Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Cb-116-2017.pdf
PDF · 133.45 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cb/116/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Denisou Cvikovou v právnej veci žalobcu: INTER PARTNER ASSISTANCE, S.A., člen AXA ASSISTANCE GROUP, so sídlom Avenue Louise 166, 1050 Brusel, Belgicko, zapísaná v obchodnom registri vedenom Greffe de Tribunal de commerce de Bruxelles, registračné č.: 0415591055, zastúpený: advokátskou kanceláriou Advokátska kancelária IILC, s.r.o., so sídlom Mlynské nivy 73, 821 05 Bratislava, IČO: 47 257 229 proti žalovanému: KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zastúpenému JUDr. Felix Neupauer, advokát, Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava o zaplatenie 16.528,27 eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 16.528,27 eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 16.528,27 eur od 15.08.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 16528,27 eur s príslušenstvom dôvodiac, že
- dňa 20.2.2013 uzavrel p. P. Š. s cestovnou kanceláriou BEST REISEN-BEST CHOICE s.r.o., zastúpenou cestovnou agentúrou INVIA.SK, s.r.o., so sídlom Dunajská 4, 811 08 Bratislava, IČO: 35 884 797 (ďalej len „CK") Zmluvu o obstaraní zájazdu, na základe ktorej si u nej objednal dohodnutý zájazd a zaplatil jej zmluvne dohodnutú cenu zájazdu vo výške 1 560,34 eur,
- následne dňa 24.4.2013 uzavrela aj p. H. H. s rovnakou CK Zmluvu o obstaraní zájazdu, na základe ktorej si u nej objednala dohodnutý zájazd a zaplatila jej zmluvne dohodnutú cenu zájazdu vo výške 1843,17 eur,
- následne dňa 24.4.2013 uzavrela aj p. B. Ď. s rovnakou CK Zmluvu o obstaraní zájazdu, na základe ktorej si u nej objednala dohodnutý zájazd a zaplatila jej zmluvne dohodnutú cenu zájazdu vo výške 1916,25 eur,
- následne dňa 11.6.2013 uzavrela aj p. M. C. s rovnakou CK Zmluvu o obstaraní zájazdu, na základe ktorej si u nej objednala dohodnutý zájazd a zaplatila jej zmluvne dohodnutú cenu zájazdu vo výške 1 235,40 eur,
- následne dňa 19.6.2013 uzavrela aj p. Ľ. O. s rovnakou CK Zmluvu o obstaraní zájazdu, na základe ktorej si u nej objednala dohodnutý zájazd a zaplatila jej zmluvne dohodnutú cenu zájazdu vo výške 1 834,40 eur,
- následne dňa 16.7.2013 uzavrela aj p. P. N. s rovnakou CK Zmluvu o obstaraní zájazdu, na základe ktorej si u nej objednala dohodnutý zájazd a zaplatila jej zmluvne dohodnutý preddavok za cenu zájazdu vo výške 834,06 eur,
- následne dňa 19.7.2013 uzavrel aj p. P. U. s rovnakou CK Zmluvu o obstaraní zájazdu, na základe ktorej si u nej objednal dohodnutý zájazd a zaplatil jej zmluvne dohodnutú cenu zájazdu vo výške 2888,- eur,
- následne dňa 31.7.2013 uzavrel aj p. F. T. s rovnakou CK Zmluvu o obstaraní zájazdu, na základe ktorej si u nej objednal dohodnutý zájazd a zaplatil jej zmluvne dohodnutú cenu zájazdu vo výške 1 084,- eur,
- následne dňa 1.8.2013 uzavrel aj p. P. O. s rovnakou CK Zmluvu o obstaraní zájazdu, na základe ktorej si u nej objednal dohodnutý zájazd a zaplatil jej zmluvne dohodnutú cenu zájazdu vo výške 1124,- eur,
- následne dňa 1.8.2013 uzavrel aj p. P. W. s rovnakou CK Zmluvu o obstaraní zájazdu, na základe ktorej si u nej objednal dohodnutý zájazd a zaplatil jej zmluvne dohodnutú cenu zájazdu vo výške 1102,40 eur,
- následne dňa 2.8.2013 uzavrela aj p. P. O. s rovnakou CK Zmluvu o obstaraní zájazdu, na základe ktorej si u nej objednala dohodnutý zájazd a zaplatila jej zmluvne dohodnutú cenu zájazdu vo výške 1124,- eur.
Spolu s niektorými z vyššie uvedených Zmlúv o obstaraní zájazdu bolo uzavreté a v rámci platby ceny zájazdu v prospech CK aj zaplatené individuálne cestovné poistenie.
P.č. KLIENTI Deň uzavretia Zmluvy o OZ Dohodnutá cena zájazdu Zaplatená cena zájazdu/ preddavok Zaplatené poistné za CP 1. Š. P. 20.2.2013 1 560,34 EUR 1 560,34 EUR - 2. H. H. 24.4.2013 1 843,17 EUR 1 843,17 EUR - 3. Ď. B. 24.4.2013 1 916,25 EUR 1 975,13 EUR 58,88 EUR 4. C. M. 11.6.2013 1 235,40 EUR 32 911,- CZK (1 269,71 EUR) 34,31 EUR 5. O. Ľ. 19.6.2013 1 834,40 EUR 1 876,40 EUR 42,00 EUR 6. N. P. 16.7.2013 1 564,16 EUR 834,06 EUR - 7. U. P. 19.7.2013 2 888,- EUR 2 972,- EUR 84,00 EUR 8. T. F. 31.7.2013 1 084,- EUR 1 084,- EUR - 9. O. P. 1.8.2013 1124,-EUR 1 166,- EUR 42,00 EUR 10. W. P. 1.8.2013 1 102,40 EUR 1 102,40 EUR - 11. O. P. 2.8.2013 1 124,- EUR 1 166,- EUR 42,00 EUR
Dňa 5.8.2013 Slovenská asociácia cestovných kancelárií a cestovných agentúr prostredníctvom svojej internetovej stránky oznámila, že CK sa dostala do druhotnej platobnej neschopnosti, v dôsledku čoho zároveň oznámila úpadok CK a koniec jej činnosti ku dňu 2.8.2013. Z dôvodu úpadku CK sa zájazdy kúpené klientmi neuskutočnili a zaplatená cena zájazdu im do dnešného dňa nebola vrátená.
