Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/53/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Farkaša, PhD. a prísediacich Ernesta Horvátha a Eleny Oravskej, v trestnej veci obžalovaných: X.. M.J. B. T. I. J., pre pokračovací obzvlášť závažný zločin podvodu podľa , spolupáchateľstvom podľa a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10.09.2019 v Bratislave takto

rozhodol:

Obžalované:

PhDr. M. B., nar. XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom v B., V. XXXX/X, I. J., nar. XX.XX.XXXX v Hnúšti, trvale bytom v Bratislave, B. XXXX/XX, sú v i n n é , ž e v období od 19.12.2007 do 12.8.2009 po predchádzajúcej vzájomnej dohode, v Bratislave na Račianskom mýte, na K. C. Č.. X, na L. R. Č.. XX, na X. Č.. X, na B. Č.. XX, na A. Č.. X/A, na V. Č.. XXX/ A, na J. ulici, na B. R., na A. ulici a na ďalších doposiaľ nezistených miestach s cieľom získať pre seba finančný prospech postupne vylákali a pokúsili sa vylákať od poškodenej D.. P. E., Z.. XX.XX.XXXX, trvale bytom v B., X. XX, od poškodenej D.. L. H., Z.. XX.XX.XXXX, trvale bytom v B., L. XXXX/XX a od poškodeného P.. L. A., Z.. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. B.Q., O. XXXX/XX finančné prostriedky v ich vlastníctve a to tým spôsobom, že predstierali potrebu uhradiť neexistujúci poplatok v J. J. za vyhratý súdny spor o účet, na ktorom je vysoká finančná čiastka a potrebujú uhradiť poplatok k jej uvoľneniu, neskôr s odôvodnením, že peniaze z vyhratého súdneho sporu sa nachádzajú na alokovanom účte, za ktorý je potrebné platiť vysoké poplatky, ďalej na založenie bezpečnostnej schránky kvôli vráteniu dlžných prostriedkov, tiež s odôvodnením, že je potrebné platiť poplatky v súvislosti s účtom v J. banke v J. J., konkrétne vo V., k týmto predstieraným skutočnostiam, ktoré sa nezakladali na pravde, uzatvorili a tiež ďalej chceli uzatvoriť s poškodenými osobami zmluvy o pôžičke, pričom tak konali v úmysle nesplniť si svoj zmluvný záväzok respektíve s vedomím, že vzhľadom na svoje osobné a majetkové pomery nebudú môcť záväzky vyplývajúce z nižšie uzatvorených zmlúv o pôžičke splniť, a za tým účelom: 1. koncom roka 2007 obvinená M. B. v spoločnosti s F. K.Č., Z.. XX.XX.XXXX, trvale bytom v B., Č. Č.. XXXX/X kontaktovali poškodenú L. H. či by jej nepožičala sumu 500.000,- Sk (16.596,96 eur) s odôvodnením, že majú nejaký súdny spor v J., ktorý mal súvisieť s ich aktivitami, tento vyhrali a potrebujú uhradiť poplatok v uvedenej výške s tým, že peniaze v krátkom čase vrátia, s touto požiadavkou poškodená H. kontaktovala poškodenú E., tá dohodla s obvinenou B. podmienky pôžičky a dňa 19.12.2007 v Bratislave na Račianskom mýte uzatvorila F. K. s poškodenou E.Č. zmluvu o pôžičke na sumu 15.000,- € a 40.000,- Sk (v prepočte 1.327,76 €) splatných spolu s odmenou vo výške 15.000,- € dňa 30.01.2008, podpisy na zmluve a zmenkách boli overené na notárskom úrade P.. F. O. a pridelené čísla H., H., H. XXXXXXX/XXXX T. H. XXXXXXX/XXXX, k zmluve boli vystavené tri zmenky, 2 krát na sumu 15.000,- €, jeden krát na sumu 40.000,- Sk (v prepočte 1.191,90 €), po podpise zmluvy a overení podpisov sa presunuli do K. B., pobočka B., A. Č.. X/A, kde poškodená P. E. vybrala sumy 40.000,- Sk a 3.000,- € zo svojho osobného účtu, 3.000,- € z účtu spol. N., Q.. J.. H.. a 3 krát sumu 3.000,- € z troch rôznych účtov spoločnosti K., T..Q.., a odovzdala peniaze do rúk F. K., ktorá ich odovzdala obvinenej B., pričom táto suma poškodenej nebola doposiaľ vrátená,

2. dňa 02.01.2008 obvinená B. V. B. na doposiaľ nezistenom mieste uzatvorila s poškodenou E. zmluvu o pôžičke na sumu 340.000,- Sk (v prepočte 10.113,03 €) splatnú spolu s odmenou vo výške 340.000,- Sk (v prepočte 10.113,03 €) dňa 30.01.2008, podpisy na zmluve boli overené u D. A. - pracovníčky poverenej notárom a pridelené číslo H. XXXX/XXXX, k zmluve boli vystavené dve zmenky, dva krát na sumu 340.000,- Sk (v prepočte 10.113,03 €), po podpise zmluvy a overení podpisov odovzdala peniaze obvinenej B. poškodená H., ktorá tieto vybrala zo svojho osobného účtu v K. B., pobočka B., V. Č.. XXX/A, pričom tieto prostriedky jej predtým zaslala zo svojho osobného účtu v K. poškodená E., pričom obvinená B. pôžičku odôvodňovala tým, že banka v J. J., konkrétne vo V., peniaze blokuje, lebo na účte sú nejaké exekúcie a to je spojené s ďalšími poplatkami, pričom požičaná suma poškodenej H. ani poškodenej E. nebola doposiaľ vrátená,

3. v Bratislave v období pred 09.01.2008 po predchádzajúcej dohode obvinených I. J. T. X.. M. B., obvinená B. v spoločnosti s F. K. A.ontaktovali poškodenú D.. P. E. so žiadosťou o pôžičku vo výške 40.000,- Sk (v prepočte 1.191,90 €) s odôvodnením ako pri predchádzajúcich pôžičkách potrebou úhrady poplatkov v uvedenej výške na účte v Rakúsku, tvrdili, že peniaze vrátia do 30.01.2008, s čím D.. P. E. súhlasila a dňa 09.01.2008 v pobočke K. B. na A. Č.. X/A V. B. sumu 40.000,- Sk (v prepočte 1.191,90 €) vybrala zo svojho osobného účtu a odovzdala F. K. a to za prítomnosti X.. M. B., ktorá si ich následne prevzala a spomínanú pôžičku rukou dopísali na zmluvu o pôžičke zo dňa 19.12.2007, pričom požičaná suma poškodenej nebola doposiaľ vrátená,

4. dňa 11.01.2008 obvinená B. V. B. na K. C. Č.. X R. s poškodenou E. zmluvu o pôžičke na sumu 459.000,- Sk (v prepočte 13.775,51 €) splatnú spolu s odmenou vo výške 459.000,- Sk (v prepočte 13.775,51 €) dňa 14.01.2008, podpisy na zmluve boli overené v B. na K. C. Č.. X u X. Ž. - pracovníčky poverenej notárom P.. F. C. a pridelené číslo H. XXXXX/XXXX, k zmluve boli vystavené dve zmenky na sumu dva krát 459.000,- Sk (v prepočte 13.775,51 €), po podpise zmluvy a overení podpisov došlo k odovzdaniu hotovosti, ktorú poškodená E. vybrala z dvoch rôznych účtov spoločnosti K., T.. Q.. vedených v K., pričom obvinená B. pôžičku odôvodňovala uvoľnením peňazí z účtu v Rakúskej republike, pričom požičaná suma poškodenej nebola doposiaľ vrátená,

5. dňa 23.01.2008 obvinená B. V. B. na L. R. Č.. XX uzatvorila s poškodenou E. zmluvu o pôžičke na sumu 350.000,- Sk (v prepočte 10.309,28 €) splatnú spolu s odmenou vo výške 350.000,- Sk (v prepočte 10.309,28 €) dňa 30.01.2008, podpisy na zmluve boli overené u Z. G. - pracovníčky poverenej notárom P.. L. X. a pridelené číslo H. XXXXX/XXXX, k zmluve boli vystavené dve zmenky na sumu dva krát 350.000,- Sk (v prepočte 10.309,28 €), po podpise zmluvy a overení podpisov sa presunuli do K. B., pobočka Bratislava, V. XXX/A, kde poškodená E.Ö. V.ybrala uvedenú sumu v časti 50.000,- Sk zo svojho osobného účtu a v časti 300.000,- Sk z účtu spoločnosti K., T..Q.. a odovzdala obvinenej B., pričom tá pôžičku odôvodňovala uvoľnením peňazí z účtu v Rakúskej republike, pričom požičaná suma poškodenej nebola doposiaľ vrátená,

6. dňa 30.01.2008 si obvinená B. V. B. na nezistenom mieste na základe ústnej dohody od poškodenej L. H., požičala bezúročne, bez zábezpeky zmenkou a na nezistené obdobie sumu 170.000,- Sk (v prepočte 5.050,51 €) a obvinená B. pôžičku odôvodňovala potrebou úhrady poplatkov súvisiacich s účtom v Rakúskej republike, táto pôžička bola poškodenej H. neskôr vrátená poškodenou E., ktorá ju pripočítala k vlastnému dlhu, pričom táto suma bola neskôr poškodenej E. vrátená obvinenou B.,

7. dňa 01.04.2008 si obvinená B. na základe ústnej dohody uzavretej na doposiaľ nezistenom mieste v Bratislave požičala od poškodenej E. sumu 360.000,- Sk (v prepočte 11.049,72 €) splatných na vyzvanie, bezúročne, bez zábezpeky zmenkou, pričom k výberu peňazí došlo v K. B., pobočka B., A. Č.. X/A V. časti 300.000,- Sk z osobného účtu poškodenej E. a v časti 60.000,- Sk z účtu spoločnosti K., T..Q.., pričom poškodená E. odovzdala peniaze obvinenej B., ktorá pôžičku odôvodňovala potrebou úhrady poplatkov súvisiacich s alokovaným účtom v Rakúskej republike, pričom požičaná suma poškodenej nebola doposiaľ vrátená,

8. dňa 14.04.2008 si obvinená B. na základe ústnej dohody uzavretej na doposiaľ nezistenom mieste v B. požičala od poškodenej E. sumu 800.000,- Sk (v prepočte 24.706,61 €) splatných na vyzvanie, bezúročne, bez zábezpeky zmenkou, pričom k výberu peňazí došlo v K. B., pobočka B., V. Č.. XXX/ A, kde peniaze vybrala zo svojho osobného účtu poškodená H., ktoré jej na účet poslala poškodená E. z účtu spol. K., T.. Q.. a poškodená H. takto vybratú sumu odovzdala obvinenej B., pričom tá pôžičku

odôvodňovala uvoľnením peňazí z účtu v J. J., pričom z dôvodu vznikajúcej nedôvery poškodenej E. ohľadom informácií o účte v Rakúsku obvinená B. zoznámila poškodenú E. s obvinenou J., ktorú jej predstavila ako osobu, ktorá veci vybavuje za F. K. a obvinenú B. ohľadom účtu v J., pričom obvinená J. dňa 15.05.2008 po predchádzajúcej dohode s poškodenou E. podpísala poškodenej E.Č. jednu zmenku na sumu 4.060.000,- Sk a jednu zmenku na sumu 18.200,- €, čo spolu predstavovalo sumu, ktorú poškodenej dovtedy dlhovala obvinená B. T. F. K., čiže obvinená J. vystupovala ako ručiteľ k dovtedy vyplateným finančným prostriedkom, avšak táto dohoda sa neskôr zrušila, nakoľko obvinená J. si neskôr požičiavala sama ďalšie peniaze, preto tieto zmenky neskôr predstavovali vlastnú dlžobu obvinenej J., pričom požičaná suma 800.000,- Sk bola poškodenej obvinenou B. postupne vrátená,

9. v presne nezistenom čase, približne v mesiaci máj 2008, si obvinená B. na základe ústnej dohody požičala na doposiaľ nezistenom mieste v Bratislave od poškodenej H. sumu 30.000 Sk (v prepočte 951,47 €) s odôvodnením, že peniaze sú pre obvinenú J., pričom obvinená B. túto pôžičku odôvodňovala potrebou úhrady poplatkov s účtom v Rakúsku, pričom požičaná suma poškodenej nebola doposiaľ vrátená,

10. v presne nezistenom čase, približne v mesiaci máj 2008, si obvinená B. na základe ústnej dohody požičala na doposiaľ nezistenom mieste v Bratislave od poškodenej H. sumu 15.000 Sk (v prepočte 475,74 €) s odôvodnením, že peniaze sú pre obvinenú J., pričom obvinená B. túto pôžičku odôvodňovala potrebou úhrady poplatkov s účtom v Rakúsku, pričom požičaná suma poškodenej nebola doposiaľ vrátená,

11. dňa 14.07.2008 obvinená J. na nezistenom mieste v B. uzavrela s poškodenou E. ústnu zmluvu o pôžičke na sumu 150.000,- Sk (v prepočte 4.952,13 €), ktorá bola krytá zmenkou zo dňa 18.07.2008, túto sumu pošk. E. poskytla z finančných prostriedkov Q.. K., T.. Q.., ktoré si previedla na svoj osobný účet a následne ich previedla na účet J. Ž., Z.. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/XX, B., ktorý odovzdal uvedenú sumu obvinenej B. a tá ich ďalej odovzdala obvinenej J., pričom obvinená J. túto pôžičku odôvodňovala potrebou úhrady poplatkov s komplikovaným výberom peňazí z účtu v Rakúsku, pričom požičaná suma poškodenej nebola doposiaľ vrátená,

12. dňa 15.07.2008 obvinená J. na nezistenom mieste v Bratislave uzavrela s poškodenou E. ústnu zmluvu o pôžičke na sumu 200.000,- Sk (v prepočte 6.598,48 €), ktorá bola krytá zmenkou zo dňa 18.07.2008, túto sumu X.. E. vybrala z účtu spol. K., T.. Q.. vedeného V. K., pričom obvinená J. potvrdila prevzatie uvedenej sumy na výberový lístok z banky a túto pôžičku odôvodňovala potrebou úhrady poplatkov s komplikovaným výberom peňazí z účtu Rakúsku, pričom požičaná suma poškodenej nebola doposiaľ vrátená,

13. dňa 18.07.2008 obvinená J. na nezistenom mieste v B. uzavrela s poškodenou E. ústnu zmluvu o pôžičke na sumu 500.000,- Sk (v prepočte 16.485,33 €), ktorá bola krytá zmenkou zo dňa 18.07.2008, túto sumu poškodená E. vybrala v časti 300.000,- Sk z účtu spol. K., T.. Q.., v časti 200.000,-Sk z účtu spol. N., Q.. J.. H.. oba vedené v K., pričom obvinená J.H. potvrdila prevzatie uvedenej sumy na výberový lístok z banky a túto pôžičku odôvodňovala potrebou úhrady poplatkov s komplikovaným výberom peňazí z účtu v Rakúsku, pričom požičaná suma poškodenej nebola doposiaľ vrátená,

