Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11Csp-87-2017.pdf
PDF · 82.14 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/87/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo sudkyňou JUDr. Miriam Srogončíkovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanej: V. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., B. XXX/XX, zastúpená splnomocnenou zástupkyňou: N.. N. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., B. Č.. XXX/XX, v konaní o zaplatenie 4 683,39 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 210,32 Eur s úrokom z omeškania 5% ročne od 16.6.2017 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II/ Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
III/ Žalovanej súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu 14. 7. 2017 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú, aby mu zaplatila istinu 4 683,39 EUR, úrok 236,49 EUR, úroky z omeškania 4,66 EUR, úrok 14,90% ročne z nezaplatenej istiny 4 683,39 EUR od 16. 6. 2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8% ročne z nezaplatenej istiny 4 683,39 EUR od 16. 6. 2017 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 9. 5. 2012 so žalovanou uzatvoril úverovú zmluvu, na základe ktorej žalovanej poskytol peňažné prostriedky vo výške 6800 EUR. Po vyčerpaní úveru žalovaná porušila svoje povinnosti - prestala platiť jednotlivé splátky riadne a včas a preto žalobca na základe výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 15. 6. 2017, po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia druhou upomienkou/opakovaným upozornením zo dňa 12. 4. 2017. K zosplatneniu úveru došlo doručením výzvy na predčasné splatenie úveru tretím dňom po jej odoslaní, v súlade s čl. 19 bod 19.8 Všeobecných obchodných podmienok žalobcu. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej ku dňu predčasného zosplatnenia dňa 15. 6. 2017 predstavovala 4 984,54 EUR a pozostávala z:
- istiny poskytnutého úveru vo výške 4 683,39 ERU - žalovanej bol poskytnutý úver 6800 EUR a do dňa zosplatnenia žalovaná na istinu zaplatila 2 116,61 EUR
- úrokov 236,49 EUR - predstavujú dohodnutý úrok v zmysle zmluvy, ktorý bola žalovaná povinná platiť v rámci anuitných splátok úveru, úroková sadzba vo výške 14,90% ročne vyplýva zo zmluvy
- úrokov z omeškania 4,66 EUR - každá omeškaná dlžná splátka je odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti úročená aj úrokom z omeškania 8% ročne; úrok z omeškania bol dohodnutý v zmluve, v zmysle § 369 Obchodného zákonníka. Žalovaná po zosplatnení úveru nevykonala žiadnu úhradu úveru.
2. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, založených v súdnom spise a dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná.
3. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka:
(1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 369 ods. 1 a 3 Obchodného zákonníka: (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
(3) Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
4. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že žalobca sa voči žalovanej domáha splatenia úveru, ktorý bol žalovanej poskytnutý na základe úverovej zmluvy zo dňa 9. 5. 2012. Z tejto zmluvy súd zistil, že strany sporu uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere Optim pôžička, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver 6800 EUR. Zo zmluvy o úvere súd zistil, že žalovaná sa zaviazala tento úver splácať v 120 mesačných splátkach po 108,96 EUR, splatných v 11.. deň kalendárneho mesiaca. Úrokovú sadzbu si strany dohodli vo výške 14,9% ročne. Žalovaná sa proti žalobe bránila tým, že v zmluve absentuje výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a poplatkov , čo spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. V úverovej zmluve nie je uvedený ani termín konečnej splatnosti úveru - podľa zmluvy je to jún/2014, čo nie je v súlade so zákonom o spotrebiteľských úveroch. Namietala tvrdenie žalobcu, že na úver doteraz zaplatila na istinu len 2 116,61 EUR, pretože podľa svojich výpočtov zaplatila najmenej 7000 EUR. Tvrdila, že splátky vo výške 108,96 EUR platila od mája 2012 do decembra 2016, okrem splátky aj rôzne pokuty aj sankcie. Žalobca jej v deň poskytnutia úveru stiahol sumu 250 EUR ako poplatok za poskytnutie úveru, čo je neprijateľná podmienka. Podľa žalovanej je v zmluve nesprávne uvedená RPMN, ktorá podľa jej výpočtov predstavuje 15,60% ročne. Súd podrobil zmluvu o spotrebiteľskom úvere kontrole a zistil, že v nej absentujú náležitosti, ktoré spôsobujú, že zmluva sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov. Čo sa týka rozčlenenia splátky úveru na splátku istiny, úrokov a poplatkov ( podľa ust. § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy ), súd - zhodne so žalovanou - dospel k záveru, že v zmluve o úvere absentuje táto zákonom požadovaná náležitosť. Pokiaľ žalobca s názorom žalovanej polemizoval v tom zmysle, že podľa neho zákon nepožaduje ( resp. v čase uzavretia zmluvy nepožadoval ) , aby zmluva uvádzala rozpis jednotlivých zložiek dlhu osobitne, súd s jeho názorom nesúhlasí. Až s účinnosťou od
