Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-721-2015.pdf
PDF · 132.04 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/721/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Tatianou Buchvaldovou, v spore žalobcu: J. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XX, G., št. prísl. SR proti žalovanému: Z. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX, N., št. prísl. SR o vylúčenie veci z exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd v y l u č u j e z exekúcie vedenej Mgr. Ninou Banášovou (Mištíkovou), súdnym exekútorom pod spisovou značkou EX 403/2014 o vymoženie pohľadávky žalovaného vo výške istiny 12 000, eur príslušenstvom proti povinnému AUTOBAZÁR-RYBNIČNÁ, s.r.o, Rybničná 10567/34E, Bratislava 35, IČO: 46026975, v druhom rade S.M. Z., občan SR, G. X, G. 3, nar. XX.XX.XXXX osobné motorové vozidlá zn. Mercedens Benz B180 CDI, VIN: T., EČV:G., zn. Nissan Qashgai,VIN: N., EČV: G. a motorového vozidla zn. Renault Kangoo 1.5 DCi, VIN: I., EČV: G. . II. Exekučné konanie vedené pod sp. zn. EX 403/2014 u označeného súdneho exekútora a pod sp.zn. 35Er/3338/2014 vedené na Okresnom súde Bratislava III sa do právoplatnosti tohto rozsudku o d k l a d á . III. Žalovaný je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava III súdny poplatok za žalobu vo výške 99,50 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. IV. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 23.07.2015 domáhal vylúčenia veci z exekúcie vedenej u exekútora Mgr. Niny Mištíkovej, Exekútorský úrad Bratislava pod spisovou značkou EX 403/2014 a to osobných motorových vozidiel zn. Mercedens Benz B180 CDI, VIN:T., EČV: G., Nissan Qashgai, VIN: N., EČV: G. a motorového vozidla zn. Renault Kangoo 1.5 DCi, VIN: I., EČV: G. .
2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že predmetné motorové vozidlá nadobudol do vlastníctva kúpnymi zmluvami a to kúpnou zmluvou zo dňa 27.01.2014 motorové vozidlo zn. Mercedens Benz B180 CDI za kúpnu cenu 12 766,00 eur, kúpnou zmluvou zo dňa 07.02.2014 motorové vozidlo zn. Nissan Qashgai za kúpnu cenu 13 200,00 eur a kúpnou zmluvou zo dňa 12.03.2014 motorové vozidlo zn. Renault Kangoo 1.5 DCi, za kúpnu cenu 3700,00 eur. Na základe uzatvorených kúpnych zmlúv a zaplatením kúpnej ceny nadobudol vlastníctvo k týmto motorovým vozidlám a to ešte pred začatím exekučného konania EX 403/2014, ktoré začalo podľa upovedomenia o začatí exekúcie podaním návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie a to dňa 15.08.2014. Podľa žaloby žalobcu jednoznačne tak preukázal, že má právo na vec, ktorá nepripúšťa exekúciu. Spor bol postúpený tunajšiemu miestne príslušnému súdu dňa 23.12.2015.
3. Na preukázanie svojich tvrdení predložil ako dôkaz kúpne zmluvy zo dňa 27.01.2014, 07.02.2014 a 12.03.2014, k tomu prislúchajúce faktúry č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXXX a č. XXXXXXXXX, výpis zo svojho účtu vedeného v Tatra banke a.s. č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.07.2015, upovedomenie o začatí exekúcie č. EX 403/2014-7 zo dňa 01.10.2014 vedeného u exekútora Mgr. Niny Mištíkovej, Exekútorský úrad Bratislava vedeného proti povinnému v 1. rade AUTOBAZÁR - RYBNIČNÁ, s.r.o. Rybničná 10567/34E, Bratislava a povinnému v 2. rade Z. S., G. X, G., TP - osvedčenia o evidencii predmetných motorových vozidiel, zmluvy spoločnosti AUTOROLA č. XXXXXXX, č. XXXXXXX a č. XXXXXXX uzavreté so spoločnosťou Ysecai ProTecta, Z. S. ako kupujúcim.
4. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe doručenej súdu dňa 20.04.2016 žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že v súčasnosti je vedené trestné konanie pred ORPZ v Galante odbor kriminálnej polície pod ČVS:Q.-XXX/X-I.-A.-XXXX za trestný čin podvodu voči osobe, ktorá v mene spoločnosti AUTOBAZÁR - RYBNIČNÁ, s.r.o. uzatvárala zmluvy na kúpu motorových vozidiel, bez toho, aby dodal predmet kúpy, a je zrejmé, že povinný v 1. rade bez preukázania prevodu vlastníckeho práva a zaplatenia kúpnej ceny sa snaží ukrátiť veriteľov. Žalobca dôvody uvedené v žalobe neuplatnil v čase kedy mohol a mal sa účinne brániť v lehote na podanie námietok. Vozidlá sú majetkom povinného v 1. rade a boli v jeho vlastníctve aj v čase začatia exekúcie. Poukázal na značný časový odstup od uzavretia kúpnych zmlúv (február-marec 2014) a začatím exekučného konania (júl 2014) kedy napriek značnému časovému odstupu nepožiadal o prepis vozidiel v evidencii motorových vozidiel na svoju osobu a ponechal ich povinnému v 1. rade. Žalobca nepreukázal zaplatenie kúpnej ceny a ani to, či preložené faktúry boli zahrnuté do účtovníctva povinného v 1. rade.
