Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/79/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Zuzanou Belanovou v právnej veci sporu žalobcu: 1/ T.. C. O., G.. XX.XX.XXXX, K. G.. A. XX, Bratislava, X. M. O., G.. XX.XX.XXXX, K. G.. A. XX, Bratislava, obaja zastúpení JUDr. Andrejom Garom, advokátom, so sídlom Apollo Business Center, Prievozská 2/B, Bratislava, proti žalovanému: KOTTON COMPANY, s.r.o. so sídlom Nám. SNP 13, Bratislava, o určenie neplatnosti výpovede z nájmu bytu ta k t o

rozhodol:

I. Súd určuje, že výpoveď z nájmu bytu č. 61 nachádzajúceho sa na VI. poschodí budovy na F.. G.. A. XX Z. K. A. A.. Č.. XXX, na O.. Č.. XXXX, J. na L. Z. Č.. XXXX, C.. Ú.. A. M., U. Bratislava - M..Č.. A. M., zo dňa 11.12.2014 (doručená dňa 11.12.2014) adresovaná od žalovaného žalobcovi 1/, je neplatná.

II. Súd určuje, že výpoveď z nájmu bytu č. 61 nachádzajúceho sa na VI. poschodí budovy na F.. G.. A. XX Z. K. A. A.. Č.. XXX, na O.. Č.. XXXX, J. na L. Z. Č.. XXXX, C.. Ú.. A. M., U. Bratislava - M..Č.. A. M., zo dňa 11.12.2014 (doručená dňa 27.04.2015) adresovaná od žalovaného žalobcovi 2/, je neplatná.

III. Žalobca 1/ a 2/ má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 06.03.2015 žalobcovia žiadali, aby súd svojím rozhodnutím určil neplatnosť výpovede z nájmu bytu zo dňa 11.12.2014, doručenej žalobcovi 1/ žalovaným dňa 11.12.2014.

2. V písomnom podaní doručenom súdu dňa 26.05.2015 žalobcovia navrhli, aby súd s poukazom na skutočnosť, že žalovaný doručil výpoveď z nájmu bytu zo dňa 11.12.2014 aj žalobcovi 2/ dňa 27.04.2015, pripustil rozšírenie žalobného návrhu o určenie neplatnosti výpovede z nájmu bytu zo dňa 11.12.2014 aj vo vzťahu k žalobcovi 2/.

3. Uznesením č.k. z 3.11.2015 súd pripustil zmenu žaloby v požadovanom rozsahu.

4. Podľa a veta prvá (ďalej len „"), ak nie je ustanovené inak, piati tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. (1) Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. (2)

5. Žalobcovia v žalobe tvrdili, že dňa 31.01.1996 žalobkyňa 1/ ako nájomca uzavrela s právnym predchodcom žalovaného ako prenajímateľom (žalovaný je právny nástupca pôvodného prenajímateľa Slovenská kreditná banka, a.s.) zmluvu o nájme bytu I. kategórie č. 3 na 7 nadzemnom podlaží (v evidencii predchádzajúceho označený ako byt č. 61, nachádzajúci sa na 6. poschodí) nachádzajúceho

