Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31C-24-2019.pdf
PDF · 111.4 KB
Case nature
Area
Subarea
31C/24/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v sporovej veci žalobkyne: V. Y., N.. XX.XX.XXXX, S. XX, XXX XX A. proti žalovanému: T. V., N.. XX.XX.XXXX, V. XXXX/XXB, XXX XX A. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd spája na spoločné konanie vec vedenú na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 31C/26/2019 s vecou vedenou na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 31C/24/2019, ktoré budú ďalej evidované pod sp. zn. 31C/24/2019.
II. Súd odmieta návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti povinnosti žalovaného prinavrátiť podľa č. LV XXXX, parcela registra E. byt o rozlohe 44 m2 na D. L. Č.. XX na X W., byt číslo XX, súpisné číslo XXX, spoluvlastníckeho podielu 1/1 a parcely registra E. zastavaných plôch a nádvoria parcelné číslo: XXXXX/X o výmere 301 m2, zastavaná plocha a nádvorie; Právny vzťah k stavbe evidovanej na pozemku XXXXX/X je evidovaný na liste vlastníctva XXXX, parcelné číslo: XXXXX/XX o výmere 308 m2, zastavaná plocha a nádvorie; Právny vzťah k stavbe evidovanej na pozemku XXXXX/XX je evidovaný na liste vlastníctva XXXX, parcelné číslo: XXXXX/XX o výmere 302 m2, zastavaná plocha a nádvorie; Právny vzťah k stavbe evidovanej na pozemku XXXXX/XX je evidovaný na liste vlastníctva XXXX, parcelné číslo: XXXXX/XX o výmere 322 m2, zastavaná plocha a nádvorie; Právny vzťah k stavbe evidovanej na pozemku XXXXX/XX je evidovaný na liste vlastníctva XXXX, v spoluvlastníckom podiely X/XXX a to v plnom rozsahu: V. Y. T.. Š., C. W. K. XXX, B..
III. Súd odmieta návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti povinnosti žalovaného prinavrátiť podľa č. R. XXXX, parcela registra E. XXXX/XXX garáž, právny stav uvedený na LV: XXXX a to v plnom rozsahu: V. Y. T.. Š., C.Ý. W. K. XXX, B..
IV. Súd nariaďuje neodkladné nariadenie v nasledovnom znení:
Žalovaný je povinný zdržať sa nakladania:
- s bytom č. XX nachádzajúci sa na X. W.., M. D. XX v obytnom dome so súp. č. XXX postavenom na parcelách registra ". Č.. XXXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 301 m2, č. XXXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 308 m2, č. XXXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 302 m2 a č. XXXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 322 m2 v katastrálnom území T., Y. A. - V.. Č.. T.J., Y. A. spolu s podielom o veľkosti 1/112 k celku na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve, vedenom na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie T.,
- so spoluvlastníckym podielom o veľkosti 1/112 k celku na: o parcele registra ". Č.. XXXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 301 m2, o parcele registra ". Č.. XXXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 308 m2, o parcele registra ". Č.. XXXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 302 m2, o parcele registra ". Č.. XXXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 322 m2, v katastrálnom území T., Y. A. - V.. Č.. T., Y. A., vedenom na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie T.,
- so stavbou - samostatne stojaca garáž so súp. č. XXXX postavená na parc. registra ". Č.. XXXX/XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 19 m2 v katastrálnom území N., Y. A. - V.. Č.. T., Y. A. J. vedená na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie N., spočívajúceho najmä v ich scudzovaní, a to najmä predajom, darovaním, zámenou alebo iným spôsobom prevodu alebo zaťažovaní právom tretej osoby, a to najmä záložným právom, vecným bremenom, predkupným právom, nájmom alebo výpožičkou.
