Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/3/2024

Potvrdené rozhodnutím 3Co/25/2024
„Uznesenie Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Tutka a sudcov JUDr. Jany Dudíkovej a JUDr. Ľuboša Kunaya v spore žalobkyne A. B., bytom v C. D. XX, zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Hovan a Hospůdka, s.r.o., so sídlom v Spišskej Novej Vsi, M. Gorkého č. 8, proti žalovanému A. B., bytom v C. D. XX, zastúpenému JUDr. Miroslavou Slovinskou, advokátkou, so sídlom v E. F. G., H. F. D. XX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 24.1.2024 č.k. 11C/3/2024-24 takto rozhodol: P o t v r d z u j e uznesenie. Žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni trovy odvolacieho konania v celom rozsahu."

Uznesenie

Okresný súd Spišská Nová Ves, v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, právne zast. Advokátska kancelária JUDr. Hovan a Hospůdka, s.r.o., so sídlom M. Gorkého 8, Spišská Nová Ves, IČO: 47 233 419, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie v tomto znení:

I. Žalovaný je povinný vydať žalobkyni osobné motorové vozidlo: typ Seat Ateca 5FP, evidenčné číslo D. XXXXX, VIN: E., vrátane sady kľúčov, dokladov príslušných k vozidlu, a to osvedčenie o evidencii časť I, osvedčenie o evidencii časť II a potvrdenie o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, príslušenstva a všetkých kolies a pneumatík, všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia.

II. Podľa súd poučuje strany, že žalovaný A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX môže podať žalobu vo veci samej v spore žalobcu A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, s predmetom konania týkajúceho sa užívania osobného motorového vozidla - typ Seat Ateca 5FP, evidenčné číslo D. XXXXX, VIN: E.. Ak žaloba vo veci samej nebude podaná, neodkladné opatrenie nezanikne, pretože obsahuje trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Ak žaloba vo veci samej podaná bude, neodkladné opatrenie bude trvať až do rozhodnutia vo veci samej.

III. Žalobkyňa má nárok na plnú náhradu trov konania proti žalovanému. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa podala na tunajší súd dňa 19.01.2024 návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala uloženia povinnosti žalovanému vydať jej osobné motorové vozidlo: typ Seat Ateca 5FP, evidenčné číslo D. XXXXX, VIN: E., vrátane sady kľúčov, dokladov príslušných k vozidlu, a to osvedčenie o evidencii časť I, osvedčenie o evidencii časť II a potvrdenie o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, príslušenstva a všetkých kolies a pneumatík, všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia.

2. Konštatovala, že ona i žalovaný sú rodičmi mal. B. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím - diagnóza Downov syndróm. Z dôvodu tohto postihnutia je maloletá odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Vzhľadom na uvedené bol poskytnutý príspevok na kúpu vozidla pre ťažko zdravotne postihnuté dieťa a následne bolo zakúpené osobné motorové vozidlo typ Seat Ateca 5FP, evidenčné číslo D. XXXXX, VIN: E.. Vlastníkom vozidla je maloletá B.. Manželstvo rodičov maloletej B. bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu sp.zn. -92 zo dňa 14.12.2023. Na čas po rozvode bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky, ktorá

