Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Cpr-18-2016.pdf
PDF · 93.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-18Cpr/18/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Janou Petrovičovou v spore žalobcu: EUROPERSONAL & FABRIKA s. r. o., so sídlom Mlynské Nivy 70, 821 05 Bratislava, IČO: 44 972 911, zastúpený: JUDr. Julián Lapšanský, advokátska kancelária, spol. s r. o., so sídlom Zelinárska 8, 821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 45 941 815 proti žalovanej: X. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. U. o zaplatenie 54,80 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 54,80 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 54,80 Eur od 22.10.2016 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 27.10.2016 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 54,80 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 54,80 Eur od 22.10.2016 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 04.08.2016 uzatvoril žalobca so žalovanou pracovnú zmluvu a dohodu o dočasnom pridelení zamestnanca, na základe ktorej bola žalovaná dočasne pridelená na výkon práce k užívateľskému zamestnávateľovi Inteva Products Slovakia spol. s r. o., so sídlom Automobilový priemyselný park, Hala A 1006, 900 55 Lozorno, IČO: 35 928 158 na pracovnú pozíciu Výrobný pracovník - Manipulant. Žalovaná dňa 04.08.2016 prevzala na základe preberacieho protokolu pracovné prostriedky: kufrík, dláto, pilník, nožnice, hubka na šmirgeľ, drevo na šmirgeľ, fľaša na čistidlo, kostica, nožík na einlager. Pracovný pomer žalovanej bol skončený okamžitým skončením pracovného pomeru zo dňa 05.08.2016. Žalovaná po skončení pracovného pomeru so žalobcom nevrátila žalobcovi žiaden z prevzatých pracovných prostriedkov. Užívateľský zamestnávateľ vystavil dňa 15.09.2016 faktúru č. LOZMA0001741 na sumu 695,- Eur, ktorou vyúčtoval žalobcovi nevrátené pracovné prostriedky v hodnote 54,80 Eur. Žalobca uhradil faktúru užívateľského zamestnávateľa za nevrátené pracovné prostriedky dňa 18.10.2016. Celková škoda za nevrátené pracovné prostriedky predstavuje sumu vo výške 54,80 Eur, ktorá bola žalobcom zaplatená na základe faktúry vystavenej mu užívateľským zamestnávateľom. Žalobca vyzval žalovanú výzvou zo dňa 05.10.2016 na zaplatenie náhrady škody za nevrátené pracovné prostriedky vo výške 54,80 Eur. K úhrade dlžnej sumy zo strany žalovanej nedošlo. Žalobca sa domáha náhrady škody podľa ustanovení §§ 185, 186 a 189 Zákonníka práce a zároveň aj úrokov z omeškania.
3. Súd vo veci vydal dňa 10.05.2017 platobný rozkaz č. k. 18Cpr/18/2016 - 24, ktorým vyhovel žalobe v celom rozsahu.
4. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk. Súd preto vydaný platobný rozkaz uznesením č. k. 18Cpr/18/2016 - 69 zo dňa 26.06.2018, právoplatným dňa 09.10.2018, zrušil v plnom rozsahu.
5. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, napriek tomu, že uznesením č. k. 18Cpr/18/2016 - 81 zo dňa 18.10.2018 bola vyzvaná, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia k žalobe písomne vyjadrila, uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
6. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovanej podľa § 180 veta druhá CSP, ktorí sa na pojednávanie nedostavili. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Žalovaná svoju neúčasť neospravedlnila, o odročenie pojednávania nežiadala. Žalovanej bolo predvolanie na pojednávanie doručené podľa § 106 ods. 3 CSP.
7. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to pracovnú zmluvu a dohodu o dočasnom pridelení zo dňa 04.08.2016, preberací protokol zo dňa 03.08.2016, záznam o prevzatí náradia zo dňa 04.08.2016, okamžité skončenie pracovného pomeru zo dňa 05.08.2016, faktúru za nevrátené náradie zo dňa 15.09.2016, doklad o úhrade faktúry, výzvu na zaplatenie zo dňa 05.10.2016, fotokópiu obálky.
8. Súd sa oboznámil so žalobou, vykonal dokazovanie listinami, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav.
9. Žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 04.08.2016 Pracovnú zmluvu a dohodu o dočasnom pridelení zamestnanca s dňom nástupu do práce 04.08.2016, na základe ktorej mala žalovaná pracovať ako Výrobný pracovník - Manipulant. Pracovný pomer bol dohodnutý na dobu určitú - do 03.08.2017. Žalobca a žalovaná sa zároveň dohodli na dočasnom pridelení žalovanej ako zamestnanca k užívateľskému zamestnávateľovi Inteva Products Slovakia spol. s r. o., so sídlom Automobilový priemyselný part, Hala A 1006, 900 55 Lozorno, s dňom vzniku dočasného pridelenia dňa 04.08.2016 na druh práce: Operátor výroby. Podľa článku VI. ods. 6.5 Pracovnej zmluvy osobné ochranné pracovné prostriedky budú zamestnancovi riadne protokolárne odovzdané. Rovnako pri skončení ich používania Zamestnancom (najmä pri skončení pracovného pomeru alebo pri preradení Zamestnanca na inú prácu alebo pracovisko, kde sa ich používanie nevyžaduje) budú osobné ochranné pracovné prostriedky Zamestnancom riadne protokolárne odovzdané.