V. Žalobkyňa je povinná podať do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia žalobu voči žalovanému o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam:
- byt č. XX nachádzajúci sa na X. W.., M. D. XX v obytnom dome so súp. č. XXX postavenom na parcelách registra ". Č.. XXXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 301 m2, č. XXXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 308 m2, č. XXXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 302 m2 a č. XXXXX/ XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 322 m2 v katastrálnom území T., Y. A. - V.. Č.. T.J., Y. A. spolu s podielom o veľkosti 1/112 k celku na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve, vedený na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie T.,
- spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/112 k celku na: o parcele registra ". Č.. XXXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 301 m2, o parcele registra ". Č.. XXXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 308 m2, o parcele registra ". Č.. XXXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 302 m2, o parcele registra ". Č.. XXXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 322 m2, v katastrálnom území T., Y. A. - V.. Č.. T., Y. A., vedené na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie T.,
- stavba - samostatne stojaca garáž so súp. č. XXXX postavená na parc. registra ". Č.. XXXX/XXX, zastavaná plocha a nádvorie o veľkosti 19 m2 v katastrálnom území N., obec A. - V.. Č.. T., Y. A. J. vedená na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie N..
VI. Žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.08.2019 (ďalej len návrh 1) domáhala voči žalovanému nariadenia neodkladného opatrenia.
2. V hlavičke návrhu 1 a v záhlaví bola označená ako konajúca žalobkyňa V. Y.. V podpisovej časti bolo uvedené: ". Y., F. P. Y. M.. D.. V. Y., T.. Š.. Z návrhu 1 vyplynulo, že podanie smeruje k ochrane práv V. Y., ktorej bola žalobkyňa Rozsudkom Okresného súdu Bratislava III č. k. 38Ps/4/2017-65 z 21.05.2019 ustanovená za opatrovníka. V návrhu 1 bolo o. i. uvedené: "Žalobca V. Y. sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha toho...".
3. V návrhu 1 bolo ďalej uvedené: "Žalobca V. Y. sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha toho, aby bola žalovanému uložená povinnosť nenakladať s darovanými nehnuteľnosťami, aby súd neodkladne do 24 hodín nariadil " katastrálne zablombovanie nehnuteľnosti a pozemku" a následne rozsudkom v mene Slovenskej republiky prinavrátil nehnuteľnosti spätne V. Y. - T.. Š. do pôvodného právneho stavu." V podaní ďalej bolo uvedené: "Žalobca z dôvodov opísaných v bode I a II navrhuje, aby súd vydal nasledovné uznesenie Žalovaný: T. V., T.. V., N. XX.XX.XXXX, W. V. XXXX/XX A., A., W.: XXX XX je povinný prinavrátiť podľa č. LV XXXX, parcela registra E. byt o rozlohe 44 m2 na D. L. Č.. XX na X W., A. Č. XX, B. Č. XXX, spoluvlastníckeho podielu 1/1 a parcely registra E. zastavaných plôch a nádvoria parcelné číslo: XXXXX/X o výmere 301 m2, zastavaná plocha a nádvorie; Právny vzťah k stavbe evidovanej na pozemku XXXXX/X je evidovaný na liste vlastníctva XXXX, parcelné číslo: XXXXX/XX o výmere 308 m2, zastavaná plocha a nádvorie; Právny vzťah k stavbe evidovanej na pozemku XXXXX/XX je evidovaný na liste vlastníctva XXXX, parcelné číslo: XXXXX/XX o výmere 302 m2, zastavaná plocha a nádvorie; Právny vzťah k stavbe evidovanej na pozemku XXXXX/XX je evidovaný na liste vlastníctva XXXX, parcelné číslo: XXXXX/XX o výmere 322 m2, zastavaná plocha a nádvorie; Právny vzťah k stavbe evidovanej na pozemku XXXXX/XX je evidovaný na liste vlastníctva XXXX, v spoluvlastníckom podiely 1/112 a to v plnom rozsahu: V. Y. T.. Š., C. W. K. XXX, B..".