Keďže CK mala v čase svojho pôsobenia dojednané povinné zmluvné poistenie zájazdu pre prípad svojho úpadku u žalovaného, všetkým jej klientom, ktorým sa z dôvodu jej úpadku zájazd neuskutočnil ani im nebola vrátená zaplatená cena zájazdu, vzniklo voči žalovanému právo na poskytnutie poistného plnenia vo výške im spôsobenej škody, t.j. minimálne vo výške zaplatenej ceny zájazdu. Počas augusta 2013 postúpili všetci vyššie uvedení klienti celé svoje pohľadávky, ktoré im voči žalovanému vznikli na základe vyššie uvedených skutočností a zákonných ustanovení voči žalovanému z titulu vzniku nároku na poskytnutie poistného plnenia z povinného zmluvného poistenia zájazdu pre prípad úpadku CK, alebo ich časť v celkovej výške 16 528,27 eur na žalobcu.
P.č. KLIENTI Zaplatená cena zájazdu/ preddavok Postúpená pohľadávka 1. Š. P. 1 560,34 EUR 1 560,34 EUR 2. H. H. 1 843,17 EUR 1 843,17 EUR 3. Ď. B. 1 975,13 EUR 1 916,25 EUR 4. C. M. 1 269,71 EUR 1 269,71 EUR 5. O. Ľ. 1 876,40 EUR 1 834,40 EUR 6. N. P. 834,06 EUR 782,- EUR 7. U. P. 2 972,- EUR 2 888,- EUR 8. T. F. 1 084,- EUR 1 084,- EUR 9. O. P. 1 166,- EUR 1124,- EUR 10. W. P. 1102,40 EUR 1 102,40 EUR 11. O. P. 1166,- EUR 1 124,- EUR
Listom zo dňa 2.9.2013 žalobca uplatnil voči žalovanému nároky na poskytnutie poistného plnenia z povinného zmluvného poistenia zájazdu pre prípad úpadku CK, ktoré boli na naňho prevedené
na základe jednotlivých zmlúv o postúpení pohľadávky. Za týmto účelom žalovanému postupne predložil všetky ním požadované doklady a poskytol mu plnú súčinnosť vo veci. Žalovaný odmietol poskytnúť poistné plnenie s argumentom, že podľa neho nie je preukázaná objektívna stránka nároku - skutočnosť, že poškodený klient zmluvu o obstaraní zájazdu naozaj uzavrel a za zájazd zaplatil. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalovanému predložil všetky zmluvy o obstaraní zájazdu, všetky doklady o úhrade dohodnutej ceny zájazdu, všetky zmluvy o postúpení pohľadávky, všetky riadne vyplnené formuláre, ktoré žalovaný vyžadoval na uplatnenie nároku na poistné plnenie, čím bol podľa žalobcu jeho nárok na poskytnutie poistného plnenia jednoznačne preukázaný . Z tohto dôvodu žalobca opakovane žiadal žalovaného o prehodnotenie jeho zamietavého stanoviska, o bezodkladné ukončenie šetrenia uplatneného nároku a napokon aj o bezodkladné poskytnutie poistného plnenia. Na základe uvedených skutočností a zákonných ustanovení považoval žalobca svoj nárok za dôvodný a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na poskytnutie poistného plnenia vo výške 16 528,27 eur žalobcovi. Keďže žalovaný žalobcovi poistné plnenie vo výške 16 528,27 eur riadne a včas neposkytol, žalobca si voči nemu uplatňuje aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 6,50 % p. a. zo sumy 16 528.27 eur odo dňa 1.11.2013 až do zaplatenia. Dátum, od ktorého si žalobca voči žalovanému uplatňuje nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, je odvodený od dátumu uplatnenia nárokov na poskytnutie poistného plnenia (2.9.2013) a lehoty, ktorá je zákonodarcom stanovená poistiteľovi na poskytnutie primeraného preddavku na poistné plnenie pre prípad, že poistiteľ nie je schopný skončiť vyšetrenie na poskytnutie poistného plnenia do jedného mesiaca po tom, ako sa o poistnej udalosti dozvedel (§ 797 ods. 3 OZ).