5. Podľa § 470 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte Civilného sporového poriadku) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
6. Podľa § 470 ods. 2 Civilného sporového poriadku právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
7. Žaloba žalobcu bola podaná na súd za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku, ale súd konal podľa ustanovení Civilného sporového poriadku, nakoľko z citovaného ustanovenia § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku vyplýva, že v prebiehajúcom konaní sa uplatní tzv. princíp okamžitej použiteľnosti novej právnej úpravy, teda po nadobudnutí účinnosti Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ktorý nadobudol účinnosť dňa 01.07.2016, sa v konaní postupuje podľa novej právnej úpravy.
8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, svedkami S. Z., I. K., oboznámením sa obsahom exekučných spisov exekútorov exekúcie č. EX 403/2014-7 vedeného u exekútora Mgr. Niny Mištíkovej, Exekútorský úrad Bratislava vedeného proti povinnému v 1. rade AUTOBAZÁR - RYBNIČNÁ, s.r.o. Rybničná 10567/34E, Bratislava a povinnému v 2. rade Z. S., G. X, G., a tunajšieho súdu č. 35Er/3338/2014, spisom tunajšieho súdu 46Tk/2/2018, kúpnymi zmluvami zo dňa 27.01.2014, 07.02.2014 a12.03.2014, k tomu prislúchajúcimi faktúrami č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXXX a č. XXXXXXXXX, výpisom z účtu žalobcu vedeného v Tatra banke a.s. č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.07.2015, správou peňažného ústavu Tatra banka a.s. zo dňa 23.05.2019, osvedčeniami o evidencii predmetných motorových vozidiel, zmluvami spoločnosti AUTOROLA č. XXXXXXX, (čl.104). č. XXXXXXX (č.l.109) č. XXXXXXX (č.l.115) uzavreté so spoločnosťou Ysecai ProTecta, Juráš Matej ako kupujúcim a s obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
9. Žalobca uzavrel so žalovaným celkovo tri kúpne zmluvy zo dňa 27.01.2014, 07.02.2014 a 12.03.2014 na nákup troch motorových vozidiel zn. Mercedens Benz B180 CDI, VIN:T., EČV: G., Nissan Qashgai, VIN: N., EČV: G. a motorového vozidla zn. Renault Kangoo 1.5 DCi, VIN: I., EČV: G.. Tieto vozidlá v deň uzavretia jednotlivých kúpnych zmlúv prevzal do svojej držby, ktorá trvá doposiaľ. Za tieto ale aj iné motorové vozidlá zaplatil kúpnu cenu určenú aj v zmluvách na účet majiteľa povinného v 1. rade. Vlastníctvo vozidiel v evidencii motorových vozidiel však prepísané nebolo vzhľadom na prebiehajúce exekučné konanie EX 403/2014-7 u exekútora Mgr. Niny Mištíkovej, Exekútorský úrad Bratislava vedeného proti povinnému v 1. rade AUTOBAZÁR - RYBNIČNÁ, s.r.o. Rybničná 10567/34E,
Bratislava a povinnému v 2. rade Z. S., G.H. X, G.. Vzhľadom na tento skutkový stav sa domáhal touto žalobou na vylúčenie veci z exekúcie.
10. Z výsluchu žalobcu pred súdom a z jeho záverečnej reči doručenej súdu, mal súd preukázané, že s povinným v 1.rade v predmetnej exekúcii uzavrel tri kúpne zmluvy na kúpu vyššie uvedených motorových vozidiel a súčasne zaplatil za predmet kúpy kúpnu cenu pričom v deň uzatvorenia kúpnych zmlúv prevzal motorové vozidlá v počte 3 ks špecifikované v odôvodnení tohto rozsudku. Motorové vozidlá boli kúpené dňa 10.12.2013 spoločnosťou povinného v 2. rade Ysecai ProTecta s.r.o.. Žalobca s povinným v 1.rade zastúpeným povinným v 2. rade uzavrel kúpne zmluvy a v ten istý deň vozidlá prevzal a doposiaľ ich má vo svojej držbe. Keď chcel zapísať túto skutočnosť do technických preukazov zistil, že prebieha exekučné konanie u exekútorky Niňajovej na pohľadávku 5 000 eur, (ale aj mnoho ďalších exekúcií). Túto pohľadávku za povinného uhradil, avšak už na predmetné vozidlá boli vydané ďalšie exekúcie. Pre veľké množstvo exekučných konaní tak nemohol vzniesť námietku v konaní Ex 403/2014. Žalobca ďalej uviedol, že vozidlá sú v jeho vlastníctve, že za ne zaplatil kúpnu cenu ešte v 12/2013.
11. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť ako nedôvodnú, nakoľko žalobca nepredložil dôkaz o svojom vlastníctve t.j. dôkaz o zaplatení kúpnej ceny. Zároveň namietal, že nebolo preukázané vlastníctvo povinného v 1.rade že tieto nadobudol do vlastníctva od spoločnosti povinného v 2.rade spoločnosť Ysecai ProTecta, Z. S.. Podľa názoru žalovaného povinný v 2. rade nie je vlastníkom týchto vozidiel. Dôkaz o zaplatení kúpnej ceny vo výške 72 700 eur podľa neho nie je dôkazom, že žalobca zaplatil kúpnu cenu.