4. Návrh 1 bol odôvodnený najmä tým, že žalobkyňa bola ustanovená za opatrovníčku svojej matke
- V. Y.. Matka žalobkyne dlhodobo trpí duševnou poruchou, ktorá ju obmedzuje v spôsobilosti na právne úkony, čo bolo aj judikované Rozsudkom Okresného súdu Bratislava III č. k. 38Ps/4/2017-65 z 21.05.2019. Matka žalobkyne trpela duševnou poruchou aj v čase vypracovania znaleckého posudku V.. W. C., N. B..T..Y.. dňa 13.11.2018. Dňa 30.11.2019 malo dôjsť k zneužitiu zdravotného stavu matky žalobkyne tým, že žalovaný uzatvoril s matkou žalobkyne darovaciu zmluvu, na základe ktorej došlo k prevodu vlastníckeho práva v prospech žalovaného k nehnuteľnostiam: byt č. XX N. B. na X. W.., M. D. XX M. Y. F. B. B.. Č.. XXX postavenom na parcelách registra ". Č.. XXXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 301 m2, č. XXXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 308 m2, č. XXXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 302 m2 č. XXXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 322 m2 v katastrálnom území T., Y. A. - V.. Č.. T., Y. A. spolu s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve o veľkosti 1/112 k celku, vedený na liste vlastníctva č. XXXX a spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/112 k celku na parcelách registra ". Č.. XXXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 301 m2, č. XXXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 308 m2, č. XXXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 302 m2 č. XXXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 322 m2 v katastrálnom území T., Y. A. - V.. Č.. T.J., Y. A., vedené na liste vlastníctva č. XXXX. Pritom žalovaný si bol vedomý duševného a psychického stavu matky žalobkyne a tento využil, aby sa obohatil. Matka žalobkyne si vzhľadom na svoju chorobu neuvedomovala skutkovú a majetkovú podstatu svojho konania. Vo veci je podané trestné oznámenie. Na nehnuteľnostiach je záložné právo v prospech C. A. P..B.., J.: XX XXX XXX podľa M.-XXXX/XXXX zo dňa 14.03.2019 a záložné právo v W. C. A. P.. B.., J.: XX XXX XXX podľa M. XXXXX/XXXX zo dňa 10.07.2019.
5. Na preukázanie svojich tvrdení žalobkyňa pripojila k návrhu 1 Rozsudok Okresného súdu Bratislava III č. k. 38Ps/4/2017-65 z 21.05.2019, Informatívny čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre K.. Ú.. T. z 22.08.2019, Informatívny výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre K.. Ú.. T. D. XX.XX.XXXX, Prípis Okresného súdu Pezinok z 08.02.2017, Znalecký posudok V.. W. C. z 13.11.2018, Uznesenie Okresného súdu Bratislava III č. k. 38Ps/4/2017-16 z 25.04.2017, Uznesenie Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 38Ps/4/2017 z 29.05.2018, Rozsudok Obvodného súdu Bratislava 1, sp. zn. 11C 47/94 z 22.09.1994, Návrh na povolenie vkladu vlastníckeho práva do katastra zo 06.11.2018, Rozhodnutie Okresného úrad Bratislava č. M. XXXXX/XXXX z 30.11.2018, Darovacia zmluva účastníkov V. Y. P. T. V. zo 06.11.2018, Vyhlásenie predsedu Bytového družstva SVORNOSŤ zo 06.11.2018, Listina o zmene stavu dokladu z 26.08.2019, Lekárska správa V.. J. Q. z 21.03.2018, s ktorými sa súd oboznámil.
6. Žalobkyňa sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.09.2019 (ďalej len návrh 2) domáhala nariadenia neodkladného opatrenia.
7. V hlavičke návrhu 2 a v záhlaví bola označená ako konajúca žalobkyňa V. Y.. V podpisovej časti bolo uvedené: ". Y., F. P. Y. M.. D.. V. Y., T.. Š.. Z návrhu 2 vyplynulo, že podanie smeruje k ochrane práv V. Y., ktorej bola žalobkyňa Rozsudkom Okresného súdu Bratislava III č. k. 38Ps/4/2017-65 z 21.05.2019 ustanovená za opatrovníka. V návrhu 2 bolo o. i. uvedené: "Žalobca V. Y. sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha toho...".
