Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Csp-68-2023.pdf
PDF · 132.55 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/68/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 35724803, zastúpený Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 53255739, proti žalovanému: A. B., XX.XX.XXXX, C. XXXX/X, A., D. B., o zaplatenie 355,20 eura s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Miriam Pintovou, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 355,20 eura, úrok z omeškania 5,38 eura, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 0,90 eura od 11.7.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3,00 eura od 11.11.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3,00 eura od 11.12.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3,00 eura od 11.1.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3,00 eura od 11.2.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3,00 eura od 11.3.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3,00 eura od 11.4.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3,00 eura od 11.5.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3,00 eura od 11.6.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3,00 eura od 11.7.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3,00 eura od 11.8.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3,00 eura od 11.9.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3,00 eura od 11.10.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3,00 eura od 11.11.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3,00 eura od 11.12.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 312,30 eura od 11.2.2018 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 46,89 eura, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Na Okresnom súde Levice sa pod sp. zn. 12Csp/68/2023 vedie konanie v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 35724803, zastúpený Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 53255739, proti žalovanému: A. B., XX.XX.XXXX, C. XXXX/ X, A., časť B., o zaplatenie 355,20 eura . Toto súdne konanie začalo dňa 3.7.2023, kedy bola žaloba žalobcom doručená Okresnému súdu Levice.
2. Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 355,20 eura, úrok z omeškania 5,38 eura, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 0,90 eura od 11.7.2019 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3,00 eura od 11.11.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3,00 eura od 11.12.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3,00 eura od 11.1.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3,00 eura od 11.2.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3,00 eura
od 11.3.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3,00 eura od 11.4.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3,00 eura od 11.5.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3,00 eura od 11.6.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3,00 eura od 11.7.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3,00 eura od 11.8.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3,00 eura od 11.9.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3,00 eura od 11.10.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3,00 eura od 11.11.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3,00 eura od 11.12.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 312,30 eura od 11.2.2018 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 46,89 eura a k náhrade trov konania. V písomnej žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.03.2019 uzatvorenej medzi postupcom DIGI SLOVAKIA, s. r. o., so sídlom Röntgenova 26, 851 01 Bratislava, IČO: 35701722 (ďalej aj „postupca“) a EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca a žalovaný uzavreli dňa 29.10.2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXX v znení jej dodatkov (ďalej aj „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bol záväzok postupcu zriadiť a poskytovať službu: prerušenie poskytovania služby pre neplatenie, nájom hd stb, nájom koncového zariadenia, aktivačný poplatok za stb, základná inštalácia technikom v súlade so všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb a cenníkom pre poskytovanie služieb podniku, ako aj záväzok žalovaného riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu a dodržiavať svoje povinnosti v súlade s touto Zmluvou. Cena za poskytované služby bola stanovená podľa Zmluvy v osobitných podmienkach pre poskytovanie služieb satelitnej televízie, všeobecných podmienkach pre poskytovanie verejných služieb a cenníku pre poskytovanie služieb postupcu. Za poskytnuté služby vystavil postupca žalovanému nasledovné faktúry: Faktúra č. 1603136589 na sumu 14,90 eura so splatnosťou 10.04.2016, Faktúra č. 1608147164 na sumu 18,00 eura so splatnosťou 10.09.2016, Faktúra č. 1609139971 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.10.2016, Faktúra č. 1610140120 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.11.2016, Faktúra č. 1611140130 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.12.2016, Faktúra č. 1612137673 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.01.2017, Faktúra č. 1701140428 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.02.2017, Faktúra č. 1702138308 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.03.2017, Faktúra č. 1703138435 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.04.2017, Faktúra č. 1704138079 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.05.2017, Faktúra č. 1705137841 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.06.2017, Faktúra č. 1706137305 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.07.2017, Faktúra č. 1707136979 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.08.2017, Faktúra č. 1708135083 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.09.2017, Faktúra č. 1709134739 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.10.2017, Faktúra č. 1710140695 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.11.2017, Faktúra č. 1711133873 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.12.2017, Faktúra č. 1801134858 na sumu 312,30 eura so splatnosťou 10.02.2018.
