Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Csp/2/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom sudcom JUDr. Milanom Antalom v právnej veci žalobcu: Silverside, a.s., IČO: 50 052 560, so sídlom Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, právne zastúpený: Mgr. Hana Kulíšková, advokátka, so sídlom Klariská 7, 811 03 Bratislava, IČO: 42 267 285 proti žalovanému: A. H., X.. XX.XX.XXXX, V. L. H. XXX/X, XXX XX P.F. X. P., o zaplatenie 5.288,84 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.288,84 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 4.626,15 € od 21.06.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 128,88 € od 16.12.2017 do 15.01.2018, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 119,10 € od 16.02.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 128,88 € od 16.03.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 128,88 € od 16.04.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 128,88 € od 16.05.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 9,29 € od 21.06.2018 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 119,10 € a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania, o ktorých výške súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca v upomínacom konaní návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným na Okresný súd Banská Bystrica dňa 04.09.2018 sa domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 5.288,84 € s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní rozhodol platobným rozkazom zo dňa 17.09.2018, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Okresný súd Banská Bystrica výzvou zo dňa 04.12.2018 vyzval žalobcu, aby sa vyjadril v zmysle o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), či navrhuje pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci. Žalobca navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde a preto v zmysle zákona o upomínacom konaní došlo k zrušeniu platobného rozkazu a postúpeniu veci vecne príslušnému Okresnému súdu Žiar nad Hronom, ktorému bol spis doručený dňa 08.01.2019.

3. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. (variabilný symbol) XXXXXXXXX uzavretej dňa 09.10.2017 medzi žalobcom a žalovaným poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 5.000,- €, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať mesačne v splátkach po 128,88 €. Žalovaný sa dostal so splácaním úveru do omeškania a preto žalobca výzvou s názvom „Posledná výzva“ zo dňa 22.03.2018 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru

a súčasne žalovaného upozornil, že si žalobca od omeškania s úhradou príslušnej splátky uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania. Pokiaľ dlžná suma akejkoľvek mesačnej splátky nebude uhradená a s jej úhradou bude žalovaný v omeškaní so splácaním viac ako 3 mesiace, žalobca môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu zo Zmluvy. Žalovaný si poslednú výzvu prevzal dňa 28.03.2018. Žaloba oznámením o zosplatnením pohľadávky zo zmluvy zo dňa 30.05.2018 oznámil žalovanému, že ku dňu 30.05.2018 žalobca pristúpil ku zosplatneniu pohľadávky zo zmluvy a vyčíslil výšku dlžnej sumy na sumu 5.193,67 € a súčasne vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy (sumy zosplatneného úveru). Žalovaný si oznámenie o zosplatnení pohľadávky prevzal dňa 06.06.2018.

4. Podľa (ďalej len „“), ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.

5. Podľa , ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa , je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.

6. Podľa , ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

7. Podľa , ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa , písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

8. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami a procesným poučením po prešetrení jeho skutočného pobytu v zmysle doručená postupom podľa ust. uverejnením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu a to na jeho adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky. Žalovaný sa k riadnej doručenej žalobe nevyjadril.

9. Súd vo veci určil termín pojednávania na deň 11.09.2019. Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, ktorý doručenie predvolania mal vykázané postupom podľa a , na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky. Žalobcovi bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 13.05.2019. Súd preto vec postupom podľa ustanovenia prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu. Prítomný právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že v celom rozsahu sa pridržiava žaloby zo dňa 04.09.2018 s tým, že medzi stranami konania nie je sporné uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 5.000,- €. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania, žalobca v súlade s príslušnými právnymi predpismi spotrebiteľský úver zosplatnil dňa 30.05.2018. Žalovaný uhradil len 3 splátky, spolu vo výške 396,42 €. Všetky tieto splátky boli započítané v žalobnom návrhu. Žalobca okrem uplatnených nárokov v žalobe žiadal priznať náhradu trov konania.

10. Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu a oboznámením sa s listinami, ktoré neboli sporovým stranám doručené, pričom aplikujúc ustanovenie súd upustil od čítania i oboznámenia tých listín, ktorých odpisy boli sporovým stranám v priebehu konania doručené a listín, ktorých obsah nebol žiadnou so sporových strán spochybnený a s ktorými sa súd oboznámil v rámci prípravy pojednávania.