10. Podľa Záznamu o prevzatí náradia - čistič ASD zo dňa 04.08.2016 žalovaná prevzala veci: kufrík, dláto, pilník, nožnice, hubka na šmirgeľ, drevo na šmirgeľ, fľaša na čistidlo, kostica, nožík na einlager a zaviazala sa ich vrátiť po skončení pracovného pomeru.
11. Z okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňa 05.08.2016 súd zistil, že pracovný pomer strán sporu skončil okamžitým skončením zo strany zamestnávateľa podľa § 68 ods. 1 písm. b) pre závažné porušenie pracovnej disciplíny.
12. Podľa faktúry č. LOZMA0001741 zo dňa 15.08.2016 bola žalobcovi spoločnosťou Inteva Products Slovakia spol. s r. o. fakturovaná suma vo výške 695,- Eur za nevrátené pečiatky a náradie. Z tejto sumy bola za žalovanú fakturovaná suma vo výške 54,80 Eur za náradie.
13. Výzvou zo dňa 05.10.2016 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 54,80 Eur z dôvodu, že pri skončení pracovného pomeru nevrátila pracovné prostriedky prevzaté na základe preberacieho protokolu. Žalovaná bola vyzvaná zaplatiť náhradu škody za nevrátené pracovné prostriedky, ktoré jej boli zverené, v lehote najneskôr do 21.10.2016. Podľa fotokópie obálky sa výzva vrátila ako nedoručená s poznámkou adresát neznámy.
14. Podľa § 179 ods. 1 zákona č. 311/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákonník práce“), zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 a 185.
15. Podľa § 185 ods. 1 a 2 Zákonníka práce, zamestnanec zodpovedá za stratu nástrojov, ochranných pracovných prostriedkov a iných podobných predmetov, ktoré mu zamestnávateľ zveril na základe písomného potvrdenia. Zamestnanec sa zbaví zodpovednosti úplne alebo sčasti, ak sa preukáže, že strata vznikla úplne alebo sčasti bez jeho zavinenia.
16. Podľa § 186 ods. 1 a 2 Zákonníka práce, zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje. Náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti, ktorú zamestnávateľ požaduje od zamestnanca, nesmie u jednotlivého zamestnanca presiahnuť sumu rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku pred porušením povinnosti, ktorým spôsobil škodu. Toto obmedzenie neplatí, ak ide o osobitnú zodpovednosť zamestnanca podľa § 182 až 185 alebo ak bola škoda spôsobená pod vplyvom alkoholu alebo po požití omamných látok alebo psychotropných látok.
17. Podľa § 189 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok alebo za stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume.
18. Podľa § 191 ods. 1 a 2 Zákonníka práce, zamestnávateľ môže požadovať od zamestnanca náhradu škody, za ktorú mu zamestnanec zodpovedá. Požadovanú náhradu, škody určí zamestnávateľ. Zamestnávateľ prerokuje požadovanú náhradu škody so zamestnancom a oznámi mu ju najneskôr do jedného mesiaca odo dňa, keď sa zistilo, že škoda vznikla a že za ňu zamestnanec zodpovedá.
19. Vychádzajúc zo skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná a preto súd žalobe vyhovel.
20. Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne za preukázané, že pracovnou zmluvou zo dňa 04.08.2016 bol medzi žalobcom a žalovanou založený pracovný pomer. Žalovaná pracovala u žalobcu na základe pracovnej zmluvy ako Výrobný pracovník - Manipulant, a to na dobu určitú, s dňom nástupu do práce 04.08.2016. V pracovnej zmluve sa strany súčasne dohodli na dočasnom pridelení žalovanej k užívateľskému zamestnávateľovi od 04.08.2016 na druh práce Operátor výroby. Žalovaná dňa 04.08.2016 prevzala na výkon práce náradie: kufrík, dláto, pilník, nožnice, hubka na šmirgeľ, drevo na šmirgeľ, fľaša na čistidlo, kostica, nožík na einlager podľa písomného potvrdenia. Pracovný pomer strán sporu skončil okamžitým skončením pracovného pomeru zo strany žalobcu dňa 05.08.2016, čo žalovaná nijako nerozporovala. Súd mal preukázané tak platné uzavretie pracovného pomeru, dohody o dočasnom pridelení ako aj skončenie pracovného pomeru. Rovnako mal súd preukázané, že žalovaná na základe písomného potvrdenia prevzala vyššie uvedené nástroje ako pracovné prostriedky.
