Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Cb-195-2015.pdf
PDF · 91.46 KB
Case nature
Area
Subarea
21Cb/195/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove sudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej veci žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, proti žalovaným: X. Mária Širocká, nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Široké XXX, XXX XX Široké a X. Tomáš Širocký, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Široké XXX, XXX XX Široké, o zaplatenie sumy 225,02 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti týkajúcej sa zaplatenia 5,05 % ročného úroku z omeškania zo sumy 225,02 eura od 24.6.2015 do zaplatenia z a s t a v u j e .
II. Žalovaná v 1.rade a žalovaný v 2.rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 225,02 eura a 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 225,02 eura od 21.4.2015 do 23.6.2015, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Priznáva žalobcovi voči žalovaným v 1. a 2.rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom ukladá žalovaným v 1.a 2.rade povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť ich náhradu žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa § 262 ods. 3 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 21.4.2015, doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.4.2015 žiadal, aby súd uložil pôvodnému žalovanému - Rastislavovi Širockému, miesto podnikania Široké 300, 082 37 Široké, IČO: 37 534 254, povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 225,02 eura a 5,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 225,02 eura od 21.4.2015 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tak, že vodič motorového vozidla Rastislav Širocký, dňa 2.8.2014 v obci Široké nezabezpečil vozidlo Man, EČ: N. a toto narazilo do pred ním stojaceho vozidla Renault Megane, EČ: D., ktoré patrilo spoločnosti Schindler výťahy a eskalátory a.s. Pôvodný žalovaný bol v čase dopravnej nehody u žalobcu poistený v zmysle Zákona č. 381/2001 Z. z. pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Man, EČ: N. Poistnou zmluvou č. 8018851355. Za vzniknutú škodu v zmysle § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzkovateľ motorového vozidla zodpovedá žalovaný. Za žalovaného žalobca z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vyplatil na základe predložených dokladov a zistenej výšky škody náhradu škody v sume 1.125,12 eura. Žalovaný bol v čase dopravnej nehody v omeškaní s platením poistného, nakoľko poistné za obdobie od 2.7.2014 do 1.10.2014, splatné dňa 2.7.2014 uhradil až 4.8.2014. Z tohto dôvodu žalobcovi v zmysle § 12 ods. 1 písm. f) Zákona č. 381/2001 Z.z. vznikol nárok voči žalovanému na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil. Žalovaného žalobca vyzval na zaplatenie sumy 225,02 eura. Žalovaný však doteraz dlžnú sumu neuhradil. Žalobca
má v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka aj nárok na úrok z omeškania, ktorého výška je v zmysle Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Preto si žalobca voči žalovanému uplatňuje zaplatenie dlžnej sumy spolu s úrokom z omeškania odo dňa podania návrhu, ako aj trovy konania.
3. Okresný súd Prešov vydal dňa 4.8.2015 platobný rozkaz, č. k. 21Cb/195/2015-17, ktorým uložil pôvodnému žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 225,02 eura s príslušenstvom v prospech žalobcu.
4. Okresný súd Prešov uznesením zo dňa 15.1.2016, č. k. 21Cb/195/2015-26 zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Prešov zo dňa 4.8.2015, č. k. 21Cb/195/2015-17, a to v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, keďže predmetný platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Predmetným uznesením súd zároveň rozhodol aj o prerušení konania, a to do právoplatného skončenia dedičského konania vedeného na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. 26D/737/2015, keďže v danej právnej veci ide o majetkovú vec a pôvodný žalovaný zomrel 23.6.2015 a stratil tak spôsobilosť byť účastníkom konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo. K prerušeniu konania došlo v súlade s ustanovením § 107 ods. 1,3 Občianskeho súdneho poriadku.