sa v stavbe Polyfunkčný dom - V. V., A.. Č..XXX, na G. A. XX, U.: Bratislava - M.. Č.. A. M., U. Bratislava T.., spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach domu vo výške 9269/448881, na pozemku parcely registra,, R. ". A.. Č.. XXXX, J. O. Q. G. Z. Z. X.XXX M., J. na L. Č.. XXXX pre C..Ú. A. M.. Predmetný byt bol pôvodne žalobkyni 1/ pridelený Rozhodnutím Obvodného úradu v Bratislave IV. zo dňa 03.12.1975, po tom ako žalobkyňa uzavrela dňa 21.11.1975 Dohodu o vzájomnej dobrovoľnej výmene bytov. Následne bol uvedený byt žalobkyni 1/ odovzdaný v súlade s Dohodou o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 01.01.1988 a žalobkyňa ho na základe uvedených dokumentov užíva už 39 rokov spolu s manželom žalobcom 2/ a vždy si ako nájomcovia riadne a včas plnili svoje povinnosti, ktoré im ako nájomcom vyplývajú z nájomnej zmluvy. Dňa 11.12.2014 bola žalobkyni 1/ doručená výpoveď nájomnej zmluvy zo dňa 31.01.1996. V predmetnej výpovedi zo dňa 11.12.2014 bolo uvedené ako dôvod výpovede nájomnej zmluvy nezaplatenie nájomného za obdobie 8/2014 - 11/2014 v celkovej výške 400,-€ podľa ustanovenia článku Y. ods. 2 písm. b) Zmluvy o nájme bytu. Doručenou výpoveďou bola žalobkyňa 1/ nepríjemne prekvapená, pretože nájomné žalobcovia uhrádzajú za predmetný byt už 39 rokov a na základe ústnej dohody zo žalovaným uhrádzajú nájomné za byt štvrťročne a to priamo na požiadanie správcu budovy v hotovosti do rúk administratívnej pracovníčky správcu budovy City reality Service s.r.o. pani P.. Príkladmo žalobcovia uviedli úhradu nájomného: za mesiace február, marec, apríl, ktoré uhradili žalobcovia hotovostnou platbou dňa 14.05.2014, za mesiac máj, jún, júl 2014, ktoré uhradili taktiež hotovostnou platbou dňa 25.08.2014. Žalobcovia už dlhodobo platia týmto spôsobom platby za nájomné a nikdy neboli zo strany žalovaného k tomuto spôsobu platenia nájomného žiadne výhrady. Práve z tohto dôvodu bolo pre žalobcov veľmi nepríjemným prekvapením, keď žalobkyni 1/ bola doručená výpoveď z nájomnej zmluvy dňa 11.12.2014. Je paradoxné a hodné zamyslenia, že žalobca 2 pritom dňa 05.12.2014 mal v úmysle uhradiť platbu za nájomné, keď sa osobne dostavil do kancelárie p. P. za účelom uhradenia splatného štvrťročného nájomného, avšak p. P. - osoba poverená prenajímateľom na preberanie hotovostných úhrad nájomného /ako aj konateľ správcu budovy spoločnosti City Reality Service s.r.o./ odporučil žalobcovi 2/, aby platbu za nájomné uhradil až o týždeň neskôr, nakoľko prebieha zmena v osobe správcu budovy. Žalobca 2/ práve v ten istý deň ako bola doručená výpoveď z nájmu bytu jeho manželke uhradil opäť v hotovosti, priamo v pokladni v kancelárii pána P. nájomné za mesiace august, september, október 2014 a zvyšok nájomného za november a december 2014 uhradil dňa 15.12.2014. Žalobcovia sú toho názoru, že výpovedný dôvod v zmysle § 711 ods. 1 písm. d) nie je naplnený, nakoľko nájomné za byt bolo v čase doručenia výpovede t.j. 11.12.2014 uhradené za mesiac august, september, október a 15.12.2014 bolo uhradené aj nájomné za november a december 2014. Domnievajú sa, že je treba zohľadniť aj tú skutočnosť, že žalobcovia ako nájomcovia uhrádzali nájomné práve na základe výslovnej žiadosti prenajímateľa štvrťročne pozadu, teda na základe dohody oboch zmluvných strán a preto žalobcovia ako nájomníci meškali nedopatrením so svojou platbou za tri mesiace len o mesiac. Podotýkajú že aj na základe nájomnej zmluvy článku IV bod 5 si mohli zmluvné strany spôsob platby upraviť odchylne od zmluvy. Práve na základe uvedeného si žalobcovia s prenajímateľom upravili spôsob platby štvrťročne a v hotovosti do pokladne prenajímateľa a to na výslovnú žiadosť prenajímateľa. Taktiež s ohľadom na intenzitu porušenia zmluvnej povinnosti je potrebné zohľadniť aj skutočnosť, že žalobcovia si dlhodobo plnia svoje povinnosti vyplývajúce im z nájomnej zmluvy a to po dobu skoro 40 rokov. Sú tiež toho názoru, že vzhľadom na dĺžku doby počas, ktorej nájomné zaplatené nebolo, prenajímateľa to nemohlo výrazne poškodiť. V neposlednom rade je potrebné zohľadniť aj tú skutočnosť, že v ten istý deň ako bola doručená výpoveď, bolo nájomné uhradené za 3 mesiace a 15. 12.2014 bolo predčasne uhradené aj nájomné za november a december 2014. Sme toho názoru, že výpoveď z nájmu bytu by bola pre žalobcov ako dôchodcov vo veku neprimerane tvrdým opatrením, keďže žalobcovia ako dlhodobí nájomníci porušili hrubým spôsobom svoje povinnosti vzhľadom k vyššie uvedeným okolnostiam. Výpoveď z nájmu bytu je v rozpore s dobrými mravmi aj preto, že žalobcovia aj keď síce porušili svoje povinnosti vyplývajúce im z nájmu bytu /omeškali sa ale o jeden mesiac s úhradou štvrťročného nájomného/, ale dlhodobo si vzorne už takmer 40 rokov plnia riadne svoje povinnosti vyplývajúce im z nájomného pomeru. Taktiež poukazujeme na skutočnosť, že to bol práve žalovaný, resp. osoba poverená žalovaným na preberanie platieb za nájomné a úhrady spojených s užívaním bytu, ktorý dňa 5.12.2014 zabránil žalobcovi v 2/ i keď mesiac po splatnosti tak mal učiniť v novembri 2014 uhradiť nájomné za mesiac august, september, október 2014, keď uvedenú platbu odmietol od žalobcu v 2.rade prijať. Zneužijúc dôveru žalobcu 2/ následne obratom zaslal žalovaný žalobkyni 1/ výpoveď z nájmu bytu. Takéto konanie žalovaného je v hrubom rozpore s dobrými mravmi a vzhľadom na uvedené je neplatné a nemôže požívať súdnu ochranu. Medzi žalobkyňou a žalovaným prebieha v súčasnosti na Okresnom súde Bratislava I., č.k.: konanie o povinnosť uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva bytu podľa Z-z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Žalobcovia sa už od roku 1999 snažia o odkúpenie