1.5.2018, kedy bol novelizovaný zákon č. 129/2010 Z.z. zákonom č. 279/2017 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v znení oznámenia o oprave chyby č. 299/2017 Z.z., došlo k zmene ustanovenia § 9 ods. 2 písm. i) tak, že aktuálne znie: Zmluva o spotrebiteľskom okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: výšku, počet a frekvenciu splátok, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia" - teda až od 1. 5. 2018 sa nevyžaduje, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere uvádzala rozpis jednotlivých zložiek splátok dlhu. Súd konštatuje aj, že zmluva neobsahuje ďalšiu zákonom stanovenú náležitosť - termín konečnej splatnosti úveru. Žalobca argumentoval, že konečná splatnosť úveru je uvedená v ods. 5 bode 5.3. zmluvy o úvere, podľa ktorého sa klient zaväzuje, že celý úver s príslušenstvom bude uhradený do 120 mesiacov odo dňa podpisu úverovej zmluvy, pričom banka vykoná poslednú splátku vo výške zostatku úveru s príslušenstvom v deň uvedený v bode 5.2. ( odkaz na splatnosť anuitnej splátky úveru, v danom prípade 1. deň mesiaca ) posledného mesiaca tejto lehoty. Podľa žalobcu niet pochybností o tom, že takéto znenie zmluvy spĺňa všetky kritériá zákona ohľadom vymedzenia konečnej splatnosti úveru. Podpis zmluvy je daný konkrétnym dátumom uvedeným na zmluve pri podpise žalovaného, tj. 9. 5. 2012. Tento bol dokonca uvedený ako jediný dátum, keďže zmluva bola uzatvorená v deň jej podpisu obomi zmluvnými stranami v ten istý deň. Vymedzenie „ do 120 mesiacov od 9. 5. 2012 „ je teda určiteľným a určitým dátumom. Súd s touto argumentáciou žalobcu nesúhlasí. Na splnenie požiadavky zákona o spotrebiteľských úveroch je potrebné, aby v zmluve bol uvedený ako termín konečnej splatnosti konkrétny dátum ( deň, mesiac a rok ) - iná formulácia, ktorá si vyžaduje, aby spotrebiteľ tento termín odvodzoval z určitého slovného opisu, nespĺňa požiadavku uvedenia termínu konečnej splatnosti úveru . Žalobcovi ako veriteľovi pritom nič nebránilo, aby termín konečnej splatnosti v zmluve uviedol konkrétnym dátumom. Oba tieto nedostatky ( absencia termínu konečnej splatnosti aj nerozčlenenie splátky na istinu, úroky a poplatky ) majú samostatne za následok, že zmluva o úvere sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov. Z vyjadrenia žalobcu zo dňa 3. 5. 2019 súd zistil, že žalovaná na splatenie úveru zaplatila 6 319,68 EUR a z vyjadrenia žalobcu zo dňa 28. 6. 2019 vyplynulo, že žalobca žalovanej na ťarchu jej účtu zaúčtoval poplatky vo výške 270 EUR. Súd potom konštatuje, že z poskytnutej sumy úveru 6800 žalovaná aj touto formou zaplatila spolu 6 589,68 EUR; súd jej preto uložil, aby žalobcovi doplatila zvyšok úveru 210,32 EUR. spolu s úrokom z omeškania, ktorého výška vyplýva z ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, počnúc dňom nasledujúcim po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalobcom. Možnosť žalobcu vyvolať predčasnú splatnosť úveru vyplýva z ust. bodu 7.2.1. úverovej zmluvy a pokiaľ žalovaná poprela, že by jej žalobca doručil upozornenie na možnosť okamžitého zosplatnenia a samotnú výzvu, obsahujúcu zosplatnenie, z e-mailovej komunikácie medzi stranami, ktoré žalovaná doručila súdu v prílohe odporu proti platobnému rozkazu súd zistil, že žalovanej tieto listiny žalobcom doručené boli, resp. minimálne formou e-mailovej komunikácie, pretože v e-mailovej komunikácii sa k nim žalovaná aj vyjadruje ( napr. jej e-mail, doručený žalobcovi zo dňa 9. 7. 2017 ).
5. O trovách konania súd rozhodol tak, že ich žalovanej nepriznal. Žalovaná síce bola čiastočne úspešná, no žiadne trovy jej v konaní nevznikli, preto jej ich súd nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Námestovo (§ 362 ods. 1C.s.p.). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde Krajskom súde v Žiline.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania stanovených v § 127 C.s.p. uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.