Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14CoP-183-2023.pdf
PDF · 98.89 KB
Case nature
Subarea
14CoP/183/2023
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu JUDr. Róberta Foltána a sudcov JUDr. Ľubomíra Bundzela a JUDr. Kristíny Srnkovej, vo veci starostlivosti súdu o maloletú A. B., narodenú XX.XX.XXXX, trvale bytom ako rodičia, v konaní zastúpenú procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, so sídlom Krajinská cesta 5053/13, Piešťany, dieťa matky C.. C. B., narodenej XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom D. XXXX/XX D., E., v konaní zastúpenej Márton & Partner, s.r.o., so sídlom Dlhá ulica 4, Senec, a otca F. G. B., narodeného XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom D. XXXX/ XX D., E., v konaní zastúpeného doc. JUDr. Lilou Bronislavou Pavelkovou, PhD., advokátkou, so sídlom Jesenského 12, Bratislava – mestská časť Staré Mesto, v konaní o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Trnava č. k. 14P/109/2023-18 zo dňa 10.11.2023, takto
rozhodol:
I. Odvolanie otca sa o d m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia (I. výrok) a žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania (II. výrok).
2. Rozhodol tak o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil matke povinnosť odovzdať maloleté dieťa otcovi dňa 27.12.2023 o 9:00 hod. a maloleté dieťa pripraviť na cestu, uložil otcovi povinnosť odovzdať maloleté dieťa matke dňa 15.01.2024 o 18:00 hod. a umožniť mu vycestovať s maloletým dieťaťom do Indie v termíne od 27.12.2023 do 15.01.2024.
3. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie právne odôvodnil aplikáciou ust. § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) a ust. § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 326 ods. 1, § 327, § 328 ods. 1, 2 druhej vety, § 329 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
4. Na Okresnom súde Trnava, pracovisko Piešťany prebieha konanie, vedené pod sp. zn. PN-6P/150/2022 o rozvod manželov (rodičov maloletého dieťaťa) a úpravu práv a povinností na čas po rozvode manželstva k maloletému dieťaťu.
5. Po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj listinami k nemu pripojenými, súd prvej inštancie konštatoval, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. Zákonnou podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, avšak v danom prípade je súd toho názoru, že nie je potrebné bezodkladne upraviť pomery maloletého dieťaťa neodkladným opatrením, keďže nie sú preukázané
žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že záujem maloletého dieťaťa alebo maloleté dieťa samotné je ohrozené, alebo by mu hrozila závažná ujma, ak neodkladné opatrenie nebude nariadené.
6. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 52 CMP tak, že žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov konania nepriznal.
7. Uznesenie napadol riadnym a včasným odvolaním otec s návrhom na jeho zmenu. Žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým matke uloží povinnosť odovzdať otcovi maloleté dieťa dňa 27.12.2023 o 9:00 hod. v mieste bydliska otca, otcovi uloží povinnosť odovzdať maloleté dieťa matke dňa 15.01.2024 o 18:00 hod. v mieste bydliska matky, matke uloží povinnosť maloleté dieťa riadne pripraviť na cestu s tým, že otec bude oprávnený vycestovať s maloletým dieťaťom do Indie v termíne od 27.12.2023 do 15.01.2024. Uviedol, že podmienka bezodkladnej úpravy pomerov je v tomto prípade naplnená. Vyčerpal všetky možnosti riešenia situácie mimosúdnou cestou. Pokiaľ má s maloletým dieťaťom vycestovať, je