predmetného bytu do osobného vlastníctva v zmysle ustanovení Medzitým na strane prenajímateľa došlo k nespočetným prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, v ktorej sa byt žalobcov nachádza. Vzhľadom na vyššie uvedené sú žalobcovia presvedčení, že práve táto skutočnosť bola hlavným dôvodom pre výpoveď z nájmu bytu a domnelé nezaplatenie nájomného v riadnom termíne, resp. odmietnutie jeho hotovostnej úhrady p. P., dala žalobcovi vynikajúcu zámienku a dôvod na pristúpenie výpovede v zmysle nájomnej zmluvy, čím by sa zbavil nepohodlných nájomcov v lukratívnej nehnuteľnosti. Žalobcovia sú presvedčení, že dôvod výpovede z nájmu bytu v zmysle ustanovenia čl. V ods.2 písm. b) Zmluvy o nájme bytu nie je naplnený.

6. V konaní sa žalobca 1/ a 2/ ďalej vyjadrili, že boli v čase uzatvorenia nájomnej zmluvy k predmetnému bytu manželmi, teda sa v danom prípade jedná o spoločný nájom bytu. Žalovaný však „Výpoveď nájomnej zmluvy“ zo dňa 11.12.2014 adresoval a aj dňa 11 12.2014 doručil len žalobkyni 1/, pričom žalobcovi 2/ ako spoločnému nájomcovi bytu takúto výpoveď nielenže nedoručil ale ani neadresoval. Výpoveď doručená žalobkyni 1/ neobsahuje prejav vôle vypovedať nájomnú zmluvu aj voči žalobcovi 2/. Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie, ustálenú judikatúru a skutkový stav je zrejmé, že výpoveď žalovaného adresovaná a doručená len jednému zo spoločných nájomcov nemá žiadnu právnu relevanciu a jej účinky nenastali. Žalovaný následne počas konania dodatočne adresoval dňa 23.05.2015 a následne doručil výpoveď z nájmu i žalobcovi 2/, v čase doručenia tejto výpovede už ale žalobcovia mali uhradený svoj nedoplatok na nájomnom a zaplatený i preddavok na ďalší nájom. V čase účinného doručenia výpovede výpovedný dôvod už neexistoval. Keďže žalobcovia sú v dôchodkovom veku a v byte žijú už skoro 40 rokov, pričom počas cele doby nájomné platili a platia ho naďalej i od začiatku tohto konania je potrebné na celý prípad nazerať i tak aby súd posúdil platnosť právneho úkonu

- výpovede z nájmu podľa ust. teda aby sa vysporiadal s potrebou aplikácie korektívu dobrých mrav v danej veci.