2. Žalovaný sa k žalobe žalobcu vyjadril písomne podaním doručeným súdu dňa 07.09.2018 a uviedol, že žalobou uplatnené nároky celom rozsahu neuznáva a žiada žalobu zamietnuť. Žalovaný namietal platnosť všetkých jedenástich zmlúv o postúpení pohľadávok, na základe ktorých sa mal žalobca stať vlastníkom pohľadávok, ktoré tvoria predmet tohto konania z dôvodu ich neurčitosti a nezrozumiteľnosti vo viacerých smeroch, ktoré v zmysle § 37 Obč.z. majú za následok ich absolútnu neplatnosť, či už jednotlivo alebo pri ich vzájomnej kumulácii. Žalovaný namietal definíciu pohľadávky obsiahnutú v zmluve v jej bode 1.1, podľa ktorej postupovanú pohľadávku tvorí nárok zo zmluvy o obstaraní zájazdu uzavretej tým-ktorým postupcom s cestovnou kanceláriou BEST REISEN-BEST CHOICE s.r.o.. Túto definíciu nepovažoval žalovaný za nezameniteľnú ani za určitú, pretože pohľadávka je definovaná výlučne dátumom uzavretia tej ktorej zmluvy a výškou zaplatenej ceny alebo zálohy, bez akejkoľvek bližšej definície miesta zájazdu, dátumu, či trvania a pod. Predmetné pohľadávky by bez ďalšieho mali smerovať proti žalovanému, ale sú primárne pohľadávkami práve proti CK , a proti tejto aj mali byť platne postupované s tým, že následne by sa plnenia bolo možné domáhať aj od žalovaného z titulu uzavretej zmluvy o poistení zájazdu. Žalovaný namietal absenciu všeobecných poistných podmienok poistenia právnej asistencie VPP PPA-SK 2012. Za objektívne nemožné považoval žalovaný uzavretie zmluvy toho istého dňa na rôznych miestach v SR a ČR zo strany postupcov a zároveň toho istého dňa aj žalobcom v Prahe. Nakoniec namietal žalovaný nedostatok plnej moci P.. U. Č. na uzavretie zmluvy, teda spochybňoval oprávnenie osoby konať za žalobcu a podpis zmluvy oprávnenou osobou, čo má za následok absolútnu neplatnosť zmluvy. Žalovaný vzniesol námietku premlčania žalobcom uplatnených nárokov, keď tvrdil , že žalobca resp. klienti sa o údajnom úpadku CK mali dozvedieť dňa 05.08.2013 a od tohto dňa sa teda mohli aj domáhať svojich nárokov na náhradu škody, či už priamo od CK alebo žalovaného. Keďže žalobca tak učinil až dňa 26.07.2017, žalovaný má za to, že tieto nároky sú bez ďalšieho premlčané, nakoľko došlo k uplynutiu subjektívnej dvojročnej premlčacej doby podľa § 106 ods. 1 Obč.z.. 3. Žalobca v obsahu písomnej reakcie na vyjadrenie žalovaného v podaní doručenom súdu dňa 29.11.2018 uviedol, že za nesporné tvrdenia účastníkov konania považuje skutočnosť, že cestovná kancelária BEST REISEN - BEST CHOICE s.r.o. mala u žalovaného platne uzavreté povinné zmluvné poistenie zájazdu pre prípad svojho úpadku. Ďalej za nesporné považuje, že k úpadku CK došlo dňa 2.8.2013 a klientom CK vzniklo voči žalovanému v zmysle ust. § 9 ods. 1 písm. b) zákona č. 281/2001 Z.z., o zájazdoch, podmienkach podnikania cestovných kancelárií a cestovných agentúr a o zmene a doplnení Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o zájazdoch"), právo na poistné plnenie v prípadoch, keď cestovná kancelária z dôvodu svojho úpadku nevráti objednávateľovi zaplatený preddavok alebo cenu zájazdu v prípade, ak sa zájazd neuskutočnil. Uplatnená výška nárokov na poskytnutie poistného plnenia klientom CK korešponduje s reálnou výškou ich nárokov na vrátenie zaplatených preddavkov alebo celej ceny zájazdu, ktorý sa kvôli úpadku cestovnej kancelárii neuskutočnil. Medzi účastníkmi konania zostáva spornou platnosť jednotlivých zmlúv o postúpení pohľadávok a tiež premlčanie samotného nároku na poskytnutie poistného plnenia. Žalovaný vo svojom vyjadrení namieta
platnosť každej jednej zo zmlúv o postúpení pohľadávky, na základe ktorých sa mal žalobca stať vlastníkom pohľadávok, ktoré tvoria predmet tohto konania z dôvodu ich neurčitosti a nezrozumiteľnosti. Žalovaný konkrétne namietal, že definíciu pohľadávky v predmetných zmluvách podľa neho nemožno považovať za určitú a nezameniteľnú, nakoľko je definovaná výlučne dátumom uzavretia tej ktorej zmluvy a výškou zaplatenej ceny alebo zálohy. V každej jednej z nich je uvedené, že postupca (klient CK) uzavrel s CK zmluvu obstaraní zájazdu, dátum uzavretia tejto zmluvy, výška zálohy alebo zaplatenej ceny zájazdu aj skutočnosť, že z dôvodu úpadku CK sa zájazd neuskutočnil (článok 1 bod 1.1) a tiež, že tým klientovi CK vzniklo v zmysle ust. § 9 zákona o zájazdoch voči žalovanému právo na poistné plnenie vo výške zaplatenej zálohy alebo zaplatenej ceny zájazdu (článok 1 bod 1.2). Prílohou jednotlivých zmlúv o postúpení pohľadávok boli aj jednotlivé zmluvy o obstaraní zájazdu (ktoré obsahujú úplne všetky náležitosti požadované žalobcom), doklady o zaplatení zálohy alebo ceny zájazdu a tiež všeobecné poistné podmienky poistenia právnej asistencie VPP PPA-SK 2012. Žalobca si uplatňuje pohľadávky v súdnom konaní z titulu postúpenia pohľadávok nie z titulu subrogačného postihu v zmysle §813 Občianskeho zákonníka. Žalovaný zároveň namietla, že predmetné pohľadávky by bez ďalšieho mali smerovať proti žalovanému, nakoľko