potrebné vybaviť mu víza do Indie, zabezpečiť detaily cesty a kúpiť letenky, ktorých cena každým dňom stúpa. Dátum odletu je o 5 týždňov odo dňa podania tohto odvolania. V tomto období budú aj vianočné sviatky, počas ktorých bude ešte náročnejšie predmetné veci zariadiť. S ohľadom na to, nie je možné vec odkladať, čím je naplnená časová podmienka bezodkladnej úpravy pomerov. Poukázal na ustálenú judikatúru, v zmysle ktorej vo veciach, kde sa rozhoduje o deťoch a ich právach, sa nemá prihliadať na podmienku bezodkladnosti rovnako striktne ako v konaniach, kde sa o deťoch nerozhoduje. Domnieval sa, že striktné hodnotenie bezodkladnosti potreby úpravy pomerov nie je v argumentácii predmetného uznesenia správne aplikované. Jedná sa o najlepší záujem maloletého dieťaťa, ktorý je nadradený formálnej podmienke bezodkladnosti. Zároveň sa jedná o pomery, pri ktorých je potreba ich úpravy každým dňom väčšia. S ohľadom na blížiaci sa termín a povinnosti potrebné zabezpečiť pred daným termínom, je potreba nariadenia neodkladného opatrenia vecná a bezodkladná. Časová podmienka nie je v tomto prípade prekážkou pre nariadenie neodkladného opatrenia. Ešte vážnejším právnym argumentom je však fakt, že nikde v CMP, ani v CSP sa nevyskytuje podmienka nariadenia neodkladného opatrenia len vtedy, ak je ohrozený záujem maloletého dieťaťa. Mal za to, že súd tu aplikoval zákon, ktorý neexistuje, a to je nesprávne právne posúdenie veci. Okruh neodkladných opatrení vymenovaných v CMP alebo v CSP nie je uzavretý a je možné nariadiť aj iné, než zákonom špecifikované opatrenia. Sudca sa zjavne snažil podriadiť podaný návrh na vydanie neodkladného opatrenia pod niektorý druh uvedený v CMP, čo je však nesprávne. Aj v časti o neodkladných opatreniach platí subsidiarita CSP, ktorý jednoznačne hovorí, že neodkladným opatrením možno nariadiť najmä, aby ..... . Najmä znamená demonštratívny výpočet. Bol toho názoru, že argument o absencii ohrozenia záujmu maloletého dieťaťa neobstojí ani hmotnoprávne s ohľadom na výklad práv dieťaťa. V zmysle Zákona o rodine, Dohovoru o právach dieťaťa, ustálenej judikatúry slovenských a európskych súdov a ďalších medzinárodne záväzných právnych prameňov je jednoznačne očividné, že záujem dieťaťa ohrozený je. Maloleté dieťa žije na Slovensku a pravidelne trávi čas s celou svojou slovenskou časťou rodiny. Svoju rozšírenú rodinu v Indii ešte ani raz nevidelo a nestretlo. So starými rodičmi komunikuje maximálne cez videohovor, aj to je pomerne náročné s ohľadom na časový posun medzi krajinami. Mal za to, že príležitosť spoznať svoju rodinu, zažiť tradičnú indickú svadbu a ešte osláviť sviatky priamo v Indii, je podmienka na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb maloletého dieťaťa s otcom, ako aj ďalšími blízkymi osobami. Dodal, že sa jedná o maloleté dieťa, v živote ktorého je aktuálne každý mesiac dôležitý pre budúci vývoj. Pre vývoj dieťaťa je dôležité, aby malo možnosť poznať svoju rodinu. Neexistuje žiadny racionálny dôvod, pre ktorý by mu malo byť toto základné právo odopreté. Matka mu ho odopiera iba, aby otcovi ukázala, že má nad ním moc. To nie je voči dieťaťu spravodlivé. Jasne existujú dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa zabezpečí základné právo maloletého dieťaťa. Právo dieťaťa na rozvoj jeho kultúry je obsiahnuté aj v čl. 34 Ústavy Slovenskej republiky. Maloleté dieťa je viackultúrnym dieťaťom, ktorého indické korene nie sú podporované rovnako ako slovenské. Bol toho názoru, že súd prvej inštancie vychádzal pri zamietnutí jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia z nesprávneho právneho posúdenia veci, nakoľko nesprávne posúdil ako časovú podmienku bezodkladnosti, tak ohrozenie záujmu dieťaťa v konaní. V písomnom podaní zo dňa 14.12.2023 doplnil skutočnosti, ktoré nastali po podaní odvolania a síce uviedol, že sa snažil nájsť dohodu s matkou, avšak matka má zamietavý prístup, argumentujúc obavou z únosu maloletého dieťaťa. Matkina podmienka na súhlas s vycestovaním maloletého dieťaťa je taká, že otec má na noc priniesť dieťa matke do hotela. Poznamenal, že toto riešenie žiadnym spôsobom nezabraňuje prípadnému pokusu o únos. Pokiaľ by chcel skutočne dieťa uniesť do Indie, tak to, že
matka čaká v Indii na hoteli na situácii nič nezmení. Ak by chcel dieťa uniesť, mohol tak urobiť už dávno. Poukázal na komunikáciu s matkou, v ktorej sa snažil matke vyhovieť, ale tá prichádzala len so zbytočnými obštrukciami a vytvárala komplikácie. Uviedol, že matka mu odmieta vydať pas maloletého dieťaťa, preto si chcel na polícii zabezpečiť druhú kópiu pasu dieťaťa, ale zistil, že túto dala dieťaťu urobiť už matka. Tvrdil, že neexistuje dôvod na obavy z únosu maloletého dieťaťa, dokonca sa toho neobáva ani matka, keďže jej bránenie proti vycestovaniu dieťaťa je čisto motivované negatívnymi emóciami voči nemu. Schválenie vycestovania je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa a je to zo strany otca krásne gesto. Má už kúpené aj spiatočné letenky, naplánovanú cestu a dohodnutý program.
8. K odvolaniu otca sa vyjadrila matka, ktorá navrhla, aby odvolací súd odvolaniu otca nevyhovel a rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil. Uviedla, že otec je občanom Indickej republiky, maloleté dieťa je dieťaťom „dvoch kultúr“ a v tomto duchu je od narodenia vychovávané. V súčasnosti sú rodičia dieťaťa v rozvodom konaní. Dodala, že v septembri 2023 jej otec napísal SMS, že v jeho rodine bude svadba organizovaná v Indii a na túto svadbu chce ísť s maloletým dieťaťom. Z únosu dieťaťa mala však obavy, a to preto, že počas 11-ročného spolužitia s otcom na Slovensku sa opakovane vyjadroval nielen pred ňou, jej rodinou a spoločnými známymi, že sa chce zo Slovenska odsťahovať. Tvrdila, že otec často konal za jej chrbtom, čím narúšal vzájomnú dôveru medzi nimi. Pred odchodom zo spoločnej domácnosti si otec pol roka tajne prenajímal byt, čo jej oznámil tesne pred opustením domácnosti. Zneužil jej prechodnú zvýšenú citlivosť z dôvodu tragédie v rodine (jej strýko spáchal samovraždu) a 15 hodín po tejto tragédii ju donútil zúčastniť sa párovej terapie, na ktorej jej pred treťou osobou prvý krát oznámil, že sa chce dať rozviesť. Po odchode otca zo spoločnej domácnosti sa jej spoločná známa priznala, že ju otec dlhodobo sexuálne obťažoval. Ohľadom cesty do Indie viedla s otcom rozsiahle písomné diskusie. Navrhla otcovi, že by do Indie cestovala s ním a dieťaťom, pričom všetky náklady na cestu a pobytom v Indii si bude platiť sama. Navrhla, že bude ubytovaná v hoteli, aby otcovej rodine nespôsobovala zbytočné náklady a starosti. Otec tento návrh spočiatku zamietol, neskôr pripustil, že môže do Indie ísť, ale dieťa uvidí len v lietadle. Písomné dohadovanie sa s otcom bolo úmorné a nikam neviedlo, tak mu navrhla osobné stretnutie za účelom nájdenia kompromisu schodného pre obe strany, ale otec to striktne odmietol, vyhrážal sa jej políciou a právnikmi a jeho reakciou bolo podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Otec sa snažil dieťa matke po styku odovzdať výmenou za jeho pas. Ďalším dôvodom jej nesúhlasu s odletom