Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-89-2023.pdf
PDF · 87.31 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/89/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Janou Mičekovou v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: I. Č., E.. XX.X.XXXX, I. X.T. XXX/XX, Š., o zaplatenie 202,60 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovanému sa voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Galanta dňa 21.9.2023 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 202,60 eur, úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,10 eur a náhrady trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že je ako verejnoprávna inštitúcia aktívne vecne legitimovaný na podanie návrhu podľa § 4 ods. l a § 10 ods. 5 zák.č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) citovaného zákona vo výške 4,64 eur podľa § 6 ods. 1 cit. zákona s periodicitou platenia úhrad: mesačná, v zmysle § 7 cit. zákona. Žalobca kontrolou úhrad v zmysle § 8 cit. zákona zistil, že žalovaný ku dňu podania tohto návrhu na tunajší súd nezaplatil úhradu v zmysle zákona za kontrolované obdobie 1.9.2019 - 31.12.2022. Žalobca v zmysle § 11 ods.1 cit. zákona výzvou zo dňa 28.12.2022 vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaný povinný v zmysle § 10 ods. 3 cit. zákona zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovaného predstavuje sumu 185,60 eur, ktorá pozostáva z 40 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 1.9.2019 - 31.12.2022. Výška dlhu je súčinom počtu neuhradených predpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle § 6 ods. 1 cit. zákona. V zmysle citovaného zákona predstavuje pohľadávka žalobcu sumu 202,60 eur (z toho istina vo výške 185,60 eur a pokuta vo výške 17 eur podľa § 10 zákona) a zaplatené poštové sadzby vo výške 2,10 eur.
2. Žalobca k návrhu na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu výzvu na zaplatenie nedoplatku zo dňa 28.12.2022 spolu s prehľadom platieb a úhrad, doručenku, potvrdenie tarifnej ceny za zásielku.
3. Okresný súd Galanta žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. 22C/89/2023-12 zo dňa 26.9.2029. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že plnenie, ktoré je predmetom žaloby má základ v ním nepodpísaných zmluvných podmienkach. Žalovaný uviedol, že súd je povinný poskytnúť žalobcovi ex offo ochranu ako spotrebiteľovi. Poukázal na to, že zákon, na ktorý sa žalobca odvoláva je diskriminačný v rozpore s legislatívou EU a SR, nedal súhlas odberateľovi elektrickej energie, aby poskytol jeho údaje tretím osobám. Podmieňovať vymáhanie platby
za služby s tým, že odoberá iný druh energie je protiústavné. Žalovaný poukázal na to, že voči jeho osobe je vedený konkurz pod sp.zn. XK/X/XXXX a nemôže podpisovať zmluvy, ktoré nie sú odsúhlasené správcom. Keďže je v konkurze, nemôže platiť za takéto služby.
4. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že nárok žalobcu nevyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy a žalobca nie je dodávateľom v zmysle § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, a je preto vylúčené, aby v tomto konaní šlo o spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 290 CSP. Úhrady za služby verejnosti poskytované RTVS a ich príslušenstvo, ktorých zaplatenie je predmetom tohto konania, platiteľ (žalovaný) neplatí na základe zmluvného vzťahu so žalobcom, táto povinnosť mu vyplýva priamo zo zákona č. 340/2012 Z. z. o úhradách za služby verejnosti poskytované RTVS, a nie zo spotrebiteľskej či inej zmluvy. Úhrada za služby verejnosti je vo svojej podstate neekvivalentnou platbou; platitelia sú teda povinní ju platiť bez ohľadu na to, či služby žalobcu využívajú alebo nie, z podstaty veci preto nemôže ísť o zmluvný vzťah. Pre naplnenie definície platiteľa úhrady v zmysle § 3 zákona č. 340/2012 Z. z., stačí, ak je fyzická osoba evidovaná ako odberateľ elektriny v odbernom mieste. V zmysle výslovného znenia zákona č. 340/2012 Z. z., nie je významné ani to, či platiteľ reálne odoberá v odbernom mieste elektrinu, ale že ho dodávateľ energie v tomto odbernom mieste ako odberateľa eviduje. V zmysle § 19 ods. 6 zákona č. 532/2010 Z. z. žalobca nemôže verejné prostriedky podľa § 20 ods. 1 písm. a) zákona č. 532/2010 Z. z., t. j. príjmy z úhrad za služby verejnosti, ktorých zaplatenie je predmetom tohto konania, používať na podnikateľskú činnosť. Taktiež v zmysle § 4 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. príjmy z úhrady a príjmy z pokút použije žalobca výhradne na zabezpečenie služieb verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania. Z uvedeného je zrejmé, že prostriedky získané z úhrad za služby verejnosti môžu byť používané výlučne na financovanie hlavného predmetu činnosti žalobcu, a nie jeho podnikateľskej činnosti. Vzhľadom na to, že na majetok žalovaného bol dňa 23.5.2007 vyhlásený konkurz (XK/X/XXXX) a v spojení s § 166a ods. 1 písm. a) zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 7/2005 Z. z."): „Ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len "rozhodujúci deň")", zotrváva žalobca na podanej žalobe, nakoľko žalované obdobie predstavuje obdobie od 01.09.2019 - 31.12.2022.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 23.1.2024, na ktoré sa nedostavil žalobca, ktorý ospravedlnil svoju neprítomnosť a žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Na predmetné pojednávanie sa nedostavil ani žalovaný, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil riadne a včas. Ako vyplýva z úradného záznamu zo dňa 23.1.2024, spísaného o 12:50 hod., žalovaný telefonicky kontaktoval súd o 12:50 hod. a uviedol, že žiada ospravedlniť svoju neúčasť a žiada pojednávanie odročiť, nakoľko sa nachádza v Hurbanove, čo je 80 km a sú zlé cesty, je poľadovica. Na dotaz, že predvolanie mu bolo doručené ešte dňa 17.12.2023 žalovaný uviedol, že áno, je to tak, ale nestíha prísť a chce byť prítomný na pojednávaní. Súd neospravedlnil neúčasť žalovaného na pojednávaní, keďže predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručené dňa 17.12.2023, teda si mal svoje záležitosti zariadiť tak, aby sa dňa 23.1.2024 vedel zúčastniť pojednávania a nie aby sa v čase pojednávania nachádzal 80 km od miesta konania pojednávania. Žalovaný uviedol iba, že sú zlé cesty a že je poľadovica, ale prečo sa 10 minút pred začatím pojednávania nachádza 80 km od súdu nijako neodôvodnil. Takisto súd mal za to, že mu muselo byť oveľa skôr zrejmé, že na pojednávanie nevie prísť na čas, a teda ospravedlnenie žalovaného 10 minút pred konaním pojednávania nebolo urobené ani včas, t.j. bezodkladne potom ako sa žalovaný o dôvode dozvedel. Vzhľadom k tomu, že žalovaný kontaktoval súd 10 minút pred termínom pojednávania, súd nemal priestor a čas na to, aby kontaktoval žalovaného. Vzhľadom k uvedenému súd v súlade s § 180 CSP vec prejednal na pojednávaní v neprítomnosti strán sporu.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na vydanie platobného rozkazu, predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav: z predloženého prehľadu predpisov úhrad za služby verejnosti a platieb bolo zistené, že za obdobie od 1.9.2019 do 31.1.2022 mal žalovaný predpísané mesačné úhrady za služby verejnosti vo výške 4,64 eur mesačne, teda v celkovej výške 185,60 eur (4,64 eur x 40 mesiacov) a že za toto obdobie nedošlo k úhrade žiadnej platby. Výzvou zo dňa 28.12.2022 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie nedoplatku úhrad za obdobie do 31.12.2022 vo výške 187,70 eur (185,60 eur + 2,10 eur) vrátane poštovného za výzvu (1x 2,10 eur) do 30 dní od doručenia výzvy a zároveň upozornil žalovaného, že v prípade neuhradenia nedoplatku v stanovenej lehote vznikne žalobcovi nárok na zaplatenie pokuty vo výške 17 eur. Výzva bola dňa 5.1.2023 vrátená žalobcovi s
poznámkou adresát neznámy. Podľa potvrdenia Slovenskej pošty, a.s. zo dňa 1.3.2023 tarifná cena za úradnú zásielku v období od 1.3.2022 je 2,10 eur.
7. Z obchodného vestníka OV 97B/2007 vydaného dňa 22.5.2007 mal súd preukázané, že uznesením Okresného súdu Bratislava I, sp.zn. XK/X/XXXX zo dňa 17.5.2007 bol na majetok dlžníka-žalovaného vyhlásený konkurz.
8. Z registra úpadcov vyplýva, že na žalovaného bol vyhlásený konkurz pod sp.zn. XK/X/XXXX, že správkyňou konkurznej podstaty O. U.. W. I. a posledný oznam v OV bol uverejnený dňa 17.8.2023 (OV 158/2023) a týkal sa zverejnenia návrhu konečného rozvrhu výťažku z oddelenej podstaty.
9. Z obchodného vestníka OV 158/2023 mal súd preukázané, že v predmetnom obchodnom vestníku bol zverejnený návrh konečného rozvrhu výťažku z oddelenej podstaty.
10. Podľa § 44 ods. 1 zák.č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku, vyhlásením konkurzu prechádza na správcu; správca pritom koná v mene a na účet úpadcu.
11. Podľa § 47 ods. 5 zák.č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca.
12. V danom prípade bola žaloba zo dňa 20.9.2023 súdu doručená dňa 21.9.2023 po vyhlásení konkurzu na majetok žalovaného (rozhodnutie o vyhlásení konkurzu bolo zverejnené v OV dňa 22.5.2007), pričom konkurz vyhlásený na majetok žalovaného nebol doposiaľ ukončený.
13. V súvislosti s vyhlásením konkurzu na majetok žalovaného súd skúmal vecnú legitimáciu, ktorú súd skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna zo strán nenamieta. Zistenie nedostatku pasívnej legitimácie u žalovaného má vždy za následok zamietnutie žaloby bez toho, aby sa súd vecne žalobou zaoberal a vykonával akékoľvek dokazovanie na preukazovanie nároku žalobcu. V prejednávanej veci nebolo sporné, že žalovaný je v konkurze.
14. Aj keď v čase po vyhlásení konkurzu nestráca úpadca spôsobilosť mať práva a povinnosti podľa hmotného práva, ani spôsobilosť byť stranou sporu, či procesnú spôsobilosť podľa procesného práva, sú tieto jeho spôsobilosti obmedzené právnou úpravou, ktorá určité oprávnenia a aj povinnosti v rámci hmotného a procesného práva prenáša na správcu konkurznej podstaty. Jeden z právnych účinkov vyhlásenia konkurzu je aj prechod oprávnenia úpadcu nakladať s majetkom, ktorý podlieha konkurzu a prechod oprávnenia konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku na správcu, ktorý v týchto veciach koná v mene úpadcu a na účet úpadcu tak, ako to vyplýva z vyššie citovaného ust. § 44 ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii.
15. Z tohto dôvodu, je to len správca, ktorý môže po vyhlásení konkurzu účinne nakladať s majetkom patriacim do konkurznej podstaty, a je to tiež len správca, ktorý môže po vyhlásení konkurzu viesť namiesto úpadcu aktívne a pasívne súdne spory týkajúce sa majetku buď priamo patriaceho do podstaty alebo spory o takých nárokoch, ktoré sú čo i len potencionálne spôsobilé podstatu určitým spôsobom zaťažiť, t.j. viesť spory, v ktorých keby nebol vyhlásený konkurz, by ako žalobca alebo žalovaný vystupoval priamo úpadca. S poukazom na uvedené mal súd za to, že predmetom sporu je majetok podliehajúci konkurzu, keďže nárok, ktorý si v konaní uplatňoval žalobca voči úpadcovi je spôsobilý potencionálne zaťažiť podstatu.
16. Súd pre úplnosť uvádza, že žalobcom uvedené ust. § 166a Zákona o konkurze a reštrukturalizácii sa nevzťahuje na žalobcom označeného žalovaného (úpadcu), keďže uvedené ustanovenie upravuje postavenie dlžníka - fyzickej osoby v režime oddlženia (§ 166 až 171 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii), čo nie je vzhľadom na priebeh a stav konkurzu (ktorý bol vyhlásený uznesením zo dňa 17.5.2007) prípad úpadcu.
17. Vzhľadom k vyššie uvedenému, t.j vzhľadom na nedostatok pasívnej legitimácie žalovaného sú žalobu zamietol. S poukazom na dôvod, pre ktorý bola žaloba zamietnutá, sa súd ďalej nezaoberal žalobou vo veci samej.
18. Žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech, vzniklo v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP právo na plnú náhradu trov konania voči žalobcovi. Keďže však žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, ani si žalovaný žiadne trovy konania neuplatnil, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.