21. Ako vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení, zamestnanec zodpovedá za stratu nástrojov, ochranných pracovných prostriedkov a iných podobných predmetov, ktoré mu zamestnávateľ zveril na základe písomného potvrdenia. Zodpovednosť zamestnanca za stratu zverených predmetov je osobitným druhom pracovnoprávnej zodpovednosti zamestnanca za škodu, pri ktorej sa vychádza z prezumpcie viny zamestnanca a uhrádza sa skutočná škoda. K základným predpokladom vzniku tejto zodpovednosti patrí existencia pracovnoprávneho vzťahu, písomné potvrdenie o prevzatí predmetu, vznik škody na strane zamestnávateľa vo forme straty zvereného predmetu a zavinenie zamestnanca, ktoré sa predpokladá. Zamestnávateľ preukazuje, že zamestnancovi zveril predmet na písomné potvrdenie. V písomnom potvrdení musí byť jasne označený predmet, ktorý bol zamestnancovi zverený a musí obsahovať potvrdenie prevzatia predmetu podpisom zamestnanca. Stratou sa rozumie, keď zverený predmet chýba a zamestnanec nemôže spoľahlivo preukázať, ako sa stratil. Zamestnanec sa zbaví zodpovednosti úplne alebo sčasti, ak sa preukáže, že strata vznikla úplne alebo sčasti bez jeho zavinenia.
22. V danom prípade možno konštatovať, že všetky zákonom predpísané predpoklady zodpovednosti žalovanej ako zamestnanca za stratu zverených predmetov boli splnené. Žalovaná pracovala u žalobcu v pracovnom pomere a na základe písomného potvrdenia prevzala konkrétne pracovné prostriedky (náradie), čo potvrdila svojím podpisom. Pracovný pomer žalovanej u žalobcu skončil, avšak žalovaná zverené predmety žalobcovi nevrátila. Čo sa týka zavinenia, toto sa predpokladá a žalovaná nepreukázala, že strata vznikla úplne alebo sčasti bez jej zavinenia. V konaní neboli preukázané žiadne
skutočnosti, ktoré by svedčili o tom, že strata vznikla celkom alebo sčasti bez zavinenia žalovanej, čím by sa žalovaná svojej zodpovednosti celkom alebo čiastočne zbavila. Žalovaná v konaní toto ani len netvrdila a po celú dobu zostala nečinná a nevyužila žiadne prostriedky procesnej obrany. Žalovaná nijako nepoprela existenciu dlhu (nevyjadrila sa k žalobe a priloženým dôkazom), teda netvrdila ani nepreukazovala existenciu právnej skutočnosti, ktorá by mala za následok zánik dlhu a skutočnosti tvrdené žalobcom v žalobe nijakým spôsobom nerozporovala.
23. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žalovaná zodpovedá žalobcovi za stratu zverených predmetov, ktoré prevzala na základe písomného potvrdenia, žalobcovi zverené predmety nevrátila, pričom skutočná škoda bola vyčíslená vo výške 54,80 Eur (ktorú žalobca za žalovanú uhradil). Keďže v konaní bolo preukázané, že žalovaná zverené predmety po skončení pracovného pomeru nevrátila a ani na výzvu žalobcu neuhradila vzniknutú škodu, súd považoval žalobu za dôvodnú a nárok žalobcu za preukázaný, na základe čoho uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 54,80 Eur ako náhradu škody za stratu zverených predmetov.
24. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatky z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Pokiaľ ide o príslušenstvo žalovanej sumy, žalobca si podanou žalobou uplatnil aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 54,80 Eur od 22.10.2016 do zaplatenia. Podľa § 33 ods. 3 <aspi://module='ASPI'&link='311/2001%20Z.z.%252333'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Zákonníka práce, ak nie je lehota uspokojenia nároku ustanovená právnym predpisom alebo ak nie je určená v rozhodnutí alebo dohodnutá, musí sa nárok uspokojiť do siedmich dní odo dňa, keď o uspokojenie oprávnený účastník požiadal. V danom prípade žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie náhrady škody vo výške 54,80 Eur listom zo dňa 05.10.2016 v lehote do 21.10.2016. Keďže žalovaná v stanovenej lehote dlžnú sumu nezaplatila, dostala sa dňom 22.10.2016 do omeškania s plnením dlhu, čím žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % (5 + 0 %) ročne zo sumy 54,80 Eur, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 22.10.2016 bola 0 %. Súd žalobu aj v tejto časti posúdil ako dôvodnú, pretože úroky z omeškania boli uplatnené v zákonnej výške, preto ich žalobcovi v celom rozsahu priznal.
28. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
31. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 CSP podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP).
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).