14. dňa 24.07.2008 obvinená J. na nezistenom mieste v Bratislave uzavrela s poškodenou E. Ú.stnu zmluvu o pôžičke na sumu 320.000,- Sk (v prepočte 10.543,66), ktorá bola krytá zmenkou zo dňa 24.07.2008, pričom poškodená E. vybrala uvedené peniaze v časti 40.000,- Sk zo svojho osobného účtu, v časti 180.000,-Sk z účtu spol. K., T..Q.., v časti oba vedené v K., a v časti 100.000,- Sk z bližšie nezisteného zdroja, pričom obvinená J. potvrdila prevzatie uvedenej sumy na výberový lístok z banky a túto pôžičku odôvodňovala potrebou úhrady poplatku za pripísanie bonusu na účte v Rakúsku, pričom požičaná suma poškodenej nebola doposiaľ vrátená,

15. dňa 04.08.2008 obvinená J. na nezistenom mieste v Bratislave uzavrela s poškodenou E. ústnu zmluvu o pôžičke na sumu 60.000,- Sk (v prepočte 1.976,28 €), ktorá bola krytá zmenkou zo dňa 04.08.2008, pričom uvedené finančné prostriedky poskytla poškodená H. zo svojho osobného účtu v K., pričom jej tieto prostriedky boli prevedené na účet poškodenou E. z účtu spol. N., Q.. J.. H.. a obvinená J. túto pôžičku odôvodňovala potrebou úhrady poplatkov s komplikovaným výberom peňazí z účtu v Rakúsku, pričom požičaná suma poškodenej nebola doposiaľ vrátená,

16. dňa 18.08.2008 si obvinená B. na nezistenom mieste v Bratislave na základe ústnej dohody požičala od poškodenej E. sumu 16.000 Sk (v prepočte 527,88 €), ktorá bola zabezpečená zmenkou s dátumom 18.08.2008, túto sumu vybrala zo svojho osobného účtu v K. X.oškodená H. a odovzdala ich obvinenej B. a tieto finančné prostriedky jej v presne nezistenom čase na tento účel poskytla poškodená E.Á., pričom obvinená B. túto pôžičku odôvodňovala potrebou úhrady poplatkov súvisiacich s účtom v Rakúsku, pričom požičaná suma poškodenej nebola doposiaľ vrátená,

17. dňa 02.09.2008 obvinená J. na nezistenom mieste v Bratislave uzavrela s poškodenou E. ústnu zmluvu o pôžičke na sumu 200.000,- Sk (v prepočte 6.598,48 €), túto sumu vybrala zo svojho osobného účtu vedeného v Q. Q. poškodená E., pričom obvinená J. túto pôžičku odôvodňovala potrebou úhrady poplatkov s komplikovaným výberom peňazí z účtu v Rakúsku, pričom požičaná suma poškodenej nebola doposiaľ vrátená,

18. dňa 04.09.2008 obvinená J. na nezistenom mieste v Bratislave uzavrela s poškodenou E. ústnu zmluvu o pôžičke na sumu 5.200,- €, pričom uvedená suma bola vybratá poškodenou E. v sumách 1.700,- € a 3.500,- € z účtu spol. K., T.. Q.. vedeného v K. a odovzdaná obvinenej J., ktorá potvrdila prevzatie uvedenej sumy na výberový lístok z banky a túto pôžičku odôvodňovala potrebou úhrady poplatkov s komplikovaným výberom peňazí z účtu v Rakúsku, pričom požičaná suma poškodenej nebola doposiaľ vrátená,

19. dňa 10.09.2008 alebo dňa 11.09.2008 obvinená J. na nezistenom mieste v Bratislave uzavrela s poškodenou E. ústnu zmluvu o pôžičke na sumu 5.200,- €, pričom poškodená E. vybrala dňa 11.09.2008 uvedené peniaze v časti 5.100,- € z účtu Q.. K., T..Q.., vedeného v K. a v časti 100,- € ich poskytla z bližšie nezisteného zdroja, pričom obvinená J. potvrdila prevzatie uvedenej sumy na výberový lístok z banky s dátumom 10.09.2008 a túto pôžičku odôvodňovala potrebou úhrady poplatkov s komplikovaným výberom peňazí z účtu v Rakúsku, pričom požičaná suma poškodenej nebola doposiaľ vrátená,

20. dňa 23.09.2008 obvinená J. na nezistenom mieste v B. uzavrela s poškodenou E. ústnu zmluvu o pôžičke na sumu 70.000,- Sk (v prepočte 2.310,99 €), pričom uvedená suma bola vybratá poškodenou E. z účtu spol. K., T.. Q.. vedeného v K. a odovzdaná obvinenej J., pričom obvinená J. túto pôžičku odôvodňovala potrebou úhrady poplatkov s komplikovaným výberom peňazí z účtu v Rakúsku, pričom požičaná suma poškodenej nebola doposiaľ vrátená,

21. dňa 30.09.2008 obvinená J. na nezistenom mieste v B. uzavrela s poškodenou E. ústnu zmluvu o pôžičke na sumu 1.900,- € a sumu 3.100,- €, ktoré poškodená E. vybrala z dvoch rôznych účtov spol. K., T.. Q.., oba vedené V. K., pričom obvinená J. túto pôžičku odôvodňovala potrebou úhrady poplatkov s komplikovaným výberom peňazí z účtu a poškodenej E. tvrdila, že bude k účtu v Rakúsku pripísaná ako disponent, čo odôvodňovala vlastnými problémami s veriteľmi a sľubuje, že jej vráti sumu 1,2 milióna Sk, ktoré je schopná si požičať, pričom dňa 19.09.2008 uviedla, že z tej pôžičky nič nebude, pričom požičaná suma poškodenej nebola doposiaľ vrátená,

22. dňa 03.10.2008 obvinená J. na nezistenom mieste v B. uzavrela s poškodenou E. ústnu zmluvu o pôžičke na sumu 100.000,- Sk (v prepočte 3.297,07 €), ktoré poškodená E. vybrala zo svojho osobného účtu vedeného v K., pričom obvinená J. túto pôžičku odôvodňovala potrebou úhrady poplatkov k účtu v J., pričom požičaná suma poškodenej nebola doposiaľ vrátená,

23. dňa 09.10.2008 obvinená J. na nezistenom mieste v B. uzavrela s poškodenou E. ústnu zmluvu o pôžičke na sumu 150.000,- Sk (v prepočte 4.935,83 €), ktoré poškodená E. vybrala zo svojho osobného účtu vedeného V. K., pričom obvinená J. potvrdila prevzatie uvedenej sumy na výberový lístok z banky a túto pôžičku odôvodňovala potrebou úhrady poplatkov k účtu v J., pričom požičaná suma poškodenej nebola doposiaľ vrátená,

24. dňa 14.10.2008 obvinená J. na nezistenom mieste v B. uzavrela s poškodenou E. ústnu zmluvu o pôžičke na sumu 200.000,- Sk (v prepočte 6.544,50 €), ktoré poškodená E. vybrala zo svojho osobného účtu vedeného V. K., pričom obvinená J. túto pôžičku odôvodňovala potrebou úhrady poplatkov k účtu v J., pričom požičaná suma poškodenej nebola doposiaľ vrátená,

25. dňa 20.10.2008 obvinená J. na nezistenom mieste v Bratislave uzavrela s poškodenou E. ústnu zmluvu o pôžičke na sumu 100.000,- Sk (v prepočte 3.276,54 €), ktoré poškodená E. vybrala zo svojho osobného účtu vedeného v K., pričom obvinená J. túto pôžičku odôvodňovala potrebou úhrady poplatkov k účtu v J., pričom požičaná suma poškodenej nebola doposiaľ vrátená,

26. dňa 21.10.2008 obvinená J. na nezistenom mieste v B. uzavrela s poškodenou E. ústnu zmluvu o pôžičke na sumu 1.700,- €, ktoré poškodená E. vybrala z účtu spol. K., T.. Q.., vedeného v K., dňa 02.09.2008 v sume 1.780,- €, pričom obvinená J. túto pôžičku odôvodňovala potrebou úhrady poplatkov k účtu v J., pričom požičaná suma poškodenej nebola doposiaľ vrátená,

27. dňa 29.10.2008 obvinená J. na nezistenom mieste v B. uzavrela s poškodenou E. ústnu zmluvu o pôžičke na sumu 250.000,- Sk (v prepočte 8.202,10 €), ktoré poškodená E. vybrala zo svojho osobného účtu vedeného v K., pričom obvinená J. potvrdila prevzatie uvedenej sumy na výberový lístok z banky a túto pôžičku odôvodňovala potrebou úhrady poplatkov k účtu v J., pričom požičaná suma poškodenej nebola doposiaľ vrátená,

28. dňa 03.11.2008 obvinená J. na nezistenom mieste v B.e uzavrela s poškodenou E. ústnu zmluvu o pôžičke na sumu 50.000,- Sk (v prepočte 1.642,04 €), pričom uvedená suma bola vybratá poškodenou E. v časti 15.000,- Sk z osobného účtu poškodenej E. a v časti 35.000,- Sk z účtu spol. N., Q.. J.. H... oba vedené v K. a suma bola odovzdaná obvinenej J., pričom obvinená J. túto pôžičku odôvodňovala potrebou úhrady poplatkov k vyplateniu peňazí z účtu v J., pričom požičaná suma poškodenej nebola doposiaľ vrátená, 29. dňa 05.11.2008 obvinená J. na nezistenom mieste v Bratislave uzavrela s poškodenou E. ústnu zmluvu o pôžičke na sumu 100.000,- Sk (v prepočte 3.295,98 €), pričom uvedená suma bola vybratá poškodenou E. z účtu spol. K., T.. Q.. vedeného v K. a odovzdaná obvinenej J., pričom obvinená J. túto pôžičku odôvodňovala potrebou úhrady poplatkov k vyplateniu peňazí z účtu v J., pričom požičaná suma poškodenej nebola doposiaľ vrátená,

30. dňa 10.11.2008 obvinená J. na nezistenom mieste v B. uzavrela s poškodenou E. ústnu zmluvu o pôžičke na sumu 250.000,- Sk (v prepočte 8.218,28 €), pričom uvedená suma bola vybratá poškodenou E. z účtu spol. K., T.. Q.. vedeného v K. a odovzdaná obvinenej J., pričom obvinená Radičová túto pôžičku odôvodňovala potrebou úhrady poplatkov k vyplateniu peňazí z účtu v J., pričom požičaná suma poškodenej nebola doposiaľ vrátená,

31. dňa 25.11.2008 obvinená J. na nezistenom mieste v Bratislave uzavrela s poškodenou E. ústnu zmluvu o pôžičke na sumu 600.000,- Sk (v prepočte 19.775,87 €), ktoré poškodená E. v časti 300.000,- Sk vybrala zo svojho osobného účtu vedeného v K. a v časti 300.000,- Sk z účtu spoločnosti D., Q.. J.. H.. vedeného v K., pričom obvinená J. potvrdila prevzatie uvedenej sumy na výberový lístok z banky, a neskôr toho istého dňa ústnu zmluvu o pôžičke na sumu 160.000,- Sk (v prepočte 5.273,57 €), ktoré poškodená E. poslala zo svojho osobného účtu vedeného v K. poškodenej H. a táto poskytla peniaze obvinenej J. v uvedenej výške zo sumy 300.000,- Sk, ktoré vybrala zo svojho osobného účtu, vedeného v K., pričom obvinená J. túto pôžičku odôvodňovala potrebou úhrady poplatkov k vyplateniu peňazí z účtu v Rakúsku, pričom požičaná suma poškodenej nebola doposiaľ vrátená,

32. dňa 26.11.2008 obvinená J. na nezistenom mieste v Bratislave uzavrela s poškodenou E. ústnu zmluvu o pôžičke na sumu 840.000,- Sk (v prepočte 27.677,10 €), pričom časť z týchto prostriedkov vo výške 140.000,- Sk pochádzala zo sumy 300.000,- Sk, ktoré vybrala zo svojho osobného účtu vedeného V. K. poškodená H. dňa 25.11.2008 a ktoré boli na tento účet poukázané poškodenou E., zostávajúca časť peňazí vo výške 700.000,- SK pochádzala z bližšie nezisteného zdroja, a ešte v ten istý deň uzavrela obvinená J. s poškodenou E. ústnu zmluvu o pôžičke na sumu 6.950,- €, pričom suma vo výške 6.600,- € bola vybratá z osobného účtu pošk. E. vedeného v K., zostávajúca časť peňazí vo výške 350,- € pochádzala z bližšie nezisteného zdroja, pričom obvinená J. túto pôžičku odôvodňovala potrebou úhrady poplatkov spojených s prémiou, exekúciou a predajom bytu jej najlepšieho kamaráta, ktorý mal vybavovať veci v súvislosti s účtom v Rakúsku, pričom požičaná suma poškodenej nebola doposiaľ vrátená,

33. dňa 08.12.2008 obvinená J. na nezistenom mieste v Bratislave uzavrela s poškodenou E. ústnu zmluvu o pôžičke na sumu 3.300,- €, ktoré poškodená E. vybrala zo svojho osobného účtu vedeného v

K., pričom obvinená J. túto pôžičku odôvodňovala potrebou úhrady poplatkov k účtu v Rakúsku, pričom požičaná suma poškodenej nebola doposiaľ vrátená,

34. dňa 12.12.2008 obvinená J. na nezistenom mieste v B. uzavrela s poškodenou E. ústnu zmluvu o pôžičke na sumu 50.000,- Sk (v prepočte 1.657,28 €), pričom obvinená J. túto pôžičku odôvodňovala potrebou úhrady poplatkov k účtu v Rakúsku, pričom požičaná suma poškodenej nebola doposiaľ vrátená,

35. dňa 17.12.2008 obvinená J. na nezistenom mieste v Bratislave uzavrela s poškodenou E. ústnu zmluvu o pôžičke na sumu 200.000,- Sk (v prepočte 6.629,10 €), pričom uvedená suma bola vybratá poškodenou E. z účtu spol. K., T.. Q.. vedeného v K. T. odovzdaná obvinenej J., pričom obvinená J. túto pôžičku odôvodňovala potrebou úhrady poplatkov k účtu v Rakúsku, pričom požičaná suma poškodenej nebola doposiaľ vrátená,

36. dňa 20.12.2008 obvinená J. na nezistenom mieste v Bratislave uzavrela s poškodenou E. ústnu zmluvu o pôžičke na sumu 100.000,- Sk (v prepočte 3.310,16 €), pričom uvedená suma bola vybratá poškodenou E. z účtu spol. K., T.. Q.. vedeného v K. a odovzdaná obvinenej J., pričom obvinená J. túto pôžičku odôvodňovala potrebou úhrady poplatkov k účtu v Rakúsku, pričom požičaná suma poškodenej nebola doposiaľ vrátená,