podľa jeho názoru sú primárne pohľadávkami práve proti CK, a proti tejto aj mali byť platne postupované, s tým, že následne by sa plnenia bolo možné domáhať aj od žalovaného z titulu uzavretej zmluvy o poistení zájazdu. Vo vzťahu ku námietke žalovaného, uviedol žalobca, že klienti CK (a v dôsledku cesie aj žalobca) majú priamy právny nárok na poskytnutie poistného plnenia voči poisťovni. Tento priamy nárok klientov CK na poskytnutie poistného plnenia priamo voči poisťovateľovi zákonodarca zakotvil z zákone o zájazdoch - konkrétne v ustanovení § 9 ods. 1 cit. Zákona. Z jazykovej formulácie obsiahnutej v citovanom ustanovení i v ďalších ustanoveniach tohto zákona (napr. § 10 ods. 1, 2 a 3) je zrejmé, že nárok objednávateľa (t.j. klienta CK) na poistné plnenie vznikol voči poisťovateľovi automaticky - primárne už v okamihu úpadku CK, a nie až sekundárne ako odvodený nárok na náhradu spôsobenej škody, ktorú by mal klient CK v prvom rade uplatňovať voči CK a až následne voči poisťovateľovi, u ktorého mala CK poistenú zodpovednosť voči svojim klientom pre prípad úpadku. Tomuto výkladu svedčí aj účel zavedenia povinnosti uzavierania tohto poistenia podľa dôvodovej správy k zákonu o zájazdoch (zavedenie 100% ochrany spotrebiteľa - objednávateľa v prípade úpadku CK) a tiež legislatíva EÚ, ktorá konkrétne v článku 15:101 PEICL (Principles of European Insurance Contract Law) zakotvuje prípady, kedy národný zákonodarca má pripustiť priamy nárok poškodeného na náhradu škody proti poisťovateľovi. Pokiaľ ide o námietku žalovaného, že každá z jednotlivých zmlúv o postúpení pohľadávok bola toho istého dňa podpísaná na rôznych miestach v SR a ČR zo strany postupcov a zároveň toho istého dňa aj žalobcom v Prahe. Občiansky zákonník ani žiadny iný právny predpis neobsahuje žiadne ustanovenie ukladajúce zmluvným stranám povinnosť písomné dokumenty vôbec datovať, nieto ešte datovať ich reálnym dátumom. Tvrdenie žalovaného o objektívnej nemožnosti podpísať dokumenty v rovnaký deň na rôznych (od seba vzdialených) miestach je možné veľmi jednoducho vyvrátiť už len samotným pripustením možnosti elektronického prenosu podpisovaných/podpísaných dokumentov, vďaka čomu je možné ten istý dokument vlastnoručne a zároveň platne podpísať desiatkami subjektov nachádzajúcich sa kdekoľvek na svete. Žalobca predložil plnomocenstvo oprávňujúce P.. U. Č. na podpísanie zmlúv o postúpení pohľadávok. V ustanovení § 9 ods. 1 zákona o zájazdoch ani v žiadnom inom ustanovení tohto zákona sa v súvislosti s úpadkom cestovnej kancelárie ani raz nehovorí o práve objednávateľa (klienta CK) domáhať sa „náhrady spôsobenej škody" primárne voči cestovnej kancelárii, ktorá je v úpadku, a následne/odvodene voči poistiteľovi, ale práve naopak tento zákon vo vyššie citovanom ustanovení zakotvuje priamy právny nárok objednávateľa na poistné plnenie voči poistiteľovi, keď CK z dôvodu svojho úpadku nesplnila, na čo je povinná (nezabezpečí dopravu, nevráti preddavok alebo cenu zájazdu, nevráti rozdiel medzi zaplatenou cenou zájazdu a cenou čiastočne poskytnutého zájazdu). Keďže právo klienta CK na vrátenie zaplatenej zálohy alebo ceny zájazdu sa na základe vyššie uvedeného zákonného ustanovenia považuje za právo na poskytnutie poistného plnenia poisťovateľom, a nie právo na náhradu spôsobenej škody cestovnou kanceláriou (ako tvrdí žalovaný), toto právo sa premlčuje v zmysle ust. §104 Občianskeho zákonníka až v 4-ročnej premlčacej lehote (3+1), ktorá začína plynúť od poistnej udalosti. Keďže za okamih vzniku poistnej udalosti považuje žalobca deň, kedy sa CK dostala do úpadku - 5.8.2013, mal žalobca za to, že žaloba podaná dňa 26.7.2018 bola podaná včas. Žalovaný poistné plnenie odmietol poskytnúť. Máme za to, že žalovaný sa od počiatku chcel (a jeho vôľa sa v tomto smere nijako nemení) vyhnúť svojej zákonnej povinnosti poskytnúť poistenému poistné plnenie. Dôvody, pre ktoré tak odmieta urobiť, sa však do dnešného dňa stále menia a rozširujú. 4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom zmlúv o obstaraní zájazdu uzatvorenými medzi cestovnou kanceláriou BEST REISEN - BEST CHOICE s.r.o. a objednávateľmi zájazdu P. Š., H. H., B. Ď., M. C., Ľ. O., P. N., P. U., F. T., P. O., P. W., P. O., ďalej potvrdeniami bánk o uskutočnení
