Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/53/2019

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z JUDr. Gabriely Klenkovej, PhD., predsedníčky senátu a sudkýň JUDr. Moniky Juskovej a JUDr. Jany Burešovej v spore žalobcov 1. T. U., nar. X.X.XXXX, bytom O. XXX, XXX XX O., 2. R. U., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XXX, XXX XX O., obaja právne zastúpení JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom Sovietskych hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, proti žalovanému Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, právne zastúpený Černejová & Hrbek, s.r.o. so sídlom Kýčerského 7, 811 05 Bratislava, IČO: 36 857 513, o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 239 eur a o určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok, o odvolaní žalovaného, o späťvzatí žaloby takto

rozhodol:

Pripúšťa späťvzatie žaloby, zrušuje rozsudok vo výrokoch o určení neprijateľnosti zmluvných podmienok a konanie v tejto časti zastavuje.

Žalobcom 1. a 2. nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania nepriznáva vo vzťahu k zastaveniu konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie určil, že zmluvná podmienka uvedená v zmluve o poskytnutí úveru „HypoPôžička“ č. V z 15.2.2006 v základných podmienkach v znení: „Čiastka B Úveru vo výške 7.200 Sk bude prevedená na účet Consumer Finance Holding, a.s. (ďalej aj „CFH“) č. XXX XXX XXXX/XXXX, účel: úhrada výdavkov vynaložených CFH“ je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Určil, že zmluvná podmienka uvedená v zmluve o poskytnutí úveru „HypoPôžička“ č. V z 9.2.2012 v základných podmienkach v znení „Čiastka B Úveru vo výške 221,05 eura bude prevedená na účet Consumer Finance Holding, a.s. (ďalej „CFH“) č. XXX XXX XXXX/XXXX, účel: úhrada výdavkov nákladov CFH súvisiacich s poskytnutím úveru vynaložených na tento účel CHF“ je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Žalobu o vydanie bezdôvodného obohatenia zamietol. Vyslovil, že žalovaný má nárok na náhradu trov konania o vydanie bezdôvodného obohatenia voči žalobcom v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku. Vyslovil, že žalobcovia majú nárok na náhradu trov konania o určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

V odôvodnení poukázal na dôvody žaloby, stanovisko žalovaného, výsledky vykonaného dokazovania, najmä obsah pripojených listinných dôkazov, ktoré špecifikoval a uviedol, že žalobcovia uzatvorili so žalovaným zmluvu o poskytnutí úveru „HypoPôžička“ č. V z 15.2.2006, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru v celkovej výške 207.200,- Sk (6.877,78 eura) na účel rekonštrukcie nehnuteľnosti. Podľa zmluvy bola čiastka úveru vo výške 200.000,- Sk (6.638,78 eura) prevedená na osobný účet klienta (čiastka A Úveru) a čiastka úveru vo výške 7.200,- Sk (239,- eur) bola prevedená na úhradu výdavkov vynaložených spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. (ďalej aj „CFH“) na účet tejto spoločnosti (čiastka B Úveru). K čerpaniu úveru došlo jednorázovo dňa 27.2.2006. Uvedený úver bol

vyplatený ďalším úverom poskytnutým zo strany žalovaného na základe zmluvy o poskytnutí úveru „HypoPôžička“ č. XXXXX-XX z 23.11.2009, pričom k čerpaniu tohto úveru malo dôjsť jednorázovo dňa 23.11.2009. Dňa 7.2.2012 žalobcovia uzatvorili so žalovaným zmluvu o poskytnutí úveru „HypoPôžička“ č. V, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru v celkovej výške 30.221,5 eura. Podľa zmluvy bola čiastka úveru 1.121,9 eura prevedená na osobný účet klienta (časť A Úveru), suma 221,5 eura bola prevedená na úhradu nákladov spoločnosti CFH súvisiacich s poskytnutím úveru (časť B Úveru) a suma 28.878,1 eura (24.009,1 eura + 919 eur + 1.389,- eur + 1.534,- eur + 1.027,- eur) bola prevedená na splatenie ich ďalších 5 úverov od žalovaného špecifikovaných v časti C Úveru.