37. dňa 07.01.2009 obvinená J. na nezistenom mieste v Bratislave uzavrela s poškodenou E. ústnu zmluvu o pôžičke na sumu 15.000,- €, v časti 10.000,- € poskytnuté z osobného účtu poškodenej E. a v časti 5.000,- € z účtu spol. N., Q.. J.. H.., oba vedené v K. a suma bola odovzdaná obvinenej J., pričom obvinená Radičová túto pôžičku odôvodňovala potrebou úhrady poplatkov k účtu v Rakúsku a disponuje rukou napísaným papierom o ktorom tvrdí, že je z banky a je to garancia, že ide o posledný poplatok vo výške 15.000,- €, pričom požičaná suma poškodenej nebola doposiaľ vrátená,

38. dňa 22.01.2009 obvinená J. na nezistenom mieste v Bratislave uzavrela s poškodenou E. ústnu zmluvu o pôžičke na sumu 8.000,- €, ktoré jej boli odovzdané dňa 22.01.2009 v sume 3.000,- € a dňa 30.1.2009 v sume 5.000,- €, pričom uvedená suma bola v oboch prípadoch vyplatená poškodenou E. z hotovostných výberov z účtu Q.. K., T.. Q.. vedeného v K., dňa 22.01.2009 vo výške 3.300,- € a dňa 30.01.2009 vo výške 10.000,- € a obvinená J. tieto pôžičky odôvodňovala potrebou úhrady poplatkov k účtu v Rakúsku, pričom požičané sumy poškodenej neboli doposiaľ vrátené, pričom s dátumom 22.04.2009 podpisuje obvinená J. zmluvu o pôžičke vo výške 208.795,- €, ktorá predstavuje všetky dovtedy jej vyplatené finančné prostriedky poškodenou E.,

39. v presne nezistenom čase v mesiaci apríl 2009 sa poškodená E. stretla s obvinenou J. a F. K. na B. R. V. B. a obe spoločne poškodenú E. X.ožiadali o pôžičku 14.000,- € s odôvodnením, aby to s nimi dotiahla ešte dokonca, pričom svedkyňa K.A. ponúkala založenie bytu svojho syna, avšak poškodená E. T. F. K.Š. požadovali od obvinenej J. predloženie hodnoverných dokladov k účtu v Rakúsku, čo obvinená J. odmietla, preto poškodená E. odmietla požičať ďalšie peniaze,

40. v presne nezistenom čase po 14.05.2008 najneskôr však v prvej polovici roka 2009 kontaktovala obvinená B. poškodeného A. s prosbou o pôžičku vo výške 50.000,- Sk (v prepočte 1.659,70 €) s odôvodnením, že potrebuje uhradiť poplatky na banku, súd a notára, že majú ísť do toho istého obchodu ako predchádzajúce požičané peniaze, pričom poškodený A.Z. tieto peniaze postupne v sumách 30.000,- Sk, 10.000,- Sk a 10.000,- Sk na presne nezistenom mieste v Bratislave požičal obvinenej B., ktorá tvrdila, že ich berie pre obvinenú J.H., zmluva bola uzatvorená ústne, pretože obvinenej B. dôveroval, tieto peniaze mu nevrátila, pričom napriek tomu žiadala od neho neskôr ďalšie pôžičky v presne nezistenej výške, čo poškodený odmietol, nakoľko mu dlžila peniaze ešte z minulosti, z uvedených peňazí sa mu vrátila suma 250,- €, ktorú si započítal voči obvinenej B.,

41. dňa 12.08.2009 požičala na presne nezistenom mieste v B. poškodená E. obvinenej B. sumu 2.000,- € ako sumu na založenie bezpečnostných schránok pre poškodenú E. a poškodenú H., aby sa nemuseli peniaze voziť cez hranice, pričom do týchto schránok mali byť zložené peniaze, ktoré doposiaľ dlžili obvinené obom poškodeným E. T. H., pričom uvedenú sumu vyplatila obvinenej J. poškodená E. zo sumy 2500,- € vybranej z jej osobného účtu v K. toho istého dňa, pričom požičaná suma poškodenej nebola doposiaľ vrátená,

čím takto spôsobili poškodenej D.. P. E.A., Z.. XX.XX.XXX1, trvale bytom v B., X. XX škodu vo výške 268.709,99 €, poškodenej D.. L. H., Z.. XX.XX.XXXX, trvale bytom v B., L. XXXX/XX škodu vo výške 1427,21 €, a poškodenému P.. L. A., Z.. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. B., O. XXXX/XX škodu vo výške 1429,70 €, celkovo tak spôsobili svojim konaním škodu vo výške 271.566.90 €,

t e d a

v bode 1/ až 41/

spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba alebo iného obohatili tým, že uviedli niekoho do omylu a spôsobili tak na cudzom majetku škodu veľkého rozsahu

v bode 39/

sa dopustili konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, a ktorého sa dopustili v úmysle na škodu cudzieho majetku seba alebo iného obohatiť tým, že uvedú niekoho do omylu a spôsobia týmto škodu veľkého rozsahu, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,

č í m s p á c h a l i

v bode 1/ až 41/

pokračovací obzvlášť závažný zločin podvodu podľa , spolupáchateľstvom podľa ,

v bode 39/

pokračovací obzvlášť závažný zločin podvodu podľa , spolupáchateľstvom podľa v štádiu pokusu podľa .

Za to sa

o d s u d z u j ú

obžalovaná X.. M. B.

Podľa § 221 ods. 4 Tr. zák. s použitím § 36 písm. d), j), § 39 ods. 1 Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 5 /päť/ rokov. Podľa § 48 ods. 2 písm. a), § 48 ods. 4 Tr. zák. sa pre výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 76 ods. 1 Tr. zák., § 78 ods. 1 Tr. zák. sa jej ukladá ochranný dohľad na dobu 1/jeden/ rok. obžalovaná I. J. Podľa § 221 ods. 4 Tr. zák. s použitím § 39 ods. 1 Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 8 /osem/ rokov. Podľa § 48 ods. 2 písm. a), Tr. zák. sa pre výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Podľa Tr. zák., Tr. zák. sa jej ukladá ochranný dohľad na dobu 2 /dva/ roky. Podľa sa poškodení: D.. P. E., Z.. XX.XX.XXXX, D.. L. H., Z.. XX.XX.XXXX, P.. L. A., Z.. XX.XX.XXXX s nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátor Krajskej prokuratúry v Bratislave podal dňa 14.04.2016 obžalobu na X.. M. B. a I. J. pre vyššie uvedený trestný čin obzvlášť závažný zločin/ s tým, že predseda senátu túto preskúmal a po oboznámení sa s listinným materiálom rozhodol o nariadení hlavného pojednávania a rozsahu dokazovania.

V úvode hlavného pojednávania prokurátor zotrval na podanej obžalobe, ktorú predniesol zhodne s písomne podanou obžalobou, súčasne pripustil možnosť uzatvorenia dohody o vine a treste u oboch obžalovaných, čo obžalované zhodne vylúčili, následne si splnomocnenkyňa poškodenej A.. E. uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 269.023,18 €, zo spisu bola oboznámená uplatnená výška náhrady škody, kde si poškodený P.. L.. A. uplatnil náhradu škodu v prípravnom konaní vo výške 1.429,70 € Eur, pričom poškodená L.. H. si následne uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 1.427,21 € s

tým, že k podanej obžalobe sa obžalované ani obhajca nevyjadrili, pričom k výške uplatnenej škody sa obhajca obžalovaných vyjadril v tom zmysle, že túto považuje za nepreukázanú. Následne obžalované po poučení podľa zákonného ustanovenia § 34 a § 121/ Tr.. por. urobili vyhlásenie, že zo spáchania žalovaného skutku sú nevinné.

Súd následne vo veci vykonal dokazovanie, v rámci ktorého boli vyslúchnuté obe obžalované, svedkovia L. H., D.. P. E., P.. L. A., F. K., D.. J. Š. T. P. U., ako aj s oboznámením všetkých listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou spisového materiálu. Po dôkladnom vyhodnotení všetkých vykonaných dôkazov v intenciách ustanovenia súd ustálil skutkový stav veci tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaná X.. M. B. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že pokiaľ sa týka skutkov, ktoré jej sú kladné za vinu tak je pravdou, že sa dopustila skutkov pod bodom 2./,4./, 5./ s tým, že išlo o pôžičku, ktorá je notársky potvrdená. Pokiaľ sa týka ostatných pôžičiek tak tieto prostriedky si údajne požičiavala obžalovaná J., takže ona sa k tomu najlepšie vyjadrí, najmä k tomu, či si ich skutočne požičala, keďže obžalovaná pri tom nebola. Pokiaľ sa týka skutku pod bodom 1./ takáto suma jej nič nehovorí. Peniaze si nepožičala. Peniaze v bode 1./ si požičiavala pani K.. Peniaze mali byť odovzdané pani K.. Pokiaľ sa týka skutku pod bodom 16./ obžalovaná uviedla, že tieto peniaze si požičala. Pokiaľ sa týka skutku pod bodom 41./ obžalovaná uviedla, že povedala, že pokiaľ si peniaze požičala tak je ochotná sa mimosúdne dohodnúť na ich vrátení. Obžalovaná ďalej vypovedala, že peniaze požičala pre p. K., ktorá bola jej veľmi dobrá priateľka a ktorá jej jedného dňa zavolala, že ju manžel vyhodil z domu, že ju chce zabiť. Menovaná stála pred hotelom A., kde pre ňu obžalovaná prišla a zobrala ju k sebe do firmy na B. ulicu, kde prespávala. Menovaná obžalovanej hovorila, že je predsedníčka kontrolnej komisie na bytovom družstve a že s realitami pracuje tak, že dlhy vyplatí po neplatičoch byt. Obžalovaná uviedla aj to, že má vedomosť o tom, že menovaná si potom dokonca kúpila dom v O., pričom následne obžalovaná zistila, že menovaná sa účelovo rozviedla, keďže dom bol písaný na manžela. Obžalovaná ďalej vypovedala, že p. K. požičala niekedy pred rokom 2004 cca milión korún, ktoré jej ale nevrátila a sľúbila, že jej ich vráti z činnosti s realitami. Obžalovaná ďalej vypovedala, že v roku 2008 bola zdrojom jej príjmom penzia, pričom firmy v tom čase už nefungovali a o nehnuteľnosť prišla. Obžalovanú J. k nej priviedla X.. K., ktorá jej tvrdila, že ju veľmi dobre pozná a že za ňu ručí aj vlastnou hlavou. Obžalovaná uviedla aj to, že obžalovanej J. požičiavala iba preto, lebo p. K. povedala, že je to jej veľmi dobrá kamarátka. Spoznala sa s ňou cca v roku 2004 alebo 2005. Na výzvu obhajcu, obžalovaná uviedla, že X.. E. vrátila všetko s tým, že pri pôžičkách nikdy nehovorila o účte v Rakúsku alebo o problémoch s účtom alebo o stavebných aktivitách. Písomné doklady pripravovala X.. E., s ktorými následne išli k notárovi a až potom dostala peniaze.

Obžalovaná I. J. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že obžalovanú B. pozná cez X.. K. asi od roku 2003 alebo 2004. Stali sa potom aj priateľkami, pričom obžalovaná uviedla, že obžalovaná B. jej pomohla aj finančne keď jej požičala asi 20 000 Sk. Ku skutku pod bodom 11./ obžalovaná vypovedala, že pani p. E. volala, že potrebuje požičať peniaze. Na dôvod pôžičky sa nepýtala. Zmenku podpisovala spätne, resp. všetky zmenky sa podpisovali spätne v dobrej viere. Dohromady jej X.. E. požičala cca 1,5 milióna Sk. Sumy si na zmenky dopísala p. E.. Požičala jej päť krát, pričom ostatné pôžičky sú jej výmysly. Ku skutku pod bodom 8./ obžalovaná vypovedala, že X.. E. za ňou prišla, že potrebuje manželovi ukázať, že obžalovaná B. T. X.. K. si požičali nejaké peniaze, asi niečo cez 4 milióny Sk, a potrebuje na toto doklad a ani jednu ani druhú nevie zohnať. Na zmenke už bola suma vypísaná vopred, tak obžalovaná ju len podpísala, pričom p. E. jej sľúbila, že to nebude ani vymáhať, že to je len tak . Pôžičky v celkovej výške 1,5 milióna Sk boli v období cca 2005-2006. V období rokov 2008-2009 jej X.. E. dala nejaké peniaze, ale nepamätá si to, resp. nevylučuje to. Na výzvu obhajcu obžalovaná vypovedala, že X.. E. vrátila cez 3 000 €, pričom o účele pôžičiek sa spolu nebavili s tým, že písomnosti pripravovala X.. E..

