Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43Csp-3-2023.pdf
PDF · 76.6 KB
Case nature
Area
Subarea
43Csp/3/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudcom Mgr. Petrom Králikom v právnej veci žalobcov: 1.) F. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. X, K., 2.) Š. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. X, K., obaja zast.: Advokátska kancelária LEGALION s. r. o., Hviezdoslavova 1, Senica, proti žalovanému: F. J. F.., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. X, B., o zaplatenie 44.151 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi v 1. rade sumu 25.651 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,25% ročne od 16.10.2022 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi v 2. rade sumu 18.500 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,25% ročne od 16.10.2022 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobca v 1. rade a žalobca v 2. rade m a j ú každý nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 11.01.2023, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 13.06.2023 sa žalobcovia domáhali voči žalovanému zaplatenia sumy spolu vo výške 44.151,- Eur s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnili tým, že medzi nimi a žalovaným došlo k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke ústnou formou. Žalobca v 1. rade poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 25.651,- Eur a žalobca v 2. rade vo výške 18.500 Eur, a to prostredníctvom bankových účtov. K poskytnutiu peňažných prostriedkov skutočne aj došlo. Medzi sporovými stranami nebol dohodnutý čas, kedy je žalovaný povinný peňažné prostriedky vrátiť. Žalobcovia vo výzve dali žalovanému lehotu na vrátenie peňažných prostriedkov do 15.10.2022. Žalovaný však peňažné prostriedky žalobcom nevrátil. V súvislosti s oddlžením žalovaného mali za to, že oddlženie sa netýka pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania.
2. Z dôvodu, že platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk Okresný súd Banská Bystrica postupoval v zmysle ustanovení § 10 ods. 1 a 3 Zákona o upomínacom konaní a spis postúpil Mestskému súdu Bratislava IV.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi predloženými žalobcami, ktoré sú súčasťou spisu.
5. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav: Žalobca v 1. rade poskytol žalovanému v období od 01.06.2021 do 31.12.2022 peňažné prostriedky spolu vo výške 25.651,- Eur, a to prevodmi súm v rôznych výškach na (tri) rôzne bankové účty, vždy s poznámkou ". J.. Žalobca v 2.
rade poskytol žalovanému v období od 16.06.2021 do 19.07.2021 peňažné prostriedky spolu vo výške 18.500,- Eur, a to prevodmi súm v rôznych výškach na (tri) rôzne bankové účty, vždy s poznámkou ". J.. Výzvou zo dňa 04.10.2022 žalobcovia vyzvali žalovaného na vrátenie pohľadávky spolu vo výške 44.151,-Eur najneskôr do 15.10.2022. Z Obchodného vestníka 213/2021 zo dňa 05.11.2021 vyplýva, že Okresný súd Bratislava I uznesením sp. zn. 31OdK/112/2021 zo dňa 27.10.2021 vyhlásil konkurz na majetok žalovaného. Z oznámenia správcu konkurznej podstaty zo dňa 24.01.2023 vyplýva, že žalovaný neuviedol v zozname veriteľov žalobcov ako svojich veriteľov. Pre úplnosť uviedol, že žalovaný pri veriteľoch, fyzických osobách, vo viacerých prípadoch nevedel určiť žiadnu korešpondenčnú adresu alebo iný kontakt, na ktorom by bolo možné danú osobu zastihnúť za účelom upovedomenia o vyhlásení konkurzu. Nakoľko správca nemal vedomosť o prípadnej existencii uvedených veriteľov, nebolo im oznámené vyhlásenie konkurzu na majetok žalovaného inak ako zverejnením v Obchodnom vestníku.
6. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len OZ), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
7. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ak aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
8. Podľa § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
9. Podľa § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
10. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ,výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Podľa § 166c ods. 1 písm. a) zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len "ZKR"), oddlžením sú nedotknuté tieto pohľadávky, pohľadávka veriteľa - fyzickej osoby, ktorú nenadobudol postúpením, prevodom alebo prechodom s výnimkou dedenia, ak takáto pohľadávka nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté,
13. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení a vykonaného dokazovania, súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, a preto jej v celom rozsahu vyhovel. Z citovaného ustanovenia § 657 Občianskeho zákonníka vyplýva, že pre uzatvorenie zmluvy o pôžičke sa nevyžaduje písomná forma, zmluva môže byť uzavretá aj ústne, resp. konkludentne. Jej podstatnou náležitosťou je však určenie predmetu (peňazí), pričom k jej uzavretiu sa vyžaduje aj skutočné odovzdanie predmetu pôžičky dlžníkovi, čo v konaní preukázané bolo, resp. bolo medzi stranami nesporné. Súd mal z listinných dôkazov preukázané a medzi stranami to nebolo sporným, že žalobca v 1. rade v období od 01.06.2021 do 31.12.2022 previedol na bankové účty žalovaného peňažné prostriedky spolu vo výške 25.651,- Eur, vždy s poznámkou ". J. a že žalobca v 2. rade v období od 16.06.2021 do 19.07.2021 previedol na bankové účty žalovaného peňažné prostriedky spolu vo výške 18.500,- Eur, vždy s poznámkou ". J.. Výzvou zo dňa 04.10.2022 žalobcovia vyzvali žalovaného na vrátenie pohľadávky spolu vo výške 44.151,-Eur najneskôr do 15.10.2022. K vráteniu peňažných prostriedkov zo strany žalovaného však nedošlo. Od 16.10.2022 je preto žalovaný v omeškaní s vrátením dlhu.
14. Súd konštatuje, že oddlžením žalovaného zostali nedotknuté pohľadávky žalobcov uplatnené v tomto konaní, nakoľko neboli prihlásené v konkurze z dôvodu, že žalobcovia neboli správcom písomne upovedomení o vyhlásení konkurzu na majetok žalovaného, čo vyplýva z vyjadrenia správcu konkurznej podstaty.
15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, keď úspešným žalobcom, každému, priznal voči neúspešnému žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Podľa § 365 CSP (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.