Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-51-2019.pdf
PDF · 66.52 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/51/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Šmrholom, v trestnej veci proti obžalovanému mladistvému V. a spol., pre prečin porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a/, písmeno b/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09.09.2019, takto
rozhodol:
Obžalovaní :
1. ml. V. C., nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom S. č. XXX, okres R., t.č. v U. pre mladistvých v V. v inej trestnej veci,
2. ml. P. K., nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom B. XX, okres R., t.č. v T. centre A.
s a u z n á v a j ú v i n n ý m i , ž e
- dňa 26.02.2019 v čase od 00.00 hod. do 01.00 hod. vošli bez súhlasu vlastníka nehnuteľnosti na riadne oplotený pozemok rodinného domu nachádzajúceho sa na adrese B. č. XX a to takým spôsobom, že preskočili v zadnej časti oplotenie a následne prešli k dreveným dvojkrídlovým vchodovým dverám vedúcim do dielne a garáže, ktoré boli uzamknuté na petlicu s visiacim zámkom, ktoré ml. P. K. trhnutím dverí rukami vytrhol a následne vošli do vnútorných priestorov, kde z garáže odcudzili malý motocykel zn. Babetta 210 a to tým spôsobom, že si z vnútornej časti otvorili garážové dvere, ktoré boli uzavreté len na západku a ml. P. K. vytlačil malý motocykel na ulicu pred dvor a ml. V. C. zavrel zvnútra garáže garážové dvere, ktoré zaistil západkou, vyšiel z domu a preskočil plot z prednej časti pozemku na ulicu a spoločne obaja odišli s odcudzeným motocyklom do obce B., kde sa následne vozili po miestnych komunikáciách a tento motocykel následne skryli za rodinný dom ml. V. C., čím spôsobili poškodenému V. V. škodu vo výške 100 eur,
2 3T 51/19
t e d a
obžalovaní ml. V. C. a ml. P. K.
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a takýto čin spáchali prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu a závažnejším spôsobom konania - vlámaním
t ý m s p á c h a l i
obžalovaní ml. V. C. a ml. P. K.
- prečin porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a/, písmeno b/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 321/2018 Z.z. s poukazom na § 138 písmeno e/ Trestného zákona
a o d s u d z u j ú s a
obžalovaný ml. V.
Podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 321/2018 Z.z. / ďalej len Trestného zákona / za použitia § 117 odsek 1, § 38 odsek 2, 3, § 36 písmeno l/, n/, § 37 písmeno m/ Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 6 / šesť / mesiacov.
Podľa § 117 odsek 4 Trestného zákona, obžalovaného mladistvého na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu pre mladistvých.
obžalovaný ml. P. K.
Podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 321/2018 Z.z. / ďalej len Trestného zákona / za použitia § 117 odsek 1, § 38 odsek 2, 3, § 36 písmeno j/, l/, n/ Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 6 / šesť / mesiacov.
Podľa § 119 odsek l Trestného zákona s poukazom na § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, sa obžalovanému mladistvému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje skúšobná doba v trvaní 12 / dvanásť / mesiacov.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor, obžalovaní mladiství, obhajca, zákonní zástupcovia a zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately výslovne vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 3T 51/2019. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.