Svedkyňa - poškodená L. H. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že obžalovanú B. pozná cca od roku 2001, keď pracovala v jednej prekladateľskej spoločnosti a obžalovaná B. pre nich vykonávala preklady. Obžalovanú poznala ako serióznu osobu, do kontaktu prichádzali takmer dennodenne. Niekedy v roku 2005 ju oslovila prvýkrát s tým, že by potrebovala nejaké finančné prostriedky. Jednalo sa o sumu 180.000,-Sk na krátke obdobie. Následne prišlo k pôžičke, pričom peniaze boli v dohodnutom termíne vrátené. Niekedy koncom roku 2007 pred vianočnými sviatkami prišla obžalovaná B. s tým, či by jej svedkyňa vedela požičať sumu 500.000,-Sk. Túto sumu vtedy svedkyňa nebola schopná požičať a

preto oslovila X.. E. s tým, že každá z nich dala po 250.000,-Sk, pričom peniaze odovzdávala p. E., čiže na ňu bol aj doklad o pôžičke. Ako dôvod pôžičky obžalovaná B. uvádzala, že má nejaký účet v Rakúsku na uvoľnenie finančných prostriedkov z tohto účtu je potrebné zaplatiť poplatky. Svedkyňa sa následne ex post dozvedela, že zmluva o pôžičke bola spísaná na p. K.Š., ktorá do tohto vzťahu vstúpila. Pani K. svedkyňa poznala cez telefón v prípadoch, keď potrebovali obžalovanú B., pričom veľakrát to zdvihla práve X.. K.. Svedkyňa ďalej vypovedala, že k vráteniu peňazí malo prísť niekedy do konca januára 2008, čo sa ale nestalo, ale prišlo k tomu, že opätovne ich kontaktovala X.. K. s obžalovanou B. s tým, že potrebujú požičať ďalšie peniaze na poplatky, pričom nepriamo naznačovali, že v prípade, ak im prostriedky nepožičiame, prídu o všetky predchádzajúce prostriedky, ktoré už zaplatili. O obžalovanej J. sa dozvedela niekedy v lete 2008. Postupne prichádzalo k tomu, že ju už ako keby obchádzali a obžalovaná B. T. Q. X.. K. sa obracali priamo na p. E.. Poškodená uviedla, že z vlastných zdrojov poskytla ešte niekedy v lete 2008 dve pôžičky, cca 15.000 a 30.000,-Sk, pričom niekoľkokrát sa stalo, že fungovala ako sprostredkovateľ, keď p. E. nebola na Slovensku a peniaze za ňu odovzdávala ona. Poškodená ďalej vypovedala, že ku kontaktu s obžalovanou J. prišlo na základe toho, že táto ich oslovila s tým, že pokiaľ sa týka účtu v J., tento nepatrí obžalovanej B., ale patrí práve obžalovanej J. s tým, že obžalovaná B. je len nápomocná pri vybavovaní záležitostí okolo tohto účtu. Obžalovaná B. X.omáhala hlavne s nemčinou, keďže obžalovaná J. nevie po nemecky. Poškodená ďalej vypovedala, že v priebehu leta 2008 sa stretávala s obžalovanou J. v X. B., kde jej bolo vysvetľované, že stále sú nejaké problémy s bezpečnostnými schránkami, alokačnými zmluvami a podobne a peniaze treba platiť napr. aj do 24 hodín a preto časť z tých pôžičiek bola poskytnutá aj bez písomného dokladu. Poškodená si však nepamätá, žeby sa na letných stretnutiach odovzdávali peniaze. Poškodená ďalej vypovedala, že na jednom stretnutí boli požiadané o čísla účtov s tým, že peniaze im budú poslané na účet. Pokiaľ sa týka účtu v Rakúsku poškodená uviedla, že malo ísť o finančné prostriedky pochádzajúce z predaja nejakých nehnuteľností v Rakúsku po nejakej zosnulej Z., ktorá ale v priebehu tohto obdobia ako keby ožila, ale presnú výšku účtu, resp. finančných prostriedkov na účte nikdy nezistili, ale boli uistené, že je tam dosť na vrátenie pôžičiek. Túto informáciu poskytla obžalovaná B.. Svedkyňa ďalej vypovedala, že aj keď požadovali aspoň nejaký doklad o existencii toho účtu, nikdy im to nebolo umožnené, vraj z bezpečnostných dôvodov, až raz obžalovaná B. povedala adresu, kde sa tá banka má nachádzať. Následne s p. E. prišli na miesto, kde bolo síce pracovisko banky, ale išlo o administratívu, kde im pracovníčka povedala, že tam klientov nevybavujú. Meno Z. ako prvá spomenula obžalovaná B. hneď pri prvej pôžičke 500.000,-Sk. Poškodená uviedla, že má vedomosť o tom, že prišlo k nejakému stretnutiu medzi p. E. a nejakou pani Z.. Na výzvu obhajcu obžalovaných svedkyňa uviedla, že od p. E. má informáciu, že pri podpise zmluvy bola obžalovaná B. T. X.. K. a zmluva bola napísaná na p. K.. Jednalo sa o pôžičku 500.000,-Sk. Poškodená uviedla aj to, že si uplatňuje škodu za pôžičky, ktoré poskytla. Svedkyňa ďalej uviedla, že obžalovaná J. podpisovala uznanie dlhu p. E.. Nepamätá si zmenku podpísanú obžalovanou J. pre p. E. zo dňa 15.05.2008. Na výzvu obžalovanej B. svedkyňa uviedla, že pri prvom stretnutí o aktivitách v Rakúsku hovorila určite obžalovaná B.. Nepamätá si, že by o aktivitách v Rakúsku rozprávala p. K..

Svedkyňa - poškodená D.. P. E. na hlavnom pojednávaní vypovedala zhodne ako vo svojej výpovediach v prípravnom konaní zo dňa 07.10.2014 /č. l. 345 až 359/ a zo dňa 31.03.2015 /č. l. 366 až 377/, pričom dodala, že od roku 2009 jej žiadne finančné prostriedky neboli vrátené a preto sa rozhodla riešiť celú záležitosť podaním trestného oznámenia. Na výzvu obhajcu obžalovaných poškodená uviedla, že v bode 1./ bola dohodnutá výška odmeny do výšky poskytnutej pôžičky. Boli podpísané tri zmenky a to vo výške dvakrát po 15.000 € a jedenkrát 40.000 Sk. Zmluvu o pôžičke a zmenky pripravovala poškodená s tým, že zmluvu o pôžičke mala pripravenú vopred, následne si vypočula variantu a na základe toho podpísali zmluvu o pôžičke. Príprava zmluvy bola odkonzultovaná telefonicky a pri osobnom stretnutí tam poškodená ešte účel nedávala. Zmluvu v bode 2./ obžaloby pripravovala taktiež a predpokladá, že z toho istého dôvodu ako v bode 1./ tam nie je uvedený účel. Poškodená ďalej vypovedala, že o všeobecnom účele pôžičky vedela, odmena bola vo výške 340.000 Sk. V bode 4./ zmluvu taktiež pripravovala poškodená, pričom zmluvy už následne kopírovali s tým, že odmena bola vo výške poskytnutej istiny. V bode 5./ zmluvu taktiež pripravovala poškodená, pričom odmena bola vo výške poskytnutej istiny. Z týchto štyroch pôžičiek bola vrátená suma v celkovej výške 760.000 Sk. Poškodená ďalej vypovedala, že v bode 1./ považuje za svojho dlžníka p. K. a obžalovanú B. solidárne. Uznanie dlhu zo dňa 12.08.2009 sa vzťahovalo na všetky pôžičky s výnimkou pôžičky 2000 Eur, nakoľko najprv jej podpísala uznanie dlhu a potom si požičala 2000 €. Poškodená uviedla aj to, že v apríli alebo v máji 2008 ju obžalovaná B. požiadala, aby z celej

záležitosti vynechali svedkyňu L.. H. a preto sú v uznaní dlhu zahrnuté aj pôžičky, ktoré boli čiastočné splatené, nakoľko 800.000,-Sk bolo vrátených svedkyni L.. H.. Poškodená tiež uviedla, že s poškodenou L.. H. mali vzájomné zúčtovanie, niečo vybrala ona zo svojho účtu a niečo zase svedkyňa. Pokiaľ sa týka skutku pod bodom 8./ obžaloby tak poškodená uviedla, že v tom čase bola mimo Bratislavy a celú záležitosť riešila X.. H., ktorá aj odovzdávala peniaze a zmluvu o pôžičke nevedela nájsť a peniaze vybrala so svojho účtu. Následne prišlo k započítaniu sumy, ktorú jej vrátila obžalovaná B. vo vzťahu A. X.. H., nakoľko obžalovaná B. trvala na tom, že s ňou nechce mať nič spoločné, resp. nechce s ňou komunikovať. Obžalovaná B. ešte v roku 2008 - 2009 pracovala pre prekladateľskú agentúru, ktorej majiteľom bola X.. H.. Poškodená ďalej vypovedala, že ohľadom zmenky na sumu 4.060.00,-Sk sa jedná o čiastky z pôžičky, ktoré boli prerátavané kurzom cca 1,35, pôžička z 02.01.2008 aj dva krát, pôžička z 11.01.2008 dvakrát, pôžička z 23.01.2008 dvakrát, pôžička z 01.04.2008 jedenkrát a suma zo 14.04.2008 jedenkrát. Pokiaľ sa týka sumy 18.200 Eur, tak išlo o pôžičku z 19.12.2007 a 09.01.2008 prerátané kurzom 1,35. Pokiaľ sa týka pôžičky 800.000,- Sk, tak odmena zmluvne dohodnutá nebola, ale riešili to pri vypracovávaní zmenky, ktorú poškodená sčítavala s obžalovanou B. a táto ju odsúhlasovala. Poškodená ďalej vypovedala, že si nepamätá prečo za pôžičky v bodoch 11./, 12./ a 13./ bola vypracovávaná zmenka. Išlo o prvé pôžičky pre obžalovanú J.. Obžalovanej J. poskytla ešte nejaké peniaze nesúvisiace z touto vecou po apríli 2009. Pokiaľ sa týka zmenky pre obžalovanú J. poškodená uviedla, že tam je suma, ktorú si táto od nej požičala od septembra 2008 do januára 2009 a má za to, že táto suma sedí so sumou pôžičiek. Poškodená má za to, že všetky sumy sedia presne, pričom pokiaľ sa týka rozdielov súm uvádzaných na zmenkách a uznaní dlhu a celkovou škodou jednalo sa o rozdiely spôsobené počítaním kurzu, počítaním úroku a podobne. Poškodená ďalej uviedla, že pôžička 800.000,- Sk nie je uvedená, nakoľko túto sumu jej obžalovaná B. vrátila. Poškodená nevedela exaktne uviesť, prečo pri posledných pôžičkách nebolo riadne podpísané prevzatie peňazí s obžalovanou J., súviselo to zrejme s časovým tlakom, nesústredenosťou a pod. Poškodená obžalovanej J. požičala peniaze aj na iný účel než súvisiaci s touto vecou a z tejto pôžičky jej vrátila 3000 €, avšak túto pôžičku nevie preukázať. Na výzvu prokurátora poškodená uviedla, že keby nemala presne definovaný účel pôžičky, tak peniaze nepožičia. Prvotný účel pôžičky bol na súdne poplatky za súdny spor v Rakúsku a tie ďalšie sa vzťahovali k bankovému účtu na ktorom mali byť finančné prostriedky z tohto sporu blokované. Svedkyňa v prípravnom konaní vypovedala, že spočiatku sa peniaze požičiavali na zmluvy, ktoré boli overené notárom. Do spisu predložila 1x zmluvu na svedkyňu K., 3x zmluvu na obžalovanú B. a 1x zmluvu na obv. J.. Neskôr požičiavala aj bez zmluvy. Obžalovanej J. nechala podpísať dňa 22.4.2009 zmluvu na dlžnú sumu z do toho času podpísaných zmeniek, išlo o zmluvu podpísanú dodatočne. Nebolo možné ju ísť podpísať k notárovi, lebo vzťahy medzi poškodenou a obvinenými už boli pokazené. Do spisu doložila tiež zmenky v počte 16 ks - 3 ks na K., 7 ks na obv. B., X ks na obžalovanú J.. Ak sa podpisovali zmenky, podpisovali sa vždy 2 ks - na dlžnú sumu a zvlášť na zmluvnú odmenu. Účel pôžičiek nebol na zmluvách uvedený. Účel však obe obžalované uvádzali ústne a ak by poškodená nevedela, na čo majú byť peniaze použité, nebola by ich požičala. Taktiež ich použitie na iný účel považuje za porušenie dohody. Pôžičky podpisovali v kancelárií poškodenej H. na X. X v B., u obžalovanej B. na B. XX alebo priamo v K.e, vo viacerých pobočkách. Peniaze sa poskytovali z účtu poškodenej (E.), alebo z jej firemných účtov - K., T.. Q.., N., Q.. J.. H.. T. D., Q.. J.. H.. Peniaze vybraté z firemných účtov boli následne na tieto účty poškodenou vrátené z jej osobného účtu. Pri uzatváraní zmlúv o pôžičkách boli prítomné zvyčajne iba osoby, ktorým požičiavala peniaze, niekedy aj poškodená H.. Poškodená tiež zdôvodnila, prečo niektoré pôžičky nemajú zmluvy ani zmenky, a to tým, že dôverovala obvineným, ďalej išlo o krátkosť času, nesústredenosť, ale najmä išlo o dôveru k obvineným. Príprava na pôžičky prebiehala v strese a v krátkom čase, neboli avizované dopredu. Obžalované vždy prišli s informáciou, že potrebujú peniaze až tesne predtým, ako ich potrebovali. Ale o ich existencii svedčia dodatočne podpísané uznanie dlhu obžalovanou B. zo dňa 12.8.2009 a zmluva s obžalovanou J. zo dňa 12.8.2009. Poškodená ďalej vypovedala, že obžalovaná B. si po požičaní prvej sumy už sama požičiavala ďalšie pôžičky v priebehu januára 2008, ktoré vyskladala poškodená spolu s poškodenou H.. K. už ďalšie zmluvy nepodpisovala. Obžalovaná B. pôžičky v stanovenej dobe nevrátila. Obžalovaná B. uviedla, že „sa veci skomplikovali“. Postupne uvádzala ďalšie informácie, napr. že peniaze na účte v Rakúsku majú byť z nejakej činnosti so stavbou nehnuteľností, do čoho obžalovaná B. T. K.Í. investovali. Poškodená taktiež popísala aké informácie jej boli poskytované obžalovanou B., aby poškodenej zdôvodnila potrebu ďalších peňazí a nemožnosť vrátenia predchádzajúcich pôžičiek, najmä že poškodená sa dožadovala informácií, pričom tie jej boli poskytované vždy až na naliehanie, komunikovala v tejto veci s B., Q. K. už po januári 2008 nehovorila. Obžalovaná B. to objasňovala tak, že K. sa „nechce“ týmito vecami zaoberať, že „čaká, kým to za ňu niekto vybaví“. Ďalší dôvod bol, že K. mala mať údajne podľa tvrdenia o obžalovanej B. zdravotné problémy. Obžalovaná B. najmä sľubovala, že ak „to s tým účtom nevyjde“, že jej peniaze

