Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cb-4-2019.pdf
PDF · 81.87 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cb/4/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Emíliou Mišenkovou, v sporovej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: Vladislav Salamon - SALI-FOTO, s miestom podnikania Zimná 1676/1A, 064 01 Stará Ľubovňa, v konaní o zaplatenie 180,11 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 180,11 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške: 8,05 % ročne zo sumy 57,43 eur od 19.12.2015 do zaplatenia, 8,05 % ročne zo sumy 37,63 eur od 19.1.2016 do zaplatenia, 8,05% ročne zo sumy 37,63 eur od 19.2.2016 do zaplatenia, 8 % ročne zo sumy 37,63 eur od 19.3.2016 do zaplatenia, 8 % ročne zo sumy 9,79 eur od 19.4.2016 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 180,11 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 medzi postupcom Slovak Telekom, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca poskytoval žalovanému telekomunikačné služby v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách na základe uzatvoreného Dodatku zo dňa 1.7.2011. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Dodatku a v Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému faktúry: VS 6780095401 na sumu 62,42 eur so splatnosťou 18.12.2015, VS: 2781007454 na sumu 42,62 eur so splatnosťou 18.1.2016, VS: 3781923032 na sumu 62,42 eur so splatnosťou 18.2.2016, VS: 4782845699 na sumu 42,62 eur so splatnosťou 18.3.2016, VS: 3783769490 na sumu 9,79 eur so splatnosťou 18.4.2016. Žalobca si zo zostatku vyššie uvedených postúpených faktúr uplatňuje len úhradu položiek vyúčtovaných vo faktúrach: VS 6780095401 na sumu 57,43 eur so splatnosťou 18.12.2015, VS: 2781007454 na sumu 37,63 eur so splatnosťou 18.1.2016, VS: 3781923032 na sumu 37,63 eur so splatnosťou 18.2.2016, VS: 4782845699 na sumu 37,63 eur so splatnosťou 18.3.2016, VS: 3783769490 na sumu 9,79 eur so splatnosťou 18.4.2016. Ostatné vyúčtované položky, ktoré boli postupcom na žalobcu postúpené, si žalobca neuplatňuje. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadne platby.
2. Súd zaslal žalovanému žalobu aj s prílohami, s poučením o procesných právach a povinnostiach spolu s výzvou na písomné vyjadrenie k žalobe podľa § 167 ods. 2 CSP zo dňa 18.6.2019. Žalovaný si doručovanú zásielku v odbernej lehote neprevzal a zásielka sa vrátila súdu s poznámkou „adresát je neznámy“. Následne súd v zmysle ustanovenia § 106 ods. 3 CSP doručil žalovanému vyššie uvedené písomnosti oznámením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 17.7.2019, pričom sa písomnosť po 15 dňoch od oznámenia považuje za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
3. Pojednávanie vo veci samej súd nenariadil, pretože podľa § 177 ods. 2 CSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ak: a) ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
4. Podľa § 219 ods. 3 CSP oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovej stránke súdu 5 dní pred jeho vyhlásením, t.j. dňa 7.8.2019. Vzhľadom na vyššie uvedené súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie a vo veci rozsudok verejne vyhlásil
5. Súd sa oboznámil s obsahom predložených listinných dôkazov žalobcom, ktoré boli súdu doložené najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, z ktorých ustálil skutkový stav veci, ktorý je pre meritórne rozhodnutie nevyhnutným, a z ktorých vyplynuli skutočnosti uvedené v návrhu. Nárok žalobcu vyplýva z listinných dôkazov, ktorým sú: faktúra s variabilným symbolom 6780095401 na sumu 62,42 eur so splatnosťou 18.12.2015, faktúra s variabilným symbolom VS: 2781007454 na sumu 42,62 eur so splatnosťou 18.1.2016, faktúra s variabilným symbolom 3781923032 na sumu 62,42 eur so splatnosťou 18.2.2016, faktúra s variabilným symbolom: 4782845699 na sumu 42,62 eur so splatnosťou 18.3.2016, faktúra s variabilným symbolom 3783769490 na sumu 9,79 eur so splatnosťou 18.4.2016 a výzva žalobcu zo dňa 11.12.2018, ktorou vyzval žalovaného na splnenie povinnosti v sume 270,32 eur.
6. Vychádzajúc z uvedeného v prípade rozhodovania súdu vo veci rozsudkom bez nariadenia pojednávania podľa § 177 ods. 2 písm. a/ CSP predtým, než súd vo veci rozhodol sa neformálne oboznámil s obsahom týchto listín a na základe ich obsahu ustálil tento skutkový stav veci:
7. Žalovaný, ako fyzická osoba podnikateľ, podnikajúci pod obchodným menom Vladislav Salamon SALI
- FOTO, uzatvoril s obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Bratislava, ako poskytovateľom, Dodatok k Zmluve o pripojení, predmetom ktorej bol program služieb Biznis Uni 50 s dobou viazanosti 24 mesiacov, s dátumom účinnosti zmeny volacieho programu dňa 1.7.2011. Žalovaný sa zaviazal platiť za poskytnuté telekomunikačné služby ceny stanovené v Dodatku a v Cenníku. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúry: VS 6780095401 na sumu 62,42 eur so splatnosťou 18.12.2015, VS: 2781007454 na sumu 42,62 eur so splatnosťou 18.1.2016, VS: 3781923032 na sumu 62,42 eur so splatnosťou 18.2.2016, VS: 4782845699 na sumu 42,62 eur so splatnosťou 18.3.2016, VS: 3783769490 na sumu 9,79 eur so splatnosťou 18.4.2016. Žalovaný za poskytnuté služby, ktoré mu právny predchodca žalobcu fakturoval vyššie špecifikovanými faktúrami, nezaplatil.
8. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
9. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
10. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) citovaného zákona účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
11. Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z.
13. V zmysle § 3 naradenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. S poukazom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žalovaný, na základe platnej Zmluvy o pripojení v zmysle Dodatku zo dňa 1.6.2011, ktorú uzatvoril ako podnikateľ, užíval telekomunikačné služby poskytované právnym predchodcom žalobu, za ktoré za zaviazal riadne a včas platiť. Žalovaný si však túto povinnosť, uhrádzať odplatu za poskytované služby, dobrovoľne nesplnil. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie sumy 180,11 eur titulom odplaty za poskytnuté telekomunikačné služby.
15. Keďže žalovaný je v omeškaní so zaplatením faktúr po lehote splatnosti, priznal súd žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení, počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa citovaného ustanovenia § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalovaný bol v spore v plnom rozsahu neúspešný, teda je povinný žalobcovi nahradiť vzniknuté trovy konania vo výške tak, ako o nej rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvo podľa § 77. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 (§ 360 ods. 1, 2 CSP). Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 361 ods. 1 CSP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). 1./ Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
2./ Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
3./ Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.