3. V rámci Faktúry č. 1801134858 si postupca uplatnil o. i. aj pokutu za nevrátenie zariadení špecifikovaných v Zmluve ako aj predmetnej faktúre z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného vrátiť po skončení Zmluvy predmetné technické zariadenia. Pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na zľavy, ktoré postupca poskytol žalovanému na základe tejto Zmluvy. Pokuta zahŕňa jednak náklady postupcu na obstaranie zariadenia spolu s príslušenstvom a tiež náklady na vymáhanie, ktoré by postupcovi/žalobcovi nevznikli, ak by si žalovaný splnil svoju povinnosť vrátiť postupcovi jeho zariadenia, ktoré mal žalovaný k dispozícii len na dobu trvania Zmluvy za účelom čerpania služieb. Účelom poplatku je okrem náhrady nákladov postupcu tiež snaha predísť situáciám, ktoré sa vo všeobecnosti bez uplatňovania sankcií za nevrátenie zapožičaných zariadení vyskytujú, a to situáciám, kedy užívatelia prevezmú od postupcu zariadenia (niekedy aj desiatky kusov) a následne ich predávajú a tým sa neoprávnene obohacujú. Postupca/žalobca si pokutu uplatňuje ako kompenzáciu škody (alternatívne náhradu škody) z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného, spočívajúcej v nevrátení zariadení. Vzhľadom na to, že žalovaný vyššie uvedené faktúry za poskytnuté služby postupcovi neuhradil riadne a včas, postupca odstúpil od Zmluvy v súlade s ust. § 44 ods. 11 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov ako aj v súlade s ustanoveniami všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb.
4. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 390,20 eura, ktorá pozostávala z istiny vo výške 390,20 eura a príslušenstva vo výške 0 eura, a to v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky
uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalobca si na základe svojho dispozičného oprávnenia uplatňuje touto žalobou nárok vyplývajúci z nasledujúcich faktúr: Faktúra č. 1603136589 na sumu 14,90 eura so splatnosťou 10.04.2016, Faktúra č. 1608147164 na sumu 18,00 eura so splatnosťou 10.09.2016, Faktúra č. 1609139971 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.10.2016, Faktúra č. 1610140120 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.11.2016, Faktúra č. 1611140130 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.12.2016, Faktúra č. 1612137673 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.01.2017, Faktúra č. 1701140428 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.02.2017, Faktúra č. 1702138308 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.03.2017, Faktúra č. 1703138435 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.04.2017, Faktúra č. 1704138079 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.05.2017, Faktúra č. 1705137841 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.06.2017, Faktúra č. 1706137305 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.07.2017, Faktúra č. 1707136979 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.08.2017, Faktúra č. 1708135083 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.09.2017, Faktúra č. 1709134739 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.10.2017, Faktúra č. 1710140695 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.11.2017, Faktúra č. 1711133873 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.12.2017, Faktúra č. 1801134858 na sumu 312,30 eura so splatnosťou 10.02.2018. Dňa 28.06.2019 uzavrel žalobca so žalovaným Dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach č. 5760519 (ďalej aj „Dohoda“), na základe ktorej žalovaný záväzok vyplývajúci zo Zmluvy a z faktúr (splatnosť faktúr): 1603136589 (10.04.2016), 1608147164 (10.09.2016), 1609139971 (10.12.2016), 1612137673 (10.03.2017), 1703138435 (10.06.2017), 1706137305 (10.09.2017), 1709134739 (10.10.2016), 1610140120 (10.11.2016), 1611140130 (10.01.2017), 1701140428 (10.02.2017), 1702138308 (10.04.2017), 1704138079 (10.05.2017), 1705137841 (10.07.2017), 1707136979 (10.08.2017), 1708135083 (10.10.2017), 1710140695 (10.11.2017), 1711133873 (10.12.2017), 1801134858 (10.02.2018) uznal v zmysle ust. § 110 ods. 1 v spojení s ust. § 558 Občianskeho zákonníka čo do právneho dôvodu a výšky a zaviazal sa, že celková dlžná suma vo výške 513,00 eura pozostáva z Istiny vo výške: 390,20 eura, z Ostatného príslušenstva podľa Zmluvy 0,00 eura a z Úroku z omeškania: 5% ročne zo sumy 14,90 eura za dobu od 10.04.2016 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 9,00 eura za dobu od 10.09.2016 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 9,00 eura za dobu od 10.09.2016 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 1,50 eura za dobu od 10.10.2016 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 1,50 eura za dobu od 10.10.2016 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 1,50 eura za dobu od 10.11.2016 