vráti z predaja domu, aj preto jej požičiavala poškodená peniaze, lebo obžalovaná B. sa obávala, že na tie poplatky s účtom bude musieť predať dom, čo poškodená považovala za dôvod na ďalšiu pôžičku, chcela pomôcť obvinenej. Od februára 2008 pristúpila verzia, že existuje nejaký „alokačný účet“, na ktorom sú peniaze viazané na poplatky. Podstata spočívala v tom, že za pohyb peňazí na tomto účte bolo treba platiť vopred. Obžalovaná B. udávala, že na účte je veľa peňazí, preto aj poplatky sú vysoké. Ďalšie dôvody nesplatenia peňazí bolo, že k účtu je potrebný podpis ešte ďalšej osoby, ktorá nie je k dispozícií, potom zasa, že „priateľ tej podvodníčky, čo im prepísal účet, sfalšoval nejaké podpisy“ a „niekto spochybnil výsledok súdneho sporu“, vďaka ktorému mali získať peniaze z účtu. V apríli 2008 bolo ako dôvod pôžičky uvedené, že treba zaplatiť „poplatky za zúročenie a pripísanie prémie, archivačné a spracovateľské poplatky, mal sa uskutočniť nejaký mimoriadny výber“ a pod. Keď poškodená začala pochybovať o použití peňazí v apríli 2008, zoznámila ju obžalovaná B. s obžalovanou J., ktorá mala byť spoludisponent s účtom v J.. Prvý krát sa stretli v poliklinike na Mýtnej, kde poškodená čakala u lekára v čakárni. Obžalovaná Radičová sa vydávala za osobu, ktorá je kľúčová pri disponovaní s týmto účtom, avšak mala údajne existovať ešte nejaká neznáma tretia osoba. Obžalovaná J. mala tiež investovať do toho obchodu s nehnuteľnosťami. Ten účet mal byť v J. B. V. J.. Obžalovaná J. ďalej uvádzala, že ich pri obchodovaní s nehnuteľnosťami podviedla nejaká spoločná známa, ktorá žije v Rakúsku a prepísala na nich peniaze z predaja nejakého penziónu, ale tie peniaze sú alokované kvôli výnosom 4 roky. Za obžalované a svedkyňu K. mal údajne vybavovať veci v Rakúsku nejaký muž, aby oni tri nemuseli vystupovať v tejto veci osobne, lebo išlo o ich bezpečnosť. Mal to byť významný muž, ktorý súvisel s politikou a SIS. Obžalovaná J. pritom potvrdila dovtedajšie verzie o účele peňazí, ktoré udávali zhodne K. a obžalovaná B.. Dokonca mala rukou prepísaný papier, ktorý mal byť prekladom listu z banky, že všetky poplatky sú už zaplatené a po spracovaní právnym oddelením v banke bude oznámený termín na ich výber. Obžalovaná J. ďalej uviedla, že pomáha B. T. K. vybaviť potrebné veci, pretože „oni sú už staršie dámy“. Od tohto času začala požičiavať poškodená peniaze obžalovanej J.. Ďalšie požičané peniaze išli na mimoriadne výbery spojené s mimoriadnymi poplatkami. V období od októbra do decembra 2008 komunikovala poškodená prevažne s obžalovanou J., keďže obžalovaná B. sa od veci čiastočne dištancovala. Obžalovaná J. P. v decembri 2008 povedala, že podali sťažnosť na banku, pričom výsledkom tohto postupu malo byť, že „nejaká inštitúcia bankového dohľadu zaviazala banku na výplatu peňazí“. Poškodenej tvrdili, že sa mala stať aj disponentom s účtom v dňoch 25.11-26.11.2008, čo sa však nestalo. Poškodená naliehala na obžalovanú Radičovú, aby jej už peniaze vrátila, odkiaľkoľvek, pričom obžalovaná Radičová tvrdila, že predá byt a z predaja jej peniaze vráti, pričom k tomu opäť nedošlo, lebo tomu bránili nejaké exekúcie. Obžalovaná J. priniesla 07.01.2009 rukou napísaný papier, ktorý mal byť preloženým listom z banky, ktorý mal byť garanciou, že postačuje už len 15.000,- € a potom budú všetky peniaze z účtu uvoľnené. Poškodená po januári 2009 naliehala, aby boli predložené doklady spojené s účtom alebo ju obvinená vzala do tej banky, pričom obžalovaná J. prisľúbila, že ju do banky vezme, ale vždy sa plánované stretnutia s obžalovanou J. nakoniec zrušili z nejakého dôvodu. Dokonca niekto z banky mal volať poškodenej, že v tej veci už je takmer všetko vybavené, len treba zaplatiť cca pol milióna korún. Telefónne číslo bolo neznáme. Tá osoba sa však predstavila a poškodená si preverovala meno na internete a v tom čase taká osoba v J. B. vo Viedni pracovala. Mohlo to byť niekedy 22.-24.2.2009. Na naliehanie poškodenej sa stretla ešte s ďalším človekom v marci 2009, ktorý mal byť do veci zapletený a ktorý mal priamo disponovať peniazmi. Údajne sa volal P., predstavila ho obžalovaná J.. Podľa domnienky poškodenej išlo len o nastrčenú osobu, ktorá mala potvrdiť verzie oboch obžalovaných. Stretnutie sa uskutočnilo na F. XX V. B.. Poškodená dokázala popísať túto neznámu osobu. V apríli 2009 sa stretla spoločne s obžalovanou J. aj so svedkyňou K., chceli spoločne požičať ďalšie peniaze, no poškodená im už nepožičala peniaze. Dokonca chceli založiť byt K. syna, ale nakoniec z tejto pôžičky zišlo, lebo obžalovaná J. T. K. vyhlásili, že pre takú malú sumu sa neoplatí založiť byt. V apríli-máji 2009 sa do veci zapojila aj ďalšia osoba, ktorú priviedla obžalovaná B. - D. J., T. J. T., T. „. X.“, ktorá mala byť ďalšou disponentkou k účtu, na ktorom malo byť údajne 17 mil. € a že oni už nemajú peniaze na ďalšie poplatky spojené s účtom. Údajne sa musela skrývať, pretože na ňu bolo použité vyhrážanie násilím. Táto osoba nechcela povedať svoje priezvisko, ani ukázať žiaden osobný doklad. Poškodená sa s ňou viac nestretla a sústredila sa na vysporiadanie vzťahov s obžalovanými, keďže týmto poskytla peniaze. S touto osobou sa poškodená stretla jeden krát osobne a jeden krát sa stretla spolu s B. a svedkom Š.. Neskôr s ňou naďalej komunikovala, ale iba telefonicky. Táto J., T. „. X.“, potvrdzovala všetky verzie o účte v Rakúsku, ktoré doposiaľ počula od obžalovaných a K.. Obžalovaná J. potom ďalej tvrdila, že už budú peniaze prevedené na účet poškodenej, k čomu zasa nedošlo a obžalovaná J. použila množstvo výhovoriek, prečo tomu tak bolo. V júni 2009 sa opäť rozprúdili diskusie o vrátení peňazí a vyzeralo to reálne, dohadovali sa miesta a časy odovzdania peňazí, ale vždy z toho zišlo, lebo obvinené nezohnali hotovosť. Vtedy obžalovaná B. komunikovala aj s poškodenou H.,

svedkom Š. a poškodeným A.. Aj preto poškodená s poškodenou H. pristúpili na ešte jednu pôžičku, obe po 1.000,- € na založenie bezpečnostných schránok, na meno poškodenej (E.), aby sa nemuseli peniaze nosiť cez hranice. Neskôr prišla od obžalovanej B. v októbri 2009 verzia, že už je obžalovaná B. jediný disponent k účtu. Túto informáciu poskytovala jednak obžalovaná B., jednak „Ž. X., T. J.. Posledné požičané peniaze ešte v decembri 2008 a januári 2009 mali byť práve na to použité, aby sa obžalovaná B. mohla stať jediným disponentom k tomuto účtu. V decembri 2009 opäť obžalovaná B. rozprávala ďalšie doplňujúce informácie poškodenej, o súdnom spore vyvolanom Žanetou, o zmieri medzi Ž. X. a obžalovanou J. a opätovne, že obžalovaná J. musí platiť nejakú sankciu vo výške 20.000,- €. Tiež bola poškodená oboznámená s tým, že obžalovaná B. sa nestala disponentom s účtom, pretože má nejaké podlžnosti z obchodného sporu, v rámci ktorého mala byť začatá nejaká exekúcia v J.. Toto prezentovala obžalovaná J.. Celý rok 2009 sa niesol v presviedčaní, že peniaze sú potrebné na vedenie bezpečnostných schránok za účelom vyplatenia peňazí, ktorých malo byť cez 300.000,- €. V januári 2010 svedkyňa K. kontaktovala poškodenú a oznámila jej totožnosť osoby „J., ktorou mala B. Ž. X., J.. Č.. XXXXXX/XXXX, trvale bytom Č.. T. XX, B. a jej muž mal byť E. X., Z.. XX.XX.XXXX, B. Č.. X. XX, B., ktorým v minulosti požičiavali peniaze, v r. 2004-2005. Údajne až 4-7 mil. SK. Oznámila jej tiež, že za účelom vymoženia dlhu obžalovaná J. poslala za X. nejakých svojich kamarátov, z ktorých jeden je aj V. J. a na ich nátlak X. prepísala ten účet v marci 2006 na V. J. T. G. B.. Disponentom mal neskôr ostať iba V. J.. Padli aj reči o Q.. Poškodená si následne preverovala totožnosť „J. priamo u tejto osoby, pričom uviedla, že jej svedkyňa K. oznámila jej pravú totožnosť. Dotyčná „. uviedla, že sa skutočne volá Ž. X.Č.. Spoločne potom komunikovala v tomto období najmä so svedkyňou K. T. Ž.T. X.“. Neskôr v roku 2010 ju obžalovaná B. informovala, že jediným disponentom s týmto účtom je tá „Ž. X., pričom však sa má stať disponentom svedkyňa K.. Toto sa snažila poškodená overiť u obvinených, ktoré však na to nedali jednoznačnú odpoveď, mlčali. Neskôr v r. 2011 „Ž. X. tvrdila, že tá banka je na H. X, V., čo potvrdila aj obv. J.. V lete 2009 však obžalovaná J. tvrdila, že banke je na K. X, Viedeň. Túto adresu chcela poškodená v decembri 2009 aj preveriť s poškodenou H., ale nepodarilo sa to, ani telefonicky s obžalovanými sa im to nepodarilo, tie uviedli, že tam „sedia iba zamestnanci tej banky“. Tú druhú adresu chceli preveriť so svedkyňou K., avšak ani tam banku nenašli a „. X. tvrdila, že úmyselne uviedla z bezpečnostných dôvodov nesprávnu adresu. Obžalované, ani J. X. neboli ochotné uviesť ani číslo toho účtu ani iné hodnoverné údaje. Poškodená preto od r. 2008 požadovala od obžalovanej J. predloženie dokladov k účtu, obžalovaná J.Č. sľubovala, že ich predloží, čo sa však nikdy nestalo. Vždy to zdôvodňovala otázkou bezpečnosti. Celkovo uvádzali obžalované rôzne dôvody poplatkov, vždy však súviseli s týmto účtom (bezpečnostné schránky, mimoriadne výbery, premeškané výber, prevody a pod.). Tá bezpečnostná schránka mala byť prostriedkom vrátenia peňazí poškodenej. Mali tam byť pre ňu uložené peniaze. Celé to mal zabezpečovať nejaký právnik F. U.. Tá schránka je však údajne zaplombovaná a uvoľní sa spolu s celým účtom. Všetky informácie podávané obžalovanou J. si poškodená overovala u obžalovanej B., pričom tá ich všetky potvrdzovala, dokonca uvádzala, že ich má „overené priamo z banky“ a ešte od ďalšej osoby. Poškodená ďalej uviedla, že z požičaných peňazí sa 970.000,- SK vrátilo. Vrátila ich obžalovaná B., podľa domnienky poškodenej to boli peniaze z predaja nejakej nehnuteľnosti. Konkrétne sa vyjadrila, že obžalovaná B. vrátila sumu 760.000,- SK dňa 12.2.2008 prevodom na účet poškodenej. Ďalšie peniaze vrátila obžalovaná B. v hotovosti dňa 4.4.2008 vo výške 150.000,- SK a dňa 18.8.2008 vo výške 60.000,- SK. Spolu teda 970.000,- SK, ktoré sa započítali na pôžičku poškodenej H. podľa bodu 6./ obžaloby a na pôžičku podľa bodu 8./. V septembri 2008 jej obžalovaná J. sľúbila vrátiť 1,2 mil. Sk, ktoré si plánovala odniekiaľ požičať, ale nakoniec jej dňa 19.09.2008 uviedla, že „z pôžičky nič nebude.“ Poškodená ďalej uviedla, že vie, že obžalovaná B. žiadala požičať peniaze v r. 2008 aj od poškodeného P.. A., spoločníka poškodenej H.. Bavili sa spolu s A. o tom, že aj oni dve jej požičali peniaze. P.. A. obžalovanej B. peniaze požičal, podľa tvrdenia poškodenej to mohlo byť v júli 2008. Spočiatku poškodená E.A. nevedela uviesť koľko, príp. či mu peniaze boli vrátené, neskôr vypovedala, že išlo o sumu asi 500.000,- Sk. Do veci sa v r. 2009 zapojil aj svedok Š., ktorý žiadal od obvinených vrátenie peňazí. Raz sa stretol s obžalovanou B. a telefonicky kontaktoval obe obvinené aj svedkyňu K.. Ten sa na stretnutí s obžalovanou B.H. stretol aj s údajnou „. X.“. Žiadal vrátenie peňazí, pričom požadoval aj hodnoverné informácie k účtu, chcel byť prítomný pri jednaní v banke, čo obžalovaná J. odmietla s tvrdením, že „majiteľ účtu s tým nesúhlasí“. Poškodená tiež uviedla, že v r. 2008 brala kvôli depresiám lieky, ktoré mohli ovplyvniť jej celkové rozhodovacie a rozpoznávacie schopnosti a preto tie peniaze požičiavala zdanlivo nelogicky. Záverom poškodená uviedla, že od r. 2011 od podania trestného oznámenia s obžalovanými viac menej nekomunikuje. S obžalovanou B. hovorila pomenej už od roku 2009, pretože ju odkazovala na svedkyňu K. a „Ž. X..

Svedok P.. L.. A. na hlavnom pojednávaní vypovedal, zhodne ako vo svojej výpovediach v prípravnom konaní zo dňa 06.10.2014 /č. l. 448-461/, nič nezmenil ani nedodal. Svedok v prípravnom konaní vypovedal, že obžalovaná B. bola externá spolupracovníčka jeho prekladateľskej agentúry. V roku 2008 jej požičal sumu 200.000,- SK, ktorú riadne vrátila. Asi po roku prišla znovu, že potrebuje požičať 900.000,- SK pre svoju známu. Svedok požadoval, aby prišla tá známa osobne do kancelárie na X. X, B.. On prisľúbil požičanie sumy, avšak iba v polovičnej výške, zmluvu podpísali u notára. Obžalovaná B. sa zaručila za túto známu. Išlo o obžalovanú J.. On jej poskytol peniaze, sumu 450.000,- Sk (vo svojej predošlej výpovedi uvádzal sumu 500.000,- Sk). Obžalované pri prvej pôžičke dôvod neuviedli, vraveli, že to ide do nejakého obchodu, že to stojí iba na tých požičaných peniazoch. Druhú pôžičku žiadala obžalovaná B., asi 50.000,- Sk. On jej peniaze požičal, v sumách 30.000,- Sk, 10.000,- Sk a 10.000,- Sk. obžalovaná B. tvrdila, že potrebuje peniaze pre obžalovanú J.. Tú druhú pôžičku žiadala tak o 2 týždne, o tri, max do mesiaca po tej prvej, bolo to ešte v termíne, kým nemuseli vracať tú prvú pôžičku. Zmluvu má však iba na prvú pôžičku. Druhú pôžičku požičiaval priamo obžalovanej B., ktorú poznal, preto nepovažoval za dôležité zabezpečovať tú pôžičku zmluvou. Ako dôvod uvádzala že to má ísť na „poplatky na súd, banku a notára“. Potom ešte boli pokusy o ďalšie pôžičky, obe žiadali opäť pôžičku, tieto peniaze však poškodený neposkytol, uviedol, že až sa vrátia peniaze z prvej pôžičky, potom poskytne ďalšiu. Po opakovanom naliehaní mu prišlo na účet 300.000,- SK. Až neskôr sa dozvedel, že túto sumu vrátila pošk. - svedkyňa E., ktorá ich vrátila za obžalované. Z pôžičky pre obžalovanú B. sa mu vrátilo 250,- €, ktoré sa započítal z peňazí, ktoré mal vyplatiť ako odmenu obžalovanej B., keďže pre neho pracovala. K ďalším osobám uviedol, že raz sa údajne mala stretnúť obžalovanú J. V. X. V. B. s V. J.. Túto informáciu má od kamaráta, ktorý ju videl na parkovisku. Vo svojej výpovedi zo dňa 23.9.2011 uviedol v rozpore s neskoršou výpoveďou, že pri prvej pôžičke požičal 500.000,- Sk obžalovanej J. a dojednali odmenu vo výške 200.000,- Sk. Obžalované údajne sľubovali, že ide o výnosný obchod, aj preto mu sľúbili tých 200.000,- SK, pretože to bolo výhodné pre nich aj pre neho. Preto pôžičku poskytol. Trval na vrátení peňazí, aj sa kvôli tomu stretol s obžalovanou J., pýtal sa, ako boli peniaze použité. Obe obžalované uvádzali, že boli použité na bankové poplatky, aby mohli byť peniaze z banky uvoľnené. Nepovedali, z akej banky. Pár krát mal dohodnuté stretnutie s obžalovanou J. vo V. B. V. B., kde mu mala vrátiť peniaze, ale ona nikdy neprišla. Potom mu ešte raz volala obžalovaná B., niekedy v r. 2010, že chce požičať ďalších 50.000,- SK, v mene euro, znova na tie bankové poplatky, avšak svedok ju odmietol. Obžalované s ním postupne prestali komunikovať, až to skončilo podaním trestného oznámenia poškodenou E.Č.. Ž. X. a F. K. nepozná.