prevodu platieb, obsahom oznámenia o cestovnej kancelárie BEST REISEN - BEST CHOICE s.r.o., zmluvami o postúpení pohľadávky a úprave súvisiacich práv a povinností, všeobecnými poistnými podmienkami poistenia právnej asistencie VPP PPA-SK 2012, plnou mocou udelenou žalobcom P.. U. Č. dňa 12.12.2012 ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový a právny stav. 5. Zmluvami o obstaraní zájazdu uzatvorenými medzi cestovnou kanceláriou BEST REISEN - BEST CHOICE s.r.o., zast. cestovnou agentúrou INVIA SK, s.r.o. (ďalej len „cestovná kancelária“) a objednávateľom zájazdu sa cestovná kancelária zaviazala poskytnúť zákazníkovi zájazd podľa podmienok v zmluve dojednaných a zákazník sa zaviazal zaplatiť dohodnutú cenu. Išlo o obsahovo analogické zmluvy uzatvorené medzi cestovnou kanceláriou BEST REISEN - BEST CHOICE s.r.o. a objednávateľmi zájazdu (P. Š., H.Á. H., B. Ď., M. C., Ľ. O., P. N., P. U., F. T., P. O., P. W., P. O.), ktoré sa odlišovali v destinácii, termíne, type ubytovania a dojednanej cene zájazdu. Ich uzatvorenie a obsah nebol medzi stranami sporným. 6. Medzi stranami nebola spornou ani úhrada ceny zájazdov jednotlivými objednávateľmi zájazdov a ich výška, pričom objednávatelia zájazdu zaplatili cestovnej kancelárii BEST REISEN - BEST CHOICE s.r.o. ako cenu zájazdu sumu spolu vo výške 16849,27 eur. 7. Slovenská asociácia cestovných kancelárií a cestovných agentúr uverejnila na internetovej stránke svojho webového sídla dňa 05.08.2013 oznámenie o cestovnej kancelárie BEST REISEN - BEST CHOICE s.r.o., ktorým cestovná kancelária vyhlásila úpadok a koniec činnosti ku dňu 02.augusta 2013. Súčasne cestovná kancelária oznámila, že má uzatvorené povinné zmluvné poistenie zájazdu pre prípad úpadcu cestovnej kancelárie v poisťovni KOOPERATÍVA poisťovňa, VIG. 8. Zmluvou o postúpení pohľadávky a úprave súvisiacich práv a povinností uzatvorenou medzi P. Š. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 05.08.2013 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku na poistné plnenie z titulu povinného zmluvného poistenia zájazdu vo výške 1560,34 eur, ktorá vznikla v dôsledku neuskutočnenia zájazdu pre úpadok cestovnej kancelárie BEST REISEN - BEST CHOICE s.r.o. a v dôsledku nevrátenia zaplatenej ceny zájazdu, ktorý zájazd si postupca zakúpil zmluvou o obstaraní zájazdu uzatvorenou 20.02.2013. Zmluvou o postúpení pohľadávky a úprave súvisiacich práv a povinností uzatvorenou medzi H. H. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 05.08.2013 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku na poistné plnenie z titulu povinného zmluvného poistenia zájazdu vo výške 1846,17 eur, ktorá vznikla v dôsledku neuskutočnenia zájazdu pre úpadok cestovnej kancelárie BEST REISEN - BEST CHOICE s.r.o. a v dôsledku nevrátenia zaplatenej ceny zájazdu, ktorý zájazd si postupca zakúpil zmluvou o obstaraní zájazdu uzatvorenou 24.04.2013. Zmluvou o postúpení pohľadávky a úprave súvisiacich práv a povinností uzatvorenou medzi B. Ď. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 05.08.2013 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku na poistné plnenie z titulu povinného zmluvného poistenia zájazdu vo výške 1916,25 eur, ktorá vznikla v dôsledku neuskutočnenia zájazdu pre úpadok cestovnej kancelárie BEST REISEN - BEST CHOICE s.r.o. a v dôsledku nevrátenia zaplatenej ceny zájazdu, ktorý zájazd si postupca zakúpil zmluvou o obstaraní zájazdu uzatvorenou 24.04.2013. Zmluvou o postúpení pohľadávky a úprave súvisiacich práv a povinností uzatvorenou medzi M. C. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 03.08.2013 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku na poistné plnenie z titulu povinného zmluvného poistenia zájazdu vo výške 32911,- Kč, ktorá vznikla v dôsledku neuskutočnenia zájazdu pre úpadok cestovnej kancelárie BEST REISEN - BEST CHOICE s.r.o. a v dôsledku nevrátenia zaplatenej ceny zájazdu, ktorý zájazd si postupca zakúpil zmluvou o obstaraní zájazdu uzatvorenou 11.06.2013. Zmluvou o postúpení pohľadávky a úprave súvisiacich práv a povinností uzatvorenou medzi Ľ. O. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 03.08.2013 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku na poistné plnenie z titulu povinného zmluvného poistenia zájazdu vo výške 1834,40 eur, ktorá vznikla v dôsledku neuskutočnenia zájazdu pre úpadok cestovnej kancelárie BEST REISEN - BEST CHOICE s.r.o. a v dôsledku nevrátenia zaplatenej ceny zájazdu, ktorý zájazd si postupca zakúpil zmluvou o obstaraní zájazdu uzatvorenou 16.06.2013. Zmluvou o postúpení pohľadávky a úprave súvisiacich práv a povinností uzatvorenou medzi P. N. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 16.07.2013 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku na poistné plnenie z titulu povinného zmluvného poistenia zájazdu vo výške 782,16 eur, ktorá vznikla v dôsledku neuskutočnenia zájazdu pre úpadok cestovnej kancelárie BEST REISEN - BEST CHOICE s.r.o. a v dôsledku nevrátenia zaplatenej ceny zájazdu, ktorý zájazd si postupca zakúpil zmluvou o obstaraní zájazdu uzatvorenou 16.06.2013. Zmluvou o postúpení pohľadávky a úprave súvisiacich práv a povinností uzatvorenou medzi P. U. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 07.08.2013 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku
na poistné plnenie z titulu povinného zmluvného poistenia zájazdu vo výške 2888,- eur, ktorá vznikla v dôsledku neuskutočnenia zájazdu pre úpadok cestovnej kancelárie BEST REISEN - BEST CHOICE s.r.o. a v dôsledku nevrátenia zaplatenej ceny zájazdu, ktorý zájazd si postupca zakúpil zmluvou o obstaraní zájazdu uzatvorenou 19.07.2013.