7. Ako dôkaz označil žalobca Nájomnú zmluvu zo dňa 31.01.1996, Rozhodnutie Obvodného úradu v Bratislave IV. zo dňa 03.12.1975, Dohodu o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 01.01.1988, Výpoveď nájomnej zmluvy zo dňa 11.12.2014 adresovaná žalobcom, Pokladničné platby za úhradu nájomného, rozsudok Najvyššieho súdu ČR , rozsudok Najvyššieho súdu ČR Cdon 37/1997, stanovisko žalobcu z 15.12.2014.

8. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomne v tom zmysle, že výpoveď nájomnej zmluvy považuje za platnú a žiada žalobe vyhovieť. Žalovaný poukázal na to, že v zmysle čl. IV ods. 4 Zmluvy o nájme boli nájomcovia povinní „platiť nájomné a preddavky za poskytované plnenia spojené s užívaním bytu pozadu vždy do 10. dňa nasledujúceho mesiaca poštovou poukážkou s vyznačením mesiaca, za ktorý nájomca nájom uhrádza, ako aj preddavkov za služieb. Spôsob úhrady môže byť predmetom osobitnej dohody“ žalobcovia v žalobe uvádzajú, že „na základe ústnej dohody so žalovaným uhrádzajú nájomné za byt štvrťročne a to priamo na požiadanie správcu budovy v hotovosti do rúk administratívnej pracovníčky správcu budovy. Uvedené tvrdenie je nepravdivé. Žiadna ústna dohoda medzi žalovaným a žalobcami o kvartálnej platnosti nájomného nebola uzatvorená. Predmetom ústnej dohody v zmysle čl. IV ods. 4 Zmluvy o nájme, vety druhej, bol výlučne spôsob úhrady, keď sa zmluvné strany dohodli, že nájomné nie je potrebné uhrádzať poštovou poukážkou ale je možné ho uhrádzať v hotovosti k rukám na to poverenej osoby Žalovaný predložil prehľad úhrad nájomného žalobcami od júna 2012 do apríla 2015 z ktorého vyplýva, že nájomné bolo nájomcami (až na výnimky z dôvodu omeškania nájomcov) uhrádzané mesačne. K oneskoreniu platieb došlo, resp. dochádzalo, nie v dôsledku vzájomnej dohody zmluvných strán ale v dôsledku straty platobnej morálky žalobcov. Ust. vyslovene uvádza, že hrubým porušením povinnosti nájomcu sa rozumie najmä nezaplatenie nájomného alebo úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace. t.j. nezaplatenie nájomného za dlhší čas ako tri mesiace je výpovedným dôvodom bez ďalšieho. t.j. bez nutnosti preukázať, že sa jedná o hrubé porušenie, nakoľko toto je prezumované. Aplikovaním ust. na uvedený prípad by došlo k neprípustnému extenzívnemu výkladu tohto ustanovenia, nakoľko súd by bol v každom prípade povinný skúmať pomerové podmienky nájomcu, čím by de facto mohol nútiť prenajímateľa zotrvať v zmluvnom vzťahu s osobou, ktorá za poskytovanie nájmu vôbec neplatí. Žalovaný taktiež uvádza, že predmetný nájomný vzťah je nájomným vzťahom s regulovaným nájomným. Žalobcovia tak žalovanému uhrádzajú mesačné nájomné, ktoré predstavuje približne desatinu nájomného, ktoré by mohol žalobca za užívanie predmetného bytu požadovať. Predmetný nájomný vzťah je pre žalovaného bremenom, zmluva o nájme však bola riadne ukončená nie z dôvodov na strane prenajímateľa ale z dôvodov na strane nájomcov. Žalovaný za