Svedkyňa F.. K. na hlavnom pojednávaní vypovedal, zhodne ako vo svojej výpovediach v prípravnom konaní zo dňa 23.09.2014 /č. l. 516-530/, pričom dodala, že pokiaľ sa týka účelu pôžičky tak tento bol vyplatenie zálohy za byt, resp. záložné právo. Na výzvu obhajcu obžalovaných svedkyňa vypovedal, že obžalovanej J. niekedy v roku 2003 až 2004 požičala cca milión Sk. Je pravdou, že bývala u obžalovanej B. vyše roka a to vtedy, keď z manželovho účtu vybrala peniaze a on sa to dozvedel. Svedkyňa v prípravnom konaní vypovedala, že pozná obžalovanú B., medzi rokmi 2004-2008 u nej bývala aj pracovala. Spočiatku riešili spolu veci okolo roku 2006 týkajúce sa bytov po C., neskôr na pokyn obžalovanej J. T. X. potrebovali požičať peniaze, aby sa to „celé ukončilo“, že sa im vrátia peniaze aj s nejakým úrokom. Ona totiž do tých obchodov dala vlastné peniaze, asi 600.000,- Sk, potom ďalších 450.000,- Sk, potom 2,5 mil. Sk. Svedkyňa poskytovala peniaze v rokoch 2003, 2004 a začiatkom roka 2005. Ona a obžalovaná B. sa obrátili na poškodenú H., aby im požičala 15.000,- € na odblokovanie účtu v Rakúsku po vyhratom súdnom spore. Poškodená H. nemala, tak ich odkázala na poškodenú E.Č.. Obžalovaná B. chcela, aby to bolo napísané na svedkyňu K., tvrdila, že „je to jedno, na koho je to napísané“, takže svedkyňa K. podpisovala zmluvu aj zmenky. Bola tam dohodnutá 100% odmena z istiny. Tie peniaze dala E. najprv svedkyni K., následne prišli k autu, kde sedela obžalovaná B., tá ich prevzala a spolu so svedkyňou K. ich išli odovzdať obžalovanej J.H.. Peniaze zvyčajne odovzdávali pri garážach pri F. A. v Bratislave. Obžalovaná J. tvrdila, že „peniaze budú odblokované do 2 dní“, čo sa však nestalo. Obžalovaná J. potom prišla do kancelárie obžalovanej B. na B. a tvrdila, že sú tam nejaké problémy, nejaké exekúcie a že treba platiť súdne poplatky a trovy. Takto sa to opakovalo aj potom. Neskôr pristúpila verzia, že je ďalší súd, že X. podala trestné oznámenie. Povedala tiež, že X. chce prepísať účet na obžalovanú B.. Potom sa X. odmlčala, ozvala sa až v r. 2009. So svedkyňou K. sa stretla až v r. 2010, keď tvrdila, že má zmenenú identitu na J. T.. Chcela opäť požičať peniaze kvôli tomu účtu, 13.500,- € na odblokovanie, potom bude možné peniaze čerpať. Svedkyňa K. sa ponúkla, že ich vie požičať, ale že ich chce vložiť do banky ona, s čím X. nesúhlasila. Následne navštívila svedkyňa K. spolu s poškodenou E. obžalovanú B. na B. R., chceli od nej doklady k účtu, tá im nič neposkytla, povedala, že je to v banke v bezpečnostnej schránke v Rakúsku. Požadovali od obvinenej adresu banky,

tá im povedala, že banka je na H. X vo Viedni. Išli tam spolu s E., ale žiadna banka tam nebola. Svedkyňa tvrdila, že ona nikdy na tento účet nemala prístup a že podľa nej ani neexistuje. Majiteľmi mali byť B., X.A. T. B., ale nevie presne kto v akej postupnosti, iba to, že obžalovaná B. mala byť posledná. To, že sa mala podľa slov poškodenej E. stať majiteľkou účtu aj svedkyňa K. vysvetlila svedkyňa tak, že jej to tvrdila X., že kvôli tomu jej aj K. niesla rodný list overený notárom. Svedkyňa popísala okolnosti, za ktorých mala spoznať osobu „Ž. X. a to v súvislosti s bytom po C.. Svedkyňa prezradila poškodenej E., že táto osoba nie je J., T. Ž.T.. Aj telefónne číslo na túto osobu sedelo - 0915 444 728. Potvrdila tiež, že jej poskytla údaje o X., ktoré mala k dispozícií, aj keď to nebolo presne tak, ako uviedla poškodenej E. vo svojej výpovedi zo dňa 23.6.2011. V súvislosti s trestnou činnosťou spomenula, že sa raz stretla s V. J., viezol ju k lekárovi. Spomínala mu dlhy obžalovanej J. a on sľúbil, že J. tie peniaze vráti, že on na to dohliadne. Spomenula aj mená osôb F. U. a P. F., ktorí mali ako právnici spolupracovať s obžalovanou B. a jej stavebným družstvom. Taktiež vedela identifikovať, že osoba „P., s ktorou sa mala stretnúť poškodená E.Ö. ako s „majiteľom účtu“, je údajne osoba P. A.. Toto svedkyni mala potvrdiť osobne obžalovaná J.. K majetkovej situácií obvinených v rokoch 2007 až 2009 uviedla, že obžalovaná B. bola na tom dobre, mala dom a peniaze na účte, ale prišla nakoniec o všetko. Obžalovaná J. si vždy peniaze iba požičiavala. Ku skutku v bode 1 obžaloby uviedla, že ona a obžalovaná B. spočiatku verili, že účet v Rakúsku skutočne existuje, lebo im to tvrdili obžalovaná J. a „Ž. X.. Ku skutku v bode 3 obžaloby uviedla, že pôvodne bolo požičaných iba tých 15.000,- € a tých 40.000,- Sk bolo požičaných dodatočne, pričom E.Ö. s obžalovanou B. to dodatočne pripísali bez jej vedomia na tú zmluvu z 19.12.2007 a tie peniaze svedkyňa K. neprevzala, prevzala ich priamo obžalovaná B.. Ku skutku v bode 39 obžaloby uviedla, že ona na tom stretnutí s poškodenou E. naozaj bola, aj všetko to tvrdila, čo sa tam uvádza, lebo ona stále verila, že to tak je a preto aj bola pripravená založiť byt. Keďže obžalovaná Radičová jej neposkytla žiadne dôkazy a dokumenty k účtu, nakoniec si to rozmyslela, preto z tej pôžičky zišlo. Ona to tvrdila len preto, že tieto informácie mala od X. a obžalovanej J., pričom to dávalo zmysel, tak tomu verila. Svedkyňa sa vo výpovedi tiež vyjadrovala k obsahu telefonických hovorov zaznamenaných pri odpočúvaní. Potvrdila najmä jednotlivé osoby (obžalované) na záznamoch.

Svedok Ing. J.. Š. na hlavnom pojednávaní vypovedal, zhodne ako vo svojej výpovedi v prípravnom konaní zo dňa 01.07.2014 /č. l. 427-442/, nič nezmenil ani nedodal. Svedok v prípravnom konaní vypovedal, že je obchodným partnerom poškodenej E. a v čase skutku bol aj jej partnerom v osobnom živote. Od poškodenej E.j sa dozvedel, že existujú nejaké osoby (reštituenti), ktoré vyhrali nejaký spor v Rakúsku, majú mať na účte niekoľko miliónov eur a na to, aby mohli byť peniaze uvoľnené, je potreba zaplatiť nejaké poplatky. Informácie mu poskytla prevažne po telefóne, lebo pracoval v zahraničí. Povolil poškodenej výbery aj z firemných účtov na tento účel, žiadal však, aby pôžičky boli zmluvne ošetrené. O celú vec sa svedok začal bližšie zaujímať až vtedy, keď bolo treba z firemného účtu hradiť nejaké poplatky a na tieto nebolo dosť peňazí. Až vtedy svedok zistil, akú vysokú čiastku poškodená doposiaľ obžalovaným požičala. Keď sa svedok dozvedel o sumách, žiadal stretnutie s nejakou zodpovednou osobou. Poškodená E. sprostredkovala stretnutie s obžalovanou B. v prítomnosti poškodenej E.. Obžalovaná tvrdila, že sú potrebné ďalšie peniaze na odblokovanie účtu. Svedok však požadoval nejaké podklady k účtu, presnú výšku a dôvod ďalších poplatkov, ale obžalovaná udávala, že podklady k účtu nemôže poskytnúť, lebo je to „nebezpečné“. Že je to o dôvere, že tá bola narušená, keď sa svedok zaangažoval do veci a že zastavenie požičiavania peňazí spôsobí, že to celé padne. Keďže sa s obžalovanou B. nedohodli, zastavil požičiavanie peňazí a snažil sa dosiahnuť ich vrátenie. Následne komunikoval s obžalovanou. B. prevažne telefonicky, stále opakovala, že sa veci už hýbu, dokonca bola dohodnutá návšteva tej rakúskej banky, ale nikdy sa neuskutočnila, vždy bolo stretnutie na poslednú chvíľu odvolané. Neskôr komunikoval aj s obžalovanou J., jeden krát dokonca s jej druhom, ktorý prisľúbil vrátenie peňazí, ale nič sa nedialo. S obžalovanou J. sa osobne nestretol, pretože tieto stretnutia, aj keď ich bolo dohodnutých asi desať, vždy boli z jej strany zrušené. Do telefónu sa viac krát pýtal, ako boli peniaze použité, ale nedostal žiadnu odpoveď. Obžalovaná B. tvrdila, že vo veci je zapletené podsvetie, on tomu však neveril, lebo vyzýval obžalovanú B., aby im dala na neho kontakt, ale nikto ho nikdy nekontaktoval. Svedok sa potom niekedy v máji 2009 stretol druhý krát s obžalovanou B. a istou p. „J., ktorá mala mať prístup k účtu v Rakúsku. Vtedy tam poškodená E. nebola, lebo už nemala peniaze na požičiavanie, tak vstúpil do veci on. Stretli sa v pizzerii blízko jeho trvalého bydliska. Tieto dve ženy chceli požičať 10.000,- €, aby sa uvoľnili peniaze z účtu v Rakúsku, na nejaké právne alebo bankové poplatky. Svedok požadoval podpísanie pôžičky pred rakúskym notárom a založenie nehnuteľnosti. Toto obe ženy odmietli. Obžalovaná B. Q.a odvolávala, že je to „o dôvere“ a že takto sa dôvera nebuduje ani neobnovuje. Svedok však namietal, že dôvera nemôže vzniknúť, keď mu dotyčná „J. ani len nebola riadne predstavená. Do pol hodiny bolo stretnutie ukončené bez realizovania pôžičky.

V tom čase sa svedok vyhrážal aj podaním trestného oznámenia. Ženu menom J. vedel popísať aj opoznať pri rekognícií.

Svedok P.. U. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že bol som spoločníkom firmy V.. Je to už dávno. Vo firme bol okrem svedka ešte nejaký iný spoločník. Je pravda to, čo je v obchodnom registri. Svedok uviedol, že spoločníkom tejto firmy bol medzi rokmi 2000-2010, ale nie je si istý. Nemá vedomosť o tom, že by poškodená E. vyberala nejaké peniaze zo spoločnosti. Svedok nevedel uviesť aký obchodný podiel v tejto spoločnosti mal, asi polovičný. Bol spoločníkom hlavne preto, lebo to bolo historicky dané a mal popritom aj iné aktivity. Svedok si presne nespomína, ktorej spoločnosti sa to týkalo, či N. alebo N.. Svedok aktívne v spoločnosti nevystupoval a keďže bol spoločníkom, tak mu ani neprislúchalo kontrolovať účtovníctvo a tieto veci. Svedok nevedel uviesť ako boli tie vybrané peniaze E.A. zaúčtované.

Súd sa na hlavnom pojednávaní oboznámil aj s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisového materiálu, a to najmä s podkladmi, t.j. zmenkami zo dňa 18.07.2008 a zo dňa 04.08.2008, zmluvou o pôžičke zo dňa 22.04.2009 a vyhlásením o uznaní dlhu zo dňa 12.08.2009 (č. l. 360-363), čestným prehlásením (č. l. 491-492), príjmovým dokladom (č. l. 493), potvrdením (č. l. 494, 495), potvrdenie z banky vo Viedni (č. l. 508), príjmovým dokladom (č. l. 509), potvrdením (č. l. 510, 511, 512), zmluvou o pôžičke (č. l. 795 - 807), vyhlásením o uznaní dlhu (č. l. 808), zmluvou o pôžičke (č. l. 809-815), potvrdením o výbere hotovosti časti výpisov z účtu (č. l. 821-863), žiadosti Q. X., L. Ú. (č. l. 948-1017), žiadosti K. B. č. l. (1479-1706) ako aj s posudkami a RT na obžalované.

Z listinných dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní súd poukazuje na:

- zmenka zo dňa 22.07.2008 (č.l. 360) znejúca na sumu 850.000,- Sk vystavená poškodenou D.. P.. E. zmenečníkovi - obžalovanej I.. J. a zmenka zo dňa 22.07.2008 (č. l. 361) znejúca na sumu 60.000,- Sk vystavená obžalovanou Z. Radičovou so splatnosťou do 11.08.2008 s povinnosťou zaplatiť uvedenú sumu poškodenej D.. P.. E.