Zmluvou o postúpení pohľadávky a úprave súvisiacich práv a povinností uzatvorenou medzi F. T. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 05.08.2013 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku na poistné plnenie z titulu povinného zmluvného poistenia zájazdu vo výške 1084,- eur, ktorá vznikla v dôsledku neuskutočnenia zájazdu pre úpadok cestovnej kancelárie BEST REISEN - BEST CHOICE s.r.o. a v dôsledku nevrátenia zaplatenej ceny zájazdu, ktorý zájazd si postupca zakúpil zmluvou o obstaraní zájazdu uzatvorenou 31.07.2013. Zmluvou o postúpení pohľadávky a úprave súvisiacich práv a povinností uzatvorenou medzi P. O. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 03.08.2013 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku na poistné plnenie z titulu povinného zmluvného poistenia zájazdu vo výške 1124,- eur, ktorá vznikla v dôsledku neuskutočnenia zájazdu pre úpadok cestovnej kancelárie BEST REISEN - BEST CHOICE s.r.o. a v dôsledku nevrátenia zaplatenej ceny zájazdu, ktorý zájazd si postupca zakúpil zmluvou o obstaraní zájazdu uzatvorenou 01.08.2013. Zmluvou o postúpení pohľadávky a úprave súvisiacich práv a povinností uzatvorenou medzi P. W. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 05.08.2013 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku na poistné plnenie z titulu povinného zmluvného poistenia zájazdu vo výške 1102,40 eur, ktorá vznikla v dôsledku neuskutočnenia zájazdu pre úpadok cestovnej kancelárie BEST REISEN - BEST CHOICE s.r.o. a v dôsledku nevrátenia zaplatenej ceny zájazdu, ktorý zájazd si postupca zakúpil zmluvou o obstaraní zájazdu uzatvorenou 01.08.2013. Zmluvou o postúpení pohľadávky a úprave súvisiacich práv a povinností uzatvorenou medzi P. O. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 05.08.2013 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku na poistné plnenie z titulu povinného zmluvného poistenia zájazdu vo výške 1124,- eur, ktorá vznikla v dôsledku neuskutočnenia zájazdu pre úpadok cestovnej kancelárie BEST REISEN - BEST CHOICE s.r.o. a v dôsledku nevrátenia zaplatenej ceny zájazdu, ktorý zájazd si postupca zakúpil zmluvou o obstaraní zájazdu uzatvorenou 02.08.2013. 9. Podľa § 1 zákona č. 281/2001 Z.z. o zájazdoch, podmienkach podnikania cestovných kancelárií a cestovných agentúr ( ďalej len z.č. 281/2001 Z.z.) tento zákon upravuje spôsob organizovania zájazdov a niektoré podmienky podnikania cestovných kancelárií a cestovných agentúr. Podľa § 3 ods. 1 z.č. 281/2001 Z.z. cestovná kancelária je podnikateľ, ktorý na základe živnostenského oprávnenia organizuje, ponúka a predáva zájazdy a uzatvára zmluvu o obstaraní zájazdu (ďalej len „zmluva o zájazde“).
Podľa § 5 z.č. 281/2001 Z.z. objednávateľ je a) osoba, ktorá uzatvorí s cestovnou kanceláriou zmluvu o zájazde, b) osoba, v ktorej prospech sa zmluva o zájazde uzatvorila, c) osoba, na ktorú sa zájazd previedol za podmienok podľa Občianskeho zákonníka.
Podľa § 7 ods. 1 písm. a) z.č. 281/2001 Z.z. cestovná kancelária je povinná okrem povinností podľa osobitného predpisu po celý čas predaja zájazdov mať uzavretú zmluvu o poistení zájazdu pre prípad jej úpadku (ďalej len „poistenie zájazdu") alebo bankovú záruku podľa § 11a zákona č. 281/2001 Z.z..
Podľa § 9 ods. 1 z.č. 281/2001 Z.z. cestovná kancelária je povinná dohodnúť poistenie zájazdu, na ktorého základe vzniká objednávateľovi právo na poistné plnenie v prípadoch, keď cestovná kancelária z dôvodu svojho úpadku a) neposkytne objednávateľovi dopravu z miesta pobytu v zahraničí do miesta plánovaného skončenia zájazdu alebo do Slovenskej republiky, ak je táto doprava súčasťou zájazdu, b) nevráti objednávateľovi zaplatený preddavok alebo cenu zájazdu v prípade, ak sa zájazd neuskutočnil, c) nevráti objednávateľovi rozdiel medzi zaplatenou cenou zájazdu a cenou čiastočne poskytnutého zájazdu v prípade, ak zájazd bol poskytnutý sčasti.
Podľa § 9 ods. 2 z.č. 281/2001 Z.z. cestovná kancelária na poistenie zájazdu sa vzťahujú primerane ustanovenia Občianskeho zákonníka a osobitného predpisu, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
Podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
Podľa § 822 Občianskeho zákonníka z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá.
Podľa § 100 ods. 1 Obč. z. právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 100 ods. 2 Obč. z. premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
Podľa § 101 Obč. z. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 104 Obč. z. pri právach na plnenie z poistenia začína plynúť premlčacia doba za rok po poistnej udalosti.
Podľa § 524 ods. 1 Obč.z. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Obč.z. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 31 ods. 1 Obč.z. pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou. Splnomocniteľ udelí za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia.
Podľa § 31 ods. 4 Obč.z. ak je potrebné, aby sa právny úkon urobil v písomnej forme, musí sa plnomocenstvo udeliť písomne. Písomne sa musí plnomocenstvo udeliť aj vtedy, ak sa netýka len určitého právneho úkonu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Žalobca si uplatnil voči žalovanému ako zodpovednostnej poisťovni nárok na vrátenie objednávateľmi zájazdu zaplatenej ceny zájazdov, ktoré sa z dôvodu úpadku cestovnej kancelárie neuskutočnili. Žalobca odvodzoval svoju aktívnu vecnú legitimáciu od zmlúv o postúpení pohľadávok, ktorými objednávatelia zájazdov postúpili na žalobcu svoje pohľadávky voči cestovnej kancelárii.