maloletého dieťaťa do Indie na dva týždne bol nízky vek dieťaťa. Cesta do Indie je náročná aj pre dospelého človeka (trvá 20 hodín), zahŕňa dlhé presuny na letisko, 5-hodiné prestupy na letisku, časový posun, teplotné rozdiely, iné jedlo, na ktoré dieťa nie je zvyknuté, nízke hygienické štandardy a s tým súvisiace zdravotné (najmä tráviace) ťažkosti. Dodala, že ona tieto cesty a pobyty v Indii absolvovala veľa krát a zakaždým tam ochorela. Domnievala sa, že pre maloleté dieťa, ktoré v novembri 2023 dovŕšilo 3 roky, by takýto zážitok predstavoval neprimeranú záťaž na organizmus, preto chcela byť pri dieťati, aby dohliadala na jeho zdravie a komfort. Dieťa nemá ani odporúčané očkovania na choroby, ktoré sa v Indii bežne vyskytujú a ktoré aj otec sám prekonal, kým žil v Indii (dokonca v takej intenzite, že bol v ohrození života). Mala za to, že je nezodpovedné vziať dieťa bez akejkoľvek zdravotnej prípravy do tak rozdielneho a rizikového prostredia. Doposiaľ maloleté dieťa nebolo takú dlhú dobu bez matky, čo by tiež malo dopad na jeho komfort a pôsobilo by to naň zbytočne stresujúco. Tvrdila, že otec dňa 27.12.2023 odcestoval do Indie. V súvislosti s návrhom otca na nariadenie neodkladného opatrenia uviedla, že otec si nesprávne vyložil zmysel potreby bezodkladného riešenia pomerov, ktoré má slúžiť na zabezpečenie práv dieťaťa v krátkom čase, lebo prípadné omeškanie by mohlo spôsobiť dieťaťu, či iným účastníkom, ujmu. Toto sa zvykne aplikovať na prípady, ak je dieťa bez opatery, nemá zabezpečené ubytovanie alebo výživu, je ohrozený jeho zdravý vývin, teda situácie, ktoré ak by sa riešili neskôr, už by neboli účinné alebo priam zbytočné a následky by boli nedozierne. Výlet nie je možné považovať za natoľko zásadnú životnú potrebu dieťaťa, bez ktorého by jeho ďalšie fungovanie bolo ohrozené, prípadne nemohlo ísť na výlet inokedy. Využívanie neodkladného opatrenia na splnenie si svojich dovolenkových predstáv je skôr možné vnímať ako zneužitie tohto inštitútu. Bez výhrad umožňuje otcovi, aby s maloletým dieťaťom navštevoval kultúrne a vzdelávacie akcie organizované indickou menšinou na Slovensku. Dokonca sama sa s maloletým dieťaťom zúčastňuje tematických indických osláv, dieťaťu dala ušiť indické oblečenie, kupuje mu knižky s indickými rozprávkami. Ešte počas fungovania vzťahu s otcom, navrhla spoločný výlet aj s maloletým dieťaťom do Indie, čo otec zamietol a cestoval sám. S otcom a dieťaťom navštívili otcovu indickú rodinu vo Švajčiarsku a časť otcovej rodiny navštívila účastníkov konania v E..
9. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávneným účastníkom, v neprospech ktorého bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP, § 7 ods. 1 CMP), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d) CSP) a že odvolateľ v odvolaní použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 CSP v spojení s § 62 ods. 1 CMP), preskúmal napadnuté uznesenie bez viazanosti rozsahom (§ 65 CMP) a dôvodmi odvolania (§ 66 CMP), bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania (§ 68 CMP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie otca je potrebné odmietnuť.
10. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu bolo posúdiť správnosť a podloženosť skutkových a právnych úsudkov súdu prvej inštancie vedúcich k záveru o potrebe zamietnutia návrhu otca na nariadenie predmetného neodkladného opatrenia.
11. Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
Podľa § 386 písm. c) CSP, odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému odvolanie nie je prípustné.
