Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-20Cpr/41/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany v spore žalobcu: A.. Q. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. L. XXX/XX, XXX XX Š., právne zastúpená: HAÁR & Partners, s.r.o., IČO: 50 950 690, so sídlom Hlavná 5931/80, 929 01 Dunajská Streda, proti žalovanému: UTS - United Technical Services, spol. s r.o., IČO: 36 697 745, so sídlom Bratislavská cesta 81/37, 931 01 Šamorín, o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru, takto

rozhodol:

I. Súd u r č u j e , že výpoveď z pracovného pomeru žalovaného zo dňa 25.09.2018, je neplatná. II. Súd u r č u j e , že pracovný pomer žalobkyne voči žalovanému založený pracovnou zmluvou zo dňa 27.03.2014 v znení jej dodatkov, naďalej trvá. III. Žalobkyňa m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 15.11.2018 domáhala, aby súd určil, že výpoveď žalovaného zo dňa 25.09.2018 je neplatná, pracovný pomer žalobkyne voči žalovanému založený Pracovnou zmluvou zo dňa 27.03.2014 v znení jej dodatkov naďalej trvá. Žalobkyňa sa súčasne domáhala náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnila tým, že žalobkyňa uzavrela so žalovaným dňa 27.03.2014 Pracovnú zmluvu v znení jej Dodatkov č. 1 až 3 s nástupom do práce dňa 27.03.2014 s tým, že pracovný pomer bol uzavretý na dobú neurčitú. Žalobkyňa počas trvania pracovného pomeru založeného vyššie uvedenou pracovnou zmluvou otehotnela, pričom v čase minimálne od mesiaca marec roku 2018 bola na rodičovskej dovolenke, čo vyplýva z predloženého potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda zo dňa 12.11.2018. Napriek skutočnosti, že žalobkyňa bola v čase spísania tejto žaloby na rodičovskej dovolenke, žalovaný ako zamestnávateľ dňa 26.09.2018 doručil žalobkyni ako zamestnankyni výpoveď zo dňa 25.09.2018, ktorou s poukazom na ustanovenie jednostranne ukončil so žalobkyňou pracovný pomer. Žalobkyňa má za to, že výpoveď daná zo strany žalovaného ako zamestnávateľa je neplatná, pričom konkrétne dôvody neplatnosti výpovede žalobkyňa vidí v nasledovných skutočnostiach: a) výpoveď žalovaného zo dňa 25.09.2018 je vyhotovená v rozpore s ustanovením , nakoľko výpoveď daná zo strany žalovaného, čo do výpovedného dôvodu, nie je náležite skutkovo vymedzená, a to tak, aby výpovedný dôvod nebolo možné zameniť s iným. Konkrétna absencia náležitého skutkového vymedzenia výpovedného dôvodu spočíva v skutočnosti, že žalovaný sa vo výpovedi zo dňa 25.09.2018 obmedzil výlučne na všeobecnú formuláciu: „Pracovný pomer sa končí výpoveďou zamestnávateľa..., a to podľa - organizačné dôvody ...“, ktorého skutkové vymedzenie dôvodu výpovede je z hľadiska dikcie ustanovenia veta druhá absolútne nedostatočné, nakoľko ustanovenie pripúšťa viacero dôvodov skončenia pracovného pomeru výpoveďou danou zo strany zamestnávateľa, pričom v záujme zachovania litery citovaného ustanovenia

