Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-44-2019.pdf
PDF · 91.83 KB
Case nature
Area
Subarea
42C/44/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Kráľovou v právnej veci žalobcu: H. N., K..Q..X.., K. K. T. L. XXXX/XX, XXX XX Ž., P.: XX XXX XXX, právne zastúpený ADVOKÁTI Müller & Dikoš, so sídlom Závodská cesta 3911/24, 010 01 Žilina, IČO: 36 864 455, proti žalovanému: E. S., B..K.., N. P. O., K. K. Š. XX, XXX XX C., P.: XX XXX XXX, právne zastúpený JUDr. Felix Neupauer, advokát so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 652,76 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 652,76 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 652,76 EUR od 05.07.2018 do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 11.08.2018 a postúpenou Okresnému súdu Žilina dňa 03.10.2018 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 652,76 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 652,76 EUR od 05.07.2018 do zaplatenia a nahradenia trov konania.
2. Žalobca žalobný návrh skutkovo odôvodnil tým, že dňa 04.04.2018 došlo v Žiline k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle značky Audi A6, G.: T. XXXFZ, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol poškodený Z. C., bytom E. XXXX/X, XXX XX Ž. (ďalej len „poškodený“). K vzniku spôsobenej škody došlo prevádzkou motorového vozidla E. X., G.: T., v danom čase povinne zmluvne poisteným u žalovaného. Držiteľom vozidla, ktorým bola škoda spôsobená bola spoločnosť H. K..Q..X.., K. K. K. M. X, Ž. - C. XXX XX. Poistná udalosť bola evidovaná pod č. (XXXXXXXXXX) XXXXXXXXXX. Poškodený nechal vykonať opravu uvedeného motorového vozidla, na ktorú bezprostredne nadväzovalo uzavretie Zmluvy o nájme dopravného prostriedku Č.. XX/XXXX zo dňa 24.04.2018, na základe ktorej prenajal žalobca poškodenému náhradné motorové vozidlo značky C. W., G.: C. XXXPC. Po ukončení doby trvania nájmu náhradného vozidla vystavil žalobca poškodenému faktúru č. 2018068 zo dňa 02.05.2018, splatnú dňa 09.05.2018 na sumu 1.020,- EUR s DPH. Uvedená suma bola fakturovaná za obdobie od 24.04.2018 do 02.05.2018, t.j. 9 dní, pričom výška denného nájomného predstavovala 110,- EUR s DPH. V sume 1.020,- EUR s DPH bol zahrnutý aj jednorazový poplatok za pristavenie, prevzatie a čistenie náhradného vozidla vo výške 30,- EUR s DPH. Opravené vozidlo bolo poškodenému vrátené až dňa 03.05.2018. Poškodený zároveň dňa 02.05.2018 postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému, spočívajúcu v nároku na poistné plnenie vyplývajúce z poistnej udalosti č. (XXXXXXXXXX) XXXXXXXXXX zo dňa 04.04.2018 z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla vo výške 1.020,- EUR s DPH, spolu s jej príslušenstvom a právami s ňou spojenými na žalobcu. Žalobca si uplatnil náhradu škody z postúpenej pohľadávky u
žalovaného listom zo dňa 16.05.2018. Z Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 20.06.2018, zaslaného žalobcovi jasne vyplýva, že dňa 19.06.2018 došlo k skončeniu prešetrovania a následnému vybaveniu poistnej udalosti. Dňa 21.06.2018 žalovaný poskytol žalobcovi poistné plnenie za prenájom náhradného motorového vozidla vo výške 367,24 EUR. Poistné plnenie bolo žalovaným svojvoľne krátené o sumu 650,- EUR z dôvodu nepriznania 6 dní prenájmu a o sumu 2,76 EUR, ktorá má predstavovať tzv. prevádzkové náklady. Náklady vo výške 1.020,- EUR s DPH boli poškodeným vynaložené nutne a účelne, keďže bol po uvedenú dobu vylúčený z užívania poškodeného motorového vozidla. Cieľom náhrady škody je právo poškodeného na vrátenie vynaložených nákladov súvisiacich so spôsobenou škodou a nie je možné prenášať povinnosť úhrady nákladov na poškodeného, ak si ich sám nespôsobil. Žalobca si súčasne uplatnil úroky z omeškania. Dňa 19.06.2018 bolo skončené prešetrovanie poistnej udalosti. So zvyškom poistného plnenia bol žalovaný v omeškaní odo dňa 05.07.2018, nakoľko bol povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie. Žalobca považuje takýto postup zo strany žalovaného za nedôvodný, nakoľko došlo k neoprávnenému a ničím nepodloženému kráteniu uplatňovaného nároku. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti bol žalobca nútený obrátiť sa so svojim nárokom na súd. Uplatnený nárok vo výške 652,76 EUR spočíva v rozdiele sumy vo výške 1.020,- EUR s DPH uvedenej na faktúre č. 2018068 za prenájom náhradného motorového vozidla a poskytnutého poistného plnenia vo výške 367,24 EUR. s DPH.
