Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B1-8Pc-1-2022.pdf
PDF · 63.92 KB
Case nature
Subarea
B1-8Pc/1/2022
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II vo veci manželky: C. J., rodená R., narodená XX.X.XXXX, bytom D. námestie 3, T., proti manželovi: S. J., narodený XX.XX.XXXX, bytom R. R. XX/A, F. E., Q., o návrhu na rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Súd vracia manželke: C. J., narodená XX.X.XXXX, bytom D. námestie 3, T., súdny poplatok za návrh v sume 66 eur prostredníctvom Slovenská pošta, a. s. - prevádzkovateľ systému, po právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 7.2.2022 bol Okresnému súdu Bratislava I (t. č. Mestský súd Bratislava II) doručený návrh oboch manželov na rozvod manželstva, vrátane súdneho poplatku v sume 66 eur. Z obsahu návrhu vyplýva, že navrhovateľkou je manželka.
2. Dňa 22.1.2024 doručila manželka súdu rozsudok Talianskej republiky č. 769/2023 z 30.3.2023 s prekladom do slovenského jazyka, z ktorého vyplýva, že manželstvo S. J. a C. J., uzavreté dňa X.X.XXXX v Bratislave - Staré mesto sa rozvádza.
3. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (CMP), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
4. Podľa § 161 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (CSP), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 230 CSP, ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.
6. V záujme právnej istoty osôb dotknutých právoplatným súdnym rozhodnutím zákon predchádza tomu, aby v tej istej veci (t.j. o tom istom návrhu na rozvod manželstva, podanom rovnakým účastníkom konania za nezmenených skutkových okolností) bolo rozhodnuté niekoľkokrát, alebo aby o tom istom návrhu boli vydané rozdielne (protichodné) rozhodnutia. Tento účel zabezpečuje Civilný sporový poriadok negatívnou podmienkou konania, čo znamená požiadavkou, aby rozhodnutiu nebránila prekážka veci
začatej v zmysle ustanovenia § 159 CSP alebo právoplatne rozhodnutej v zmysle ustanovenia § 230 CSP.
7. Z dôvodu, že manželstvo účastníkov konania už bolo rozvedené v Taliansku, súd dospel k záveru, že v danom prípade ide o prekážku už veci rozhodnutej, t. j. prekážku neodstrániteľnú, a preto konanie podľa § 230 a § 161 ods. 2 CSP zastavil (I. výrok).
8. Podľa § 11 ods. 3 veta prvá, zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení jeho neskorších zmien a doplnkov (ďalej len „zák. č. 71/1992 Zb.“), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
9. Podľa § 11 ods. 4, zák. č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1% najmenej však 6,70 Eur. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
10. Súd na základe vyššie citovaných ustanovení priznal navrhovateľke, manželke právo na vrátenie súdneho poplatku (výrok II) .
11. O trovách konania (III. výrok uznesenia) súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava II. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 Civilného sporového poriadku/.