Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/27/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudcom Mgr. Danielom Konerackým v spore žalobcu: PRIVATdebt s.r.o., Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec, IČO: 45 322 571, zast.: JUDr. Ján Halko, advokát, Cyrila a Metoda 105/2, 048 01 Rožňava, proti žalovanému: N. H., T.. XX.XX.XXXX, XXX XX Q. XXX, o zaplatenie 70,70 eura s príslušenstvom, takto, takto

rozhodol:

I.Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 70,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70,70 Eur od 26.04.2018 do zaplatenia, ako aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 26,40 Eur, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II.Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1.Žalobca podal na Okresný súd Banská Bystrica žalobu, ktorou sa domáhal proti žalovanému zaplatenia peňažnej sumy vo výške 70,70 Eur s prisl. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalovaný počas prepravy mestskou hromadnou dopravou v Bratislave, ktorú prevádzkoval Dopravný podnik Bratislava a. s., so sídlom Bratislava, cestoval dňa 26.03.2018 takouto hromadnou dopravou bez cestovného lístka o čom bolo vyhotovené hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok vs. XXXXXXX. Žalované bola uložená povinnosť uhradiť základné cestovné vo výške 0,70 Eur ako aj povinnosť uhradiť prirážku s tým, že dočasne bola prirážka určená vo výške zníženej sadzby 50 Eur, ktorá by sa však uplatnila len v prípade platby cestujúcim priamo na mieste kontroly alebo do 5 pracovných dní od vykonania kontroly v zmysle Prepravného poriadku. Žalobca ďalej poukázal na skutočnosť, že žalovaný nástupom do dopravného podniku uzatvoril s Dopravným podnikom Bratislava zmluvu o preprave osôb podľa a nasl. v dôsledku čoho bol povinný dodržiavať prepravné a tarifné podmienky. Žalovaný sa však svojím konaním dopustil porušenia tarifno prepravných podmienok tým, že sa nepreukázal platným cestovným lístkom čím mu vznikla povinnosť v zmysle prílohy č. 1 Cenníka č. 1 Cestovné lístky uhradiť základné cestovné vo výške 0,70 Eur ako aj povinnosť uhradiť prirážku vo výške 70 Eur /príloha č. 1, Cenník č. 9 - Sadzba sankčných úhrada. Následne právny predchodca žalobcu - Dopravný podnik Bratislava, a. s. postúpil zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.01.2019 pohľadávku voči žalovanému na žalobcu.

2. O podanej žalobe bolo rozhodnuté platobným rozkazom zo dňa 03.04.2019, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, a preto Okresný súd Banská Bystrica výzvou zo dňa 26.04.2019 vyzval žalobcu v zmysle o upomínacom konaní, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde. Následne právny zástupca žalobcu navrhol v

zákonnej lehote pokračovanie v súdnom konaní v dôsledku čoho sa platobný rozkaz v zmysle o upomínacom konaní zrušil, pričom Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec na prejednanie Okresnému súdu Levice ako súdu príslušnému na prejednanie veci. Súd následne doručil žalovanému žalobu a vyzval ho v zmysle , aby sa k nej vyjadril v určenej lehote. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.

3. Následne súd nariadil vo veci pojednávanie, ktorého sa nezúčastnil právny zástupca žalobcu a žalovaný napriek tomu, že mali predvolanie riadnym spôsobom doručené. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil s tým, aby súd vykonal pojednávanie v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, a preto súd vykonal v zmysle pojednávanie v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.