Následne súd prvej inštancie citoval ust. o ochrane spotrebiteľa účinného ku dňu uzavretia zmluvy o úvere zo dňa 15.2.2006 (ďalej len ), ďalej ust. -3, , , účinného k 15.2.2006 (ďalej len účinného k 15.2.2006), ďalej ust. -4, -3, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere zo dňa 7.2.2012 (ďalej len ), , veta prvá o ochrane spotrebiteľa (ďalej len ), ďalej , , , -3, , a uviedol, že zmluvné vzťahy medzi stranami sporu z titulu zmlúv o úvere z roku 2006 a z roku 2012 posúdil ako spotrebiteľské vzťahy. Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania sa súd prvej inštancie zaoberal touto námietkou, ktorú vyhodnotil ako opodstatnenú, a preto žalobu o vydanie bezdôvodného obohatenia zamietol. Poukázal na to, že uplatnená suma 239,- eur mala predstavovať bezdôvodné obohatenie a bola v deň čerpania úveru dňa 27.2.2006 vyplatená na účet spoločnosti CFH, a teda žalobcovia ju uhradili z čerpaných prostriedkov úveru. Na tom nič nemení skutočnosť, že dlh z predmetnej zmluvy o úvere žalobcovi uhradili o niekoľko rokov neskôr, z úveru poskytnutého na základe zmluvy o úvere zo dňa 23.11.2009. Ak k vzniku bezdôvodného obohatenia došlo v deň čerpania úveru, t.j. 27.2.2006, nesporne ku dňu podania žaloby, t.j. k 27.8.2018, uplynula nielen 3-ročná, ale aj prípadná 10-ročná objektívna premlčacia doba na uplatnenie práva. Subjektívnou premlčacou dobou sa súd nezaoberal vychádzajúc z toho, že tá môže plynúť len v rámci objektívnej premlčacej doby. Vo vzťahu k určeniu neprijateľných zmluvných podmienok súd prvej inštancie sa zaoberal uplatnenou námietkou žalovaného o nemožnosti určenia neplatnosti zmluvnej podmienky v individuálnom spore. Poukázal na iné rozhodnutia všeobecného súdu v obdobným veciach s tým, že uviedol, že sa nestotožnil s tvrdením žalovaného o neprípustnosti takéhoto určovacieho žalobného návrhu, keďže došlo k pripusteniu tzv. abstraktnej kontroly. Podľa názoru súdu prvej inštancie, právo súdu vysloviť v konkrétnom prípade neprijateľnosť zmluvnej podmienky ostalo aj po nadobudnutí účinnosti zachované, ale na rozdiel od rozhodnutia vydaného v konaní podľa a nasl. len s účinkami inter partes. Poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 23.1.2017, sp.zn. , ako aj na iné rozhodnutie všeobecného súdu v obdobnej veci. Vo vzťahu k neprijateľným zmluvným podmienkam uviedol, že ich považoval za nejasné, nezrozumiteľné z hľadiska formálneho a gramatického, najmä vo vzťahu k poplatku, ktorého určenia neprijateľnosti sa žalobcovia domáhali a to z dôvodu, že zmluvná podmienka určujúca výšku nákladov nie je jasná a zrozumiteľná. Navyše nebol individuálne dojednaný, jeho výšku stanovil žalovaný bez možnosti ovplyvnenia žalobcov. Dojednané zmluvné podmienky týkajúce sa úhrady výdavkov vynaložených CFH, ako aj úhrady výdavkov nákladov CFH súvisiacich s poskytnutím úveru vynaložených na tento účel špecifikované vo výrokovej časti napadnutého rozhodnutia vyhlásil za neprijateľné.

O nároku na náhradu trov konania rozhodol v zmysle ust. v spojení s . V časti, v ktorej žaloba o vydanie bezdôvodného obohatenia bola zamietnutá, priznal nárok na náhradu trov konania žalovanému, ktorý bol v spore úspešný. V časti, v ktorej žaloba o určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok bola vyhovená, priznal nárok na náhradu trov konania žalobcom voči žalovanému s tým, že o výške náhrady súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

2. V zákonom stanovenej lehote podal proti rozsudku odvolanie žalovaný. Namietal výroky týkajúce sa určenia neprijateľných zmluvných podmienok, ako aj právo žalobcov na náhradu trov konania voči žalovanému. Poukázal na dojednané zmluvné podmienky vyplývajúce zo zmluvy o úvere uzatvorenej v roku 2006 a 2012 s tým, že uplatnil odvolacie dôvody týkajúce sa nesprávneho právneho posúdenia, ako aj nesprávnych skutkových zistení, vrátane náležitého neodôvodnenia rozhodnutia vo veci samej. Jednotlivé dôvody odvolania bližšie konkretizoval s tým, že navrhol zmeniť napadnuté rozhodnutie a

žalobu zamietnuť alebo zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Uplatnil si nárok na náhradu trov konania.

3. Podaním zo dňa 4.7.2019 právny zástupca žalobcov vzal žalobu späť z dôvodu mimosúdneho urovnania sporu. Navrhol pripustiť späťvzatie žaloby, zrušiť napadnuté rozhodnutia a konanie zastaviť. Náhradu trov konania si neuplatnil podľa mimosúdnej dohody.

Žalovaný so späťvzatím žaloby súhlasil. Nárok na náhradu trov konania si neuplatnil (č.l. 96 spisu).

4. Podľa , účinného od 1.7.2016 v znení neskorších predpisov (ďalej len ), ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.

Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( ) vzhľadom na späťvzatie žaloby po rozhodnutí súdu prvej inštancie so súhlasom žalovaného pripustil späťvzatie žaloby, zrušil napadnutý rozsudok vo výrokoch o určení neprijateľnosti zmluvných podmienok a v tejto časti konanie zastavil v súlade s ust. , veta druhá .

5. O nároku na náhradu trov konania rozhodol v súlade s ust. v spojení s a zásadou zodpovednosti za výsledok vyplývajúcou z ust. . Z procesného hľadiska žalovaný zavinil zastavenie konania, a preto nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k zastavenej časti vznikol žalobcom. Vzhľadom na uzavretie mimosúdnej dohody medzi stranami sporu, žalobcovia si nárok na náhradu trov konania neuplatnili. Z tohto dôvodu odvolací súd žalobcom nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania nepriznal v záujme rozumného usporiadania procesných nárokov strán sporu v súlade so zásadou procesnej ekonómie (čl. 4 ods. 2 v spojení s Základných princípov ).

Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci. ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu. b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba,

ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.