je minimálne žiaduce uviesť konkrétne ustanovenie vymedzujúce dôvod výpovede ako aj jeho náležité skutkové vymedzenie. b) výpoveď zo strany žalovaného ako zamestnávateľa bola daná v rozpore s ustanovením , a to v čase plynutia ochrannej doby u žalobkyne, ktorá v čase doručenia výpovede bola a v čase spísania tejto žaloby je na rodičovskej dovolenke, ktorej skutočnosť zakladá zákaz výpovede zo strany zamestnávateľa. Žalobkyňa má za to, že vyššie uvedená skutočnosť má za následok neplatnosť výpovede zo dňa 25.09.2018. Žalobkyňa si dovoľuje poukázať na skutočnosť, že v danom prípade nie sú naplnené dôvody umožňujúce zamestnávateľovi ukončiť pracovný pomer výpoveďou zakotvené v ustanovení , nakoľko vychádzajúc z obsahu samotnej výpovede nemožno ustáliť konkrétny skutkovo jasne vymedzený dôvod výpovede, ktorý by umožňoval danie výpovede zo strany zamestnávateľa počas trvania ochrannej doby. Tu si žalobkyňa dovoľuje poukázať na vyššie uvedené skutočnosti ohľadne nedostatočného skutkového vymedzenia dôvodu výpovede, ktorá okolnosť má sama o sebe za následok neplatnosť výpovede. V prípade, ak by sa za dôvod výpovede považovali bližšie nešpecifikované organizačné dôvody žalovaného, tento výpovedný dôvod absolútne vylučuje danie výpovede zo strany zamestnávateľa počas trvania ochrannej doby. Na preukázanie svojich tvrdení žalobkyňa označil v žalobe nasledovné dôkazy: Pracovná zmluva zo dňa 27.03.2014, Dodatok č. 1 až 3 Pracovnej zmluvy, Potvrdenie ÚPSVaR Dunajská Streda zo dňa 12.11.2018, Výpoveď zo dňa 25.09.2018,

3. Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám v zákonom stanovenej lehote nevyjadril, napriek tomu, že bol na vyjadrenie sa vyzvaný a žaloba mu bola doručená dňa 14.12.2018.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie a po oboznámení sa s obsahom celého súdneho spisu, zistil tento stav veci:

5. Z Pracovnej zmluvy zo dňa 27.03.2014 súd zistil, že tá bola uzatvorená medzi žalobkyňou a žalovaným s vymedzením nástupu do práce dňa 27.03.2014, pričom pracovný pomer podľa predmetnej pracovnej zmluvy bol uzatvorený na dobu určitú do 27.06.2014 so skúšobnou dobou na tri mesiace. Miestom výkonu práce bolo sídlo žalovaného.

6. Z Dohody o zmene pracovnej zmluvy č. 1 zo dňa 27.06.2014 súd zistil, že žalobkyňa a žalovaný sa dohodli na predĺžení pracovného pomeru na dobu určitú do 27.09.2014. Ostatné dojednania uvedené v pracovnej zmluvy ostali v platnosti.

7. Z Dohody o zmene pracovnej zmluvy č. 2 zo dňa 26.09.2014 súd zistil, že žalobkyňa a žalovaný sa dohodli na predĺžení pracovného pomeru na dobu určitú do 30.09.2015.

8. Z Dohody o zmene pracovnej zmluvy č. 3 zo dňa 01.12.2014 súd zistil, že žalobkyňa a žalovaný sa dohodli na uzatvorení pracovného pomeru na dobu neurčitú, pričom dojednaný obsah pracovnej zmluvy sa zmenil s účinnosťou od 01.12.2014.

9. Z Potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda o poberaní rodičovského príspevku za rok 2018 zo dňa 12.11.2018 súd zistil, že žalobkyňa bola poberateľkou rodičovského príspevku od 03/2018.

10. Z Výpovede zamestnávateľa zo dňa 25.09.2018 súd zistil, že žalovaný doručil žalobkyni výpoveď v ktorej uviedol, že pracovný pomer končí výpoveďou zamestnávateľa a to podľa - organizačné dôvody ku dňu 30.11.2018, pričom ďalej uviedol, že žalobkyni bude vyplatené jednomesačné odstupné.

11. Spolu s písomným podaním doručeným súdu dňa 14.06.2019 žalobkyňa predložila listinu - List žalobkyne zo dňa 12.11.2018 adresovaný právnym zástupcom žalobkyne žalovanému, ktorého obsahom bolo oznámenie, že žalobkyňa trvá na tom, aby ju žalovaný naďalej zamestnával, nakoľko má za to, že žalovaným zaslaná výpoveď zo dňa 25.09.2018 je neplatná, pričom určenia neplatnosti skončenia pracovného pomeru sa bude žalobkyňa domáhať cestou príslušného súdu. Súčasťou listu bola Doručenka do vlastných rúk s potvrdením prijatia zásielky žalovaným dňa 16.11.2018.

