 07.10.2014 v sume 122,28 Eur (viď č.l. 182 a 310; táto úhrada bola žalobcom prijatá v sume 66,33 Eur, viď č.l. 33), dňa 14.10.2014 v sume 973,40 Eur (viď č.l. 181 a 313; táto úhrada bola žalobcom prijatá v sume 973,40 Eur, viď č.l. 33) a dňa 01.12.2014 v sume 30,33 Eur (viď č.l. 180 a 319; táto úhrada bola žalobcom prijatá v sume 7,74 Eur, viď č.l. 33). Spolu za obdobie od 30.12.2013 do 01.12.2014 teda

žalovaní podľa predložených výpisov uhradili sumu 5.086,05 Eur, pričom podľa žalobcu bola za toto obdobie prijatá suma 4.512,75 Eur, teda rozdiel predstavuje 573,30 Eur.

20. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

21. Podľa až 4 (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

23. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

24. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanými bola dňa XX.XX.XXXX uzatvorená zmluva o hypotekárnom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným finančné prostriedky za účelom kúpy nehnuteľnosti a títo sa ich zaviazali vrátiť spolu s dohodnutým úrokom a poplatkami. Súd nepovažoval za sporné, že v danom prípade išlo o zmluvu o úvere podľa a nasl. (keďže tento zmluvný typ je výlučne upravený v , ide o tzv. absolútny obchod, nemožno túto právnu úpravu vylúčiť) a súčasne s ohľadom na postavenie zmluvných strán sa jednalo aj o zmluvu spotrebiteľskú podľa a nasl. , keď žalobca mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie veriteľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníkov vystupovali žalovaní ako spotrebitelia - fyzické osoby, ktoré neuzatvárali zmluvu za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Vzhľadom na účel poskytnutia úveru, ktorým bola kúpa nehnuteľnosti, je potrebné konštatovať, že nešlo súčasne aj o spotrebiteľský úver v zmysle o spotrebiteľských úveroch, keď podľa spotrebiteľským úverom nie je hypotekárny úver ani úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti. Podľa zmluvy o úvere, jej súčasťou boli Obchodné podmienky Banky pre poskytovanie hypotekárnych a ďalších úverov a Všeobecné obchodné podmienky Banky, pričom podpisom zmluvy žalovaní potvrdili a vyhlásili, že tieto podmienky prevzali a oboznámili sa s ich obsahom, pričom žalovaní Obchodné podmienky žalobcu pre poskytovanie hypotekárnych a ďalších úverov súdu aj predložili, a teda nimi disponovali.

25. Súd preverením obsahu zmluvy o úvere dospel k záveru, že táto bola uzatvorená platne, bez neprijateľných zmluvných podmienok. V konaní bolo preukázané a medzi stranami nebolo sporné, že žalovaní finančné prostriedky čerpali v dohodnutej výške 67.000 Eur. Medzi sporovými stranami ďalej nebolo sporné, že žalovaní sa (pre ich finančné problémy) dostali do omeškania so splácaním splátok úveru. Sporným v danom konaní bola predovšetkým výška úhrad realizovaných žalovanými v prospech žalobcu, keď títo tvrdili a listinnými dôkazmi preukazovali, že za obdobie december 2013 až december 2014 uhradili vyššiu sumu než uvádza žalobca. Žalovaní tiež spochybnili, či žalobcovi vôbec vzniklo právo úver zosplatniť.

26. Na základe vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že žalovaní splátky úveru riadne a včas nesplácali. Podľa predloženého rozpisu, ktorý žalovaní nerozporovali, sa do omeškania dostali prvý krát v období 16.04.2013 - 15.05.2013, pričom svoj dlh už v plnej výške nevyrovnali a svoju riadnu platobnú disciplínu už neobnovili. V dôsledku ich omeškania žalobca pristúpil listom zo dňa 16.10.2014 k zosplatneniu úveru ku dňu 15.10.2014, k čomu bol podľa zmluvy oprávnený. Podľa môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Takáto dohoda (možnosť veriteľa žiadať zaplatenie celej pohľadávky) je obsiahnutá v článku IV bode 2. Obchodných podmienok ako aj v samotnej zmluve. V danom prípade však súd dospel k záveru, že neboli splnené zákonné podmienky pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru (zosplatnenie).

