Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2P-33-2019.pdf
PDF · 73.94 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-2P/33/2019
Uznesenie
Okresný súd Dolný Kubín vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: I. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, dieťa rodičov - matka: T. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXXX/X, J. W., t.č. bytom X G. gradens, S. U XED, P. X., otec: C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. cesta XX, X., t.č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou, o návrhu matky na obmedzenie styku otca s maloletou, takto
rozhodol:
I. Súd vyhlasuje, že Okresný súd Dolný Kubín, ako súd Slovenskej republiky, nemá právomoc konať a rozhodovať vo veciach rodičovských práv a povinností k maloletej I. B., nar. XX.XX.XXXX. II. Súd konanie o návrhu matky na obmedzenie styku otca s maloletou I. B., nar. XX.XX.XXXX, zastavuje. III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 08.08.2019 bol Okresnému súdu Dolný Kubín podaný návrh matky na obmedzenie styku otca s maloletou I. tak, že tento sa môže s maloletou stretávať len počas jej prítomnosti na území Slovenskej republiky, a to len za nepretržitej prítomnosti matky maloletej. Vo svojom návrhu matka maloletej uviedla, že dňa 29.10.2013 bola súdom schválená rodičovská dohoda, podľa ktorej bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky, otec bol zaviazaný platiť na jej výživu sumou 150,- eur mesačne a oprávnená stretávať sa s maloletou neobmedzene. Dňa 22.07.2016 podpísal otec maloletej súhlas s jej vycestovaním do Veľkej Británie spolu s jej matkou, a to na neurčitú dobu. Matka maloletej tam pracuje a maloletá tam od septembra 2016 začala navštevovať školu. Svoj súhlas podmienil otec tým, že s maloletou bude mať neobmedzený kontakt (telefonický aj osobný), počas letných prázdnin s ňou bude môcť stráviť dva týždne a počas zimných prázdnin jeden týždeň. Následne však došlo k zmene pomerov, keď otec maloletej je vo výkone trestu odňatia slobody. Matka má obavy, že po prepustení z výkonu trestu sa bude chcieť s maloletou opäť stretávať, čo by však nebolo v jej záujme. 2. K návrhu pripojila matka aj fotokópiu súhlasu otca maloletej s jej vycestovaním do zahraničia zo dňa 22.07.2016, konkrétne do Veľkej Británie spolu s jej matkou. 3. Zo spisu Okresného súdu Dolný Kubín sp.zn. 8P/96/2012 vyplýva, že rozsudkom zo dňa 20.09.2012 bola schválená rodičovská dohoda tak, že maloletá bola zverená do osobnej starostlivosti matky, otec bol zaviazaný platiť na jej výživu mesačne sumu vo výške 150,- eur a zaplatiť aj zameškané výživné, súčasne bol oprávnený sa s maloletou stretávať neobmedzene. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 29.10.2012. 4. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. 5. Podľa § 161 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“). A ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. 6. Podľa § 9 CSP, ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
7. Podľa čl. 8 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností (ďalej len „nariadenie“), súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania. Uvedené sa uplatňuje s výhradou ustanovení článkov 9, 10 a 12. 8. V konaniach podľa CMP a CSP súd predtým ako začne konať vo veci samej skúma, či sú splnené procesné podmienky konania, a to tak na strane súdu, ako aj na strane účastníkov konania. Medzi základné procesné podmienky konania, ktoré súd obligatórne skúma, je právomoc súdu vo veci konať a rozhodnúť. V danej veci súd skúmal existenciu tejto procesnej podmienky nielen podľa CSP, ale aj podľa nariadenia. 