11. Podľa , spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

12. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 09.10.2017 vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky vo výške 5.000,- €. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške po 128,88 € pri počte splátok 60, so splatnosťou vždy

15.deň v mesiaci, s dátumom prvej splátky dňa 15.11.2017 a termínom konečnej splatnosti úveru dňa 15.10.2022. Podľa zmluvy mal žalovaný žalobcovi zaplatiť celkovo čiastku 7.732,80 € pri úrokovej sadzbe 18,70 % ročne, RPMN 20,24 %, priemerná RPMN 13,74 %, doba trvania zmluvy do 15.10.2022. V zmluve si účastníci dohodli aj úrokovú sadzbu pre prípad omeškania spotrebiteľa vo výške 5,00 % ročne a odplatu vo výške 18,70 % podľa .

13. Listom zo dňa 30.05.2018 označením ako „Predžalobná výzva na zaplatenie a oznámenie o zosplatnení pohľadávky zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 908 749 326“ oznámil žalovanému, že ku dňu 30.05.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy, ktorá je vo výške 5.193,67 € a ktorá pozostáva z istiny úveru vo výške 4.834,94 €, zmluvných úrokov vo výške 334,80 €, úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžných splátok úveru t.j. 4,64 €, zmluvnej pokuty vo výške 10 % ročne z dlžných splátok úveru t.j. 9,29 € a ostatných záväzkov vyplývajúcich z neuhradených poplatkov v zmysle sadzobníka poplatkov vo výške 10,- €.

14. Z prehľadu platieb k zmluve súd zistil, že žalovaný dňa 09.10.2017 vyčerpal úver vo výške 5.000,- €. Žalovaný celkovo na úver uhradil 3 splátky spolu vo výške 396,42 €, keď posledná splátka bola uhradená dňa 09.02.2018.

15. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úrok.

16. Podľa veta prvá , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

17. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

18. Podľa a , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa , zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

20. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi stranami došlo k vzniku zmluvného vzťahu, ktorý má spotrebiteľský charakter. V danom prípade išlo o zmluvu spotrebiteľskú v zmysle ustanovení a nasl. , keďže žalobca mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strana dlžníka vystupoval žalovaný ako spotrebiteľ - fyzická osoba, pričom v konaní nebolo preukázané, že by zmluvu uzatváral za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Zároveň išlo o poskytnutie spotrebiteľského úveru v zmysle o spotrebiteľských úveroch, preto na právny vzťah medzi sporovými stranami súd aplikoval nielen ustanovenia , ale aj o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy.

24. Súd po vyhodnotení vykonaných dôkazov dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 09.10.2017 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 5.000,- €, dohodnutý zmluvný úrok vo výške 18,70 % ročne. Napriek opakovaným výzvam žalobcu žalovaný pohľadávku žalobcu do dnešného dňa neuhradil (k dnešnému dňu uhradil celkove len sumu vo výške 396,42 €), čím žalovaný zotrval v omeškaní so zaplatením svojho záväzku, a tak vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie istiny vo výške 4.834,94 €, zmluvných úrokov vyčíslených do rozhodného obdobia (zosplatnenie pohľadávky) vo výške 334,80 €, zmluvnej pokuty vo výške 119,10 € ako aj úroku z omeškania. Po určení rozhodného dňa žalobca správne žiadal zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne od 21.06.2018 do zaplatenia z dlžnej sumy t.j. odo dňa nasledujúceho po dni uplynutia lehoty na dobrovoľné splatenie pohľadávky určenej v predžalobnej výzve zo dňa 30.05.2018, ktorú žalovaný osobne prevzal dňa 06.06.2018. Žalobcovi súd priznal aj právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % z dlžnej sumy v zmysle čl. IX uzavretej zmluvy, ako aj právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % zo sumy zmluvnej pokuty, ktorá bola vyčíslená ku dňu zosplatnenia úveru od prvého dňa omeškania. Žalovaný napriek upomínaniu žalovanú sumu neuhradil.

25. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojitosti s a žalobcovi, ktorý bol v spore úspešný priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).