účelom overenia tvrdení uvádzaných žalobcu 2/ kontaktoval M.. M. P., správcu nehnuteľnosti a osobu poverenú prevzatím úhrad nájomného. Pán P.C. si na stretnutie so žalobcov 2/ nespomínal, avšak ho ani nevylúčil. Rozhodne však poprel, že by predmetom stretnutia bola úhrada nájomného, resp. že by takúto úhradu odmietol prevziať. Tvrdenia žalobcov o nemožnosti uhradiť dlžné nájomné dňa 05.12.2014 považujeme za nepravdivé, účelové a v predmetnej veci irelevantné, nakoľko tak, ako bolo vyššie uvedené, boli žalobcovia v omeškaní s úhradou nájomného 4 mesiace, nie jeden deň. V tejto súvislosti ďalej uvádzame, že odo dňa 05.12.2014 do dňa podania výpovede (11.12.2014) mohli žalobcovia kedykoľvek uhradiť dlžné nájomné, prípadne ho prenajímateľovi poslať na účet alebo uhradiť poštovou poukážkou. Žalovaný dôrazne - pre vylúčenie akýchkoľvek pochybností - uvádza, že nájomné za mesiac august až október 2014 nebolo uhradené v deň podania výpovede a stalo sa tak až po doručení výpovede. Žalovaný považuje za nepochybné, že žalobca 2/ sa obsahom výpovede zo dňa 11.12.2014 v plnom rozsahu oboznámil. Pre vylúčenie akýchkoľvek pochybností žalovaný žalobcovi 2/ opätovne doručuje výpoveď Zmluvy o nájme v znení doručenom žalobcovi 2/.

9. Žalovaný ako dôkazy označil a predložil, vzájomne saldokonto zmluvných strán, list žalobcu 2/ adresovaný žalovanému 15.12.2014, potvrdenie o podaní zásielky - Výpoveď nájomnej zmluvy zo dňa 11.12.2014 adresovaná žalobcovi 2/.

10. Súd vo veci vykonal dokazovanie vyššie uvedenými listinnými dôkazmi predloženými alebo navrhnutými stranami.

11. Žalobca 1/ a 2/ sa domáhali aby súd svojím rozhodnutím určil neplatnosť výpovede z nájmu bytu zo dňa 11.12.2014, doručenej žalobcovi 1/ žalovaným dňa 11.12.2014 a žalovanému 1/ doručenej 23.4.2015.

12. Podľa čl. IV ods. 4 Zmluvy o nájme boli nájomcovia povinní „platiť nájomné a preddavky za poskytované plnenia spojené s užívaním bytu pozadu vždy do 10. dňa nasledujúceho mesiaca poštovou poukážkou s vyznačením mesiaca, za ktorý nájomca nájom uhrádza, ako aj preddavkov za služieb. Spôsob úhrady môže byť predmetom osobitnej dohody.

13. Z výpovede zo dňa 11.12.2014, doručenej toho istého dňa žalobkyni 1/ súd zistil, že žalovaný vypovedal zmluvu o nájme bytu z 31.01.1996, kde ako výpovedný dôvod označil ust. ods. l písm d) nezaplatenie nájomného za obdobie 08/2014 až 11/2014 vo výške 400 eur plus DPH.

14. Z pokladničných príjmových dokladov č.l 24 súd zistil, že nájomné za byt bolo v čase doručenia výpovede t.j. 11.12.2014 uhradené za mesiac august, september, október, 2014 ( ako účel platby je uvedený na doklade ako nájom ) a 15.12.2014 bolo uhradené aj nájomné za november a december 2014 (účel platby uvedený ako nájom ).

15. Z pokladničných príjmových dokladov č.l 25 súd zistil, že nájomné za byt bolo platené v hotovosti do rúk administratívnej pracovníčky správcu budovy v roku 14.05.2014 za mesiace 2,3,4/ 2014 naraz spolu vo výške 300 eur a za mesiace taktiež tak.

16. Zo saldokonta partnerov DM č.l. 40 súd zistil, žalobca 1/ v roku 2014 zaplatil nájom za mesiace za mesiac august, september, október, 2014 dňa 11.12.2014 kedy bola zložená platba 3krát po 100 eur a 15.12.2014 bolo uhradené nájomné za november a december 2014, 2krát je zaznamenaná platba žalobcu 1/ po 100 eur. Dňa 14.05.2014 boli realizované taktiež 3platby po 100 eur ako úhrada za nájom za mesiace 2,3,4/ 2014, rovnako 25.08.2014 ako úhrada za nájom za mesiace .