Medzi stranami nebolo sporným, že cestovná kancelária BEST REISEN - BEST CHOICE s.r.o. mala uzatvorenú zmluvu o poistení zájazdu pre prípad jej úpadku so žalovaným. Strany neurobili spornou ani tú skutočnosť, že medzi cestovnou kanceláriou a žalovaným bolo dojednané také poistenie zájazdu, na ktorého základe v zmysle § 9 ods. 1 z.č. 281/2001 Z.z. vzniklo objednávateľom právo na poistné plnenie v prípadoch, keď cestovná kancelária z dôvodu svojho úpadku nevráti objednávateľovi zaplatený preddavok alebo cenu zájazdu v prípade, ak sa zájazd neuskutočnil. Cestovná kancelária uzatvorila s objednávateľmi zájazdu zmluvy o zájazde, na základe ktorých bolo cestovnej kancelárii uhradených jednotlivými objednávateľmi zájazdu celkovo 16849,21 eur titulom dojednanej ceny zájazdu resp. zálohy na cenu zájazdu. Uvedené skutkové okolnosti neurobili strany spornými. Nakoniec nespornou bola
aj skutočnosť, že cestovná kancelária sa dostala dňa 02.08.2013 do úpadku, pričom túto skutočnosť oznámila dňa 05.08.2013 cestou Slovenskej asociácie cestovných kancelárií a cestovných agentúr.
11. Žalovaný namietal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, keď tvrdil neplatnosť zmlúv o postúpení pohľadávok a vzniesol námietku premlčania žalobcom uplatneného nároku.
12. Súd sa prioritne zaoberal námietkou premlčania vznesenou žalovaným, ktorý tvrdil, že premlčacia lehota žalobcom uplatneného nároku začala plynúť dňa 05.08.2013, keď sa objednávatelia zájazdu mohli dozvedieť o úpadku cestovnej kancelárie a domáhať sa svojho nároku na náhradu škody sa teda objednávatelia zájazdov mohli voči cestovnej kancelárii alebo poisťovni v dvojročnej subjektívnej premlčacej lehote v zmysle § 106 ods. 1 Obč. z., ktorá uplynula dňa 05.08.2015. Pretože svoj nárok uplatnil žalobca žalobou doručenou súdu až 26.07.2017, urobil tak až po márnom uplynutí dvojročnej premlčacej lehoty.
13. Pokiaľ ide o námietku premlčania súd má za to, že plynutie premlčacej doby je potrebné v tomto prípade posúdiť nie podľa § 106 Občianskeho zákonníka ako to urobil žalovaný ale podľa § 101 a § 104 Občianskeho zákonníka.
14. Právo objednávateľa zájazdu na plnenie voči zodpovednostnej poisťovni je originárnym právom založeným § 9 ods. 1 z.č. 281/2001 Z.z. a dohodou poisťovne a cestovnej kancelárie v zmluve o poistení zájazdu pre prípad jej úpadku. Uzatvorenie zmluvy o poistení zájazdu s obsahom stanoveným z.č. 281/2001 Z.z. neurobili strany sporným. Nesporným bol aj úpadok cestovnej kancelárie. Hoci je právo objednávateľa voči zodpovednostnej poisťovni odvodené od právneho vzťahu medzi poistiteľom (žalovaným) a poisteným škodcom (cestovná kancelária), nemá povahu nároku na náhradu škody a žalovaný ako poistiteľ sa nestáva osobou zodpovednou za škodu namiesto škodcu. Poškodení (objednávatelia zájazdu) boli len oprávnení uplatniť svoj nárok priamo proti žalovanému ako poistiteľovi toho, kto za škodu zodpovedá. Povinnosťou žalovaného ako poisťovni je plniť za škodcu, hoci žalovaný ako poisťovňa v zodpovednostnom vzťahu založenom medzi škodcom (cestovnou kanceláriou) a objednávateľom zájazdu, nenastupuje do pozície škodcu (cestovnej kancelárie). Plnenie poisťovne poskytnuté poškodenému nie je plnením z titulu jej zodpovednosti za škodu, pretože osobou, ktorá za škodu zodpovedá, je poistený (cestovná kancelária). Z uvedeného dôvodu, pretože nejde o právo na náhradu škody, nie je možné premlčanie tohto práva uplatneného žalobou posudzovať podľa § 106 Obč.z. ale podľa § 101 v spojení s § 104 Obč.z.. Objednávateľom zájazdu ako poškodeným plynula teda všeobecná trojročná premlčacia doba (§ 101 Obč.z.), v ktorej si mohli svoje právo uplatniť a súčasne táto premlčacia doba začala plynúť za rok po poistnej udalosti, pretože objednávateľom zájazdu uplatnené právo voči poisťovni je potrebné považovať za právo na plnenie z konkrétnej poistnej udalosti. Všeobecná trojročná premlčacia doba teda začala plynúť 02.08.2014 (rok po vyhlásení úpadku cestovnej kancelárie) a uplynula 02.08.2017. Žalobca si uplatnil svoje nároky žalobou doručenou súdu 26.07.2017, teda pred uplynutím trojročnej premlčacej doby.