5. Okresný súd Prešov uznesením zo dňa 30.1.2017, č. k. 26D/737/2015-367, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 25.2.2017, schválil dohodu zákonných dedičov po poručiteľovi Rastislavovi Širockom, a to Márie Širockej (manželky žalovaného ako poručiteľa) a Tomáša Širockého (v tom čase maloletý syn poručiteľa zastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov) o vyporiadaní dedičstva po poručiteľovi - žalovanom. Nakoľko dedičské konanie po nebohom žalovanom bolo právoplatne skončené a sú známi jeho dedičia, odpadla prekážka prerušenia tohto sporového konania, a preto súd uznesením zo dňa 5.12.2018, č. k. 21Cb/195/2015-42 rozhodol v súlade s ustanovením § 63 ods. 2 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) o pokračovaní v konaní s tým, že sa bude pokračovať v konaní na strane žalovaného s dedičmi K. ako žalovanou v 1.rade a TV. ako žalovaným v 2.rade.
6. Písomným podaním zo dňa 3.6.2019 žalobca požiadal súd, aby zaviazal žalovaných v 1. a 2.rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 225,02 eura a 5,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 225,02 eura od 21.4.2015 do 23.6.2015. Súd toto podanie podľa obsahu posúdil jednak ako návrh na pripustenie zmeny žaloby, a jednak ako aj čiastočné späťvzatie žaloby v časti týkajúcej sa zaplatenia 5,05% ročného úroku z omeškania zo sumy 225,02 eura od 24.6.2015 do zaplatenia.
7. Keďže výsledky dovtedajšieho konania mohli byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu, na pojednávaní konanom dňa 10.9.2019 pripustil súd navrhovanú zmenu žaloby v tom znení, že žalovaná v 1.rade a žalovaný v 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 225,02 eura a 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 225,02 eura od 21.4.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
8. Dňa 10.9.2019 pojednával súd v neprítomnosti žalovanej v 1.rade a žalovaného v 2.rade, nakoľko boli splnené podmienky pre prejednanie veci bez ich účasti.
9. Na pojednávaní konanom dňa 10.9.2019 súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to konkrétne zápisu o nehode, Návrhu poistnej zmluvy, Prílohy k Poistnej zmluve č.9862014511, faktúry č. 10140661, výpisu z účtu žalobcu, písomného podania žalobcu zo dňa 3.9.2014, platobného rozkazu, výpisu zo živnostenského registra ohľadne Rastislava Širockého, uznesenia Okresného súdu Prešov, č. k. 26D/737/2015 Dnot156/2015, ID:1152179746, písomného podanie žalobcu zo dňa 3.6.2019 a zistil tento s k u t k o v ý s t a v :
10. Pôvodný žalovaný - Rastislav Širocký dňa 2.8.2014 v obci Široké nezabezpečil vozidlo Man, EČ: N. a toto narazilo do pred ním stojaceho vozidla Renault Megane, EČ: D. ktoré patrilo spoločnosti Schindler výťahy a eskalátory a.s. Pôvodný žalovaný bol v čase dopravnej nehody u žalobcu poistený v zmysle Zákona č. 381/2001 Z. z. pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Man, EČ: N.istnou zmluvou č. 8018851355. Za vzniknutú škodu v zmysle § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzkovateľ motorového vozidla zodpovedal pôvodný žalovaný. Za pôvodného žalovaného žalobca z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vyplatil na základe predložených dokladov a zistenej výšky
škody náhradu škody v sume 1.125,12 eura. Pôvodný žalovaný bol v čase dopravnej nehody v omeškaní s platením poistného, nakoľko poistné za obdobie od 2.7.2014 do 1.10.2014, splatné dňa 2.7.2014 uhradil až 4.8.2014. Z tohto dôvodu žalobcovi v zmysle § 12 ods. 1 písm. f) Zákona č. 381/2001 Z .z. vznikol nárok voči pôvodnému žalovanému na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil. Pôvodného žalovaného žalobca vyzval na zaplatenie sumy 225,02 eura. Pôvodný žalovaný však doteraz dlžnú sumu 225,02 eura žalobcovi neuhradil. Túto dlžnú sumu žalobcovi doteraz nezaplatili ani žalovaná v 1.rade a žalovaný v 2. rade ako právny nástupcovia pôvodného žalovaného - univerzálny dedičia. Žalovaná v 1.rade a žalovaný v 2. rade takto doposiaľ žalobcovi dlhujú sumu 225,02 eura s príslušenstvom.