17. Súd prejednávanú vec posúdil podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov.

18. Podľa ods.l (ďalej len “”) ak sa za trvania manželstva manželia alebo jeden z nich stanú nájomcami bytu, vznikne spoločný nájom bytu manželmi.

19. Podľa ods. l písm d) , prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenie poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.

20. Podľa ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu.

21. Podľa , dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná. Dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť.

22. Podľa zákona , neplatnosť výpovede môže nájomca uplatniť na súde do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede. Účinky výpovede nastanú až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa zamietne návrh na určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu.

23. Podľa ods. l „výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

24. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

25. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že žalobcovia ako manželia od roku 1996 užívajú predmetný byt na základe nájomnej zmluvy uzavretej dňa 31.1.1996. Sporné nie je ani to, že žalovaný je vlastníkom a prenajímateľom predmetného bytu od roku 2012. Rovnako nebolo sporné, že žalobkyni 1/ žalovaný riadne doručil písomnú výpoveď z nájmu bytu dňa 11.12.2014 z dôvodu . Výpoveď doručená žalobkyni 1/ zo dňa 11.12.2014 neobsahuje výslovný prejav vôle žalovaného vypovedať nájomnú zmluvu aj voči žalobcovi 2/. Vo výpovedi je jasne identifikovaná len osoba žalobkyne 1/. Sporné nebolo ani to, že žalobcovi 2/ výpoveď z nájmu bytu doručil žalovaný až 23.4.2015.

26. Zánik nájmu bytu v zmysle ustanovenia a nemôže nastať v prípade, ak kumulatívne neexistuje výpoveď z nájmu bytu ako jednostranný, adresný, hmotnoprávny úkon prenajímateľa voči nájomcovi a ak túto výpoveď prenajímateľ nedoručí nájomcovi, prípadne spoločným nájomcom osobitne (viď rozsudok najvyššieho súdu sp. zn. uverejnený v Zbierke rozhodnutí a stanovísk najvyššieho súdu pod č. 58/2006 a tiež v časopise Zo súdnej praxe pod č. 15/2009). Nedielna podstata práva spoločného nájmu bytu manželmi sa prejavuje nielen pri výkone tohto práva, ale tiež pri jeho zániku. Právo spoločného nájmu bytu manželmi nemôže trvať ani zaniknúť len vo vzťahu k jednému z jeho nositeľov (viď rozsudok najvyššieho súdu z 27. januára 2010 sp. zn. ). V dôsledku nedielnej povahy spoločného nájmu bytu manželmi, výpoveď doručená len jednému z manželov (len jednému zo spoločných nájomcov bytu), nemôže vyvolať zánik nájomného vzťahu, lebo vo vzťahu k druhému manželovi (druhému spoločnému nájomcovi bytu) chýba nevyhnutná existencia tohto hmotnoprávneho úkonu prenajímateľa.(uznesenie Najvyššieho súdu SR z 11. 8. 2011, sp. zn. )

27. Výpoveď musí byť doručená nájomcovi. Ak je byt v spoločnom nájme manželov alebo iných osôb, výpoveď musí byť doručená každému z nich. Dňa 11.12.2014 žalovaný údajne vypovedal nájomnú zmluvu v zmysle , teda z dôvodu omeškania žalovaných s úhradou nájmu 3 mesiace po sebe. Výpoveď žalovaného ako prenajímateľa z právneho vzťahu nájmu medzi žalovaným a žalobcami ako nájomníkmi a manželmi však ako právny úkon absentovala podstatnú náležitosť tohto právneho úkonu, a to splnenie hmotnoprávnej požiadavky adresovať a doručiť prejav vôle vypovedať nájomnú zmluvu obom manželom. V danom prípade sa jedná o tzv. spoločný nájom bytu manželmi zmysle , a preto bolo potrebné dodržať hmotnoprávnu podmienku kumulatívneho doručenia výpovede z nájmu obom manželom. Skutočnosť,