12. Z výpovede svedka S. Z. na pojednávaní vyplynulo, že bol za AUTOBAZÁR - RYBNIČNÁ, s.r.o. so sídlom Rybničná 10567/34E, Bratislava len jeho splnomocnenec na základe generálnej plnej moci udelenej jej jediným vlastníkom a konateľom K. I., na základe ktorej vykonával nákup áut, predaj, sprostredkovanie, uzatváral zmluvy a realizoval prevody finančných prostriedkov. Potvrdil, že žalobca kupoval od povinného AUTOBAZÁR-RYBNIČNÁ, s.r.o. motorové vozidlá. Svedok tieto motorové vozidlá kupoval na dražbe od spol. AUTOROLA v mene svojej spoločnosti Ysecai ProTecta s.r.o. a táto tieto autá predávala ďalej AUTOBAZARU, ktorý skutočne uhrádzal kúpnu cenu prostredníctvom spol. Ysecai ProTecta s.r.o. a tieto aj prevzal. Tieto autá si objednal žalobca a za tieto autá aj zaplatil už niekedy v r. 2013, a to aj okrem týchto 3 motorových vozidiel aj za ďalšie. Firma Ysecai ProTecta s.r.o. tieto potom prevádzala na AUTOBAZÁR-RYBNIČNÁ, s.r.o. na základe zmlúv o predaji. Tieto zmluvy boli podpisované za predávajúceho Ysecai ProTecta s.r.o., kde bol konateľom a za kupujúceho AUTOBAZÁR-RYBNIĆNÁ, s.r.o. podpisoval zmluvu na základe plnej moci udelenej majiteľom spol. AUTOBAZAR-RYBNIČNÁ, s.r.o. I. K.. Nepoprel, že žalobca poukázal aj sumu 1 900 eur, čo mohla byť odmena za sprostredkovanie. Okrem už spomínaných áut si žalobca objednával ešte 2 GOLFY, CITROEN C4, GRAND PICASO, CITROEN C4 PICASO. Uviedol, že skutočne od žalovaného prevzal zálohu 9 000 eur za spol. AUTOBAZÁR-RYBNIČNÁ, s.r.o., s tým, že mu dodá motorové vozidlo, vozidlo nedodal a zálohu prevzal. Takýchto prípadov bolo asi 60. Škoda, ktorá vznikla je približne 700 000 eur, za čo bol právoplatne odsúdený. Žalobca kúpnu cenu poukazoval spol. AUTOBAZÁR- RYBNIČNÁ, s.r.o. Žalobca neprepísal motorové vozidlá v evidencii motorových vozidiel na seba preto, lebo tieto chcel darovať rodinným príslušníkom a aj z dôvodu, že na AUTOBAZÁR-RYBNIČNÁ, s.r.o. začali exekúcie a preto svedok už nestihol vozidlá prepísať. Vlastníkom týchto motorových vozidiel v technickom preukaze bola spoločnosť AUTOBAZÁR-RYBNIČNÁ, s.r.o., ale vozidlá fakticky mal vo svojej držbe žalobca. Svedok uviedol, že rozsudkom tunajšieho súdu bol odsúdený za trestný čin obzvlášť závažný čin podvodu a bola mu uložená povinnosť nahradiť škodu všetkým poškodeným, teda aj žalovanému. Svedok žalovanému podpisoval notársku zápisnicu ako fyzická osoba o uznaní dlhu (spis t.s. 35Er/3338/2014).
13. Z výpovede svedka I. K. vyplynulo, že spol. AUTOBAZÁR-RYBNIČNÁ, s.r.o. nadobudol niekedy r. 2011 ako jediný majiteľ a zároveň aj konateľ tejto spoločnosti. Táto spoločnosť je doposiaľ zapísaná v OR. Svedok S. Z. bol tichý spoločník a je jeho synovec. V roku 2012 mal vážne zdravotné problémy (dostal infarkt), preto sa rozhodol ukončiť činnosť v bazáre, avšak nepodnikol žiadne kroky smerujúce k právnemu zániku tejto firmy a neriešil žiadne otázky týkajúce sa tejto firmy doposiaľ. V roku 2012 bola firma bez akéhokoľvek dlhu. Svedkovi S. Z. podpísal generálnu plnú moc na všetky úkony súvisiace so spol. AUTOBAZÁR-RYBNIČNÁ, s.r.o., s tým, že sa mal o všetko starať. Všetky financie získané za predaj takýchto áut išli na účet firmy, ale s týmito disponoval S. Z. na základe už spomínanej generálnej
plnej moci. Svedok pred súdom uviedol, že nemá žiadnu vedomosť o finančných ziskoch, o pohyboch peňazí na účte firmy a preto sa nevie vyjadriť ako prebiehali finančné transakcie medzi žalobcom a S. Z..
14. Z Upovedomenia o začatí exekúcie (č.l.29) vedenej Mgr. Ninou Mištíkovou, súdnym exekútorom pod spisovou značkou EX 403/2014 súd mal preukázané že dňa 01.10.2014 vydané upovedomenie o začatí exekúcie o vymoženie pohľadávky žalovaného vo výške istiny 12 000 eur, jej príslušenstva vo výške 895,21 eur a úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 9000 eur od 01.10.2014 do zaplatenia a náhrady trov exekúcie proti povinnému AUTOBAZÁR-RYBNIČNÁ, s.r.o, Rybničná 10567/34E, Bratislava 35, IČO: 46026975 a povinného v druhom rade S. Z., bytom G. X, G. 3, nar. XX.XX.XXXX. Exekučným titulom na peňažné plnenie bola notárska zápisnica č. N160/2014, Nz22475/2014, NCRIs22904/2014 zo dňa 12.06.2014 vydaného JUDr. Alžbetou Juríkovou, notárom v Bratislave.