Podľa článku 4 ods. 1 základných princípov CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
12. Podľa obsahu spisového materiálu síce predmetná vec bola odvolaciemu súdu predložená na rozhodnutie dňa 18.12.2023. Vzhľadom na zamietnutie návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, však odvolací súd musel postupovať podľa ust. § 329 ods. 1 druhej vety CSP, doručovaním návrhu a odvolania účastníkom konania, naviac odstraňovaním nedostatkov plnej moci právnej zástupkyne otca maloletej.
13. Civilný sporový poriadok výslovne neupravuje spôsob rozhodovania o odvolaní proti uzneseniu súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré v dôsledku zmeny skutkových okolností po jeho vydaní stratilo svoje opodstatnenie, tak ako v danom prípade uplynutím času, pre ktorý bolo žiadané nariadiť neodkladné opatrenie vycestovaním dieťaťa s otcom do Indie.
14. Aktuálna právna úprava neobsahuje úpravu identickú, či obdobnú s úpravou § 218 ods. 1 písm. e) zák. č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorej bola dôvodom odmietnutia odvolania (aj) skutočnosť, že napadnuté rozhodnutie zaniklo inak. Predtým, než pristúpi odvolací súd k posudzovaniu dôvodnosti podaného odvolania z jeho vecnej stránky, posúdi, či odvolateľ splnil všetky procesné podmienky prípustnosti odvolania. Následkom absencie niektorej z procesných podmienok prípustnosti odvolania je jeho odmietnutie. Odvolacie konanie predpokladá primárne existenciu rozhodnutia súdu, ktoré má byť preskúmané, bez takéhoto rozhodnutia nemá odvolací súd, o čom konať. Keďže ustanovenia civilného procesného práva nedávajú jasnú odpoveď na posudzovanú procesnú situáciu (ktorá nie je pokrytá výslovným textom procesného predpisu), odvolací súd prihliadajúc na istú mieru zhody základných skutkových charakteristík upravených v ust. § 386 CSP (podľa ktorého odvolací súd v taxatívne vymedzených prípadoch ani neposudzuje vecnú a právnu správnosť odvolaním napadnutého rozhodnutia) s daným prípadom, v ktorom neexistuje v čase rozhodovania odvolacieho súdu spôsobilý predmet odvolania, odvolanie otca podľa čl. 3 ods.1 , § 2 ods. 1 CMP v spojení s § 386 písm. c) CSP odmietol. Z uvedeného dôvodu sa ďalšími odvolacími námietkami otca nezaoberal považujúc ich, vzhľadom na potrebu odmietnutia odvolania, za bezpredmetné.
15. V danom prípade nastala po vydaní napadnutého uznesenia vyššie uvedená okolnosť, pre ktorú rozhodnutie o návrhu stráca opodstatnenie, nakoľko už nie je vzhľadom na časový posun možné dočasne upraviť vycestovanie otca s maloletým dieťaťom do zahraničia, konkrétne do Indie v termíne od 27.12.2023 do 15.01.2024, preto odpadol dôvod vecného preskúmania odvolania otca smerujúceho voči napadnutému uzneseniu súdu prvej inštancie, ktorý návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
16. Z hľadiska právneho základu ide o naplnenie predpokladov definovaných v článku 3 ods. 1 základných princípov CMP, resp. v článku 4 ods. 1 základných princípov CSP; t.j. o analogické použitie ustanovenia zákona (v tomto prípade § 386 CSP), ktoré upravuje vec čo do obsahu a účelu najbližšie posudzovanej právnej veci. Vzhľadom na uvedené preto odvolací súd odvolanie otca s prihliadnutím na najbližšiu procesnú úpravu posudzovanej veci odmietol, pretože ním podaný návrh týkajúci sa vycestovania s maloletým dieťaťom do zahraničia smeroval k obdobiu týkajúceho sa termínu od 27.12.2023 do 15.01.2024.
17. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ust. § 52 CMP v spojení s ust. § 396 ods. 1 CSP tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
18. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu jednomyseľne pomerom hlasov 3:0 (§ 2 ods. 1 CMP, § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).