sa zo spoločnej domácnosti spolu s dcérou odsťahovala. Po ich odchode však žalovaný predmetné motorové vozidlo vydať odmieta, užíva ho výlučne on sám a to napriek tomu, že dcéra je na individuálnu prepravu odkázaná. Rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, pracovisko Levoča, číslo: PP2/APPNKŤZPaPČ/SOC/2023/61316-6, zo dňa 06.12.2023 jej bol priznaný peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím. Žalovaný bol vyzvaný listom zo dňa 20.12.2023 na vydanie osobného motorového vozidla, pričom predmetný list bol prevzatý dňa 21.12.2023. Žalovaný na predmetný list reagoval podráždenou reakciou s tým, že ona auto nikdy nedostane a kľúče jej nedá. Týmto konaním žalovaného jej je tak rovnako ako maloletej dcére B. bránené v užívaní osobného motorového vozidla a tým je obmedzená pri plnení si materských povinností, pri preprave dcéry k lekárovi, do školy a pod.. V závere poukázala na skutočnosť, že predmetná situácia ovplyvňuje najmä maloletú dcéru, ktorá je na individuálnu prepravu odkázaná. Žalovaný musí resp. by mal vedieť, že jeho konanie je vysoko nemorálne nielen voči jej osobe, ale predovšetkým voči dcére. Mala za to, že na strane žalovaného absentuje akýkoľvek dôvod pre užívanie a držanie predmetného motorového vozidla.

3. Spolu s návrhom predložila potvrdenie od Okresného riaditeľstva PZ Poprad, Okresného dopravného inšpektorátu v Levoči zo dňa 17.01.2024, rozsudok tunajšieho súdu sp.zn. -92 zo dňa 14.12.2023, rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, pracovisko Levoča, číslo: PP2/ APPNKŤZPaPČ/SOC/2023/61316-6 zo dňa 06.12.2023 a výzvu na vydanie motorového vozidla zo dňa 20.12.2023 s doručenkou.

4. Z rozsudku tunajšieho súdu sp.zn. -92 zo dňa 14.12.2023 súd zistil, že manželstvo účastníkov konania bolo rozvedené a na čas po rozvode bola mal. B. zverená do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia sú oprávnení a povinní mal. dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach. Otec bol zaviazaný prispievať na výživu dcéry výživným vo výške 160,- Eur mesačne. Rozsudok zatiaľ nie je právoplatný.

5. Z rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, pracovisko Levoča, číslo: PP2/ APPNKŤZPaPČ/SOC/2023/61316-6, zo dňa 06.12.2023 bolo zistené, že žiadosti matky/žalobkyne o priznanie peňažného príspevku na opatrovanie mal. B., ako osoby s ťažkým zdravotným postihnutím bolo vyhovené a maloletej bol počnúc od 01.12.2023 priznaný peňažný príspevok za opatrovanie vo výške 569,- Eur mesačne. Pri rozhodovaní o výške príspevku príslušný úrad posudzoval finančné a sociálne pomery žiadateľky i mal. dieťaťa.

6. Potvrdením od Okresného riaditeľstva PZ Poprad, Okresného dopravného inšpektorátu v Levoči zo dňa 17.01.2024 mal súd preukázané, že vlastníčkou osobného motorového vozidla Seat Ateca 5FP, VIN: E. je B. B., nar. XX.XX.XXXX.

7. Výzvou na vydanie motorového vozidla zo dňa 20.12.2023 bol žalovaný vyzvaný na vydanie osobného motorového vozidla Seat Ateca 5FP, evidenčné číslo D. XXXXX VIN: E. žalobkyni s tým, že vlastníčkou a užívateľkou vozidla je mal. B. B.. Žalobkyňa sa v zmysle rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, pracovisko Levoča zo dňa 06.12.2023 stala jej opatrovníčkou. Zásielka bola doručená dňa 21.12.2023.

8. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

9. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

10. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

11. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich

potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

12. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu. Uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.

13. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.

14. Podľa , návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené. Uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia. Ak je uznesenie, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie, podkladom na zápis do osobitného registra, je súd povinný odoslať uznesenie v lehote podľa odseku 2 aj príslušnému orgánu, ktorý osobitný register vedie.

15. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

16. Podľa , , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

17. Dôvodom vydania neodkladného opatrenia v zmysle ustanovenia môže byť iba skutočnosť preukázaná zo strany žalobcu, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami alebo je tu obava, že exekúcia bude ohrozená. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočností potrebné pre záver, že bez okamžitej aj keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo žalobcu ohrozené. Tieto skutočnosti musia vyplývať z podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle riešenie situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu.