15. Z detailu pohybu z účtu žalobcu vedeného v Tatrabanke č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.07.2015 predloženého žalobcom súd zistil, že v prospech účtu č. XXXX/XXXXXX-XXXXXXXXXX bola dňa 10.12.2013 uhradená suma 72 700 eur, v informácii pre príjemcu bol uvedený údaj I. K..
16. Zo správy peňažného ústavu Tatra banka a.s. zo dňa 23.05.2019 doručenej súdu dňa 28.05.2019 súd zistil, že bežný účet č. IBAN N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX patril subjektu s názvom I. K. a dňa 10.12.2013 bola naň poukázaná suma 72 700 eur.
17. Z exekučného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 35Er/3338/2014 mal súd preukázané, že na návrh žalovaného doručeného exekútorovi dňa 18.08.2014 žalovaný podal návrh na výkon exekúcie na sumu 12.000 eur s prísl. na základe notárskej zápisnice N 160/2014 zo dňa 12.6.2014 a Dohody o uznaní záväzku a splatení dlhu zo dňa 12.06.2014 uzatvorenú medzi žalovaným a povinnými z exekúcie AUTOBAZÁR - RYBNIČNÁ s.r.o. a S. Z., na základe ktorej bolo vydané poverenie tunajšieho súdu dňa 23.9.2014 na vykonanie exekúcie a dňa 01.10.2014 pod č. Ex 403/2014, bolo exekútorom vydané upovedomenie o začatí exekúcie s výzvou na povinných v 1. a 2. rade na uhradení pohľadávky do 14 dní od dňa jeho doručenia a súčasne exekútor zakázal povinným odo dňa doručenia upovedomenia nakladať so svojím majetkom. Žalobca námietky nepodal.
18. V spise tunajšieho súdu sp. zn. 35Er/3338/2014 (č.l. 13) sa nachádza Generálna plná moc zo dňa 03.12.2011, ktorou mal súd preukázané, že I. K. ako jediný majiteľ a konateľ povinného v 1. rade spol. AUTOBAZÁR-RYBNIČNÁ s.r.o. (výpis z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I. založený v spise) udelil plnú moc povinnému v 2. rade S. Z. na zastupovanie vo všetkých veciach týkajúcich sa povinného v l. rade.
19. Z trestného spisu tunajšieho súdu sp.zn. 46Tk/2/2018-6350 zo dňa 04.05.2018 mal súd preukázané, že S.M. Z. bol stíhaný za pokračovací obzvlášť závažný zločin podvodu podľa § 221 ods1, ods.4 písm. a/ Trestného zákona a prečin marenia exekučného konania podľa § 243a ods. 1písm.d/ Trestného zákona uznaný vinným bol odsúdený a okrem toho vo výroku rozsudku mu bola uložená povinnosť nahradiť okrem iných poškodených subjektov aj žalovanému náhradu škody vo výške 9000 eur. V bode č. 50 spomínaného rozsudku súd konštatoval, že S. Z. v mene spol. AUTOBAZÁR-RYBNIČNÁ s.r.o. ako jeho splnomocnený zástupca vylákal pod zámienkou predaja vozidla žalovanému zn. Škoda SuperB Kombi 2.0TDI ako zálohu na kúpu motorového vozidla sumu 9000 eur tým spôsobom, že s ním dňa 21.01.2014 uzavrel zmluvu o budúcej zmluve, hoci už v tom čase vedel, že vozidlo žalovanému neodovzdá a peniaze nevráti.
20. Z kúpnej zmluvy zo dňa 27.01.2014 súd zistil, že táto bola uzavretá dňa 24.01.2014 (totožný deň ako bol vystavené osvedčenie o evidencii - časť II. č. TA XXXXXX) medzi žalobcom ako kupujúcim a spoločnosťou AUTOBAZÁR - RYBNIČNÁ s.r.o ako predávajúcim a predmetom bol a kúpa motorové vozidlo zn. Mercedens Benz B180 CDI za kúpnu cenu 12 766,00 eur. V kúpnej zmluve je uvedené, že v čase jej uzatvárania bola kúpna cena zaplatená (čl. 2). Termín dodania bol 27.01.2014. (čl. 3) a podľa čl. 7 vlastníctvo na kupujúceho prešlo zaplatením dohodnutej kúpnej ceny a prevzatím predmetu kúpy, pričom žalobca prehlásil, že pozná technický stav vozidla. Následne bola vystavená a súdu predložená faktúra č. XXXXXXXX zo dňa 27.01.2014 v prospech účtu vedený v Tatra banke č. XXXXXXXXXXX/ XXXX vo výške 12 766,00 eur.
21. Z kúpnej zmluvy zo dňa 07.02.2014 súd zistil, že táto bola uzavretá dňa 07.02.2014 (totožný deň ako bol vystavené osvedčenie o evidencii - časť II. č. TAXXXXXX) medzi žalobcom ako kupujúcim a spoločnosťou AUTOBAZÁR - RYBNIČNÁ s.r.o ako predávajúcim a predmetom bol a kúpa motorového vozidla zn. Nissan Qashgai za kúpnu cenu 13 200,00 eur. V kúpnej zmluve je uvedené, že v čase jej uzatvárania bola kúpna cena zaplatená (čl. 2). Termín dodania bol 07.02.2014. (čl. 3) a podľa čl. 7 vlastníctvo na kupujúceho prešlo zaplatením dohodnutej kúpnej ceny a prevzatím predmetu kúpy, pričom žalobca prehlásil, že pozná technický stav vozidla. Následne bola vystavená a súdu predložená faktúra č. XXXXXXXX zo dňa 07.02.2014 v prospech účtu vedený v Tatra banke č. XXXXXXXXXXX/XXXX vo výške 13 200,00 eur.