12. Podľa (ďalej len „“), pracovný pomer možno skončiť a) dohodou, b) výpoveďou, c) okamžitým skončením, d) skončením v skúšobnej dobe.

13. Podľa , výpoveďou môže skončiť pracovný pomer zamestnávateľ aj zamestnanec. Výpoveď musí byť písomná a doručená, inak je neplatná.

14. Podľa , zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov ustanovených v tomto zákone. Dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná. Dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť.

15. Podľa , zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov, ak a) sa zamestnávateľ alebo jeho časť 1. zrušuje alebo 2. premiestňuje a zamestnanec nesúhlasí so zmenou dohodnutého miesta výkonu práce, b) sa zamestnanec stane nadbytočný vzhľadom na písomné rozhodnutie zamestnávateľa alebo príslušného orgánu o zmene jeho úloh, technického vybavenia alebo o znížení stavu zamestnancov s cieľom zabezpečiť efektívnosť práce alebo o iných organizačných zmenách a zamestnávateľ, ktorý je agentúrou dočasného zamestnávania, aj ak sa zamestnanec stane nadbytočným vzhľadom na skončenie dočasného pridelenia podľa pred uplynutím doby, na ktorú bol dohodnutý pracovný pomer na určitú dobu, c) zamestnanec vzhľadom na svoj zdravotný stav podľa lekárskeho posudku dlhodobo stratil spôsobilosť vykonávať doterajšiu prácu, alebo ak ju nesmie vykonávať pre chorobu z povolania alebo pre ohrozenie touto chorobou, alebo ak na pracovisku dosiahol najvyššiu prípustnú expozíciu určenú rozhodnutím príslušného orgánu verejného zdravotníctva, d) zamestnanec 1. nespĺňa predpoklady ustanovené právnymi predpismi na výkon dohodnutej práce, 2. prestal spĺňať požiadavky podľa , . nespĺňa bez zavinenia zamestnávateľa požiadavky na riadny výkon dohodnutej práce určené zamestnávateľom vo vnútornom predpise alebo 4. neuspokojivo plní pracovné úlohy a zamestnávateľ ho v posledných šiestich mesiacoch písomne vyzval na odstránenie nedostatkov a zamestnanec ich v primeranom čase neodstránil, e) sú u zamestnanca dôvody, pre ktoré by s ním zamestnávateľ mohol okamžite skončiť pracovný pomer, alebo pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny; pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny možno dať zamestnancovi výpoveď, ak bol v posledných šiestich mesiacoch v súvislosti s porušením pracovnej disciplíny písomne upozornený na možnosť výpovede.

16. Podľa , neplatnosť skončenia pracovného pomeru výpoveďou, okamžitým skončením, skončením v skúšobnej dobe alebo dohodou môže zamestnanec, ako aj zamestnávateľ uplatniť na súde najneskôr v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa mal pracovný pomer skončiť.

17. Podľa , zamestnávateľ nesmie dať zamestnancovi výpoveď v ochrannej dobe, a to v dobe, keď je zamestnankyňa tehotná, keď je zamestnankyňa na materskej dovolenke, keď je zamestnankyňa a zamestnanec na rodičovskej dovolenke alebo keď sa osamelá zamestnankyňa alebo osamelý zamestnanec starajú o dieťa mladšie ako tri roky.

18. Podľa , zákaz výpovede sa nevzťahuje na výpoveď danú zamestnancovi a) z dôvodov ustanovených 1. v prvom bode <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/311/20180501.html>, 2. v druhom bode <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2001/311/20180501.html> v dobe, keď sa osamelá zamestnankyňa alebo osamelý zamestnanec starajú o dieťa mladšie ako tri roky, a v dobe, keď je zamestnanec pracujúci v noci uznaný na základe lekárskeho posudku dočasne nespôsobilým na nočnú prácu, b) z dôvodu, pre ktorý môže zamestnávateľ okamžite skončiť pracovný pomer, ak nejde o zamestnankyňu na materskej dovolenke a o zamestnanca na rodičovskej dovolenke ( <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2001/311/20180501.html>); ak je daná zamestnankyni alebo zamestnancovi výpoveď z tohto dôvodu pred nástupom na materskú dovolenku a rodičovskú dovolenku tak, že by výpovedná doba uplynula v čase tejto materskej dovolenky a rodičovskej dovolenky, skončí sa výpovedná doba súčasne s materskou dovolenkou a rodičovskou dovolenkou, c) pre iné porušenie pracovnej disciplíny [ <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/20180501.html>], ak nejde o tehotnú zamestnankyňu alebo ak nejde o zamestnankyňu na materskej dovolenke alebo zamestnankyňu a zamestnanca na rodičovskej dovolenke, d) ak z vlastnej viny stratil predpoklady na výkon dohodnutej práce podľa osobitného zákona.

