Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_19C-22-2023.pdf
PDF · 79.71 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/22/2023
Rozhodnutie
Okresný súd Michalovce sudkyňou JUDr. Agátou Štefaničovou v spore žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., advokátska kancelária, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanému A. A., nar. XX.X.XXXX, bytom B. X, XXX XX B., o zaplatenie 67,91 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Zrušuje platobný rozkaz sp. zn. 19C/22/2023 zo dňa 8.9.2023.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 67,91 Eur, 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 67,91 Eur od 13.5.2021 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 34,94 Eur a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Priznáva žalobcovi ako strane plne úspešnej v konaní náhradu trov v pomere 100 %, ktoré je povinný nahradiť žalobcovi žalovaný.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu 31.7.2023 domáhal proti žalovanému zaplatenia 67,91 Eur s príslušenstvom Žalobou odôvodnil tým, že žalovaný je fyzická osoba – vodič motorového vozidla zn. PEUGEOT s EČV: C., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 21.01.2020 o 21:45 spôsobil žalovaný ako vodič predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na zdraví D. E., bytom B. XXX. Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovení § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 - vyššie uvedeného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol dňa 08.04.2021 poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške celkom 67,91 €.
2.Podľa ust. § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. si žalobca listom zo dňa 12.04.2021 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči žalovanému vo výške 67,91 €. Žalobca vyzval žalovaného v predmetnom liste, aby uhradil dlžnú sumu do 12.05.2021. Žalovaný svoj dlh doposiaľ neuhradil ani len čiastočne. Dlžná suma tak predstavuje sumu vo výške 67,91 €. Žalobca splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákona č. 381/2001 Z. z. tým, že uhradil poškodeným škodu. Tým, že žalovaný nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., vznikol žalobcovi voči žalovanému oprávnený nárok na základe ustanovenia § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z., a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 uvedeného zákona, na náhradu toho, čo za neho plnil. Žalobca zároveň poukazuje na to, že žalovaný zodpovedá podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Titulom regresu má žalobca voči žalovanému právo na náhradu toho, čo za neho plnil poškodenému.
3. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania. S účinnosťou od 01.02.2013 je výška úrokov z omeškania určená nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. tak, že výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa ust. § 121 ods. 3 OZ „Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok
4.Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil výpis z centrálnej evidencie motorových vozidiel, reláciu o dopravnej nehode, výzvu na náhradu vyčíslených nákladov, interný doklad o poskytnutom plnení, výstup zo systému žalobcu o poistení motorových vozidiel, výpis z účtu žalobcu a pokus o zmier.
5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a dňa 24.1.2024 bol vo veci verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 219 ods. 3 CSP v náväznosti na ustanovenie § 177 ods. 2 písm. a) CSP.
6.Súd z predložených listín a obsahu žaloby zistil tento skutkový stav:
7. Z relácie Okresného dopravného inšpektorátu v Michalovciach ČVS:OORP-5/DI-MI-2020 zo dňa 22.7.2020 bolo zistené, že dňa 21.1.2020 v čase o 21.45 hod. viedol A. A., bytom B. XXX bez vodičského oprávnenia motorové vozidlo zn. Peugeot 203 EČ C. XXX F., pričom v obci Veľké Raškovce pri prejazde pravotočivej zákruty z dôvodu neprimeranej rýchlosti nezvládol riadenie vozidla a zišiel do priekopy, kde sa prevrátil na strechu. Vo vozidle sa nachádzal spolujazdec D. E., ktorý z miesta nehody odišiel na ošetrenie. Podľa lekárskej správy utrpel zranenie nosa a vlasatej kože hlavy a odreniny, zlomeniu nosových kostí, pomliaždenie v driekovo krížnej oblasti a panvy. Vodič bol podrobený dychovej skúške s pozitívnym výsledkom 0,64 mg/l alkoholu v dychu a pri opakovanej skúške 0,59 mg/l alkoholu v dychu.
8.Z lustrácie povinného zmluvného poistenia zo systému žalobcu bolo zistené, že na motorové vozidlo v čase dopravnej nehody nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie podľa zák. č. 381/2021 Z.z.