22. Z kúpnej zmluvy zo dňa 12.03.2014 súd zistil, že táto bola uzavretá dňa 12.03.2014 (totožný deň ako bol vystavené osvedčenie o evidencii - časť II. č. TAXXXXXX) medzi žalobcom ako kupujúcim a spoločnosťou AUTOBAZÁR - RYBNIČNÁ s.r.o ako predávajúcim a predmetom bol a kúpa motorového vozidla zn. Renault Kangoo 1.5 DCi, za kúpnu cenu 3700,00 eur . V kúpnej zmluve je uvedené, že v čase jej uzatvárania bola kúpna cena zaplatená (čl. 2). Termín dodania bol 12.03.2014. (čl. 3) a podľa čl. 7 vlastníctvo na kupujúceho prešlo zaplatením dohodnutej kúpnej ceny a prevzatím predmetu kúpy, pričom žalobca prehlásil, že pozná technický stav vozidla. Následne bola vystavená a súdu predložená faktúra č. XXXXXXXX zo dňa 12.03.2014 v prospech účtu vedený v Tatra banke č. XXXXXXXXXXX/ XXXX vo výške 3700,00 eur.
23. Z osvedčenia o evidencii - časť II. č. TA XXXXXX súd zistil, že u tohto motorového vozidla zn. Mercedens Benz B180 CDI, VIN: T., EČV: G., je ako vlastník uvedený AUTOBAZÁR - RYBNIČNÁ s.r.o. s dátumom prvej evidencie dňa 27.01.2014.
24. Z osvedčenia o evidencii - časť II. č. TAXXXXXX súd zistil, že u tohto motorového vozidla Nissan Qashgai, VIN: N., EČV: G. XXXGV je ako vlastník uvedený AUTOBAZÁR - RYBNIČNÁ s.r.o. s dátumom prvej evidencie dňa 07.02.2014.
25. Z osvedčenia o evidencii - časť II. č. TAXXXXXX súd zistil, že u tohto motorového vozidla zn. Renault Kangoo 1.5 DCi, VIN: I., EČV: G. je ako vlastník uvedený AUTOBAZÁR - RYBNIČNÁ s.r.o. s dátumom prvej evidencie dňa 12.03.2014.
26. Zo zmlúv spoločnosti AUTOROLA č. XXXXXXX, (čl..104). č. XXXXXXX (č.l.109) č. XXXXXXX (č.l.115) uzavreté so spoločnosťou Ysecai ProTecta, Z.Á.Š. S. ako kupujúcim a spoločnosťou AUTOROLA FRANCE ako predávajúcim súd zistil, že všetky tri predmetné vozidlá boli nadobudnuté v rámci aukcie.
27. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti účinného v rozhodnom čase vykonávania exekúcie účinná od 01.06.2014 do 31.12.2014 (ďalej len „Exekučný poriadok“), právo k veci, ktoré nepripúšťa exekúciu, treba namietnuť u exekútora. Toto právo patrí tomu, kto zároveň tvrdí a preukáže, že mu patrí vlastnícke alebo iné právo k dotknutej veci vylučujúce exekúciu. Právo namietať neprípustnosť exekúcie nepatrí dlžníkovi povinného vo vzťahu k pohľadávke povinného voči nemu. Námietka má na exekúciu vo vzťahu k dotknutej veci odkladný účinok. Na opakované námietky z tých istých dôvodov, o ktorých už bolo rozhodnuté, sa neprihliada.
28. Podľa § 44 ods. 4 Exekučného poriadku, ak oprávnený na exekúcii postihujúcej namietanú vec trvá, súd na podnet exekútora vyzve osobu, ktorá právo podľa odseku 1 uplatnila, alebo oprávneného podľa toho, koho právo sa javí ako menej pravdepodobné, aby do 30 dní od doručenia výzvy uplatnil právo na vylúčenie veci, alebo aby strpel vedenie exekúcie na vec, a to na všeobecnom súde žalovaného príslušnom podľa Civilného sporového poriadku, a túto skutočnosť exekútorovi osvedčil.
29. Podľa § 55 ods.1 zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov - Exekučný poriadok, právo na vec, ktoré nepripúšťa exekúciu, môže tretia osoba uplatniť voči oprávnenému na súde návrhom na vylúčenie vecí z exekúcie podľa osobitného predpisu.
30. Podľa § 61d ods. 1 Exekučného poriadku, po doručení upovedomenia o začatí exekúcie nemožno nakladať s majetkom podliehajúcim exekúcii bez predchádzajúceho písomného súhlasu exekútora s výnimkou bežných právnych úkonov.
31. Podľa článku 20 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Majetok nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom ochranu nepožíva. Dedenie sa zaručuje.
32. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
33. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, má vlastník veci právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje.
