Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-79-2017.pdf
PDF · 78.14 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/79/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Lindou Anovčinovou v právnej veci sporu žalobcu: SEKUNDA v likvidácii, so sídlom Beňadická 17, Bratislava, IČO: 31 803 512, proti žalovaným: 1/ N. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. A. XXXX/XX, E., zastúpená splnomocnencom: B.. Dušan Slanina, advokát, so sídlom Horné Bašty 8943/25, Trnava, 2/ B. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, o zaplatenie X.XXX,XX Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd pripúšťa zmenu petitu žaloby a bude konať o žalobe v nasledovnom znení:
„Žalovaná 1/ je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.301,08 Eur do 25.11.2019. Žalovaný 2/ je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.301,09 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % zo sumy 1.301,09 Eur od 01.07.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný 2/ je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania.“
II. Žalovaná 1/ je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.301,08 Eur do 25.11.2019.
III. Žalovaný 2/ je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.301,09 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % zo sumy 1.301,09 Eur od 01.07.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Žalobca má voči žalovanému 2/ nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou pôvodne Okresnému súdu Bratislava V dňa 16.03.2015 domáhal voči žalovaným 1/ a 2/ zaplatenia sumy 1.507,07 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,15% ročne od 01.01.2015 do zaplatenia titulom neuhradených poplatkov za služby spojené s užívaním bytu. Podaním zo dňa 06.03.2018, doručeným súdu dňa 30.04.2018, žalobca rozšíril žalobu a žiadal, aby súd uložil žalovaným 1/ a 2/ povinnosť zaplatiť sumu 2.602,17 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % zo sumy 2.602,17 Eur od 01.07.2014 do zaplatenia.
2. Žalovaná 1/ vo vyjadrení k žalobe poprela nárok žalobcu, nakoľko byt neužívala a žiadala žalobu zamietnuť.
3. Žalovaný 2/ sa k žalobe, ako aj k jej zmene, ktoré mu boli doručené, nevyjadril.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa žalovaný 2/ napriek riadne doručenému predvolaniu nedostavil, o odročenie pojednávania nepožiadal a svoju neúčasť neospravedlnil.
5. Pred otvorením pojednávania, dňa 11.09.2019, žalobca upravil petit žaloby vo vzťahu k žalovanej 1/. V zmysle návrhu žalobcu, preto ďalej súd konal o žalobe, ktorou sa žalobca domáhal od žalovanej 1/ zaplatenia sumy 1.301,08 Eur do 25.11.2019 a od žalovaného 2/ sumy 1.301,09 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % zo sumy 1.301,09 Eur od 01.07.2014 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
6. Podľa § 139 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže počas konania so súhlasom súdu meniť žalobu.
7. Podľa § 140 ods. 1 CSP, zmena žaloby je návrh, ktorým sa rozširuje uplatnené právo alebo sa uplatňuje iné právo.
8. Podľa § 142 ods. 1 CSP, o prípustnosti zmeny žaloby súd rozhodne spravidla na pojednávaní, na ktorom bola zmena navrhnutá, alebo na pojednávaní, ktoré nasleduje bezprostredne po tom, ako bola zmena žaloby uplatnená podaním mimo pojednávania.
9. Nakoľko súd nezistil, že by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenej žalobe, zmenu žaloby výrokom I. pripustil.
10. Žalobca uviedol, že petit žaloby bol upravený z dôvodu zistených nezrovnalostí, po vykonaní vyúčovania za rok 2014. Roky 2013 a 2015 už boli vysporiadané. Žalovaná 1/ aj v predchádzajúcich konania zaplatila polovicu z nedoplatku, pričom celé konanie vzniklo vinou žalovaného 2/, ktorý sa vyhýba povinnosti zaplatiť, nebol prístupný k dohode, neuhradil pohľadávky, na ktorých úhradu sa zaviazal. S poukazom na uvedené, preto žiada spravodlivo rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku, keď žiadala, aby povinnosť ich uhradiť bola uložená žalovanému 2/.
11. Žalovaná 1/ pred otvorením pojednávania uviedla, že je ochotná zaplatiť sumu 1.301,09 Eur, teda polovicu žalovanej sumy, ktorú je schopná uhradiť do 25.11.2019. Zároveň uviedla, že nárok na náhradu trov konania si neuplatňuje.