8. V návrhu 2 bolo ďalej uvedené: "Žalobca V. Y. sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha toho, aby bola žalovanému uložená povinnosť, nenakladať s darovanými nehnuteľnosťami, aby súd neodkladne do 24 hodín nariadil "katastrálne zablombovanie nehnuteľnosti a pozemku" a následne rozsudkom v mene Slovenskej republiky prinavrátil nehnuteľnosti spätne V. Y. - T.. Š. do pôvodného právneho stavu." V podaní ďalej bolo uvedené: "Žalobca z dôvodov opísaných v bode I a II navrhuje, aby súd vydal nasledovné uznesenie Žalovaný: T. V., T.. V., N. XX.XX.XXXX, W. V. XXXX/XX A., A., W.: XXX XX je povinný prinavrátiť podľa č. LV XXXX, parcela registra E. XXXX/XXX garáž, právny stav uvedený na LV: XXXX a to v plnom rozsahu: V. Y. T.. Š., C. W. K. XXX, B..
9. Návrh 2 bol odôvodnený najmä tým, že žalobkyňa bola ustanovená za opatrovníčku svojej matke
- V. Y.. Matka žalobkyne dlhodobo trpí duševnou poruchou, ktorá ju obmedzuje v spôsobilosti na právne úkony, čo bolo aj judikované Rozsudkom Okresného súdu Bratislava III č. k. 38Ps/4/2017-65 z 21.05.2019. Matka žalobkyne trpela duševnou poruchou aj v čase vypracovania znaleckého posudku V.. W. C., N. B..T..Y.. dňa 13.11.2018. Dňa 30.11.2019 malo dôjsť k zneužitiu zdravotného stavu matky žalobkyne tým, že žalovaný uzatvoril s matkou žalobkyne darovaciu zmluvu, na základe ktorej došlo k prevodu vlastníckeho práva v prospech žalovaného k nehnuteľnosti: stavba - samostatne stojaca garáž so súp. č. XXXX postavená na parc. registra ". Č.. XXXX/XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 19 m2 v katastrálnom území N., Y. A. - V.. Č.. T., Y. A. J. vedená na liste vlastníctva č. XXXX. Pritom žalovaný si bol vedomý duševného a psychického stavu matky žalobkyne a tento využil, aby sa obohatil. Matka žalobkyne si vzhľadom na svoju chorobu neuvedomovala skutkovú a majetkovú podstatu svojho konania. Vo veci je vykonávané procesné šetrenie kriminálnou políciou SR.
10. Na preukázanie svojich tvrdení žalobkyňa pripojila k návrhu 2 Rozsudok Obvodného súdu Bratislava 1 sp. zn. 11C 47/94 z 22.09.1994, Lekársku správu V.. J. Q. z 21.03.2018, Uznesenie Okresného súdu Bratislava III č. k. 38Ps/4/2017-16 z 25.04.2017, Rozsudok Okresného súdu Bratislava III č. k. 38Ps/4/2017-65 z 21.05.2019, Znalecký posudok V.. W. C. z 13.11.2018, Informatívny výpisy z listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú. N. z 01.09.2019 a Informatívny čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú. N. z 01.09.2019, s ktorými sa súd oboznámil.
11. Podľa § 166 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. v záujme hospodárnosti konania súd spojí na spoločné konanie také konania, ktoré sa pred ním začali a skutkovo spolu súvisia alebo sa týkajú tých istých strán. Ak boli také konania pridelené viacerým sudcom toho istého súdu, rozhodne o spojení konaní ten sudca, u ktorého sa začalo konanie skôr.
12. Keďže vec vedená na tunajšom súde pod sp. zn. 31C/24/2019 a vec vedená na tunajšom súde pod sp. zn. 31C/26/2019 sa týkajú tých istých strán a čiastočne skutkovo spolu súvisia, súd v záujme hospodárnosti spojil na spoločné konanie tieto dve konania.
13. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
14. Podľa § 325 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
15. Podľa § 325 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
16. Podľa § 326 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
17. Podľa § 132 zákona č. 160/2015 Z. z. v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
18. Podľa § 127 zákona č. 160/2015 Z. z. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie,
a) ktorému súdu je určené,
b) kto ho robí,
c) ktorej veci sa týka,
d) čo sa ním sleduje a
e) podpis.
19. Podľa § 327 zákona č. 160/2015 Z. z. ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
20. Podľa § 328 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
21. Podľa § 329 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
22. Podľa § 124 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu.
23. Podľa § 38 zákona č. 40/1964 Zb. neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony. Takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.
24. Pred rozhodovaní o veci samej je súd povinný podľa § 327 zákona č. 160/2015 Z. z. skúmať, či návrh obsahuje predpísané náležitosti a či je zrozumiteľný a určitý.
25. Súd sa preto zaoberal v prvom rade otázkou, kto podanie robí. Napriek tomu, že pod obomi podaniami, o ktorých súd koná, bola ako podpisujúca uvedená V. Y., dcéra a opatrovník v. z. V. Y., T.. Š. a podania zjavne smerujú k ochrane práv matky žalobkyne, z podaní je zrejmé (najmä z hlavičky oboch podaní, z označenia strán, z textácie: "Žalobca V. Y. sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha toho..."), že ich urobila V. Y. vo vlastnom mene. Preto súd v tejto otázke dospel k záveru, že žalobcom je V. Y. a nie V. Y. zastúpená svojim opatrovníkom.
26. Súd sa ďalej zaoberal otázkou žalobného návrhu z návrhu 1 a jeho zrozumiteľnosti a určitosti. Z návrhu 1 je zrejmé, že žalobkyňa sa domáhala výslovne toho, aby súd neodkladným opatrením zaviazal žalovaného k povinnosti prinavrátiť podľa č. LV XXXX, parcela registra E. byt o rozlohe 44 m2 na D. L. Č.. XX na X W., A. Č. XX, B. Č. XXX, spoluvlastníckeho podielu 1/1 a parcely registra E. zastavaných plôch a nádvoria parcelné číslo: XXXXX/X o výmere 301 m2, zastavaná plocha a nádvorie; Právny vzťah k stavbe evidovanej na pozemku XXXXX/X je evidovaný na liste vlastníctva XXXX, parcelné číslo: XXXXX/XX o výmere 308 m2, zastavaná plocha a nádvorie; Právny vzťah k stavbe evidovanej na pozemku XXXXX/XX je evidovaný na liste vlastníctva XXXX, parcelné číslo: XXXXX/XX o výmere 302 m2, zastavaná plocha a nádvorie; Právny vzťah k stavbe evidovanej na pozemku XXXXX/XX je evidovaný na liste vlastníctva XXXX, parcelné číslo: XXXXX/XX o výmere 322 m2, zastavaná plocha a nádvorie; Právny vzťah k stavbe evidovanej na pozemku XXXXX/XX je evidovaný na liste vlastníctva XXXX, v spoluvlastníckom podiely 1/112 a to v plnom rozsahu: V. Y.K. T.. Š., trvalým pobytom K. XXX, B.. Takto formulovaný návrh súd vyhodnotil ako nezrozumiteľný, neurčitý a nevykonateľný, keďže nie je zrejmé, akým spôsobom má byť nehnuteľnosť prinavrátená a prinavrátenie nehnuteľnosti ani nie je právne určitý pojem. Právny poriadok pozná vypratanie nehnuteľnosti, resp. vklad alebo záznam vlastníckeho práva k nehnuteľnosti vykonaný príslušným okresným úradom, pričom ani z významového hľadiska nie je možné požadované prinavrátenie nehnuteľnosti žalovaným subsumovať pod niektorú z uvedených možností. Preto súd návrh v tejto časti podľa § 327 zákona č. 160/2015 Z. z. odmietol.