že výpoveď adresovaná žalobcovi 1/ sa dostala aj do dispozície žalobcu 2/, nemožno to považovať za prejav vôle zo strany žalovaného vypovedať nájomnú zmluvu aj voči žalobcovi 2/. Takto doručená výpoveď adresovaná 11.12.2014 len žalobcovi 1/ a nie i jej manželovi žalobcovi 2/nemohla ako prejav vôle v hmotnoprávnej sfére vyvolať želané právne účinky. Výpoveď doručená žalobcovi 1/ zo dňa 11.12.2014 neobsahuje výslovný prejav vôle žalovaného vypovedať nájomnú zmluvu aj voči žalobcovi 2/. Vo výpovedi je jasne identifikovaná len osoba žalobcu1/. V uvedenom čase nemohlo dôjsť ku kumulatívnemu naplneniu hmotnoprávnych podmienok nevyhnutných pre právnu relevanciu výpovede. Žalovaný teda doručil výpoveď iba jednému z manželov, a to žalobcovi 1/. V deň doručenia výpovede žalobcovi 1 zároveň došlo zo strany žalobcu 1/ k úhrade celej sumy dlžného nájomného. Uvedené tvrdenie preukázal žalobca pokladničným dokladom č.l 24, podľa ktorého 11.12.2014 bol uhradený nájom za mesiace 8,9,10 vo výške 300 eur a 15.12.2014 i nájom za mesiace vo výške 230 eur. Túto skutočnosť potvrdzuje i listina predložená žalovaným - saldokonto partnerov č.l.40. Nakoľko výpoveď z nájmu bytu bola žalobcovi 2/ preukázateľne doručená až 22.05.2015, pričom dôvodom výpovede z nájmu bolo nezaplatenie nájmu za obdobie 08/2014 až 11/2014 vo výške 400 eur plus DPH, v čase účinného doručenia výpovede obom manželom výpovedný dôvod odpadol, nakoľko žalobcovia svoj dlh na nájomnom uhradili, došlo tak k zániku zákonnej podmienky požadovanej pre trvanie výpovedného práva z nájomnej zmluvy v zmysle na strane žalovaného a teda právo vypovedať zmluvu o nájme z dôvodu nezaplatenie nájomného za obdobie 08/2014 až 11/2014 vo výške 400 eur plus DPH nebolo dané.

28. Rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR Cdon 37/1997. NS ČR v predmetnom rozsudku uvádza: .. Výpoveď z nájmu však ani jako součást žaloby neztrácí povahu jednostranného, adresovaného hmotněprávního úkonu, a nelze ji tedy zaměňovat s vylíčením rozhodujících skutečností v žalobe t j 79 odst. 1 os. ŕ.), nebo dokonce se zjištěními učinenými až v prúbehu dokazování z výpovédi účastníku ŕízení.Z ustanovení § 710 a § 711 obč. zák. pak vyplývá, že výpoveď z nájmu musí být nájemci také doručená. Okamžik doručení výpovédi je rozhodný také pro úvahu soudu o podmínkách, za nichž múze k výpovědi přivolit, a o existenci vypovědního dúvodu v této listině obsaženého. “Najvyšší súd ČR na inom mieste odôvodnenia predmetného rozsudku ďalej: ..Právo společného nájmu bytu manžely je zvláštním případem společného nájmu bytu. Jeho podstata spočívá v tom, že svědčí oběma manželúm společne a nedílné; to se projevuje jak pokud jde o výkon tohoto práva, tak pokud jde o jeho zánik. V řízení o privolení k výpovědi z nájmu bytu mají manželé - společní nájemci bytu ve smyslu a násl. obč. zák. - postavení nerozlučných společníkú ( o.s.ŕ.); totéž platí i v řízení o privolení k výpovedi z nájmu bytu, vedeném vúči rozvedeným manželúm, jimž právo společného nájmu bytu dosud úsobem předpokládaným v ustanovení obč. zák. nezaniklo. V hmotneprávní oblasti se tato nedílnost projevuje tím, že výpověď musí směřovat vúči oběma manželúm a oběma musí být také doručená. Výpověď z nájmu bytu adresovaná a doručená jen jednomu z manželú - společných nájemcú bytu - není úsobilá vyvolat zánik nájemního vztahu a soud musí žalobu o privolení k takové výpovédi zamítnout. Z uvedeného též vyplýva, že za účinnou v tom smyslu, že jsou splnený predpoklady za nichž se soud tímto proievem vúle pronajímatele múže zabývať po obsahové stránce, lze výpoveď z nájmu považovat až okamžikem, kdy je doručená druhému z manželú. K témuž okamžiku je nutno posuzovat i existenci vypovédního dúvodu v této výpovědi obsaženého.Odvolací soud vztáhl délku doby, po kterou trval dluh na nájemném, ke dni, kdv výpověď z nájmu byla doručená druhé žalované (ke 4. lednu 1995). Prvému žalovanému však bvla výpoveď doručená až dne 27. ledna 1995 a ve shodě s vyše uvedeným měla být existence uplatneného výpovědního dúvodu zkoumána pravé k tomuto datu. “