14. Vo vzťahu ku námietke neplatnosti zmlúv o postúpení pohľadávok uzatvorených medzi žalobcom a jednotlivými objednávateľmi zájazdov, ktorú neplatnosť odôvodňoval žalovaný absenciou nezameniteľnej a dostatočne určitej definície postupovanej pohľadávky, keď podľa žalovaného boli postupované pohľadávky definované výlučne dátumom uzavretia príslušnej zmluvy, výškou zaplatenej ceny alebo zálohy, ale bez uvedenia miesta, dátumu alebo trvania zájazdu, čo považoval za nedostatočné súd uvádza:
Spôsob určenia pohľadávok, ktoré sú predmetom cesie zákon nestanovuje a je na zmluvných stranách aké definičné kritériá pre vymedzenie postupovaných pohľadávok si zvolia. K podstatným náležitostiam zmluvy o postúpení pohľadávky patrí aj identifikácia postupovanej pohľadávky. Pohľadávka sa spravidla špecifikuje označením dlžníka, uvedením jej výšky a vymedzením tých skutočností, ktoré ju založili. Postupovaná pohľadávka musí byť vymedzená dostatočne určite teda tak, aby nebola zameniteľná s inou pohľadávkou postupcu a aby medzi zmluvnými stranami nevznikli pochybnosti o tom, ktorá pohľadávka tvorí predmet postúpenia. Nie je však v rozpore s existujúcou právnou úpravou, aby bola postupovaná pohľadávka vymedzená aj iným spôsobom ako označením osoby dlžníka, uvedením jej výšky a predmetu plnenia alebo právneho dôvodu plnenia. Pohľadávka môže byť dostatočne určite špecifikovaná aj sprostredkovane napríklad odkazom na zmluvu o obstaraní zájazdu tak, ako je to v tomto prípade. V zmluvách o postúpení pohľadávok a úprave súvisiacich práv a povinností (obsahovo
analogických) je postupovaná pohľadávka vymedzená jednak opisom skutočností, ktoré jej vznik založili (bod 1.2 zmluvy), ktorý uvádza, že prišlo k úpadku cestovnej kancelárie (označenej v bode 1.1 zmluvy), v ktorej si postupca kúpil zájazd, zájazd zakúpený postupcom sa neuskutočnil a cestovná kancelária postupcovi nevrátila zaplatenú zálohu alebo cenu zájazdu, a preto vzniklo postupcovi právo na poistné plnenie z titulu povinného zmluvného poistenia zájazdu. Pokiaľ ide o zmluva o obstaraní zájazdu táto je konkretizovaná v bode 1.1 zmluvy, a to označením cestovnej kancelárie a dátumom uzatvorenia zmluvy, výška postupovanej pohľadávky je špecifikovaná v bode 1.1 zmluvy jej nominálnou hodnotou a nakoniec zodpovednostná poisťovňa je označená v bode 1.2 zmluvy.
Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že identifikácia predmetu postúpenia, teda postupovanej pohľadávky, tak ako bola táto uskutočnená v každej jednotlivej zmluve o postúpení pohľadávky a úprave súvisiacich práv a povinností, bola realizovaná dostatočne konkrétne, keď pohľadávku vymedzenú v príslušnej zmluve nie je možné zameniť s inou pohľadávkou. Žalovaný v tomto smere neposkytol súdu žiadne také tvrdenia, z ktorých by sa dalo usudzovať na to, že niektorá postupovaná pohľadávka je zameniteľná s inými pohľadávkami.
Určitosť predmetu písomného právneho úkonu nie je obmedzená len na prípady, keď je tento predmet špecifikovaný v samotnom texte úkonu (zmluvy o postúpení pohľadávky) a požiadavke určitosti vymedzenia predmetu písomného právneho úkonu vyhovuje aj písomný odkaz na inú listinu, z ktorej je predmet úkonu objektívne rozpoznateľný. V prejednávanej veci obsahovali jednotlivé zmluvy o postúpení pohľadávky dostatočne konkrétne označenie zmluvy o obstaraní zájazdu, z ktorých sú zistiteľné podrobnejšie jednotlivé podmienky zakúpeného zájazdu (destinácia, doprava atď).
Pretože postupované pohľadávky boli v zmluvách identifikované odkazom na konkrétnu zmluvu o obstaraní zájazdu, opisom skutočností, ktoré predstavujú dôvod vzniku pohľadávky, právnym dôvodom pohľadávky a nakoniec aj jej výškou považuje súd takéto vymedzenie predmetu postúpenia za dostatočne určité.
15. Pokiaľ ide o námietku objektívnej nemožnosti realizovať podpísanie všetkých zmlúv o postúpení pohľadávky v rovnaký deň na rovnakom mieste v SR a ČR všetkými zmluvnými stranami , tu súd uvádza, že sa stotožňuje s právnym názorom žalobcu, podľa ktorého zákon neukladá zmluvným stranám povinnosť datovať písomné právne úkony a ak tak strany pri svojom úkone urobia, nemusí ísť o opatrenie písomného právneho úkonu reálnym dátumom. Naviac pre preskúmanie aktívnej vecnej legitimácie žalobcu postačovalo, aby boli zmluvy o postúpení pohľadávky súdu predložené v lehotách sudcovskej koncentrácie.
16. Nakoniec namietal žalovaný nedostatok oprávnenia P.. U. Č. uzatvoriť v mene žalobcu zmluvy o postúpení pohľadávok. Zo žalobcom predloženej písomnej plnej moci zo dňa 12.12.2012 vyplýva, že žalobca splnomocnil P.. U. Č. na zastupovanie spoločnosti žalobcu a vykonávanie všetkých právnych a iných úkonov. Oprávnenie konať v mene žalobcu teda vyplynulo P.. U. Č. z predloženého plnomocenstva.
17. Posúdiac námietky žalovaného voči žalobcom uplatnenému nároku ako nedôvodné (vrátane námietky premlčania), dospel súd k záveru o dôvodnosti nároku žalobcu a preto rozhodol tak, že žalobcovi priznal celý ním uplatnený nárok spolu s jeho príslušenstvom.
Žalovaný nesporoval v prejednávanej veci sadzbu žalobcom uplatneného úroku z omeškania ani moment omeškania sa žalovaného so zaplatením poistného plnenia. Na základe uvedeného priznal súd žalobcovi proti žalovanému nárok na zaplatenie poistného plnenia v celej ním uplatnenej výške spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 16.528,27 eur od 15.08.2016 až do zaplatenia, a to v súlade s § 517 ods. 2 Obč.z. v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..
18. O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a v konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnej výške proti neúspešnému žalovanému.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.