34. Podľa § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
35. Podľa § 133 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak sa hnuteľná vec prevádza na základe zmluvy nadobúda sa vlastníctvo prevzatím veci ak nie je právny predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
36. Podľa § 88 ods. 1,2,3 zákona č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 315/1996 Z.z.“) všetky vozidlá, o ktorých orgán schvaľujúci technickú spôsobilosť vozidla alebo typ vozidla rozhodol, že musia byť evidované a opatrené evidenčným číslom, že musia prihlásiť do evidencie na okresnom dopravnom inšpektoráte príslušnom podľa miesta trvalého pobytu alebo podľa sídla držiteľa vozidla; vozidlo, ktoré má byť prevádzkované organizačnou zložkou podniku, ktorá sa zapisuje do obchodného registra, 33) musí byť prihlásené do evidencie na okresnom dopravnom inšpektoráte príslušnom podľa adresy umiestnenia tejto organizačnej zložky podniku.
37. Podľa § 89 ods. 1,2,4 zákona č. 315/1996 Z.z. vlastník vozidla a držiteľ vozidla uvedený vlastníkom vozidla podľa § 88 ods. 2 sú povinní predložiť na okresnom dopravnom inšpektoráte osvedčenie, doklady preukazujúce splnenie podmienok na vykonanie evidenčných úkonov ustanovených v § 88 a § 88a, preukázať svoju totožnosť, vyplniť príslušné tlačivá, ako aj umožniť porovnanie údajov uvádzaných v osvedčení s údajmi priamo na vozidle. Vlastník vozidla je povinný hodnovernými dokladmi preukázať spôsob nadobudnutia vlastníctva vozidla a plnenie s tým súvisiacich povinností ustanovených osobitným predpisom. Na základe týchto dokladov okresný dopravný inšpektorát zapíše vlastníka do dokladov vozidla. Iná osoba môže za vlastníka alebo za držiteľa vozidla uvedeného vlastníkom podľa § 88 ods. 2 konať, len ak jej bolo udelené písomné splnomocnenie s úradne overeným podpisom vlastníka alebo držiteľa, alebo na základe úradného rozhodnutia.
38. Podľa § 90 ods. 1,5,6,8,9,10 zákona č. 315/1996 Z.z. držiteľ vozidla je povinný osobne oznámiť na okresnom dopravnom inšpektoráte, kde je jeho vozidlo evidované, a) prevod držby vozidla na inú osobu, b) zmeny vykonané na vozidle, ak tým nastala zmena alebo ak je potrebná zmena alebo doplnenie údajov zapisovaných v osvedčení, c) trvalú zmenu farby alebo farebného vyhotovenia, d) krádež vozidla, a to do siedmich dní odo dňa, keď táto skutočnosť nastala.
39. Zmenu podľa písmena a) zapíše okresný dopravný inšpektorát len so súhlasom vlastníka vozidla alebo na základe úradného rozhodnutia.
40. Držiteľ vozidla je povinný pri oznámení prevodu držby vozidla podľa odseku 1 písm. a) uviesť potrebné údaje o osobe, ktorú okresný dopravný inšpektorát zapíše do osvedčenia. Osoba, na ktorú sa držba vozidla previedla podľa odseku 1 písm. a), je povinná osobne požiadať, aby bola zapísaná do dokladov vozidla ako jeho držiteľ, a to do 14 dní odo dňa, keď sa na ňu vozidlo previedlo, na okresnom dopravnom inšpektoráte príslušnom podľa miesta svojho trvalého pobytu alebo sídla. Pritom je povinná na vykonanie evidenčných úkonov predložiť osvedčenie so zápisom, ktorý vykonal okresný dopravný inšpektorát o oznámení zmeny, doklad o vykonaní kontroly originality vozidla nie starší ako 30 dní a ďalšie doklady preukazujúce splnenie podmienok podľa § 88 ods. 4 a podľa § 88a, ako aj umožniť porovnanie údajov uvádzaných v dokladoch vozidla s údajmi priamo na vozidle.
41. Ak okresný dopravný inšpektorát nevykonal všetky evidenčné úkony, práva a povinnosti držiteľa vozidla má jeho doterajší držiteľ.
42. Okresný dopravný inšpektorát vykoná zmenu držiteľa vozidla, ak o to požiada vlastník vozidla. Povinnosti podľa odsekov 3 a 4 plní vlastník vozidla.
43. Okresný dopravný inšpektorát nevykoná zmenu držiteľa vozidla a zmenu údajov o vlastníkovi vozidla, ak je proti vlastníkovi vedené exekučné konanie alebo výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu.
44. V prejednávanom spore ide o vylučovaciu (excindačnú) žalobu, t.j. spor vyvolaný exekučným konaním, v ktorom tretia osoba t. j. (osoba odlišná od oprávneného a povinného) si uplatňuje svoje právo na vec, ktorá je predmetom exekúcie. Ustanovenie § 55 ods.1 Exekučného poriadku chráni tretie osoby, ktorým pri vykonávaní exekúcie môže byť zasiahnuté do ich práv. Žaloba na vylúčenie veci z exekúcie nie je žalobou hmotného práva ale ide o žalobu procesnú, ktorá je inštitútom slúžiacim na zabezpečenie neprípustnosti exekúcie a jej zastavenie. Právnym titulom podania excindačnej žaloby (o vylúčenie veci) je preukázanie tvrdenia, že k veci, na ktorú je vedené exekučné konanie, má právo, na základe ktorého sa nepripúšťa exekúcia. Tvrdenie o existencii práva na vec musí táto osoba preukázať.