19. Podľa , ak zamestnávateľ dal zamestnancovi neplatnú výpoveď alebo ak s ním neplatne skončil pracovný pomer okamžite alebo v skúšobnej dobe a ak zamestnanec oznámil zamestnávateľovi, že trvá na tom, aby ho naďalej zamestnával, jeho pracovný pomer sa nekončí, s

výnimkou, ak súd rozhodne, že nemožno od zamestnávateľa spravodlivo požadovať, aby zamestnanca naďalej zamestnával. Zamestnávateľ je povinný zamestnancovi poskytnúť náhradu mzdy. Táto náhrada patrí zamestnancovi v sume jeho priemerného zárobku odo dňa, keď oznámil zamestnávateľovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní, až do času, keď mu zamestnávateľ umožní pokračovať v práci alebo ak súd rozhodne o skončení pracovného pomeru.

20. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný doručil žalobkyni výpoveď z pracovného pomeru, pričom ako dôvod výpovede žalovaný uviedol, že pracovný pomer sa končí podľa - organizačné dôvody ku dňu 30.11.2018. Zamestnávateľ môže výpoveďou skončiť pracovný pomer len z dôvodov taxatívne uvedených v . Tento dôvod je potrebné uviesť tak, aby bolo zrejmé, aký je skutočný dôvod výpovede. Nedostatočná konkretizácia výpovedného dôvodu má za následok neplatnosť výpovede z dôvodu jej neurčitosti. V danom prípade žalovaný odkázal len na ust. , avšak neuviedol písmeno uvedeného paragrafu, nebolo preto možné určiť z akého dôvodu bola výpoveď daná. Z označenia: „organizačné dôvody ku dňu 30.11.2018“ je možné sa len domnievať, že u žalovaného nastali organizačné zmeny, následkom ktorých už nemal záujem žalobkyňu naďalej zamestnávať. Z výpovede z pracovného pomeru však nie je zrejmé, či išlo o organizačné zmeny typu zrušenia časti zamestnávateľa, jeho premiestnenia (. a .), alebo išlo o nadbytočnosť zamestnanca vzhľadom na písomné rozhodnutie zamestnávateľa o znížení stavu zamestnancov alebo iných organizačných zmenách (, prípadne iné organizačné zmeny. Na základe uvedeného súd vyhodnotil, že výpovedný dôvod nebol zo strany zamestnávateľa uvedený tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, čo má za následok neplatnosť výpovede podľa . (výrok I)

21. Na okraj súd uvádza, že výpoveď bola daná v ochrannej dobe zamestnankyne, ktorá bola na rodičovskej dovolenke a žalovaný netvrdil ani nepreukazoval, že by sa na daný prípad zákaz výpovede nevzťahoval podľa .

22. Nakoľko žalobkyňa preukázala listom žalobkyne zo dňa 12.11.2018 adresovaným právnym zástupcom žalobkyne žalovanému, že žalobkyňa trvala na tom, aby ju žalovaný naďalej zamestnával, súd žalobe vyhovel aj v časti určenia, kde sa žalobkyňa domáhala určenia, že pracovný pomer naďalej trvá. (výrok II)

23. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. Podľa a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

25. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle , keďže žalobkyňa bola v konaní úspešná v plnom rozsahu, súd jej priznal právo na náhradu trov v rozsahu 100% (výrok III). 26. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis ( ). Ak ide o

podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ). Podľa až 3 , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ( Exekučného poriadku).