3. Okresný súd Banská Bystrica žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu sp. zn. XUp/XXX/XXXX zo dňa 21.08.2018 (č.l. 47 spisu).
4. Žalovaný v zákonnej lehote podal na Okresnom súde Banská Bystrica proti platobnému rozkazu odpor s vecným odôvodnením (č.l. 62 spisu). Podaním odporu tak došlo zo zákona podľa ust. § 11 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu a keďže žalobca v zákonnej lehote navrhol podľa ust. § 14 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP, Okresný súd Banská Bystrica postúpil predmetnú sporovú vec Okresnému súdu Žilina (ďalej len „súd“) ako súdu príslušnému na jej prejednanie podľa CSP.
5. Okresný súd Žilina vzhľadom na vyjadrenie žalovaného zo dňa 24.10.2018, ktorým pri prvom procesnom úkone namietal miestnu príslušnosť tunajšieho súdu predmetnú vec postúpil v súlade s ust. § 41 v spojení s § 43 CSP Okresnému súdu Bratislava I ako súdu miestne príslušnému podľa ust. § 13 v spojení s § 15 CSP.
6. Okresný súd Bratislava I v súlade s § 43 ods. 2 CSP predložil vec nadriadenému súdu na rozhodnutie o miestnej príslušnosti. Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. XNcb/X/XXXX-XXX zo dňa 17.05.2019 rozhodol, že miestne príslušným súdom na prejednanie a rozhodnutie veci je Okresný súd Žilina.
7. Súd na prejednanie a rozhodnutie veci nariadil pojednávanie na deň 10.09.2019, na ktoré sa ustanovila právna zástupkyňa žalobcu. Žalovaný ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, pričom právnemu zástupcovi žalovaného bolo predvolanie na nariadené pojednávanie doručené riadne a včas dňa 11.07.2019 (potvrdenie o doručení č.l. 164 spisu). Súd zároveň konštatuje, že bola dodržaná lehota v zmysle § 178 ods. 2 CSP, žalovaný však svoju neúčasť na pojednávaní riadne a včas neospravedlnil. Žalovaný bol zároveň poučený o následku nedostavenia sa na pojednávanie, vrátanie možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie v zmysle § 274 CSP.
8. Žalovaný ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, pričom právny zástupca žalovaného doručil dňa 10.09.2019 o 06:03 hod. súdu ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní, ktoré odôvodnil neodkladnými pracovnými povinnosťami, pracovnou vyťaženosťou a hospodárnosťou konania. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní zotrvala na podanej žalobe a s ohľadom na oboznámené ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní zo strany právneho zástupcu žalovaného, žiadala rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, nakoľko mala za to, že sú dané dôvody na rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie v zmysle § 274 CSP.
9. Podľa ust. § 137 písm. a) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti.
10. Podľa § 274 CSP, na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
11. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
12. Podľa § 277 ods. 2 CSP ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie.
13. Podľa § 277 ods. 3 CSP návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
14. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
15. Podľa § 442 ods. 1 zákona č. 40/1964 Občianskeho zákonníka (ďalej iba „OZ“) uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
16. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní dňa 10.09.2019 žiadala, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, a tak súd posúdil dôvodnosť návrhu v zmysle § 274 CSP. V zmysle uvedeného ustanovenia je nutné, aby žalovaný ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní za splnenia dvoch kumulatívnych podmienok, t.j. včas a vážnymi okolnosťami. Ohľadom včasnosti súd konštatuje, že v prípade, ak sa žalovaný síce ospravedlní, ale oneskorene, napr. len v deň pojednávania, hoci mu nič nebránilo sa ospravedlniť aj skôr, nejde o včasné ospravedlnenie. Ďalej súd skúma, či dôvody uvedené v ospravedlnení považuje za vážne, napr. ide o banálne, vyfabulované, nepreukázané alebo nezdokladované dôvody.