- zmluva o pôžičke zo dňa 22.04.2009 uzatvorená podľa a nasl. (čl. 362) - uzavretá a podpísaná veriteľom D.. P.. E. a dlžník obžalovanou I.. J.H. za účelom poskytnutia pôžičky spolu vo výške 208.768 Eur. Dlžník prevzal uvedenú sumu v hotovosti s tým, že sa zaviazal vrátiť predmetnú sumu do 15.05.2009. Dlžník potvrdil, že požičanú istinu prevzal od veriteľa za obdobie prechádzajúce roka pred podpisom tejto zmluvy.

- vyhlásenie o uznaní dlhu zo dňa 12.08.2009 (č.l. 363) - dlžník - obžalovaná X.. M.. B. uznala svoj dlh na základe nesplatenia pôžičky a zmeniek voči veriteľovi - poškodenej D.. P.. E., v celkovej výške 1.525.000,-Sk, t.j. 50.620,72 Eur.

- z čestného prehlásenia zo dňa 15.11.2003 vyplýva (č.l. 491), že obžalovaná Z. Radičová čestne prehlasuje, že jej svedkyňa X.. K.Č. požičala sumu 600.000,-Sk, ktoré prevzala a ktorú sumu vráti dňa 22.12.2003. Z čestného prehlásenia zo dňa 15.11.2003 (č.l. 492) vyplýva, že obžalovaná I.. J. je svedkyni X.. K. dlžná sumu 450.000,-Sk a že uvedenú sumu vráti v hotovosti dňa 07.07.2004.

- potvrdenie z banky vo Viedni (č. l. 508) - jedná sa o fotokópiu prekladu listu z J. B., predložený svedkyňou p. K., z ktorého vyplýva, že všetky poplatky sú už zaplatené a po spracovaní právnym oddelením v banke bude oznámený termín na ich výber,

- zmluva o pôžičke zo dňa 19.12.2007 uzatvorená podľa a nasl. (čl. 795)

- uzavretá a podpísaná veriteľom D.. P.. E. a dlžníkom F.. K. za účelom poskytnutia pôžičky spolu vo výške 15.000 Eur. Dlžník prevzal uvedenú sumu v hotovosti s tým, že sa zaviazal vrátiť predmetnú sumu do 30.01.2008. Dlžník potvrdil, že požičanú istinu prevzal od veriteľa za obdobie prechádzajúce roka pred podpisom tejto zmluvy. Dlžník zároveň súhlasil s podpisom zmenky na rad veriteľa vo výške 15.000 Eur, zmluvnej odmeny vo výške 15.000 Eur a istiny 40.000,- Sk. Prílohu tejto zmluvy tvoria tri zmenky na uvedené sumy.

- zmluva o pôžičke zo dňa 02.01.2008 uzatvorená podľa a nasl. (čl. 795)

- uzavretá a podpísaná veriteľom Ing. P.. E. a dlžníkom M. K. za účelom poskytnutia pôžičky spolu vo výške 15.000 Eur. Dlžník prevzal uvedenú sumu v hotovosti s tým, že sa zaviazal vrátiť predmetnú sumu do 30.01.2008. Dlžník potvrdil, že požičanú istinu prevzal od veriteľa za obdobie prechádzajúce roka pred podpisom tejto zmluvy.

- zmluva o pôžičke zo dňa 02.01.2008 uzatvorená podľa a nasl. (čl. 799)

- uzavretá a podpísaná veriteľom D.. P.. E. a dlžníkom obžalovanou X.. M.. B. za účelom poskytnutia pôžičky spolu vo výške 340.000,-Sk. Dlžník prevzal uvedenú sumu v hotovosti s tým, že sa zaviazal vrátiť predmetnú sumu do 30.01.2008. Dlžník potvrdil, že požičanú istinu prevzal od veriteľa za obdobie prechádzajúce roka pred podpisom tejto zmluvy. Dlžník zároveň súhlasil s podpisom zmenky na rad

veriteľa vo výške 340.000,-Sk Eur a zmluvnej odmeny vo výške 340.000,-Sk. Prílohu tejto zmluvy tvoria dve zmenky na uvedené sumy.

- zmluva o pôžičke zo dňa 11.01.2008 uzatvorená podľa a nasl. (čl. 801)

- uzavretá a podpísaná veriteľom D.. P.. E. a dlžníkom obžalovanou X.. M.. B. za účelom poskytnutia pôžičky spolu vo výške 459.000,-Sk. Dlžník prevzal uvedenú sumu v hotovosti s tým, že sa zaviazal vrátiť predmetnú sumu do 14.01.2008. Dlžník potvrdil, že požičanú istinu prevzal od veriteľa za obdobie prechádzajúce roka pred podpisom tejto zmluvy. Dlžník zároveň súhlasil s podpisom zmenky na rad veriteľa vo výške 459.000,-Sk Eur a zmluvnej odmeny vo výške 459.000,-Sk. Prílohu tejto zmluvy tvoria dve zmenky na uvedené sumy.

- zmluva o pôžičke zo dňa 23.01.2008 uzatvorená podľa a nasl. (čl. 804)

- uzavretá a podpísaná veriteľom D.. P.. E. a dlžníkom obžalovanou X.. M.. B. za účelom poskytnutia pôžičky spolu vo výške 350.000,-Sk. Dlžník prevzal uvedenú sumu v hotovosti s tým, že sa zaviazal vrátiť predmetnú sumu do 30.01.2008. Dlžník potvrdil, že požičanú istinu prevzal od veriteľa za obdobie prechádzajúce roka pred podpisom tejto zmluvy. Dlžník zároveň súhlasil s podpisom zmenky na rad veriteľa vo výške 350.000,-Sk a zmluvnej odmeny vo výške 350.000,-Sk. Prílohu tejto zmluvy tvoria dve zmenky na uvedené sumy.

- zmenka zo dňa 18.08.2008 (č.l. 806) znejúca na sumu 16.000,- Sk vystavená poškodenou D.. P.. E. I.

- obžalovanej X.. M.. B. a zmenka zo dňa 12.09.2009 (č. l. 807) znejúca na sumu 2.000 Eur vystavená vystavená poškodenou D.. P.. E. zmenečníkovi - obžalovanej X.. M.. B. s povinnosťou zaplatiť uvedenú sumu poškodenej D.. P.. E. v splatnosti do 31.12.2009.

- zmluva o pôžičke zo dňa 22.04.2009 uzatvorená podľa a nasl. (čl. 815) - uzavretá a podpísaná veriteľom D.. P.. E. a dlžníkom obžalovanou I.. J.Č. za účelom poskytnutia pôžičky / bezúročne/ spolu vo výške 208.795 Eur. Dlžník prevzal uvedenú sumu v hotovosti s tým, že sa zaviazal vrátiť predmetnú sumu do 30.01.2008. Dlžník potvrdil, že požičanú istinu prevzal od veriteľa za obdobie prechádzajúce roka pred podpisom tejto zmluvy. Dlžník zároveň súhlasil že pôžička je krytá zmenkami na rad veriteľa, ktoré tvoria prílohy predmetnej zmluve nasledovne: zmenka zo dňa 15.05.2008 vo výške 18.200 Eur, zmenka zo dňa 15.05.2008 vo výške 4.060.000,-Sk, zmenka zo dňa 18.07.2008 vo výške 850.000,-Sk, zmenka zo dňa 24.07.2008 vo výške 320.000,-Sk, zmenka zo dňa 04.08.2008 vo výške 60.000,-Sk a zmenka zo dňa 07.01.2009 vo výške 15.000 Eur.

- údaje Q. X. ohľadom obžalovaných (čl. 949), z ktorých vyplýva, že obžalované v období od začiatku roka 2007 do roku 2011 neboli evidované v databáze Q. X. ako zamestnanci, z oznámenia L. Ú. B. ohľadom obžalovanej X.. M.. B. (čl. 951) vyplýva, že menovaná podala daňové priznanie k dani z príjmov fyzických osôb za zdaňovacie obdobia 2007 a 2008. L. Ú. u menovanej evidoval nedoplatok na dani z príjmov v sume 343,60 Eur, z oznámenia L. Ú. B. V. ohľadom obžalovanej I.. J. (čl. 1016) vyplýva, že menovaná nepodala daňové priznanie k dani z príjmov fyzických osôb za obdobie od roku 2007 až po súčasnosť (rok 2011).

- informácie o majetkových dispozíciách poškodených D.. P.. E. T. L.. H., J.. O. (č.l. 1479-1701),

- výpis z registra priestupkov Okresného Ú. V. B. (č.l. 1788) - obžalovaná X.. M.. B. bez záznamu, obžalovaná I.. J. (č.l. 1789) - dva záznamy

- odpis registra trestov obžalovanej X.. M.. B. zo dňa 05.08.2015 (č.l. 1786) -obžalovaná bez záznamu, odpis registra trestov obžalovanej I.. J. zo dňa 05.08.2015 (č.l. 1787) -obžalovaná má tri záznamy, vo všetkých prípadoch (odsúdenia z rokov 2004 až 2007) sa na ňu hľadí, akoby nebola odsúdená.

Na hlavnom pojednávaní súd odmietol vykonať dôkazy navrhnuté obhajobou obžalovaných (súvahy spoločnosti N., Q.. J.. H.. so sídlom Č. X, B. za obdobie od 01/2017 do 12/2017 a za obdobie od 01/2008 do 12/2008), pretože sa týkali okolností už nepodstatných pre rozhodnutie súdu v tejto veci alebo okolností, ktoré možno zistiť inými, už skôr navrhnutými dôkazmi. Súd v tejto súvislosti konštatuje, že z pohľadu doposiaľ zadovážených dôkazov je irelevantné, odkiaľ poškodená E. čerpala finančné prostriedky za účelom pôžičiek, keďže podstatná je najmä tá skutočnosť, z akého dôvodu a za akým účelom tieto následne zverila do dispozície obžalovaných. Poškodená tieto finančné prostriedky napokon aj vrátila na účet spoločnosti z vlastného osobného účtu.

Na základe takto vykonaných dôkazov, hodnotiac tieto jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti mal súd dostatočne preukázané, že skutok, pre ktorý bola podaná obžaloba sa stal, má znaky trestného činu a že skutok spáchali obžalované X.. M.. B. T. I.. J.. U oboch ide o pokračovací obzvlášť závažný zločin podvodu v spolupáchateľstve, v bode 39./ v štádiu pokusu.

Obžalovaná B. na hlavnom pojednávaní priznala požičiavanie peňazí (v bodoch 2./, 4./, 5./ a 16./). Obžalovaná J. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že poškodenej E. požičala päťkrát. O účeloch pôžičiek sa nebavili. Zmenky obžalovaná podpísala. Obe obžalované pritom zásadne popreli, že by existovala verzia s Rakúskom účtom, na ktorý je potreba platiť poplatky, avšak obe obžalované v podstate priznali podpísanie všetkých dokladov o pôžičkách, ktoré boli predložené do spisu poškodenými. Vo vzťahu k písomne nepodloženým pôžičkám obe obžalované spochybnili niektoré tieto čiastkové útoky.

Obžalované však zo spáchania trestnej činnosti v celom rozsahu usvedčujú výpovede poškodených, ktorí tak v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní popísali ako došlo k poskytnutiu finančných prostriedkov /pôžičiek/ pre obžalované, s určením lehoty vrátenia, taktiež predovšetkým s poskytnutím týchto prostriedkov pre neexistujúce poplatky na odblokovanie účtu v Rakúsku.

Poškodená E. na hlavnom pojednávaní jasne a zrozumiteľne opísala, ako došlo k podvodnému konaniu obžalovaných a aké pohnútky ju viedli k tomu, že obžalovaným požičiavala peniaze, pričom jej výpoveď na hlavnom pojednávaní sa v zásadných bodoch neodlišovala od jej výpovede z prípravného konania s výnimkou, že si nepamätala podrobnosti o vypracovaní zmeniek k pôžičkách v bodoch 11./,12./ a 13./ rozsudku, ktoré v tejto súvislosti poskytla, resp. prečo neboli pri posledných pôžičkách podpísané ich prevzatie obžalovanou J.. Poškodená uviedla, že to súviselo zrejme s časovým tlakom, prípadne nesústredenosťou. Súd v tejto súvislosti konštatuje, že najpravdepodobnejším vysvetlením tohto konania (ako aj pri iných ústnych dohodách) môže byť do určitej miery dobromyseľnosť, naivita a čiastočne aj psychické problémy poškodenej E., ktorú sa obžalované snažili svojim konaním presvedčiť, aby peniaze požičiavala práve bez akéhokoľvek písomného potvrdenia. Taktiež práve vysoká výška zmluvnej odmeny v rámci jednotlivých záväzkových vzťahov svedčí o tom, že obžalované sa snažili zvýšiť motiváciu poškodenej, ale aj ďalších poškodených na požičanie peňazí. Z týchto praktík obžalovaných možno vyvodiť to, že sa snažili vyvolať situáciu psychického tlaku na poškodenú, pri ktorej poškodená strácala obozretnosť a obvyklú mieru opatrnosti v občianskoprávnych vzťahoch, čím obvinené docielili zníženie preukázateľnosti týchto útokov a k zníženiu množstva stôp (najmä pri pôžičkách uzatvorených ústnou formou).

Poškodená sa však jednoznačne vyjadrila zhodne o podstatných okolnostiach skutku, na ktorých zotrvala v podstate počas celého trestného konania. Poškodená potvrdila existenciu verzie o rakúskom účte ako aj to, že na tomto účte je vysoký objem finančných prostriedkov s tým, že na poplatky súvisiace s týmto účtom bolo potrebné opakovane platiť vyššie sumy peňazí, ktoré si požičiavali práve obžalované. Poškodená jednoznačne potvrdila aj to, že pokiaľ by nemala presne definovaný účel pôžičiek, tak by peniaze nepožičala. V tomto smere obe obžalované na hlavnom pojednávaní odmietli fakt, že by vôbec informácie o tomto účte poskytovali, resp. že by ako účel pôžičiek uvádzali potrebu úhrady poplatkov na účte v Rakúsku.

Súd preto považuje za úplne nepravdepodobné, aby na jednej strane obžalované žiadali pomerne vysoké pôžičky bez toho, aby uvádzali na aký účel majú byť finančné prostriedky použité, pričom z vykonaného dokazovania vyplynulo, že obe mali vedomosť, že účet v Rakúsku neexistuje a uvedené poplatky nie je potrebné platiť, resp. že mali vedomosť o tom, že existenciu účtu v Rakúskej republike nemajú vôbec čím relevantne preukázať a za tým účelom predložili preložený „list“ z rakúskej banky. Uvedené vyplýva priamo aj z výpovede poškodenej E. z prípravného konania z ktorej vyplynulo, že obžalovaná Radičová mala rukou prepísaný papier, ktorý mal byť prekladom listu z banky (č. l. 508) s tým, že všetky poplatky sú už zaplatené a po spracovaní právnym oddelením v banke bude oznámený termín na ich výber, čo len poukazuje na skutočnosť, že obžalovaná J. vedela aj to, že „list“, ktorý predložila, je bezpredmetný.