9.Z vyčíslenia nákladov zdravotnej poisťovne Union bolo zistené, že ich poistenec D. E. bol v dňoch 21.1.2020 do 22.4.2020 absolvoval ambulantné vyšetrenia vrátane laboratórnych vyšetrení, za ktoré zdravotná poisťovňa uhradila zdravotníckym zariadeniam sumu 67,91 Eur.
10.Podľa interného dokladu zo systému žalobcu o poskytnutom plnení vyplýva, že žalobca likvidoval škodu na zdraví poškodeného D. E. a úhradu nákladov zdravotnej poisťovni v sume 67,91 Eur.
11.Z výpisu z účtu žalobcu vedeného vo Všeobecnej úverovej banke a.s. súd zistil, že náhradu liečebných nákladov poškodeného žalobca uhradil v prospech zdravotnej poisťovne Union v sume 67,91 Eur dňa 8.4.2021.
12.Slovenská kancelária poisťovateľov listom zo dňa 12.4.2021 vyzvala žalovaného v súlade s ustanovením § 24. ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z. na zaplatenie poistného plnenia 67,91 Eur. Žalovaný výzvu prevzal 20.4.2021.
13. Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:
Podľa § 3 ods. 1 zákona, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 4 ods. 1 zákona, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7 zákona kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 21.1.2020 spôsobil žalovaný ako vodič motorového vozidla PEUGEOT EČ: C. XXX F. dopravnú nehodu, pri ktorej bolo poškodené zdravie D. E.. Nebola sporná ani výška uplatnenej náhrady škody, pretože ju žalovaný nenamietal. Súd mal požadovanú náhradu škody preukázanú z vyúčtovania zdravotnej poisťovne Union ako aj z výpisu účtu o úhrade vyúčtovanej škody žalobcom poisťovni Union v sume 67,91 Eur.
15. Z lustrácie žalobcu mal súd rovnako preukázané, že v čase nehody 21.1.2020 na motorové vozidlo zn. PEUGEOT C. XXX F. nebola uzatvorená poistná zmluva na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
16. Za škodu pri prevádzke motorového vozidla okrem prevádzateľa zodpovedá aj vodič motorového vozidla (§420 OZ), v súdenej veci žalovaný, ktorý bol v čase škodovej udalosti vodičom nepoisteného motorového vozidla. Zo správy dopravnej polície mal súd preukázané, že žalovaný ako vodič motorového vozidla zodpovedá za dopravnú nehodu, pri ktorej došlo dňa 21.1.2020 k poškodeniu zdravia spolujazdca pána E..
17. Vzhľadom na vyššie uvedené žalobca je oprávnený požadovať po žalovanom regresnú náhradu v zmysle ustanovenia § 24 ods. 7 zákona. Žalobca preukázateľne uhradil z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla PEUGEOT KS 542 EZ, za ktorú zodpovedá žalovaný. Poistencovi zdravotnej poisťovne Union pánovi E. bolo poskytnuté zdravotné ošetrenie ako osobe poškodenej pri dopravnej nehode v sume 67,91 Eur, preto súd žalovaného na náhradu sumy 67,91 Eur zaviazal. Zároveň zaviazal žalovaného na náhradu nákladov spojených s uplatnením práva žalobcu na súde v súlade s ustanovením § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, a to za jeden úkon právnej služby – predžalobnej výzvy – podľa § 13a ods. 1 písm. d) v spojení s ust. § 10 ods. 1, § 15 písm. a) a ust. § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v sume 34,94 Eur (jeden úkon právnej služby po 19,92 Eur vrátane DPH a jeden režijný paušál k úkonu 15,02 Eur s DPH).
18.Žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného záväzku, preto je dôvodný aj nárok žalobcu na úroky z omeškania. Žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 12.4.2021 na úhradu uplatneného nároku a určil mu lehotu na jeho splnenie do 12.5.2021. Žalovaný tak neurobil, preto je od 13.5.2021 v omeškaní. Požadovaná výška úrokov z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., pretože ku dňu 13.5.2021 predstavovala 0,0 + 5%tuálnych bodov. Súd preto priznal žalobcovi aj úroky z omeškania zo žalovanej sumy 67,91 Eur vo výške 5,0% ročne od 13.5.2021 do jej zaplatenia.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že ich priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením vyšší súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.
Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Podľa § 127 ods. 2 CSP ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.