45. Zákon vyjadruje jednu zo základných zásad exekučného konania, a to zásadu, podľa ktorej oprávnený má byť uspokojený výlučne z majetku povinného. Nemožno totiž vylúčiť, že úkony exekútora postihujú aj vecí, ktoré nepatria povinnému, ale svedčí im právo tretej osoby, voči ktorému je exekúcia neprípustná. Chránia sa len práva k veci, a to k hnuteľnej alebo nehnuteľnej. Spravidla pôjde o vlastnícke a spoluvlastnícke právo tretej osoby. Na podanie takejto žaloby je aktívne procesne legitimovaná iba tretia osoba a pasívne legitimácia prislúcha oprávnenému.
46. Žalobca ako tretia osoba, je teda aktívne procesne vecne legitimovaná na podanie vylučovacej žaloby a pasívna legitimácia prislúcha žalovanému ako oprávnenej osobe (povinný nie je účastníkom konania o vylúčenie veci z exekúcie). Ak osoba, ktorá sa žalobou domáha vylúčenie veci z exekúcie nepreukáže platne nadobudnutie vlastníckeho práva, je to dôvod a následok zamietnutia žaloby.
47. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd preukázané že v dňoch 27.01.2014, 07.02.2014 a 12.03.2014 uzatvoril žalobca s obchodnou spoločnosťou AUTOBAZÁR-RYBNIČNÁ s.r.o. ako povinným v 1. rade v exekučnom konaní kúpne zmluvy v súlade s ust. § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k hnuteľným vecami, konkrétne motorovým vozidlám zn. zn. Mercedens Benz B180 CDI, VIN: T., EČV: G., Nissan Qashgai, VIN: N., EČV: G. a motorového vozidla zn. Renault Kangoo 1.5 DCi, VIN: I., EČV: G.. V zmluvách sa zmluvné strany dohodli na jej podstatných náležitostiach, a to na predmete a cene s tým že v zmysle článku 7 všetkých identických v obsahu týchto 3 kúpnych zmlúv bola dohodnutá povinnosť predávajúceho kupujúcemu ihneď po podpise zmluvy, teda ešte v deň ich uzavretia vozidlá odovzdať, čím na žalobcu prešlo vlastnícke právo k predmetu kúpy, ktoré sú hnuteľnou vecou. Skutočnosť, že žalobca vozidlá prevzal a doposiaľ ich má v držbe nebola sporná, bola preukázaná výpoveďou žalobcu, nebola spochybnená žalovaným a vyplynula z vykonaného dokazovania.
48. Návrh na vykonanie exekúcie vedenej v prospech žalovaného súdnym exekútorom Mgr. Ninou Mištíkovou, teraz Banášovou Exekútorský úrad Bratislava pod sp. zn. Ex 403/2014-7 bol však vydaný až následne po uzatvorení kúpnych zmlúv a to dňa 18.08.2014.
49. V článku 2. jednotlivých kúpnych zmlúv bola dohodnutá kúpna cena a to 17 766,00 eur, 13200,00 eur a 3700 eur, ktoré mali byť uhradené pred prevzatím vozidla. S týmto dňom boli vystavené aj jednotlivé faktúry aj keď s iným číslom účtu príjemcu. O tom že kúpna cena bola uhradená má svedčiť výpoveď žalobcu a svedka S. Z. a aj výpis z účtu povinného v 1. rade vedený v Tatra banke Bratislava č. IBAN N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX patriaci subjektu s názvom I. K. a to z účtu žalobcu vedeného v Tatrabanke č. XXXXXXXXXX (nachádzajúci sa na čl. 251 a 12 spisu) z ktorého je zrejmé, že ešte v roku 2013 v prospech účtu povinného bola zúčtovaná celkovo suma 72 700 eur. Táto skutočnosť vyplýva i z informácie pre príjemcu, kde je uvedený podľa výpisu majiteľ a jediný konateľ povinného v 1. rade. I. K..
50. Kúpne zmluvy súd vyhodnotil ako platné právne úkony obsahujúce všetky náležitosti na základe ktorých bolo v konaní preukázané, že tieto boli uzavreté medzi vlastníkom a predávajúcim motorových
vozidiel a to spoločnosť AUTOBAZÁR-RYBNIČNÁ s.r.o. a žalobcom ako kupujúcim, ktorý vozidlá aj skutočne prevzal. Týmto prešlo na žalobcu vlastníctvo k predmetným vozidlám motorovým vozidlám. Žalovaný nepredložil dôkaz opaku, keď tvrdil, že prechod vlastníctva k motorovým vozidlám zo spol. Yesecai ProTecto, Z. S. na povinného v 1. rade nebol preukázaný, čo však z výpovede svedka S. Z.M., ale aj z trestného konania vedeného na tunajšom súde voči S. Z. nevyplynulo. Treba tiež pripomenúť, ako vyplynulo z vykonaného dokazovania zhodnými výpoveďami žalobcu a svedkov Z. M. K., že S. Z. konal za povinného v 1. rade na základe plnej moci udelenej svedkom K. ako jediným majiteľom a konateľom povinného v 1. rade. Naviac, tento svedok je v tomto exekučnom konaní vedený ako povinný v 2. rade. ako povinný- fyzická osoba.