11. Podľa § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
12. Podľa § 788 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
13. Podľa § 12 ods. 1 písm. f) Zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného.
14. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
15. Podľa § 365 ods. 2 Obchodného zákonníka, dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
16. Podľa § 365 ods. 3 Obchodného zákonníka, dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa skončenia prehliadky plnenia veriteľa, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti a ak sa po plnení veriteľa má uskutočniť jeho prehliadka na účel zistenia, či veriteľ plnil riadne. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
17. Podľa § 365 ods. 4 Obchodného zákonníka, dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
18. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
19. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
20. Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov, takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého kalendárneho polroka omeškania.
21. Podľa § 1 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, namiesto úrokov z omeškania podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov, takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
22. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
23. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
24. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
25. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že pôvodný žalovaný - Rastislav Širocký dňa 2.8.2014 v obci Široké nezabezpečil vozidlo Man, EČ: N. a toto narazilo do pred ním stojaceho vozidla Renault Megane, E. ktoré patrilo spoločnosti Schindler výťahy a eskalátory a.s. Pôvodný žalovaný bol v čase dopravnej nehody u žalobcu poistený v zmysle Zákona č. 381/2001 Z. z. pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Man, EČ: N., Poistnou zmluvou č. 8018851355. Za vzniknutú škodu v zmysle § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzkovateľ motorového vozidla zodpovedal pôvodný žalovaný. Za pôvodného žalovaného žalobca z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vyplatil na základe predložených dokladov a zistenej výšky škody náhradu škody v sume 1.125,12 eura. Pôvodný žalovaný bol v čase dopravnej nehody v omeškaní s platením poistného, nakoľko poistné za obdobie od 2.7.2014 do 1.10.2014, splatné dňa 2.7.2014 uhradil až 4.8.2014. Z tohto dôvodu žalobcovi v zmysle § 12 ods. 1 písm. f) Zákona č. 381/2001 Z .z. vznikol nárok voči pôvodnému žalovanému na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil. Pôvodného žalovaného žalobca vyzval na zaplatenie sumy 225,02 eura. Pôvodný žalovaný však doteraz dlžnú sumu 225,02 eura žalobcovi neuhradil. Túto dlžnú sumu žalobcovi doteraz nezaplatili ani žalovaná v 1.rade a žalovaný v 2. rade ako právny nástupcovia pôvodného žalovaného - univerzálni dedičia. Žalovaná v 1.rade a žalovaný v 2. rade takto doposiaľ žalobcovi dlhujú sumu 225,02 eura. Súd preto oprávnenej žalobe žalobcu v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 225,02 eura vyhovel a zaviazal žalovanú v 1.rade a žalovaného v 2.rade spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu 225,02 eura v prospech žalobcu.
26. Keďže sa žalovaní v 1. a 2. rade dostali do omeškania s úhradou svojho peňažného záväzku zaviazal ich súd rovnakým spôsobom, teda spoločne a nerozdielne, aby žalobcovi v súlade s ust. § 369 Obchodného zákonníka v spojení s § 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, zaplatili aj uplatnený 5,05 % ročný úrok z omeškania zo dlžnej sumy 225,02 eura odo dňa nasledujúceho po splatnosti tejto pohľadávky žalobcu, t.j. od 21.4.2015, a to až do 23.6.2015, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
27. Keďže žalobca vzal svoju žalobu čiastočne späť v časti týkajúcej sa zaplatenia 5,05 % ročného úroku z omeškania zo sumy 225,02 eura za obdobie od 24.6.2015 do zaplatenia skôr, než sa začalo prvé pojednávanie v danej právnej veci, súd konanie podľa § 145 ods. 2 CSP v časti týkajúcej sa zaplatenia 5,05 % ročného úroku z omeškania zo sumy 225,02 eura od 24.6.2015 do zaplatenia čiastočne zastavil, tak ako je to uvedené v I. výroku tohto rozsudku.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konania končí.
30. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. O náhrade trov tohto konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Podľa pomeru úspechu žalobcu vo veci rozhodol súd o náhrade trov tohto konania tak, že priznal žalobcovi voči žalovaným v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom uložil žalovaným v 1. a 2.rade povinnosť zaplatiť ich náhradu spoločne a nerozdielne žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na Okresný súd Prešov v lehote 15 dní od jeho doručenia. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP). Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej
lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.