4. Súd po tom, ako vykonal dokazovanie a to prečítaním listinných dôkazov: návrh na vydanie platobného rozkazu, postúpenie veci, pokus o zmier zo dňa 19.02.2019, podací hárok, hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 26.03.2018, listinný doklad z čl. 20, platobný rozkaz, elektronické podanie právneho zástupcu žalobcu z čl. 31, upovedomenie, elektronické podanie právneho zástupcu žalobcu z čl. 49, zmluvu o postúpení pohľadávok, zmluvu o spracovaní osobných údajov, zoznam nezaplatenej hlásenky za obdobie od 1.3.2018 do 31.3.2018, elektronické podanie právneho zástupcu žalobcu zo dňa 30.08.2019, prepravný poriadok a oboznámil sa aj s ostatným spisovým materiálom, zistil nasledovný skutkový stav veci:

5. Žalovaný sa dňa 26.03.2018 na linke č. 95 mestskej hromadnej dopravy Dopravného podniku Bratislava porušil tarifné a prepravné podmienky tým, že cestoval s neplatným predplatným cestovným lístkom, pričom mu bol uložený postih vo výške 70,- Eur ako aj povinnosť zaplatiť cestovné vo výške 0,70 Eur. Neplatným cestovným dokladom bol preukaz V. XXXXXXXXXX. Následne právny predchodca žalobcu Dopravný podnik Bratislava postúpil na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.01.2019 na žalobcu okrem iného aj pohľadávku týkajúcu sa žalovaného, ktorá vznikla v súvislosti s porušením jeho povinností cestujúceho vo výške 70,70 Eur. Následne právny zástupca žalobcu pokusom o zmier zo dňa 19.02.2019 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, pričom takýto listinný doklad bol v zmysle podacieho hárku dňa 21.2.2019 odoslaný na poštovú prepravu za účelom jeho doručenia žalovanému. Z prepravného poriadku Integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji, ako aj neoddeliteľných príloh, a to Cenníka č. 1 ako aj č. 9 okrem iného vyplýva, že základná cena cestovného lístka na jednu cestu 2 zóny, časová platnosť 15 minút je 0,70 Eur, pričom zo sadzby sankčných úhrad vyplýva povinnosť zaplatiť základnú sadzbu za cestovanie bez platného cestovného lístka vo výške 70,- Eur s tým, že znížená sadzba v prípade platby v lehote do 5 pracovných dní, resp. priamo na mieste kontroly je 50,- Eur. Z prepravného poriadku, a to čl. A.14 vyplýva, že kontrolu cestovných dokladov vykonáva oprávnená osoba dopravcu priamo vo vozidle, pričom cestujúci je povinný na vyzvanie oprávnenej osoby kedykoľvek počas prepravy, a to aj v okamihu vystúpenia predložiť cestovný lístok ku kontrole. Cestujúci, ktorý sa na vyzvanie nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi okrem cestovného aj sankčnú úhradu. Sadzby sankčných úhrad sú uvedené v cenníku, ktorý tvorí prílohu č. 1 k prepravného poriadku.

6. Podľa , , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

7. Podľa , zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.

8. Podľa písmena d) o cestnej doprave, cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom.

9. Podľa o cestnej doprave, ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zástavke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti, ak ide o maloletého zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.

10. upravuje zmluvu o preprave osôb. Takáto zmluva je osobitným druhom zmluvy s tým, že obsahuje len základné ustanovenia o preprave, ktoré sú platné pre všetky druhy dopravy. Z uvedeného dôvodu tak majú význam osobitné právne predpisy, ktoré upravujú jednotlivé druhy prepravy. Na základe zmluvy o preprave osôb vznikne záväzkovo-právny vzťah medzi dopravcom, ktorým je subjekt vykonávajúci prepravu osôb na základe udeleného oprávnenia a cestujúcim. Z uvedenej zmluvy o preprave vyplýva povinnosť dopravcu premiestniť fyzickú osobu

- cestujúceho riadne a včas do miesta určenia s tým, že má voči cestujúcemu právo na zaplatenie dohodnutého cestovného.

11. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol spotrebiteľský právny vzťah, pretože právny predchodca žalobcu v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti uzavrel so žalovaným ako fyzickou osobou zmluvu o preprave s tým, že zmluvné podmienky boli vopred pripravené právnym predchodcom žalobcu a žalovaný ich nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť. Zároveň v konaní nebolo preukázané a ani tvrdené, že by žalovaný použil prepravné služby právneho predchodcu žalobcu v súvislosti s výkonom svojej podnikateľskej činnosti, a preto mal právny predchodca žalobcu postavenie dodávateľa v zmysle a žalovaný postavenie spotrebiteľa v zmysle . Žaloba žalobcu je tak podaná dôvodne, pričom medzi stranami sporu nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o preprave osôb, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal prepraviť žalovaného do miesta určenia, pričom ten porušil svoje povinnosti cestujúceho, pretože sa nepreukázal platným cestovným lístkom pri kontrole, ktorú vykonal revízor - zamestnanec právneho predchodcu žalobcu s tým, že cestoval s neplatným predplatným cestovným lístkom /kartou ISIC/. Uvedené skutočnosti vyplývajú aj z predloženého hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok, a preto z uvedených dôvodov žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu za porušenie prepravných podmienok cestovné vo výške 70 centov ako aj sankčnú úhradu vo výške 70 Eur /Cenník č. 9 Sadzby sankčných úhrad - príloha 1 k Prepravnému poriadku IDS BK/. Takúto dlžnú sumu však žalovaný nezaplatil na mieste porušenia zmluvných povinností resp. ani v lehote 5 pracovných dní. Súd za nespornú tiež považoval skutočnosť, že právny predchodca žalobcu platným spôsobom postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému na žalobcu, a preto je žalobca aktívne legitimovaný na podanie žaloby v ktorej si uplatňuje nárok na zaplatenie dlžnej sumy voči žalovanému. Vzhľadom na skutočnosť, že v konaní nebolo preukázané, že žalovaný vykonal úhradu dlžnej sumy, resp. že pohľadávka žalobcu voči žalovanému zanikla iným spôsobom, pričom žalovaný nespochybnil predložené listinné dôkazy a ani skutkové resp. právne tvrdenia žalobcu, uložil súd žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 70,70 Eur všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

12. Súd uložil žalovanému aj povinnosť zaplatiť žalobcovi zaplatiť náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 26,40 Eur v zmysle , pretože je nesporné, že právny zástupca žalobcu pokusom o zmier zo dňa 19.02.2019 vyzýval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, pričom takéto náklady na právne služby spojené s predsúdnym vymáhaním pohľadávky nemožno považovať za trovy súdneho konania a to s poukazom na ustanovenie nakoľko nevznikli počas súdneho konania, ale pred jeho začatím. Vzhľadom na skutočnosť, že ide o náklady spojené s uplatnením pohľadávky, pričom tie pozostávajú z 1 úkonu právnej pomoci pred začatím konania - ide o písomné podanie protistrane, ktoré je okrem iného v zmysle o upomínacom konaní podmienkou pre uplatnenie nároku a tieto náklady boli vyčíslené v súlade s v spojení s vyhlášky č. o odmenách

a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb /16,60 Eur + 1 režijný paušál pre rok 2019 vo výške 9,80 Eur v zmysle 16 ods. 3 vyhlášky č. / tak súd priznal žalobcovi ich náhradu nakoľko ide o príslušenstvo pohľadávky.

13. Súd priznal žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania v zmysle , pretože žalovaný sa dostal do omeškania s peňažným plnením a to z dôvodu, že nezaplatil svoj dlh v čase porušenia tarifných a prepravných podmienok resp. v lehote 5 pracovných dní od ich porušenia, pričom žalobca si v rámci svojho dispozičného oprávnenia uplatnil nárok na úroky z omeškania až po uplynutí jedného mesiaca od porušenia tarifných a prepravných podmienok žalovaným. Výška úrokov z omeškania bola uplatnená žalobcom v súlade s citovanými právnymi predpismi k prvému dňu omeškania, pričom skutočnosti týkajúce sa omeškania žalovaného neboli žiadnym spôsobom spochybnené zo strany žalovaného a vyplývajú aj z predložených listinných dôkazov.

14. O trovách konania súd rozhodol podľa , a preto žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, pretože ten mal úspech v súdnom konaní v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom Okresného súdu Levice ku Krajskému súdu v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) ( ).

Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok).