Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BA-6S/193/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

6

Správny súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jeannette Hajdinovej a členov senátu Mgr. Pavla Ištóka a JUDr. Iny Šingliarovej v právnej veci žalobcu: A. A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. E. XX, proti žalovanému: Slovenská advokátska komora, so sídlom Kolárska 4, Bratislava, zastúpený: JUDr. Eva Bušová, advokátka, so sídlom Tobrucká 6, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. : 1974/2015 zo dňa 22. marca 2018, takto

rozhodol:

6

I. Správny súd v Bratislave žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

I. Priebeh administratívneho konania

1. Dňa 08.07.2015 bola žalovanému doručená sťažnosť D. A. F., v ktorej uviedla, že na pojednávaní konanom dňa 10.04.2015 v konaní pod sp.zn. pred Okresným súdom Košice II sa mal žalobca dopustiť slovného prednesu voči jej právnemu zástupcovi a voči kolíznemu opatrovníkovi, ktorý považuje za neprijateľný. Sťažovateľka považovala takéto správanie advokáta za nevhodné, o to viac, že sa tak udialo na pôde okresného súdu, a preto podala žalovanému túto sťažnosť.

2. Žalobcovi bola dňa 10.08.2015 doručená výzva na vyjadrenie sa k sťažnosti, ku ktorej sa vyjadril, že si nie je vedomý akéhokoľvek pochybenia vo svojom správaní voči sťažovateľke alebo jej synovi. Sťažnosť považoval za dôsledok roztrpčenia sťažovateľky pre nezdar v súdnom konaní.

3. Predseda revíznej komisie Slovenskej advokátskej komory podal dňa 08.03.2016 návrh na začatie disciplinárneho konania voči žalobcovi, o čom bol žalobca informovaný a bol vyzvaný, aby sa vyjadril k návrhu na začatie disciplinárneho konania, prípadne vzniesol námietku zaujatosti voči niektorému z členov disciplinárneho senátu. Žalobca sa k predmetnému návrhu vyjadril tak, že vyjadrenia sťažovateľky považuje za nemiestne a nepravdivé. Sťažnosť považuje za prejav nespokojnosti s priebehom a výsledkom súdneho konania, v ktorom si žalobca plnil svoje povinnosti advokáta. Žalobca uviedol, že si nie je vedomý akéhokoľvek pochybenia. Uviedol tiež, že nevylučuje svoj prejav, ako je opísaný sťažovateľkou, avšak to považuje za dôsledok reakcií sťažovateľky a v takomto prejave nevidí

nič nedôstojné. Vo svojom vyjadrení poukázal na to, že je známy svojím priamym, niekedy nepríjemným, ale pravdivým spôsobom vyjadrovania, k čomu mohlo dôjsť aj v prípade sťažovateľky. Svojím vyjadrením však nikoho neurazil a nebude sa zaň ospravedlňovať. Slová, ktoré použil na danom pojednávaní dňa 10.04.2015, odôvodnil neprestajným rušením zo strany sťažovateľky na pojednávaní. Uviedol, že ľutuje, ak akýmkoľvek spôsobom poškodil dobré meno Slovenskej advokátskej komory na verejnosti.

4. Prvostupňovým administratívnym rozhodnutím č. DS : 1974/2015 zo dňa 06.04.2017 bol žalobca uznaný vinným, že počas zastupovania svojho klienta D. A. G. v konaní vedenom na Okresnom súde Košice II pod sp.zn. , na pojednávaní konanom dňa 10.04.2015 a) povedal na adresu právneho zástupcu sťažovateľky – A. F. – A. F. H. nasledovné slová „Vy ste padli z mesiaca“ a slová „Vy držte ústa, keď ja rozprávam. Vy držte ústa.“, b) povedal na adresu zástupcu kolízneho opatrovníka nasledovné slová „Buď ste padnutá na hlavu... alebo ste nepríčetná“. Uvedeným konaním sa dopustil disciplinárneho previnenia podľa o advokácii a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu vydania napadnutých administratívnych rozhodnutí (ďalej len „“), pretože porušil povinnosti advokáta uložené v V zmysle tohto ustanovenia advokát postupuje pri výkone advokácie tak, aby neznižoval dôstojnosť advokátskeho stavu. V záujme toho je povinný dodržiavať pravidlá profesijnej etiky a iné pravidlá, ktoré určuje predpis komory. Disciplinárny senát podľa upustil od uloženia disciplinárneho opatrenia a podľa uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť paušálne trovy konania vo výške 435,- € do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.

5. Prvostupňový správny orgán dospel k záveru, že skutkový a právny stav bol dostatočný na prijatie rozhodnutia. Vyjadrenia žalobcu vysvetľovali pohnútku jeho konania, avšak nemohli mať vplyv na posúdenie, či k naplneniu skutkovej podstaty disciplinárneho previnenia došlo. Prvostupňový správny orgán mal preukázané, že skutky, ktoré sa kládli žalobcovi za vinu sa stali, spáchal ich žalobca a tieto skutky sú disciplinárnym previnením podľa Prvostupňový správny orgán vzal do úvahy, že predmetom konania bol dlhotrvajúci súdny spor s osobným prvkom (výživné na dieťa), čo je často spojené s vypätými situáciami, ktoré môžu vyústiť do neprimeraných reakcií. Súčasťou výkonu advokátskeho povolania je nielen znalosť právnych predpisov, ale aj dôstojnosť vystupovania. Použité výrazové prostriedky zo strany žalobcu prvostupňový správny orgán vyhodnotil ako neprimerane útočný prejav prekračujúci zásady slušného správania („vy ste padli na hlavu“). Uvedené vybočilo z medzí všeobecne uznávaných pravidiel slušnosti, pričom mieru závažnosti v tomto smere zvýšila skutočnosť, že sa tak stalo v rámci pojednávania, čím bola znížená vážnosť advokátskeho stavu aj vo vzťahu k súdnej moci. Prvostupňový správny orgán rozhodol o upustení od uloženia disciplinárneho opatrenia, keďže prihliadol na to, že aj zástupca protistrany na danom pojednávaní porušoval základné zásady slušného správania a svojimi poznámkami prerušoval prednes žalobcu, pričom zákonný sudca nezjednal nápravu v pojednávacej miestnosti. Navyše, zo strany žalobcu nedošlo k použitiu hrubých slov, vulgarizmov.

6. Žalobou napadnutým rozhodnutím č. II. ODS- zo dňa 22.03.2018 žalovaný potvrdil prvostupňové rozhodnutie Disciplinárneho senátu Slovenskej advokátskej komory č. DS V.-25/16:1974/2015 zo dňa 06.04.2017. Žalovaný v napadnutom druhostupňovom rozhodnutí poukázal na , z ktorého vyplýva, že povinnosť náhrady trov disciplinárneho konania sa disciplinárne obvinenému ukladá vždy v prípade, ak disciplinárny senát rozhodne, že disciplinárne obvinený sa dopustil disciplinárneho previnenia. Napriek tomu, že bolo upustené od uloženia disciplinárneho opatrenia, bolo rozhodnuté, že žalobca sa dopustil disciplinárneho previnenia. V takom prípade je žalobca povinný uhradiť trovy disciplinárneho konania, pričom odpustenie trov nepripúšťa.

II. Žaloba

7. Žalobca sa včas podanou žalobou (09.07.2018) domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. II. ODS- zo dňa 22.03.2018, jeho zrušenia spolu s prvostupňovým rozhodnutím Disciplinárneho senátu Slovenskej advokátskej komory č. DS V.-25/16:1974/2015 zo dňa 06.04.2017 o povinnosti uhradiť trovy disciplinárneho konania.

8. Uviedol, že disciplinárne obvinenie považuje za vykonštruované a vymyslené sťažovateľkou a jej právnym zástupcom. Poukázal na to, že počas svojho viac ako 30-ročného členstva v Slovenskej advokátskej komore nikdy nebol právoplatne disciplinárne a na základe pravdivých skutočností potrestaný a sťažovateľka sa snaží upriamiť pozornosť na svoju stranu za účelom lepšieho a výhodnejšieho priznania výživného od údajného otca dieťaťa, teda klienta žalobcu.

9. Žalobca tiež poukázal na to, že už v odvolaní voči prvostupňovému rozhodnutiu požiadal o odpustenie platenia trov odvolacieho konania z dôvodov, ktoré opísal v podanom odvolaní. Už v podanom odvolaní popísal svoju súčasnú situáciu, ktorá ho oprávňovala požiadať o odpustenie platenia trov disciplinárneho konania najmä za situácie, ktorú svojimi predchádzajúcimi rozhodnutiami spôsobil žalovaný v minulosti.

10. Žalobca vzniknutú situáciu popísal tak, že v roku 2006 mu bol podľa neho neodôvodnene a nezákonne pozastavený výkon advokácie, pričom toto rozhodnutie o pozastavení výkonu advokácie bolo zrušené až v roku 2008 Najvyšším súdom Slovenskej republiky. Žalobca túto situáciu rieši doposiaľ žalobami o náhradu škody, avšak ani po viac ako desať rokov trvajúcich konaní sa nevie domôcť právoplatného rozhodnutia. Rozhodnutím o pozastavení činnosti výkonu advokácie mu bol zo strany žalovaného vyslovený zákaz akéhokoľvek výkonu jeho povolania. Z výkonu svojej práce si preto nemohol zabezpečiť príjmy slúžiace k pokrytiu základných životných potrieb. To malo za následok enormný pokles jeho finančných príjmov. Uvedené potvrdzujú aj jeho daňové priznania, pričom v roku 2004 dosahoval príjmy vo výške 700.000,- Sk (23.236 €) a v roku 2017 len vo výške 2.700,- € za rok.

11. Žalobca je presvedčený, že celé disciplinárne konanie, ktoré je predmetom tohto súdneho prieskumu, nevyvolal on, a preto ani nemôže byť zodpovedný za vedenie tohto disciplinárneho konania, najmä nemôže byť postihovaný tak vysokým poplatkom. V tejto súvislosti poukázal na činnosť Slovenskej advokátskej komory ako aj nejednotnosť rozhodnutí disciplinárnych konaní. Poukázal na neúmerne vysoké poplatky spojené s členstvom v Slovenskej advokátskej komore, ktoré dosahujú dokopy sumu takmer 500,- €, pričom tento poplatok porovnal s členským príspevkom do Slovenskej komory architektov, ktorý ročne predstavuje sumu 91,- €. Uviedol, že členom Slovenskej advokátskej komory je od roku 1988 a pri jej vytváraní po roku 1989 sám navrhoval zvýšenie členského poplatku a povinnosť jeho úhrady. To sa však udialo za inej situácie, keď sa profesijná komora len zriaďovala a počet jej členov bol okolo 250. V súčasnosti je celkový počet členov okolo 9000, avšak podľa názoru žalobcu nárast počtu členov Slovenskej advokátskej komory nie je priamoúmerný úrovni poskytovaných právnych služieb.

12. Na záver uviedol, že mu je známe, že vecne príslušným súdom na prejednanie tejto veci je Krajský súd v Bratislave, avšak poukázal na zásadu hospodárnosti konania a keďže je obyvateľom mesta Košice, žalobu podal na Krajský súd v Košiciach.

13. Krajský súd v Košiciach uznesením č.k. -40 zo dňa 9.7.2020 postúpil vec Krajskému súdu v Bratislave ako súdu vecne a miestne príslušnému, ktorý vec viedol pod sp.zn. .

III. Vyjadrenie žalovaného

14. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že rozhodnutie disciplinárneho senátu, ktorým bol žalobca zaviazaný uhradiť žalovanému trovy disciplinárneho konania vo výške 435,- €, je v súlade s ustanovením Žalobca bol rozhodnutím disciplinárneho senátu uznaný za vinného, pretože sa dopustil disciplinárneho previnenia porušením povinnosti vyplývajúcej zo zákona. Disciplinárny senát v odôvodnení svojho rozhodnutia poukázal na všetky skutočnosti, ktoré ho viedli k záveru, že žalobca porušil povinnosti uložené mu zákonom, a preto rozhodol tak, že sa žalobca dopustil disciplinárneho previnenia. V súlade s bolo jeho povinnosťou uložiť žalobcovi povinnosť náhrady paušálnych trov disciplinárneho konania. Odvolací disciplinárny senát rozhodnutie prvostupňového disciplinárneho senátu ako vecne správne potvrdil. Poukázal tiež na znenie a konštatoval, že odpustenie paušálnych trov disciplinárneho konania nepripúšťa.

15. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného nevyjadril.

IV. Pojednávanie

16. V zmysle o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých (ďalej len „“) prešiel výkon súdnictva od 1. júna 2023 z krajských súdov na správne súdy vo všetkých veciach, a to z Krajského súdu v Bratislave, Krajského súdu v Nitre a Krajského súdu v Trnave na Správny súd v Bratislave. Z uvedeného dôvodu je spis Krajského súdu v Bratislave sp. zn. vedený na Správnom súde v Bratislave pod sp. zn. .

17. Správny súd v Bratislave ako súd vecne a miestne príslušný podľa a v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) v spojení s rozhodol vo veci na nariadenom pojednávaní dňa 24.01.2024 rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil postupom podľa druhá veta v neprítomnosti žalobcu a žalovaného. Žalobca aj právny zástupca žalovaného boli na pojednávanie riadne a včas predvolaní, žalobca ani žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili ani nežiadali o odročenie pojednávania.

V. Relevantné právne predpisy

18. Podľa advokát postupuje pri výkone advokácie tak, aby neznižoval dôstojnosť advokátskeho stavu. V záujme toho je povinný dodržiavať pravidlá profesijnej etiky a iné pravidlá, ktoré určuje predpis komory.

19. Podľa disciplinárnym previnením advokáta, euroadvokáta, zahraničného advokáta a medzinárodného advokáta alebo advokátskeho koncipienta je zavinené porušenie povinnosti vyplývajúcej z tohto zákona alebo z predpisu komory.

20. Podľa disciplinárny senát môže upustiť od uloženia disciplinárneho opatrenia za disciplinárne previnenie, ak prerokovanie disciplinárneho previnenia považuje za postačujúce vzhľadom na menej závažný charakter porušenej povinnosti, na spôsob konania alebo mieru zavinenia.

21. Podľa ak disciplinárny senát rozhodne, že disciplinárne obvinený sa dopustil disciplinárneho previnenia, uloží mu povinnosť zaplatiť komore paušálne trovy konania vo výške minimálnej mesačnej mzdy ustanovenej osobitným predpisom.

VI. Posúdenie veci správnym súdom

22. Správny súd v predmetnej veci vychádzal zo skutočnosti, že správny orgán mal za preukázané, že skutky, ktoré sa kládli žalobcovi za vinu, sa stali, spáchal ich žalobca a tieto skutky sú disciplinárnym previnením v zmysle Žalobca považoval podanú sťažnosť sťažovateľky za pokus o vybavovanie si účtov za nezdar v súdnom konaní, pričom si nebol vedomý akéhokoľvek pochybenia vo svojom správaní. V priebehu disciplinárneho konania podal žalobca ešte niekoľko vyjadrení, v ktorých uviedol, že si nie je vedomý akéhokoľvek pochybenia vo vzťahu k slovným prejavom na adresu právneho zástupcu alebo kolízneho opatrovníka, avšak svoj prejav, tak ako bol zaznamenaný nevylúčil. Odôvodnil to ako dôsledok reakcií na priebeh daného pojednávania, avšak v jeho prejave nevidel nič nedôstojné. Poukázal ešte na svoj priamy, niekedy až nepríjemný, ale pravdivý spôsob vyjadrovania, k čomu mohlo dôjsť aj v tomto prípade. Skutočnosť, že vyjadrenia, ktoré sa kládli žalobcovi za vinu, sú pravdivé, preukazuje aj zvukový záznam z predmetného pojednávania konaného dňa 10.04.2015. Žalobca vo svojich podaniach nepoprel, že by uvedené vyjadrenia na danom pojednávaní odzneli.

23. Správny orgán posudzoval mieru intenzity a vhodnosti správania žalobcu v kontexte jeho postavenia advokáta a okolností, za ktorých k predmetným vyjadreniam došlo. Vyjadrenia žalobcu správny orgán vyhodnotil ako exces z pravidiel slušného správania, a preto bol žalobca uznaný vinným zo spáchania disciplinárneho previnenia podľa Správny orgán vzal do úvahy aj tú skutočnosť, že aj právny zástupca protistrany na pojednávaní dňa 10.04.2015 porušoval základné zásady slušného správania a svojimi poznámkami prerušoval prednes žalobcu, pričom zákonný sudca nezjednal nápravu. Z uvedeného dôvodu správny orgán rozhodol podľa o upustení od disciplinárneho opatrenia.

24. Zásadnou otázkou, ktorú bolo potrebné posúdiť, je skutočnosť, že žalobca v odvolaní voči prvostupňovému administratívnemu rozhodnutiu požiadal o odpustenie platenia trov disciplinárneho konania z dôvodov jeho nepriaznivej finančnej situácie. Táto bola podľa jeho tvrdení spôsobená postupom žalovaného, keď mu v roku 2004 bola pozastavená advokátska činnosť a stratil tak možnosť dosahovať akýkoľvek príjem z výkonu svojej práce.

25. V súvislosti so žiadosťou o odpustenie platenia trov disciplinárneho konania správny súd poukazuje na skutočnosť, že neumožňuje odpustiť platenie trov disciplinárneho konania. V prípade, ak je advokát uznaný vinným zo spáchania disciplinárneho previnenia, je s tým automaticky spojená povinnosť podľa zaplatiť paušálne trovy konania. Ide o závislé výroky, bez možnosti odpustenia platenia trov disciplinárneho konania.

26. V podanej žalobe žalobca namietal najmä motívy sťažovateľky, ktorá podala žalovanému voči žalobcovi sťažnosť. Ďalej sa žalobca zaoberal situáciou, keď mu bol v roku 2006 pozastavený výkon advokácie a s tým súvisiacich následkov na jeho príjem. Žalobca tiež poukazoval na fungovanie a činnosť žalovaného v súvislosti s členským poplatkom, ktorý porovnával s výškou ročného príspevku v Slovenskej komore architektov. Správny súd k týmto námietkam uvádza, že sa netýkajú predmetu tohto súdneho konania a na ich základe nie je možné v súdnom preskúmavacom konaní rozhodnúť o odpustení platenia paušálnych trov disciplinárneho konania.

27. Vychádzajúc z uvedených skutočností a citovaných právnych predpisov správny súd dospel k záveru, že konanie aj rozhodnutie žalovaného sú v súlade so , preto žalobu zamietol ako nedôvodnú podľa . Správny súd nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by mu umožňovali prijať záver o tom, že práva a oprávnené záujmy žalobcu boli postupom správneho orgánu a samotným rozhodnutím porušené. Z citovaných predpisov nevyplýva pre žalovaného ani pre správny súd možnosť rozhodnúť o odpustení paušálnych trov disciplinárneho konania.

28. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a úspešnému žalovanému nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože nezistil dôvody, na základe ktorých by bolo možné od žalobcu spravodlivo požadovať ich náhradu.

29. Toto rozhodnutie senát Správneho súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote 30 dní ( v spojení s v znení účinnom do 30.6.2023) od jeho doručenia na Správny súd v Bratislave. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (písm. a/); ide o konania o správnej žalobe podľa a (písm. b/); je žalovaným Centrum právnej pomoci (písm. c/).