27. V prípade spotrebiteľskej zmluvy môže veriteľ uplatniť právo podľa len v prípade dodržania postupu ustanoveného v , a teda len v prípade ak je spotrebiteľ v omeškaní so zaplatením splátky viac ako 3 mesiace, súčasne bol veriteľom upozornený na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní a najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

28. Podľa písomného vyjadrenia žalobcu bola predčasná splatnosť úveru (zosplatnenie) určená pre nesplnenie splátky splatnej dňa 15.10.2014 resp. podľa vyjadrenia právneho zástupcu na pojednávaní dňa 06.09.2019, pre nesplnenie splátky splatnej v mesiaci máj 2014. Z výzvy zo dňa 02.06.2014, ktorou boli žalovaní upozornení na omeškanie ako aj na možnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný vyplýva, že omeškané splátky žalovaných predstavujú čiastku 1.933,57 Eur. Nepochybne teda do tejto čiastky musela byť zahrnutá aj splátka splatná dňa 15.05.2014. Za predpokladu dodržania zákonných podmienok pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru, upravených v ust. , ktoré je korektívom k (t.j. uplatnenie práva podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky splatnej dňa 15.05.2014, súčasné upozornenie žalovaných v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva a možnosť toto právo použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky /v danom prípade do splatnosti splátky splatnej dňa 15.09.2014/), mohol žalobca pristúpiť k zosplatneniu úveru najneskôr ku dňu 14.09.2014. Žalobca však úver zosplatnil ku dňu 15.10.2014, kedy už boli splatné ďalšie dve splátky (splátka splatná dňa 15.09.2014 a 15.10.2014). Na základe uvedeného súd konštatuje, že neboli splnené zákonné podmienky pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru (tieto by už vôbec neboli splnené v prípade určenia zosplatnenia pre omeškanie so splátkou splatnou dňa 15.10.2014, t.j. rovnaký deň ako bolo vyhlásené samotné zosplatnenie), teda k splatnosti úveru nedošlo. Potom platí pôvodné zmluvné dojednanie sporových strán o tom, že dlh bude splácaný v splátkach. Na margo námietky žalovaných, že im neboli od žalobcu doručené písomnosti, súd uvádza, že výzva zo dňa 02.06.2014 im bola doručovaná na adresu, ktorú si uviedli v zmluve o úvere, a to Q., ktorá je zároveň adresou ich trvalého pobytu. Hoci z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaní sa zdržiavajú dlhodobo v zahraničí, a teda zásielky si na uvedenej adrese nepreberajú, v zmysle článku VI. bodu 6. Obchodných podmienok žalobcu pre poskytovanie hypotekárnych a ďalších úverov sa zásielky považovali za doručené tzv. fikciou doručenia, o čom žalovaní boli upovedomení, keďže v konaní žalovaní nepreukázali, že by žalobcu počas trvania zmluvného vzťahu písomne žiadali o zmenu adresy na doručovanie tak, ako to tvrdili.

29. Zo zmluvy v spojení s výpisom z účtu predloženým žalobcom (č.l. 32 spisu) súd zistil, že prvá splátky bola splatná dňa 15.10.2012. Ku dňu rozhodnutia súdu tak žalovaní mali zaplatiť 83 splátok po 497,84 Eur, t.j. spolu mali zaplatiť sumu 41.320,72 Eur. Podľa žalobcu žalovaní uhradili celkovo 42.988,57 Eur. Žalovaní však súdu výpismi z účtu preukázali, že v období december 2013 až december 2014 uhradili naviac 570,30 Eur (t.j. rozdiel medzi úhradami, ktoré mal prijať žalobca a úhradami, ktoré realizovali žalovaní zahraničia), ktorú sumu súd pripočítal v prospech žalobcov, a teda žalovaní spolu zaplatili sumu 43.558,87 Eur. Od úhrad žalovaných však súd odpočítal poplatky vyplývajúce z výpisu z účtu vo výške 792 Eur, ktoré boli žalovaným v priebehu zmluvného vzťahu účtované. Celkovo teda žalovaní na úverové splátky uhradili sumu 42.766,87 Eur (42.988,57 Eur + 570,30 Eur - 792 Eur). Ku dňu rozhodnutia súdu tak mali žalovaní na úverové splátky zaplatenú naviac sumu vo výške 1.446,15 Eur (42.766,87 Eur - 41.320,72 Eur). Z uvedeného dôvodu súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol, pričom k rovnakému záveru by dospel aj v prípade ak by vzal do úvahy len úhrady žalovaných vo výške ako deklaroval žalobca, nakoľko aj v tomto prípade by žalovaným vznikol na splátkach preplatok (875,85 Eur). Záverom súd dodáva, že zmluvný vzťah medzi stranami sporu naďalej trvá, a teda žalovaní sú do budúcna povinní splácať splátky podľa zmluvy.

30. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žalovaní I/ a II/, ktorí mali vo veci plný úspech, majú voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia ( ) v nadväznosti na ich vyčíslenie žalovanými.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Brezno, písomne v troch vyhotoveniach ( a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

c. ovi Pôbioručeným súdu dňa 03tavil v ________________________________________________________________________________________Brezno, dňa 06. septembra 2019