51. Predmetom sporu je nárok spočívajúci v tvrdení existencie vlastníckeho práva žalobcu k predmetným hnuteľným veciam obsiahnutých v žalobnom petite. Žalobca bol povinný tvrdiť a aj preukázať, že má právo k hnuteľným veciam, ktoré nepripúšťa exekúciu. Žalobca tvrdil svoje vlastnícke právo k veciam (§ 123 Občianskeho zákonníka), ktoré boli exekútorkou pri výkone jej exekučnej činnosti zablokované. Samotná existencia vlastníckeho práva žalobcu k predmetným hnuteľným veciam je právom, ktoré by nepripúšťalo exekúciu (§ 55 ods. 1 Exekučného poriadku), žalobca však musel nielen toto právo tvrdiť ale aj preukázať. Žalobca toto právo preukázal.
52. Súd konštatuje, že žalobca nadobudol vlastníctvo k týmto motorovým vozidlám, jeho žalobu vyhodnotil ako dôvodnú a preto jej v plnom rozsahu vyhovel. Súd po vykonanom dokazovaní dospel ku skutkovým záverom, že dôkazy pred ním vykonané preukazujú tú skutočnosť, že k prevodu vlastníctva k predmetným motorovým vozidlám z povinného na žalobcu došlo v dňoch 27.01.2014 (Mercedes), 07.02.2014 (Nissan Qashgai) a dňa 12.03.2014 (Renault Kangoo), teda jednak na základe kúpnych zmlúv a súčasne odovzdaním predmetu kúpy teda predmetných motorových vozidiel žalobcovi, ktorý ich má do súčasnosti vo svojej držbe. Dôkazy a to každý jednotlivo, ale aj vo vzájomných súvislostiach teda preukazujú, že k prevodu vlastníckeho práva na žalobcu k týmto hnuteľným veciam došlo uzavretím kúpnych zmlúv a prevzatím predmetu kúpy.
53. Skutočnosť, že neboli vykonané tieto zmeny v evidencii motorových vozidiel nemajú vplyv na nadobudnutie vlastníctva k hnuteľnej veci - motorových vozidiel a sú len porušením právnych povinností zodpovedných osôb v súvislosti s vedením účtovníctva a spravovaním majetku spoločnosti AUTOBAZÁR-RYBNIČNÁ s.r.o. a s tým súvisiacim plnením daňových povinností. Ako vyplýva z vyššie cit. zákonných ustanovení prevzatím motorových vozidiel žalobcom od pôvodného vlastníka, ktorého vlastníctvo mal súd preukázané jednak z Osvedčení o motorových vozidlách predložených, ale výpoveďou svedka Z. a vykonaným dokazovaním preto došlo k prevodu vlastníctva z pôvodného vlastníka na žalobcu. Týmto momentom sa vlastníkom predmetných motorových vozidiel stal žalobca, a to aj bez ohľadu to, že na príslušnom dopravnom inšpektoráte nedošlo k zmene držiteľa týchto osobných motorových vozidiel. Ide totiž len o evidenčný záznam, ktorý nemá žiadne právne následky vo vzťahu k nadobudnutiu vlastníctva k motorovým vozidlám. Rovnako tak žiadne právne následky vo vzťahu k nadobudnutiu vlastníctva nemá ani nepreukázanie či došlo k zaplateniu samotnej kúpnej ceny, ako sa mylne domnieva žalovaný, pokiaľ poukazuje na tú skutočnosť, že k uhradeniu kúpnej ceny zo strany žalobcu nebolo bezpečne preukázané výpisom z účtu I. K. majiteľa povinného AUTOBAZÁR- RYBNIČNÁ s.r.o., pretože ani prípadné nezaplatenie kúpnej ceny nemá žiadne právne účinky vo vzťahu k nadobudnutiu vlastníctva k hnuteľnej veci.
54. V zmysle Exekučného poriadku môže byť oprávnený uspokojený výlučne z majetku vo vlastníctve povinného. Nie je však možné postihnúť exekúciou vec, ktorá nepatrí povinnému, ale je výlučným vlastníctvom tretej osoby. V zmysle § 55 ods. 1 Exekučného poriadku č. 233/1995 Z.z. je garantovaná ochrana tretím osobám - "Právo na vec, ktoré nepripúšťa exekúciu, môže tretia osoba uplatniť voči oprávnenému na súde návrhom na vylúčenie z exekúcie podľa osobitného predpisu.". Žalobca svoje právo na súde uplatnil a preukázal, že jeho žaloba na vylúčenie veci z exekúcie je tak dôvodná. Súd potom zároveň rozhodol o odklade exekúcie v druhom výroku tohto rozsudku.
55. Z dôvodu, že žalobca je osobne oslobodený od platenia súdneho poplatku za žalobu podľa § 4 ods. 2 písm. p/ zákona č. 71/1992 Zb., súd v konaní procesne neúspešnému žalovanému uložil v súlade s § 2 ods. 2 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. povinnosť zaplatiť súdny poplatok vo výške 99,50 eur za žalobu. O vrátení súdneho poplatku žalobcovi vo výške 99,50 eur rozhodne súd samostatným uznesením.
56. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). Žalobca mal v konaní plný úspech a preto má právo aj na plnú náhradu trov konania. O tomto nároku súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
57. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
58. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
59. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
60. O nároku na náhradu trov konania strán sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi ako plne úspešnej procesnej strane priznal voči žalovanému, ktorý bol v spore neúspešný náhradu trov konania v plnej výške (II. výroková veta rozsudku). Súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach /§ 127 ods. 1 CSP/ podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§363 CSP/. Odvolanie možno odôvodniť len tým /§365 ods. 1CSP/, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.