12. Podľa § 6 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 182/1993 Z. z.“), na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len „spoločenstvo“), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len „správca“), najmä s bytovým družstvom.
13. Podľa § 7 zákona č. 182/1993 Z. z., spoločenstvo je právnická osoba založená podľa tohto zákona, ktorá spravuje spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu, nebytové priestory, ktoré sú v spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov (ďalej len „spoločné nebytové priestory"), príslušenstvo a priľahlý pozemok vrátane ich údržby a obnovy. Spoločenstvo zabezpečuje plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo vzniká dňom zápisu do registra spoločenstiev vedenom obvodným úradom v sídle kraja (ďalej len "správny orgán") príslušným podľa sídla spoločenstva (ďalej len „register").
14. Podľa § 7b ods. 5 zákona č. 182/1993 Z. z. , vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia. Spoločenstvo zodpovedá za záväzky vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ktoré vznikli pri výkone správy, až do výšky splatených úhrad za plnenia alebo do výšky zostatku fondu prevádzky, údržby a opráv v príslušnom dome. Zodpovednosť za úhradu záväzkov voči dodávateľom služieb a tovaru, ktoré obstaráva spoločenstvo v rámci zmluvy o spoločenstve, nesie vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome, iba ak nie sú kryté úhradami za plnenia alebo úhradami preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv spoločenstvu.
15. Nakoľko žalovaná 1/ súhlasila s úhradou dlžnej sumy v zmysle pripustenej zmeny petitu, túto neorzporovala, súd žalobe vo výroku II. rozsudku vyhovel a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť sumu 1.301,08 Eur v lehote do 25.11.2019.
16. Keďže žalovaný 2/ sa napriek riadne vykázanému doručeniu predvolania na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavil, súd na návrh rozhodol o nároku žalobcu v časti uplatnenom proti žalovanému 2/ rozsudkom pre zmeškanie.
17. Súd žalovanému 2/ doručoval predvolanie na pojednávanie postupom podľa § 112 CSP na jemu známu adresu trvalého pobytu, ktorú jedinú má žalovaný evidovaný aj v Registri obyvateľov. Vzhľadom na uvedené, možno konštatovať, že boli splnené podmienky v zmysle § 274 CSP na rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie žalovaného 2/, ktorý sa na pojednávanie nedostavil a svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami. Tu súd dodáva, že žalovaný 2/ bol počas celého konania pasívny, vo veci sa vôbec nevyjadril, tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nepoprel. Rozsudok pre zmeškanie reprezentuje osobitný druh súdneho rozhodnutia, ktorý predstavuje následok procesnej pasivity procesných strán v sporovom konaní. V kontradiktórnom procese majú byť nositeľom procesnej iniciatívy sporové strany, ktoré majú normovanú procesnú povinnosť spolupôsobiť pri rýchlom a efektívnom rozhodnutí civilného sporu. Keďže boli splnené všetky zákonné podmienky v zmysle ustanovenia § 274 CSP, súd na návrh žalobcu rozhodol rozsudkom pre zmeškanie tak, že vo výroku III. rozsudku uložil žalovanému 2/ povinnosť zaplatiť sumu 1.301,09 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % zo sumy 1.301,09 Eur od 01.07.2014 do zaplatenia.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako procesne úspešnej strane konania priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu (100%), keď nárok na ich náhradu žalobcovi priznal voči žalovanému 2/ tak ako žalobca žiadal s prihliadnutím na skutočnosť, že tieto trovy vznikli zavinením žalovaného 2/, ktorého konaním došlo k vyvolaniu celého sporu. O výške náhrady bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti výroku I. rozsudku nie je prípustné odvolanie.
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava, avšak odvolanie podané žalobcom a žalovanou 1/ by nebolo právne účinné, nakoľko strany sporu sa práva podať odvolanie výslovne vzdali do zápisnice na súde po vyhlásení rozhodnutia.
Proti rozsudku pre zmeškanie žalovaného 2/ odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie.
Odvolanie je prípustné proti výroku o nároku na náhradu trov konania.
Odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku na Okresný súd Trnava.
Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok, podľa ustanovenia § 277 ods. 2 CSP môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie v lehote 15 dní odkedy sa o tomto rozsudku dozvedel.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z. z.).