17. Súd v prvom rade považuje za potrebné uviesť, že právny zástupca žalovaného doručil ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní dňa 10.09.2019 (o 06:03 hod.), ktoré bolo dané do dispozície súdu dňa 10.09.2019 pred začatím pojednávania. Pojednávanie bolo nariadené na 10.09.2019, pričom o termíne pojednávania vedel právny zástupca žalovaného už od 11.07.2019. Z obsahu podania nevyplýva, že by sa právny zástupca žalobcu nemohol zúčastniť na pojednávaní z vážnych a náhlych dôvodov, pre ktoré sa nemohol dostaviť na pojednávanie. V danom prípade tak súd konštatuje, že ospravedlnenie neúčasti s ohľadom na dôvody v ňom uvedené nebolo podané včas. Vo vzťahu k dôvodom ospravedlnenia neúčasti súd konštatuje, že neúčasť ospravedlnil neodkladnými pracovnými povinnosťami, pracovnou vyťaženosťou a hospodárnosťou konania, tieto nebolo možné zo strany súdu bez ďalšieho vyhodnotiť ako vážne okolnosti v súlade s § 274 CSP. Okresný súd konštatuje, že vážnosť okolností, ktorými žalovaný ospravedlňuje svoju neprítomnosť na pojednávaní posudzuje voľnou úvahou súd. Sú to okolnosti takej intenzity a závažnosti, ktoré znemožňujú žalovanému účasť na pojednávaní z objektívnych dôvodov (napr. choroba, úraz, úmrtie v rodine...). Okresný súd má za to, že sa musí jednať o také okolnosti, ktoré sú vzhľadom na svoju povahu spôsobilé účasť na pojednávaní ospravedlniť. Príčina, prečo sa strana sporu, či jej právny zástupca, pojednávania zúčastniť nemôže a z ktorej dôvodu žiada o ospravedlnenie neúčasti sa musí s ohľadom na povahu vyznačovať nepredvídateľnosťou, závažnosťou, či rozsahom. Okresný súd má za to, že neodkladné pracovné povinnosti a pracovná vyťaženosť žalovaného a jeho právneho zástupcu v rozhodnom čase (v čase termínu pojednávania) nie je bez ďalšieho, a to bližšej konkretizácie a tiež preukázania, vážnou okolnosťou, ktorá by objektívne znemožnila žalovanému a jeho právnemu zástupcovi účasť na vytýčenom termíne pojednávania. Súd nemôže akceptovať podanie, v ktorom právny zástupca iba uvádza, že on a žalovaný má pracovné povinnosti a je pracovne vyťažený. Okresný súd má za to, že je potrebné zo strany žalovaného a právneho zástupcu súdu uviesť aké konkrétne skutočnosti bránili alternatívnemu riešeniu (napr. substitúcia...), aké konkrétne efektívne opatrenia prijali na prejednanie veci na vytýčenom termíne pojednávania a pod. Pokiaľ ide o samotného žalovaného je potrebné zdôrazniť, že žalovaný v danej
veci je veľkou obchodnou spoločnosťou, akciovou spoločnosťou, fungujúcou na trhu už niekoľko rokov, poisťovňou, ktorá má bez pochyby aj právne oddelenie, a teda súd bez ďalšieho nevidí dôvod, na základe ktorého by bola znemožnená žalovaným poverenej osobe účasť na pojednávaní. Je potrebné zdôrazniť, že záujem právneho zástupcu (jeho neodkladné pracovné povinnosti) vo vzťahu k strane sporu (klientovi) je až druhoradý. Vážnou okolnosťou podľa názoru okresného súdu nie je ani iba všeobecné konštatovanie o hospodárnosti konania (nenavyšovanie trov konania), bez ďalšieho. Primárnym je záujem na hospodárnom a zároveň efektívnom prejednaní veci bez zbytočných prieťahov a tiež záujem žalujúcej, ale aj žalovanej strany, ktorý sa môže podľa názoru súdu docieliť najmä prítomnosťou oboch strán konania na pojednávaní.
18. Vzhľadom na splnenie zákonom ustanovených podmienok súd rozhodol na pojednávaní dňa 10.09.2019 rozsudkom pre zmeškanie žalovaného v zmysle ust. § 274 CSP. Nad rámec súd konštatuje, že k rovnakému právnemu názoru dospel aj Krajský súd v Žiline v uznesení sp. zn. XCo/XXX/XXXX zo dňa 28.02.2019, v ktorom konštatoval, že „za včasné ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní nemožno považovať postup, ktorým strana ospravedlňuje svoju neprítomnosť na pojednávaní podaním doručeným súdu deň pred vytýčeným termínom pojednávania, naviac v neskorých večerných hodinách, ak ospravedlnenie nespočíva v objektívnych okolnostiach, v nemožnosti sa dostaviť na pojednávanie (napríklad úraz, choroba strany sporu alebo jeho zástupcu a podobne). Takýmito okolnosťami nenaplňujúcimi podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie v zmysle § 274 CSP nie sú okolnosti u žalovaného a jeho zástupcu uvádzané v ospravedlnení neúčasti na pojednávaní v podaní z 10.09.2018
- neodkladné pracovné povinnosti, pracovná vyťaženosť, hospodárnosť konania.“
19. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu, t.j. strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov proti neúspešnej strane.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa ust. § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Nakoľko súd žalobe žalobu v plnom rozsahu vyhovel, úspešnou stranou v tomto konaní bol žalobca, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému ako neúspešnej strane a to tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku pre zmeškanie nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie (§ 356 CSP).
Proti tomuto rozsudku z dôvodu uvedeného v predchádzajúcom odseku a proti výroku o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina v 3 vyhotoveniach.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa
odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalobcu tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh podľa odseku 1 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalobcu v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.