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 1,50 eura za dobu od 10.11.2016 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 1,50 eura za dobu od 10.12.2016 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 1,50 eura za dobu od 10.12.2016 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 1,50 eura za dobu od 10.01.2017 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 1,50 eura za dobu od 10.01.2017 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 1,50 eura za dobu od 10.02.2017 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 1,50 eura za dobu od 10.02.2017 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 150 eura za dobu od 10.03.2017 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 1,50 eura za dobu od 10.03.2017 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 1,50 eura za dobu od 10.04.2017 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 1,50 eura za dobu od 10.04.2017 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 1,50 eura za dobu od 10.05.2017 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 1,50 eura za dobu od 10.05.2017 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 1,50 eura za dobu od 10.06.2017 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 1,50 eura za dobu od 10.06.2017 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 1,50 eura za dobu od 10.07.2017 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 1,50 eura za dobu od 10.07.2017 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 1,50 eura za dobu od 10.08.2017 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 1,50 eura za dobu od 10.08.2017 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 1,50 eura za dobu od 10.09.2017 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 1,50 eura za dobu od 10.09.2017 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 1,50 eura za dobu od 10.10.2017 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 1,50 eura za dobu od 10.10.2017 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 1,50 eura za dobu od 10.11.2017 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 1,50 eura za dobu od 10.11.2017 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 1,50 eura za dobu od 10.12.2017 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 1,50 eura za dobu od 10.12.2017 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 50,00 eura za dobu od 10.02.2018 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 100,00 eura za dobu od 10.02.2018 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 39,80 eura za dobu od 10.02.2018 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 20,00 eura za dobu od 10.02.2018 do dňa splatnosti
poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 30,00 eura za dobu od 10.02.2015 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 6,00 eura za dobu od 10.02.2018 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 26,50 eura za dobu od 10.02.2018 do dňa splatnosti poslednej splátky, 5% ročne zo sumy 20,00 eura za dobu od 10.02.2018 do dňa splatnosti poslednej splátky. Žalovaný po podpísaní Dohody do dňa podania žaloby vykonal nasledujúce úhrady: platba vo výške 35,00 eura zo dňa 10.07.2019. Dlžná suma k dnešnému dňu predstavuje sumu vo výške 355,20 eura, pričom pozostáva z neuhradenej istiny vo výške 355,20 eura. Je nesporné, že medzi postupcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah uzatvorený v súlade s ust. § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorého postupca poskytol žalovanému služby v zmysle uzatvorenej Zmluvy a žalovaný sa zaviazal uhradiť postupcovi cenu za poskytnuté služby. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť postupcovi poskytnúť žalovanému služby satelitnej televízie a ďalšie služby podľa Zmluvy čo aj urobil, a žalovanému uhradiť postupcovi cenu podľa Zmluvy v spojení s osobitnými podmienkami pre poskytovanie služieb satelitnej televízie, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb a cenníku pre poskytovanie služieb podniku uvedenú vo vystavených faktúrach, čo však neurobil. Žalobca si od žalovaného uplatňuje v tomto konaní náklady spojené s uplatnením pohľadávky titulom vykonaného úkonu právnej služby – predžalobnej výzvy podľa ust. § 13a ods. 1 písm. d) v spojení s ust. § 10 ods. 1, ust. § 15 písm. a) a ust. § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to v celkovej výške 46,89 eura s DPH, pozostávajúce z jedného úkonu právnej služby po 31,87 eura s DPH a jedného režijného paušálu k úkonu právnej služby po 15,02 eura s DPH za rok 2023.
5. Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 14.8.2023 platobný rozkaz pod č.k. 12Csp/68/2023-116, ktorým vyhovel žalobnému návrhu žalobcu v plnom rozsahu. Tento platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto bol citovaný platobný rozkaz zrušený uznesením č.k. 12Csp/68/2023-135 zo dňa 12.12.2023.