27. Súd sa ďalej zaoberal otázkou žalobného návrhu z návrhu 2 a jeho zrozumiteľnosti a určitosti. Z návrhu 2 je zrejmé, že žalobkyňa sa domáhala výslovne toho, aby súd neodkladným opatrením zaviazal žalovaného k povinnosti prinavrátiť podľa č. LV XXXX, parcela registra E. XXXX/XXX garáž, právny stav uvedený na LV: XXXX a to v plnom rozsahu: V. Y. T.. Š., trvalým pobytom K. XXX, B.. Takto formulovaný návrh súd vyhodnotil ako nezrozumiteľný, neurčitý a nevykonateľný, s poukazom na tie isté dôvody ako sú uvedené v odseku 26 tohto odôvodnenia a preto súd návrh v tejto časti podľa § 327 zákona č. 160/2015 Z. z. odmietol.
28. Súd by považoval za odopretie spravodlivosti, ak by sa obmedzil iba na formálne posudzovanie petitu uvedeného v návrhoch, preto návrh 1, ako aj návrh 2 posúdil v zmysle § 124 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. podľa celého ich obsahu. Z obsahu oboch podaní vyplynulo, že žalobkyňa sa domáhala tiež, aby bola žalovanému uložená povinnosť nenakladať s darovanými nehnuteľnosťami. Uvedené návrhy s poukazom na vymedzenie darovaných nehnuteľností v obsahu jednotlivých podaní doručených súdu dňa 23.08.2019 a dňa 02.09.2019, súd posúdil ako zrozumiteľné a určité, a preto o nich konal.
29. Z tvrdení žalobkyne, ako aj z listinných dôkazov ňou predložených dospel súd ku skutkovým zisteniam, že matka žalobkyne dňa 06.11.2018 uzatvorila so žalovaným darovaciu zmluvu, na základe ktorej darovala žalovanému nehnuteľnosti definované v odseku 4 tohto odôvodnenia. Zároveň matka žalobkyne v tom istom období uzatvorila so žalovaným ďalšiu darovaciu zmluvu, na základe ktorej darovala žalovanému nehnuteľnosť definovanú v odseku 9 tohto odôvodnenia, pričom k vkladu vlastníckeho práva došlo 30.11.2018. Obe zmluvy boli uzavreté v čase, kedy skrz duševnú poruchu matky žalobkyne táto nebola spôsobilá robiť akékoľvek úkony majetkovej povahy v žiadnom rozsahu, pričom žalovaný o tejto skutočnosti vedel.
30. Z tvrdení žalobkyne, ako aj z predložených listinných dôkazov založených v spise súd zistil, že žalovaný zaťažil nehnuteľnosti definované v odseku 4 tohto odôvodnenia záložným právom v prospech Tatra banka, a.s. IČO 00 686 930, a to vkladom záložného práva dňa 14.03.2019, ako aj ďalším vkladom záložného práva dňa 10.07.2019.
31. Žalovaný je momentálne vedený v katastri nehnuteľností ako vlastník nehnuteľností definovaných v odseku 4 a 9 tohto odôvodnenia.
32. Neodkladné opatrenie slúži k zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strán sporu. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla úprava právnych pomerov strán sporu. Základnou podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je, že navrhovateľ preukáže, že ohrozenie jeho záujmov je naliehavé a existuje odôvodnená potreba, aby súd neodkladným opatrením pomery strán upravil. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o neodkladnej potrebe úpravy právnych pomerov strán. Súd preto pri skúmaní splnenia podmienok na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia skúma len existenciu najzákladnejších skutočností, ktoré vytvárajú predpoklad na poskytnutie ochrany nároku uplatňovaného v súdnom konaní.