18. Z vyššie citovaných ustanovení zákona vyplýva, že neodkladným opatrením sa upravujú právne pomery strán, len v prípade ak a/ je bezodkladne potrebná takáto úprava alebo b/ existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. V zhode s uvedeným musí ten, kto sa nariadenia neodkladného opatrenia domáha, v návrhu opísať skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy právnych pomerov, z ktorých možno vyvodiť záver o vysokej pravdepodobnosti, že chránený nárok navrhovateľa je dôvodný a trvá, keď rozsah osvedčenia nároku navrhovateľa neodkladného opatrenia, ktorého ochrany sa v konaní

domáha, musí súd konajúci o návrhu viesť k záveru, že miera pravdepodobnosti vyhovenia žalobe je vyššia, než pravdepodobnosť jej zamietnutia (obdobne Števček, Ficová, Baricová, Mesiarkinová, Bajánková, Tomašovič a kol., , Komentár Praha C.H.Beck.2016, str.1108). 19. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je zrejmé, že žalobkyňa sa ako matka mal. B. B., nar. XX.XX.XXXX, domáha vydania osobného motorového vozidla Seat Ateca 5FP, evidenčné číslo D. XXXXX VIN: E. a jeho príslušenstva, pričom vlastníčkou vozidla je samotná maloletá, ktorej bol poskytnutý štátny príspevok na jeho zakúpenie. Maloletá je osoba ťažko zdravotne postihnutá, trpí Downovým syndrómom a pre toto ochorenie je odkázaná na prepravu osobným motorovým vozidlom. Z obsahu listinných dôkazov, najmä pripojeného rozsudku tunajšieho súdu sp.zn. -92 zo dňa 14.12.2023 a rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, pracovisko Levoča, číslo: PP2/ APPNKŤZPaPČ/SOC/2023/61316-6 zo dňa 06.12.2023 vyplýva, že osobnú starostlivosť o mal. dieťa zabezpečuje ako matka žalobkyňa, pričom dieťa a matka nezdieľajú so žalovaným spoločnú domácnosť. Skutočnosť, že žalovaný odmieta motorové vozidlo vyplýva z pripojenej výzvy na jeho vydanie zo dňa 20.12.2023, pretože logicky, ak by ho žalobkyňa s dcérou mali k dispozícii k jej vyhotoveniu by nedošlo.

20. Žalobkyňa dostatočným spôsobom osvedčila dôvodnosť návrhu i skutočnosť, že žalovaný užíva motorové vozidlo patriace mal. B., pričom táto ho nevyhnutne potrebuje pre zabezpečenie vlastných potrieb, pri ceste do školy, návšteve zdravotníckych zariadení a pod..

21. Vzhľadom na uvedené skutočnosti má súd za to, že v tomto prípade sú splnené predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia, pretože žalovaný bez právneho titulu zadržiava vec nevyhnutnú pre bežný život mal. dcéry, ktorá mu vlastnícky nepatrí. Preto po preskúmaní všetkých žalobkyňou uvádzaných skutočností bol toho názoru, že žalobkyňa relevantne vo svojom návrhu osvedčila svoj nárok, preukázala a presvedčivo odôvodnila potrebu bezodkladnosti okamžitej úpravy pomerov strán neodkladným opatrením.

22. Vzhľadom na uvedené skutočnosti preto súd návrhu na vydanie neodkladného opatrenia vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozhodnutia.

23. Súd neuložil žalobkyni podať žalobu vo veci samej z dôvodu, že týmto neodkladným opatrením sú pomery pokiaľ sa týka predmetu sporu trvale upravené. Poučil však žalovaného, že môže podať žalobu týkajúcu sa užívacieho práva k osobnému motorovému vozidlu v zmysle ust. , .

24. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

27. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa citovaných ustanovení. Žalobkyňa bola v konaní úspešná, preto jej vznikol nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia vyšší súdny úradník samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.