6. Dňa 19.12.2023 súd doručil žalovanému do vlastných rúk žalobu s prílohami, procesné poučenie podľa § 292 CSP spolu s výzvou, aby sa k žalobe vyjadril v lehote 15 dní na adresu žalovaného v zmysle § 106 ods. 3 CSP (čl. 141). Žalovaný sa nevyjadril, v konaní bol nečinným.
7. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
8. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
9. Vzhľadom na to, že v predmetnej veci ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, žalovaný uplatňovaný nárok nerozporoval a hodnota sporu neprevyšuje 1.000 eur, súd rozhodol bez nariadenia pojednávania dňa 23.1.2024. Oznámenie o vyhlásení rozsudku súd zverejnil na webovej stránke a úradnej tabuli súdu dňa 12.1.2024 (čl. 145).
10. Na základe vykonaného dokazovania, oboznámením sa so žalobou, s listinnými dôkazmi, súd zistil tento skutkový a právny stav:
11. Právny predchodca žalobcu– DIGI SLOVAKIA, s. r. o., so sídlom Röntgenova 26, Bratislava, IČO: 35701722 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb- balík služieb dňa 29.10.2015 (čl. 36-39) podľa ustanovení § 44 a nasl. zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému služby: prerušenie poskytovania služby pre neplatenie, nájom hd stb, nájom koncového zariadenia, aktivačný poplatok za stb, základná inštalácia technikom v súlade so všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb a cenníkom pre poskytovanie služieb podniku, ako aj záväzok žalovaného riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu a dodržiavať svoje povinnosti v súlade s touto Zmluvou.
12. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému plnenie na základe uvedenej zmluvy riadne a včas a za poskytnuté služby mu vystavil: Faktúra č. 1603136589 na sumu 14,90 eura so splatnosťou 10.04.2016, Faktúra č. 1608147164 na sumu 18,00 eura so splatnosťou 10.09.2016, Faktúra č. 1609139971 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.10.2016, Faktúra č. 1610140120 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.11.2016, Faktúra č. 1611140130 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.12.2016, Faktúra č. 1612137673 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.01.2017, Faktúra č. 1701140428 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.02.2017, Faktúra č. 1702138308 na sumu 3,00 EUR so splatnosťou 10.03.2017, Faktúra č. 1703138435 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.04.2017, Faktúra č. 1704138079 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.05.2017, Faktúra č. 1705137841 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.06.2017, Faktúra č. 1706137305 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.07.2017, Faktúra č. 1707136979 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.08.2017, Faktúra č. 1708135083 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.09.2017, Faktúra č. 1709134739 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.10.2017, Faktúra č. 1710140695 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.11.2017, Faktúra č. 1711133873 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.12.2017, Faktúra č. 1801134858 na sumu 312,30 eura so splatnosťou 10.02.2018. Dňa 28.06.2019 uzavrel žalobca so žalovaným Dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach č. 5760519 žalovaný uznal čo do právneho dôvodu a výšky svoj dlh voči žalobcovi, ktorý pozostáva z istiny 390,20 eura a úrokov z omeškania. Žalovaný uvedené faktúry uhradil len čiastočne, a to dňa 10.7.2019 v sume 35,00 eura.
13. Súd v prvom rade skúmal aktívnu legitimáciu žalobcu. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu– spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s. r. o., so sídlom Röntgenova 26, Bratislava, IČO: 35701722 ako postupcom a EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 35724803 ako postupníkom bola dňa 27.3.2019 pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatenia dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny a zmluvnej pokuty s príslušenstvom postúpená spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., ktorá v konaní vystupuje ako žalobca. Žalobca je aktívne legitimovaný na podanie žaloby.
14. Podľa § 524 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
15. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
16. Podľa § 526 ods. 1 veta prvá OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi.
17. Podľa § 558 OZ, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
18. V Zmluve o poskytovaní verejných služieb ako aj v Prílohe k zmluve o postúpení pohľadávok bol označený žalovaný, a teda je pasívne legitimovaný. Z Dohody o uznaní záväzku a úhrade pohľadávke v splátkach č. 5760519 zo dňa 28.06.2019 vyplýva, že žalovaný uznal pohľadávku, ktorú si žalobca vymáha, v súlade s § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka, čo do právneho dôvodu a výšky, preto pohľadávka vyčíslená faktúrami v danej veci sa premlčuje v 10 ročnej premlčacej lehote. Súd zo splatností jednotlivých faktúr zistil, že všetky sú uplatnené v 10 ročnej premlčacej lehote, nakoľko žaloba bola elektronicky podaná 30.06.2023, preto súd vyhovel podanej žalobe v plnom rozsahu.