Zhrnúc vyššie uvedené možno konštatovať, že existenciu účtu v Rakúsku a s ním spojené poplatky (na jeho odblokovanie) jednoznačne potvrdila poškodená E.. Uvedené však podporne potvrdili aj svedkovia Š. T. A.. Poškodená H. pritom na hlavnom pojednávaní jednoznačne uviedla, že obžalovaná B. ako dôvod pôžičky uvádzala účet s finančnými prostriedkami v Rakúsku pochádzajúcich z predaja nehnuteľností, na uvoľnenie ktorých bolo potrebné zaplatiť poplatky. Pokiaľ sa týka účtu ako takého tak poškodená H. uviedla, že tento mal patriť obžalovanej J., pričom obžalovaná B. bola pri vybavovaní tejto záležitosti nápomocná. Z vykonaného dokazovania teda vyplynulo, že zdrojom uvedených informácií

pre poškodených a svedkov boli najmä obžalované, ktoré ich sprostredkovali ďalej najmä svedkyni K. a jednotlivým poškodeným a svedkom.

V súvislosti s poskytnutými pôžičkami od jednotlivých poškodených bez ohľadu na formu ich dojednania je pritom nepochybné, že tieto mali byť vrátené vždy v relatívne dosť krátkom období od jedného až po dva mesiace, rôzne podľa jednotlivých vzťahov, ale pre obžalované bolo úplne jednoznačné, že nie je možné takúto dohodu s takouto lehotu splniť najmä s poukazom na ich majetkové pomery, a naviac požadovali finančné prostriedky ďalej od jednotlivých poškodených, napriek tomu, že nemali uspokojené záväzky plynúce z predchádzajúcich zmluvných záväzkov. Takéto konanie je v podstate od konca roka 2007 (v bode 1 skutkovej vety) do 12.08.2009 (v bode 41 skutkovej vety). Takáto ich zlá finančná situácia, čiastočne nevysporiadané záväzky voči iným poskytovateľom, v danom prípade poškodeným, sú jednoznačne prejavom obžalovaných, že napriek tomu, že vedeli, že sú v takejto situácii, nebudú schopní vrátiť poskytnuté finančné prostriedky, teda konali v takomto úmysle a ich konanie v tomto smere zavádzajúce je nepochybné.

Taktiež účel, na ktorý žiadali poskytnutie finančných prostriedkov, zhodne uvádzali u jednotlivých poskytovateľov pôžičiek ako je už vyššie konštatované, že sa jedná o poskytnutie finančných prostriedkov, ktoré mali byť použité práve na neexistujúce poplatky v Rakúsku. Zároveň obžalované sľubovali poškodeným vysokú návratnosť svojej investície, avšak vzhľadom na neexistenciu účtu v Rakúsku, z ktorého mali plynúť peniaze na zaplatenie istiny aj dohodnutej odmeny, bol viac ako nepravdepodobné, že svoje záväzky voči poškodeným by splniť nedokázali, pričom takéto sľuby obžalovaných poškodeným vyvolávali ďalší omyl v predstavách poškodených nielen o samotnom účele použitia finančných prostriedkov, ale predovšetkým o možnostiach ich vrátenia.

Všetky tieto skutočnosti sú zrejmé aj z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v trestnom spise, predovšetkým zmeniek a zmlúv o pôžičkách, ktoré prevzatie väčšiny z nich potvrdili obžalované vlastnoručnými podpismi, ďalej informácií o majetkových dispozíciách poškodených /výbery z účtov/, ktoré potvrdzujú pravdivosť výpovedí poškodených. Zároveň je nepochybne preukázané, že poškodeným vznikla škoda veľkého rozsahu, pretože suma spôsobenej škody jednotlivými čiastkovými v uvedenom rozsahu je hodnoverne podložená dokladmi o výberoch finančných prostriedkov z účtov poškodených alebo písomnými zmluvami a potvrdeniami opatrenými podpismi obžalovaných. Práve znak spôsobenia majetkovej škody je jedným zo znakov základnej skutkovej podstaty žalovaného trestného činu podvodu.

Z hľadiska právnej kvalifikácie skutkov súd konanie obžalovaných kvalifikoval ako pokračovací obzvlášť závažný zločin podvodu podľa , v spolupáchateľstve podľa v bodoch 1./ až 41./ v bode 39/ v štádiu pokusu podľa , keďže obe obžalované na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým, že uviedli niekoho do omylu a spôsobili tak na cudzom majetku škodu veľkého rozsahu, t. j. škodu prevyšujúcu sumu 133.000 eur.

Podľa , ak bol trestný čin spáchaný spoločným konaním dvoch alebo viacerých páchateľov (spolupáchatelia), zodpovedá každý z nich, ako keby trestný čin spáchal sám. Na základe vykonaného dokazovania súd nemá žiadnu pochybnosť o tom, že konali spoločne, čo súd zdôvodňuje tým, že obžalovaná B.Á. bola v kontakte s obžalovanou J. už predtým, ako sama obžalovaná J. vstúpila do záväzkových vzťahov s poškodenou E. a požičiavanie peňazí od poškodených prebiehalo po ich vzájomnej dohode a koordinácií, pretože ako vyplynulo z dokazovania, najmä z výpovedí poškodených, obžalovaná B. aj pri tých čiastkových útokoch, kde bola príjemcom finančnej hotovosti obžalovaná J., figurovala ako subjekt poskytovania nepravdivých informácií o účte v J.. Naviac, dohoda o spolupáchateľstve nemusí byť výslovná, stačí konkludentný prejav, avšak spolupáchatelia si musia byť vedomí aspoň možnosti, že konanie ostatných spolupáchateľov v spojení s ich vlastným konaním smeruje k spáchaniu trestného činu a boli s tým pre tento prípad uzrozumení. Súd opätovne dodáva, že obe obžalované vedeli, že existenciu účtu v Rakúsku predstierajú, pričom je zrejmé, že na spáchanie trestného činu bolo dokonca potrebné, aby obe obžalované konali spoločne a koordinovane, pričom nestačilo predstieranie len jednej z nich.

Obžalované sa skutkov dopustili ako trestne zodpovedné subjekty spĺňajúce podmienky veku a príčetnosti, a to zavineným konaním v priamom úmysle v zmysle ,

pretože chceli spôsobom uvedeným v porušiť záujem týmto zákonom chránený, pričom následok vo forme škody skutočne aj spôsobili. Zákonné znaky uvedeného trestného činu obe obžalované naplnili tak po objektívnej, ako aj subjektívnej stránke. Po zhodnotení predmetnej dôkaznej situácie a po následnom ustálení otázky skutkového stavu, viny obžalovaných a právnej kvalifikácie ich konania, súd pristúpil k úvahám o možnom trestnoprávnom postihu menovaných podľa <aspi:// module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%252334'&ucin-k-dni='30.12.9999'>

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol v zmysle <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%252334'&ucin-k-dni='30.12.9999'> na spôsob, ktorým sa obžalované spáchali trestný čin, do akej miery sa pokus v bode 39./ rozsudku priblížil k dokonanému trestnému činu, prečo k dokonaniu trestného činu nedošlo, na jeho hroziaci následok ako aj na poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, na osoby páchateľov, ich pomery a možnosť ich nápravy. V zmysle súd u spolupáchateľov prihliadol aj na to, akou mierou konanie každej z nich prispelo k spáchaniu trestného činu, pričom tu súd vidí dominantný a rozhodujúci podiel u obžalovanej I.. J., ako možnej organizátorky trestnej činnosti.

Podľa <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%252338'&ucin- k-dni='30.12.9999'> pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. K osobe obžalovanej X.. M.. B. súd zistil, že obžalovaná nemá záznam v registri trestov a podľa <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%252336'&ucin-k-dni='30.12.9999'> jej poľahčuje, že viedla pred spáchaním trestného činu riadny život. Podľa <aspi:// module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%252336'&ucin-k-dni='30.12.9999'> jej poľahčuje aj skutočnosť, že trestný čin spáchala ako osoba vo vyššom veku, pričom menovanej nič nepriťažuje. U osoby obžalovanej I.. J. súd nevzhliadol žiadnu poľahčujúcu ani priťažujúcu okolnosť, keďže v súvislosti s odsúdeniami uvedenými v odpise z RT sa na ňu hladí, ako keby nebola odsúdená.

Trestná sadzba trestu odňatia slobody pri obzvlášť závažnom zločine podvodu podľa <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%2523221'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, ods. <aspi:// module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%2523221'&ucin-k-dni='30.12.9999'> 4 písm. a) je 10 až 15 rokov. Pretože v zmysle <aspi:// module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%252338'&ucin-k-dni='30.12.9999'> u obžalovanej X.. M.. B. prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa u nej horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o 1/3. Súd tak obžalovanej ukladal trest odňatia slobody v rámci trestnej sadzby 10 rokov až 160 mesiacov (13 rokov a 4 mesiace). U obžalovanej X.. M.. B. súd vzhliadol aj splnenie podmienok na mimoriadne zníženie trestu v zmysle <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%252339'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, pretože vzhľadom na pomery páchateľa, t.j. jej vysoký vek, má za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre ňu neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti je postačujúci aj trest kratšieho trvania. Na tomto základe mal súd možnosť uložiť obžalovanej trest aj pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom.

U obžalovanej Z. Radičovej súd ukladal trest odňatia slobody v rámci trestnej sadzby 10 rokov až 15 rokov (poľahčujúce ani priťažujúcich okolností zistené žiadne), avšak súd u menovanej obžalovanej obdobne vzhliadol aj splnenie podmienok na mimoriadne zníženie trestu v zmysle <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%252339'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, pretože vzhľadom na dlhý časový odstup od spáchania od skutku (takmer 10 rokov), má za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre ňu neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti je postačujúci aj trest kratšieho trvania. Na tomto základe mal súd možnosť uložiť obžalovanej trest aj pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom.

Podľa <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z. %252339'&ucin-k-dni='30.12.9999'> pri ukladaní trestu pod zákonom ustanovenú trestnú sadzbu však súd nesmie uložiť trest odňatia slobody kratší ako 5 rokov, ak je v osobitnej časti tohto zákona dolná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody aspoň 10 rokov. Po zhodnotení všetkých okolností, ktoré majú význam pri určovaní druhu trestu a jeho výmery, súd dospel k záveru, že u obžalovanej I.. J. je primeraným trest odňatia slobody na 8 rokov a u obžalovanej X.. M.. B. trest odňatia slobody na 5 rokov.

Podľa <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z. %252348'&ucin-k-dni='30.12.9999'> súd zaradí páchateľa na výkon trestu odňatia slobody spravidla do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ak v posledných 10-tich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.

Podľa <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z. %252348'&ucin-k-dni='30.12.9999'> do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia zaradí súd páchateľa obzvlášť závažného zločinu.

Podľa <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%252348'&ucin-k- dni='30.12.9999'> súd môže zaradiť páchateľa aj do ústavu na výkon trestu iného stupňa stráženia, než do ktorého má byť podľa odseku 2 zaradený, ak má so zreteľom na závažnosť trestného činu a mieru narušenia páchateľa za to, že v ústave na výkon trestu iného stupňa stráženia bude jeho náprava lepšie zaručená. Takto môže do ústavu na výkon trestu minimálneho stupňa stráženia zaradiť páchateľa aj vtedy, ak bol v posledných 10-tich rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu za úmyselný prečin. Nemôže však do ústavu na výkon trestu s minimálnym alebo stredným stupňom stráženia zaradiť páchateľa, ktorému bol uložený trest odňatia slobody na doživotie alebo páchateľa obzvlášť závažného zločinu, ktorému bol uložený trest odňatia slobody prevyšujúci 15 rokov.

Vzhľadom na vyššie uvedené sa súd stotožňuje s aplikačným názorom, že ustanovenie je potrebné vykladať ako neoddeliteľnú a interpretačnú súčasť ustanovenia <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%252348'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, ods. 3 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%252348'&ucin-k-dni='30.12.9999'> so špeciálnym účinkom, pretože posledná veta ustanovenia logicky nadväzuje, dopĺňa a upresňuje <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%252348'&ucin-k-dni='30.12.9999'>. Z toho vyplýva, že obžalovaného možno podľa <aspi:// module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%252348'&ucin-k-dni='30.12.9999'> zaradiť do ústavu na výkon trestu iného stupňa stráženia, než do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia aj vtedy, ak ide o páchateľa obzvlášť závažného zločinu, ktorému súd ukladá trest odňatia slobody neprevyšujúci 15 rokov.

Na uvedenom základe súd obe obžalované zaradil na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, pretože má za to, že sú na to splnené zákonné podmienky v zmysle <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%252348'&ucin-k- dni='30.12.9999'>.

Takto uložený trest by mal v zmysle <aspi:// module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%252334'&ucin-k-dni='30.12.9999'> zabezpečiť dostatočnú ochranu spoločnosti pred páchateľmi tým, že im zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na ich výchovu k tomu, aby viedli riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľov spoločnosťou.

Podľa <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z.%252376'&ucin- k-dni='30.12.9999'> a <aspi://module='ASPI'&link='300/2005%20Z.z. %252378'&ucin-k-dni='30.12.9999'> súd obom obžalovaným obligatórne uložil ochranný dohľad, pretože ochranný dohľad uloží súd páchateľovi, ktorého odsudzuje za obzvlášť závažný zločin na nepodmienečný trest odňatia slobody, pričom ochranný dohľad sa ukladá na 1 rok až 3 roky. U obžalovanej I.. J. súd považoval za primerané uloženie ochranného dohľadu na 2 roky a u obžalovanej X.. M.. B. na 1 rok.

Poškodených - D.. P. E., D.. L. H. T. P.. L. A. súd podľa odkázal so svojim nárokom na náhradu škody na civilný proces, pretože na rozhodnutie o povinnosti na náhradu škody by bolo treba vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného stíhania a predĺžilo by ho a to najmä vzhľadom spletitosť a rôznorodosť jednotlivých záväzkových vzťahov medzi poškodenými a obžalovanými čo do dôvodu aj výšky spôsobenej škody. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že časť finančných prostriedkov bola poškodenej E. vrátená, pričom z jednotlivých výpovedí a listín založených

v spise nie je možné jednoznačne určiť v akej sume boli jednotlivé pôžičky zo strany obžalovaných vrátené, resp. uznané alebo započítané v prospech poškodenej H..

S poukázaním na odôvodnenie rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku s presvedčením, že rozhodnutie je náležitým odrazom riadne vykonaného a dôsledne vyhodnoteného dokazovania a náležitého zhodnotenia všetkých relevantných okolností vo vzťahu k otázkam skutkového stavu, viny, právnej kvalifikácie i trestu, a to so súčasným presvedčením, že uložený trest môže v danom prípade viesť k dosiahnutiu svojho účelu z hľadiska požiadavky zabezpečenia tak generálnej, ako i individuálnej prevencie /§ 34 ods. 1 Tr. zák./.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajší súd.