Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-37-2019.pdf
PDF · 82.48 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-3T/37/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd J., samosudca JUDr. D. G., na verejnom zasadnutí konanom dňa 09. septembra 2019 vo veci obvineného D. S. a spol., pre zločin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, 2 písm. a/, b/, ods. 3 písm. c/ Tr. zákona a iné, o návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry vo J. na schválenie dohody o vine a treste takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú na Okresnej prokuratúre vo J. dňa 31.07.2019, sp. zn. Pv XX/XX/XXXX medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry vo J. a obvineným D. S. a dohodu o vine a treste uzatvorenú na Okresnej prokuratúre vo J. dňa 31.07.2019, sp. zn. Pv XX/XX/XXXX medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry vo J. a obvineným F. C. a súčasne p o t v r d z u j e, že
obvinení:
D. S., nar. XX.XX.XXXX vo J., trvale bytom XXX XX R. XX
F. C. nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom XXX XX H. XXX
s a u z n á v a j ú v i n n ý m i, ž e
obv. D. S.
- po predchádzajúcej vzájomnej dohode s F. C. dňa 11.02.2019 v čase od 23.00 hod. do 23.35 hod. na parkovisku pri Dome kultúry na ul. J.. U. XX vo J., najprv D. S. rozbil lakťom okno na dverách vodiča vozidla zn. R. M. EČ: SK-XXX BC majiteľa I. P. zo J. v hodnote 1 283,- €, ktoré otvoril a vošiel dnu, pričom za pomoci F. C. sa ho pokúšali naštartovať jeho roztlačením, čo sa im však nepodarilo a to aj napriek opakovaným pokusom o naštartovanie, kedy sa obaja v tlačení vozidla a v jeho riadení medzi sebou striedali,
- následne po predchádzajúcej vzájomnej dohode s F. C. v úmysle zničiť stopy, ktoré by mohli viesť k ich odhaleniu pre trestný čin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1, 2 písm. d/ Tr. zákona, dňa 11.2.2019 asi o 23.35 hod. spoločne na parkovisku pri Dome kultúry na ul. J.. hrdinov XX vo J. zapálili vozidlo zn. R. M. EČ: SK-XXX BC tak, že najprv do palivovej nádrže hádzali ohorky z cigariet a natlačili do nej papiere, ktoré sa snažili zapáliť, čo sa im v dôsledku vetra nedarilo a preto zapaľovačom zapálili plastovú fóliu a kartónové papiere na zadných sedadlách vozidla a tak došlo k požiaru vozidla ku škode I. P. zo J. vo výške 1 496,- €, od ktorého sa plamene rozšírili aj na vedľa stojace osobné motorové vozidlo zn. M. M. EČ: SK-XXX BC ku škode pre MUDr. H. T. z A., okr. J. vo výške 19 037,- € a sálavým teplom z plameňov horiacich vozidiel došlo k poškodeniu ďalších dvoch vozidiel a to zn. R. Z. EČ: SK-XXX AU ku škode pre C. E. zo J. vo výške 160,- € a zn. R. M. EČ: SP-XXX AS ku škode pre E. B. z C., okr. J. vo výške 210,- €,
obv. F. C.
- po predchádzajúcej vzájomnej dohode s D. S. dňa 11.02.2019 v čase od 23.00 hod. do 23.35 hod. na parkovisku pri C. kultúry na ul. J.. hrdinov XX vo J., najprv D. S. rozbil lakťom okno na dverách vodiča vozidla zn. R. M. EČ: SK-XXX BC majiteľa I. P. zo J. v hodnote 1 283,- €, ktoré otvoril a vošiel dnu, pričom za pomoci F. C. sa ho pokúšali naštartovať jeho roztlačením, čo sa im však nepodarilo a to aj napriek opakovaným pokusom o naštartovanie, kedy sa obaja v tlačení vozidla a v jeho riadení medzi sebou striedali,
- následne po predchádzajúcej vzájomnej dohode s D. S. v úmysle zničiť stopy, ktoré by mohli viesť k ich odhaleniu pre trestný čin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1, 2 písm. d/ Tr. zákona, dňa 11.2.2019 asi o 23.35 hod. spoločne na parkovisku pri C. kultúry na ul. J.. hrdinov XX vo J. zapálili vozidlo zn. R. M. EČ: SK-XXX BC tak, že najprv do palivovej nádrže hádzali ohorky z cigariet a natlačili do nej papiere, ktoré sa snažili zapáliť, čo sa im v dôsledku vetra nedarilo a preto zapaľovačom zapálili plastovú fóliu a kartónové papiere na zadných sedadlách vozidla a tak došlo k požiaru vozidla ku škode I. P. zo J. vo výške X 496,- €, od ktorého sa plamene rozšírili aj na vedľa stojace osobné motorové vozidlo zn. M. M. EČ: SK-XXX BC ku škode pre MUDr. H. T. z A., okr. J. vo výške 19 037,- € a sálavým teplom z plameňov horiacich vozidiel došlo k poškodeniu ďalších dvoch vozidiel a to zn. R. Z. EČ: SK-XXX AU ku škode pre C. E. zo J. vo výške 160,- € a zn. R. M. EČ: SP- XXX AS ku škode pre E. B. z C., okr. J. vo výške 210,- €,
t e d a
obv. D. S. a obv. F. C.