33. Na to, aby súd nariadil vo veci neodkladné opatrenie musí navrhovateľ osvedčiť existenciu priamo hroziacej ujmy na jeho právach, ktorá vyžaduje bezodkladný a nevyhnutný zásah súdu v podobe úpravy pomerov medzi stranami sporu. Na základe vyššie uvedených skutočností by sa obe darovacie zmluvy, na základe ktorých došlo k prevodu vlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam, mohli ukázať v ďalšom konaní o veci samej ako neplatné podľa § 38 zákona č. 40/1964 Zb. a matke žalobkyne by tak svedčalo vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam. Keďže by mohlo ísť o absolútne neplatné právne úkony týkajúce sa vecného práva, aktívne legitimovaným žalobcom v spore o určenie ich neplatnosti môže byť nie len pôvodný vlastník scudzených vecí, ale ktokoľvek, kto preukáže naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva pôvodného vlastníka nehnuteľností. Preto aj keď žalobkyňa podala oba návrhy vo svojom mene (a nie ako opatrovník v mene matky ako domnelého vlastníka predmetnej nehnuteľnosti), mohla by byť aktívne legitimovanou v predmetnom spore.
34. Keďže žalovaný je vedený v katastri nehnuteľností ako vlastník predmetných nehnuteľností a žalobkyňa môže mať naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva jej matky k predmetným nehnuteľnostiam, súd preto skúmal, či sú splnené podmienky na uloženie dočasného zákazu nakladania s týmito nehnuteľnosťami na strane žalovaného. Uloženie dočasného zákazu nakladania s nehnuteľnosťou ako neodkladného opatrenia sleduje cieľ predchádzať tomu, aby ten, koho vlastníctvo nehnuteľnosti sa javí ako pochybné, uskutočňoval výkon svojho vlastníckeho práva, ktorý je nezvratný alebo môže byť ťažko zvrátiteľný, a to až do doby, kým pochybnosť o vlastníctve trvá. V tejto otázke žalobkyňa osvedčila objektívnu naliehavosť a nevyhnutnosť nariadenia neodkladného opatrenia. Žalovaný opakovane dňa 14.03.2019 a dňa 10.07.2019 zaťažil nehnuteľnosti definované v odseku 4 tohto odôvodnenia. Súd dospel k záveru, že tieto skutočnosti dostatočne osvedčujú, že žalovaný priebežne, ako aj bezprostredne nakladal s dotknutými nehnuteľnosťami. Pritom zaťaženie nehnuteľnosti záložným právom môže viesť v prípade jeho výkonu k nezvratnej ujme na právach matky žalobkyne a v nadväznosti na to aj na právach žalobkyne. Opakované konanie žalovaného zakladá tiež obavu, že v takomto alebo obdobnom konaní bude aj naďalej pokračovať. Zvlášť zohľadniac skutočnosť, že žalovaný nadobudol predmetné nehnuteľnosti od osoby, o ktorej vedel, že trpí psychickou poruchou, ktorá jej bráni posúdiť dôsledky svojho konania, teda žalovaný nekonal dobromyseľne.
35. Na základe vyššie uvedeného je zrejmé, že žalobkyni hrozí bezprostredná ujma na právach. Súd preto vec posúdil tak, že sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z., a teda návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v zostávajúcej časti vyhovel.
36. Podľa § 336 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
37. Podľa § 336 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.
38. Keďže súd nariadil neodkladné opatrenie pred začatím konania a nemožno ním dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, práve naopak trvalú úpravu pomerov medzi stranami možno dosiahnuť iba konaním vo veci samej, súd podľa § 336 ods. 1 prvá veta zákona č. 160/2015 Z. z. uložil žalobkyni povinnosť podať žalobu proti žalovanému vo veci určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ku ktorým vlastnícke právo žalovaného žalobkyňa spochybňuje. Lehota na podanie žaloby v dĺžke trvania 30 dní sa súdu javí ako primeraná.
39. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
40. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
41. Keďže žalobkyňa bola so svojim podaním úspešná, vznikol jej nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, preto jej súd priznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti uzneseniu o spojení veci na spoločné konanie odvolanie nie je prípustné.
Proti uzneseniu o odmietnutí podania vo veci samej, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia a o nároku na náhradu trov konania je prípustné odvolanie.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.