9. Nariadenie sa, v zmysle čl. 1, bod 1, písm. b), uplatňuje bez ohľadu na povahu súdu aj v tých občianskych veciach, ktoré sa vzťahujú na nadobúdanie, výkon, prenesenie, obmedzenie alebo odňatie rodičovských práv a povinností v Slovenskej republike, ako členskom štáte Európskej Únie. Pre určenie právomoci vo veciach rodičovských práv a povinností je rozhodujúci obvyklý pobyt dieťaťa ku dňu začatia konania, t.j. v danom prípade ku dňu 08.08.2019. Právomoc súdov členských štátov vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu je upravená v čl. 8 nariadenia a okolnosťou podstatnou pre jej určenie je miesto obvyklého pobytu dieťaťa v danom členskom štáte v čase začatia konania, s výhradou ustanovení čl. 9, 10 a 12 nariadenia, ktoré riešia zachovanie právomoci súdov členského štátu pôvodného obvyklého pobytu dieťaťa, a to tak v prípadoch oprávneného presťahovania, ako aj neoprávneného premiestnenia alebo zdržiavania dieťaťa. Pre koncept obvyklého pobytu je podstatné, kde sa osoba fakticky zdržiava a kde jej ťažisko jej každodenného života (kde pracuje, študuje, kde sa zdržiava prevažnú časť roka). Pri posudzovaní obvyklého pobytu dieťaťa je navyše potrebné vziať do úvahy (v závislosti od veku dieťaťa), kde má obvyklý pobyt osoba, ktorá sa o dieťa osobne stará. 10. Z obsahu spisu má súd preukázané, že matka spolu s maloletou I. vycestovali v auguste 2016 do Veľkej Británie, kde žijú, v spoločnej domácnosti aj s matkou navrhovateľky. Matka maloletej tam pracuje a maloletá tam (od septembra 2016) navštevuje základnú školu. Otec maloletej pritom udelil, ešte v júli 2016, písomný súhlas na vycestovanie maloletej do Veľkej Británie spolu s jej matkou, a to na neurčitú dobu. Súhlasil však len za podmienky, že bude mať naďalej neobmedzený styk s maloletou, telefonický aj osobný, a bude s ňou tráviť čas aj počas letných a zimných prázdnin. 11. Z uvedeného vyplýva, že režim a umiestnenie maloletej vykazuje takú mieru integrácie do sociálneho a rodinného prostredia, že možno ustáliť, že obvyklým pobytom maloletej je Veľká Británia, kde maloletá žije, navštevuje základnú školu a podľa vyjadrenia matky má aj naďalej úmysel sa tam zdržiavať. Uvedený pobyt maloletej teda nemá len krátkodobý charakter. Tomuto názoru svedčí aj skutočnosť, že sa jedná o maloleté dieťa, ktoré sleduje pobyt svojej matky, ktorej bolo dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Súd pritom poukazuje aj na to, že presťahovanie maloletej do Veľkej Británie bolo oprávnené, s prihliadnutím na výslovný súhlas otca. Súčasne nebola zachovaná právomoc slovenských súdov, keďže maloletá sa vo Veľkej Británii nachádza dlhšiu dobu. Uplatnenie výhrady v zmysle čl. 9, 10 a 12 nariadenia je teda v danom prípade vylúčené. 12. S poukazom na vyššie uvedené, keďže maloletá v čase začatia konania nemala už obvyklý pobyt v Slovenskej republike, súd v súlade s čl. 8 ods. 1 nariadenia nemá v tejto veci právomoc konať a rozhodovať. Veľká Británia je krajinou, ktorá je členom Európskej Únie a sú tak pre ňu záväzné právne akty a nariadenia Európskej Únie, tak ako pre Slovenskú republiku. V danom prípade ide o konanie, ktorého účastníkmi sú občania Európskej Únie, resp. ich obvyklý pobyt je členských štátoch Európskej Únie, preto je na toto konanie potrebné aplikovať vyššie citované nariadenie. 13. Keďže tunajší súd nemôže založiť svoju právomoc na žiadnom z princípov uvedených v nariadeniach rady (ES), pričom právomoc konať vo veci výkonu rodičovských práv a povinností má Veľká Británia, a keďže nedostatok právomoci je neodstrániteľným nedostatkom podmienok konania, súd zastavil konanie o návrhu matky maloletej na obmedzenie styku otca s maloletou. 14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín. V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).