19. Listom zo dňa 30.4.2019 žalobca oznámil žalovanému, že spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s. r. o., so sídlom Röntgenova 26, Bratislava, IČO: 35701722 postúpila svoju pohľadávku v sume 390,20 eura voči žalovanému na žalobcu dňa 27.3.2019. Listom zo dňa 30.4.2019 predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že postúpil pohľadávku voči žalovanému žalobcovi. Listom nazvaným ako „Výzva k úhrade“ k spisu číslo 5760519 (čl. 17) žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu žalovaného v sume 501,87 eura. Listom nazvaným ako „Pokus o zmier“ zo dňa 5.5.2023 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu žalovaného v sume 454,94 eura.
20. Predmetný právny vzťah súd posudzoval ako vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože ide o zmluvu, ktorú uzatváral právny predchodca žalobcu ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy, ako aj Všeobecných podmienok bol daný právnym predchodcom žalobcu bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.
21. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným vyššie uvedenú Zmluve o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej boli žalovanému poskytované dohodnuté služby, avšak cenu služieb a ani zmluvnú pokutu, tak ako mu boli vyčíslené v jednotlivých vyššie uvedených faktúrach, žalovaný neuhradil. Právny predchodca žalobcu si svoje povinnosti z predmetných zmlúv plnil riadne a včas. Súd preto dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté služby a zmluvnej pokuty je opodstatnený a priznal mu ho v ním uplatnenej výške.
22. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
23. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
25. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
26. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry
27. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
28. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
29. Podľa § 43 ods. 13 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
30. Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb, sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva
o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
31. Podľa § 44 ods. 2 zákona o elektronických komunikáciách, zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať: a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi,39) 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
32. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
33. Podľa § 544 ods. 1 a 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
34. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému Faktúru č. 1801134858 zo dňa 26.1.2018 so splatnosťou 10.2.2018 (čl. 40), v ktorej žalovanému fakturoval okrem iného aj: zmluvnú pokutu 6,00 eura za nevrátenie 2 ks SCART kábla, zmluvnú pokutu 20,00 eura za nevrátenie 2 ks diaľkových ovládačov, zmluvnú pokutu 100,00 eura za nevrátenie 2 ks koncových zariadení, zmluvnú pokutu 39,80 eura za nevrátenie 2 ks Smart kariet, zmluvnú pokutu 20,00 eura za nevrátenie 2 ks zdrojových káblov, zmluvnú pokutu 50,00 eura za porušenie záväzku viazanosti.
35. Súd po posúdení predloženej Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXX zo dňa 29.10.2015 a Všeobecných obchodných podmienok pre poskytovanie verejných služieb- účinnosť od 1.3.2015 (ďalej ako VOP) priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie sumy 235,80 eura titulom dohodnutej zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti zotrvať v zmluvnom vzťahu a pokutu za nevrátenie zariadení špecifikovaných v Zmluve ako aj predmetnej faktúre z titulu porušenia zmluvnej povinnosti
žalovaného vrátiť po skončení Zmluvy predmetné technické zariadenia. Zmluvná pokuta v celkovej sume 235,80 eura bola riadne zmluvne dohodnutou, vo faktúre č. 1801134858 bola riadne uvedená a odôvodnená výška pokuty a riadne dohodnuté, kedy vzniká žalobcovi nárok na jej uplatnenie.
36. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
37. Žalobca sa domáhal aj zaplatenia nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 46,89 eura titulom vykonaného úkonu právnej služby – predžalobnej výzvy podľa ust. § 13a ods. 1 písm. d) v spojení s ust. § 10 ods. 1, ust. § 15 písm. a) a ust. § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to v celkovej výške 46,89 eura s DPH, pozostávajúce z jedného úkonu právnej služby po 31,87 eura s DPH a jedného režijného paušálu k úkonu právnej služby po 15,02 eura s DPH za rok 2023. Súd mu túto náhradu v uplatnenom rozsahu priznal podľa § 121 ods. 3 OZ.
38. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nepoprel. Nebolo preukázané, že by žalovaný svoj dlh vyplývajúci z predmetnej zmluvy splnil, resp. že by tento jeho záväzok zanikol iným spôsobom ako splnením. Vzhľadom i k tomu, že žalobcom uplatnený nárok vyplýva z ním predložených listinných dôkazov, súd žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
39. Bolo preukázané, že žalovaný dostal do dispozičnej sféry výzvy na splnenie jeho záväzku, súd je názoru, že bol dodržaný postup podľa § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách, žalobca preukázal aktívnu legitimáciu. Žalovaný bol v spore vyzývaný na vyjadrenie k žalobe, tvrdenia v nej uvedené a tvrdenia žalobcu ohľadom doručovania výziev nerozporoval. Súd vychádzal len z dokladov, ktoré boli predložené so žalobou s tým, že zo strany žalovaného nebolo preukázané, že by došlo k čo i len čiastočnému plneniu. Súd žalobu považoval za dôvodne podanú a v plnom rozsahu jej vyhovel. Dňa 11.11.2016 bol žalovaný preukázateľne v omeškaní.
40. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným Zmluvy o poskytovaní služieb podľa ustanovení § 44 a nasl. zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete Slovak Telekom, a.s. za podmienok stanovených predmetnou zmluvou, za čo sa žalovaný zaviazal zaplatiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu poskytol plnenie na základe zmluvy riadne a včas a za poskytnuté služby vystavil a doručil žalovanému: Faktúra č. 1603136589 na sumu 14,90 eura so splatnosťou 10.04.2016, Faktúra č. 1608147164 na sumu 18,00 eura so splatnosťou 10.09.2016, Faktúra č. 1609139971 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.10.2016, Faktúra č. 1610140120 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.11.2016, Faktúra č. 1611140130 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.12.2016, Faktúra č. 1612137673 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.01.2017, Faktúra č. 1701140428 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.02.2017, Faktúra č. 1702138308 na sumu 3,00 EUR so splatnosťou 10.03.2017, Faktúra č. 1703138435 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.04.2017, Faktúra č. 1704138079 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.05.2017, Faktúra č. 1705137841 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.06.2017, Faktúra č. 1706137305 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.07.2017, Faktúra č. 1707136979 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.08.2017, Faktúra č. 1708135083 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.09.2017, Faktúra č. 1709134739 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.10.2017, Faktúra č. 1710140695 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.11.2017, Faktúra č. 1711133873 na sumu 3,00 eura so splatnosťou 10.12.2017, Faktúra č. 1801134858 na sumu 312,30 eura so splatnosťou 10.02.2018. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu – DIGI SLOVAKIA, s. r. o. ako postupcom a spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako postupníkom bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatených dlžných faktúr postúpená žalobcovi. S poukazom na vykonané dokazovanie, predložené listinné dôkazy, súd žalobe vyhovel.
41. Podľa § 559 OZ, dlh musí byť splnený riadne a včas.
42. Podľa § 517 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
43. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
44. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného od 1.1.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
45. Nakoľko žalovaný neuhradil dlžnú sumu (jednotlivé faktúry) v dohodnutej splatnosti, dostal sa žalovaný do omeškania s plnením peňažného dlhu a je preto povinný platiť úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, kedy sa dostal plnením do omeškania a to v zmysle § 517 ods. 1, 2 OZ, ako je uvedené v I. výroku tohto rozsudku.
46. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
47. V súlade s § 232 ods. 3 CSP súd zaviazal žalovaného na plnenie v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
48. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
49. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
50. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
51. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
52. O trovách konania žalobcu vo veci samej súd rozhodol v súlade s citovanými ustanoveniami tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému, keďže mal v konaní plný úspech. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre, v dvoch písomných vyhotoveniach.
Podľa § 358 CSP, odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa § 359 CSP, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2, 3 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1 ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení– Exekučný poriadok).