- spoločným konaním sa zmocnili cudzieho motorového vozidla malej hodnoty v úmysle prechodne ho používať a to závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
- spoločným konaním zničili, poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku väčšiu škodu, z osobitného motívu - v úmysle zakryť iný trestný čin, závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách.
č í m s p á c h a l i
obv. D. S. a obv. F. C.
- prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Tr. zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a
- zločin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. b/, ods. 3 písm. c/ Tr. zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
rozhodol:
obv. D. S.
Podľa § 245 ods. 3 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. 1), § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona sa výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
obv. F. C.
Podľa § 245 ods. 3 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. 1), § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona sa výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku ukladá obvineným D. S. a F. C. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodeným:
- I. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J., ul. J.. hrdinov XXX/XX, škodu vo výške 1 692,65 €,
- E.. H. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XX, okr. J., škodu vo výške 2 207,- €,
- C. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J., ul. T. XXX/XX, škodu vo výške 160,- €,
- spoločnosti G. H., a. s., A. cesta X/A, XXX XX T., IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 26 956,- €.
odôvodnenie:
Podľa § 232 a nasl. Tr. poriadku v prípravnom konaní bolo dňa 31.07.2019 vykonané konanie o dohode o vine a treste, výsledkom ktorého bolo uzavretie dohody o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry vo J. a obvineným D. S. a tiež uzavretie dohody o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry vo J. a obvineným F. C..
Dňa 02.08.2019 podľa § 233 ods. 1 Tr. poriadku podal prokurátor Okresnej prokuratúry vo J. návrh na schválenie uvedených dohôd o vine a treste.
Obaja obvinení D. S. i F. C. boli v prípravnom konaní vypočutí, kde sa v celom rozsahu priznali k spáchaniu skutkov uvedených vo výrokovej časti tohto rozsudku, ktoré boli právne posúdené ako prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Tr. zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a zločin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. b/, ods. 3 písm. c/ Tr. zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Obvinený D. S. na návrh prokurátora súhlasil s tým, aby mu súd uložil podľa § § 245 ods. 3 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. 1), § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky a podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, aby mu výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odložil s tým, že podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov. Súhlasil tiež, aby bol podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku spoločne a nerozdielne s obv. F. C. zaviazaný k povinnosti nahradiť poškodeným: I. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J., ul. J.. hrdinov XXX/XX, škodu vo výške 1 692,65 €, E.. H. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XX, okr. J., škodu vo výške 2 207,- €, C. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J., ul. T. XXX/XX, škodu vo výške 160,- € a spoločnosti Generali H., a. s., A. cesta X/A, XXX XX T., IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 26 956,- €.
Rovnako tak obvinený F. C. na návrh prokurátora súhlasil s tým, aby mu súd uložil podľa § § 245 ods. 3 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. 1), § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky a podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, aby mu výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odložil s tým, že podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov. Súhlasil tiež, aby bol podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku spoločne a nerozdielne s obv. D. S. zaviazaný k povinnosti nahradiť poškodeným: I. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J., ul. J.. hrdinov XXX/XX, škodu vo výške 1 692,65 €, E.. H. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XX, okr. J., škodu vo výške 2 207,- €, C. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J., ul. T. XXX/XX, škodu vo výške 160,- € a spoločnosti G. H., a. s., A. cesta X/A, XXX XX T., IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 26 956,- €.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu J. konanom dňa 9. septembra 2019 boli obvinenému D. S. a následne tiež obvinenému F. C. položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a/ - j/ Tr. poriadku či:
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obaja obvinení odpovedali : áno b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obaja obvinení odpovedali: áno c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obaja obvinení odpovedali: áno
d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obaja obvinení odpovedali: áno e) porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno f) rozumie právnej kvalifikácií skutku ako trestného činu, obaja obvinení odpovedali: áno g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, obaja obvinení odpovedali: áno h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, obaja obvinení odpovedali: áno i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obaja obvinení odpovedali: áno j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obaja obvinení odpovedali: áno
Pretože obvinený D. S. a obvinený F. C. odpovedali na všetky otázky „áno“, súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 1 Tr. poriadku rozhodoval o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, vo vzťahu k obom obvineným.
Okresný súd J. zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry vo J. a obvineným D. S., ako aj dohoda o vine a treste uzavretá medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry vo J. a obvineným F. C. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 233, § 333 ods. 3), nie je nespravodlivá (§ 334 ods. 2), preto obe tieto dohody na verejnom zasadnutí dňa 09.09.2019 schválil a vyhláseným rozsudkom potvrdil tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Tr. por.