Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2T-118-2023.pdf
PDF · 73.31 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/118/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňa JUDr. Zuzanou Štubniakovou Kochanovou v trestnej veci obžalovaného A. B., pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e/ Tr. zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona, pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. a/, písm. d/, písm. j/ Tr. zákona a pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24.01.2024, takto
rozhodol:
Obžalovaný
A. B. nar. XX.XX.XXXX vo Zvolene, trvale bytom B. XXXX/X, C., adresa na doručovanie písomností D. X, E., občan SR
j e v i n n ý ,
dňa 02.04.2022 v čase asi o 17.00 h v obci Turová, okres Zvolen, v chatovej oblasti nazývanej F. G. na adrese H. I. XXX neoprávnene vnikol na oplotený pozemok prislúchajúci k rekreačnej chate so súpisným číslom XXX zapísaného na liste vlastníctva č. XXX, k.ú. H., ktorého výlučným vlastníkom je poškodený B. D., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom H. I. XXX, s ktorým na adrese H. I. XXX bývajú osoby s trvalým pobytom D. D., nar. XX.XX.XXXX a J. D., nar. XX.XX.XXXX a následne bezdôvodne fyzicky napadol poškodenú D. D., nar. XX.XX.XXXX tým spôsobom, že potom ako sa poškodená D. D., nar. XX.XX.XXXX snažila vyjsť zo svojho pozemku prislúchajúcemu k ich rekreačnej chate č. XXX v obci H. cez ich vstupnú železnú branú, ktorá bola v tom čase zatarasená hranolmi, OSB doskou a tehlami, pričom sa jej túto nepodarilo otvoriť, na čo obvinenému uviedla: "čo blbneš, čo robíš problémy" a snažila sa tie dosky odstrčiť pomedzi medzery v bráne, čo sa jej nepodarilo a v dôsledku čoho začal obvinený hovoriť poškodenej: „ty stará kurva, budeš vidieť, ja ťa zabijem", následne odbehol ku svojej chate a po chvíli sa vrátil s metlou v ruke, otvoril bránu poškodených tak, že ju odsunul do strany a prišiel asi 1,5-2 metre na ich pozemok a udrel poškodenú metlou po vrchnej časti hlavy, následkom čoho poškodená po údere padla na zem, ostala otrasená, pričom následkom úderu sa metla rozlomila na dve časti, a v tom ku nim pribehol poškodený J. D., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom H. I. XXX, ktorý je syn poškodenej D. D. a postavil sa medzi obvineného a poškodenú, pričom obvinený pokračoval vo verbálnom a fyzickom útoku takým spôsobom, že sa vyhrážal so slovami: „Pozabíjam Vás všetkých vy kurvy" a pokračoval v útoku časťou metly, ktorá mu ostala po predchádzajúcom útoku v ruke a smeroval ďalší úder na poškodenú, čomu zabránil poškodený J. D. tým, že sa postavil medzi poškodenú a obvineného v dôsledku čoho udrel obvinený poškodeného do ľavého ramena, následne poškodený J. D. odkopol a udrel obvineného zovretou päsťou pravej ruky do brady, pričom v tej dobe tam pribehol poškodený B. D., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom H. I. XXX a obvinený utiekol do svojej chaty, čím takto svojim konaním neoprávnene vnikol na pozemok rekreačnej chaty, ktorú obývajú B. D., nar. XX.XX.XXXX, D. D., nar. XX.XX.XXXX a J. D., nar. XX.XX.XXXX, a spôsobil D. D., nar. XX.XX.XXXX podľa znaleckého posudku č. 106/2022 Znaleckej lekárskej organizácie s.r.o., Tehelná 189, 960 01 Zvolen zranenia, a to pomliaždenie ľavej čelovo-temennej časti hlavy a otras mozgu prvého stupňa, čím vzhľadom na smerovanie útoku a útočiaci predmet došlo u poškodenej k ohrozeniu životne dôležitého orgánu, a to mozgu, s prípadnou dobou
práceneschopnosti 3-4 týždne, čím svojim konaním spôsobil u poškodených dôvodnú obavu o ich život a zdravie,
t e d a
- v úmysle spáchať trestný čin dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k úmyselnému spôsobeniu ťažkej ujmy na zdraví, k dokonaniu trestného činu však nedošlo a čin spáchal na chránenej osobe - osobe vyššieho veku,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou, násilím, hrozbou bezprostredného násilia a hrozbou inej ťažkej ujmy, a na viacerých osobách,
- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to vzbudilo dôvodnú obavu,
č í m s p á c h a l
- zločin ublíženie na zdraví podľa § 155 odsek 1, odsek 2 písmeno b Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e/ Tr. zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona
- prečin porušovanie domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. a/, písm. d/, písm. j/ Tr. zákona
- prečin nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 odsek 1 Tr. zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 155 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. k/, l/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 39 ods. 1, ods. 3 písm. d/ Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona, § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a obžalovanému u k l a d á probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona súd obžalovanému u r č u j e skúšobnú dobu vo výmere 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona, § 51 ods. 3 písm. b/ Tr. zákona súd obžalovanému u k l a d á obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok počas skúšobnej doby.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci a to: 1 ks drevená metla so štetinami čiernej farby so zlomenou násadou o dĺžke 40 cm.
Podľa § 60 ods. 5 Tr. zákona vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát – Slovenská republika.
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku sa tento rozsudok vyhotovuje bez odôvodnenia, pretože po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor, obžalovaný a obhajkyňa obžalovaného vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku.) Odvolanie má odkladný účinok.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku a to v neprospech i v prospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného;
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech;
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech;
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli;
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli;
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu;
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.