29. Výpoveď adresovaná žalobcovi 1/ nemala hmotnoprávne náležitosti ako výpoveď zo spoločného nájmu bytu manželov, nakoľko žalovaný kumulatívne nesplnil hmotnoprávnu požiadavku adresnosti prejavu vôle obom manželom. V čase doručenia výpovede žalobkyni 1/ teda nedošlo platne k výpovedi zmluvy o nájme, pričom v čase doručenia výpovede žalovanému 2/ už neexistoval výpovedný dôvod podľa (vo výpovede zadefinovaný ako nezaplatenie nájomného za obdobie 08/2014 až 11/2014 vo výške 400 eur plus DPH).

30. Výrokom I preto súd určil, že výpoveď z nájmu bytu z 11.12.2014 doručená žalobcom je neplatná.

31. Vo vzťahu k žalobcom predloženej argumentáciu k nutnosti posúdiť aplikáciu a súd uvádza, že vychádzal z vykonaného dokazovania i posúdenia všetkých zistených skutočností, pričom dospel k záveru, že predmetnú výpoveď z nájmu je potrebné považovať za absolútne neplatný právny

úkon i z dôvodu nesúladu tohto právneho úkonu s dobrým mravmi. Žalovaný síce správne poukazuje na to, že nezaplatenie nájomného za viac ako 3 mesiace považuje zákon automaticky za hrubé porušenie nájomnej zmluvy, ktoré prenajímateľa bez ďalšieho oprávňuje takúto zmluvu vypovedať, žalovaný sa však nijako pred podaním výpovede žalobcom nevyporiadal s faktom, že žalobcovia preukázateľne platili v roku 2014 nájom k rukám správcu budovy naraz za 3 mesiace (tak ako tvrdili po vzájomnej dohode uhrádzali nájomné za byt štvrťročne a to priamo na požiadanie správcu budovy v hotovosti do rúk administratívnej pracovníčky správcu budovy City reality Service s.r.o. pani P.), bez toho, aby si existenciu takejto ústnej dohody o spôsobe platby nájomného overil, pristúpil k vypovedaniu nájomnej zmluvy a to aj napriek tomu, že žalobcovia nepatria k notorickým neplatičom. Žalobcovia sú dôchodcovia, staršie osoby, ktoré zaiste potrebujú osobitnejší prístup, ak sa domnievali, že nakoľko opakovane mohli zaplatiť nájom za byt naraz za 3 mesiace, pričom žalovaný tento ich postup nijak nekomentoval, resp. ani len náznakom nevyjadril nespokojnosť, či výhrady s takýmto ich konaním, pričom ale žalovaný sa v tomto konaní sám vyjadril, že žalobcovia sú pre neho len príťaž nakoľko z dôvodu regulovaného nájomného platia žalobcovi len zlomok z trhovej ceny nájmu, ktorú by vedel inkasovať od iných nájomcov v prípade, že by nájomný vzťah bol platne s žalobcami ukončený, potom je možné sa prikloniť k tvrdeniam žalobcov, ktorí považovali tento postup žalovaného (vypovedanie nájomnej zmluvy) za účelový, nakoľko mal zjavne záujem na tom, aby sa žalobcov ako ťarchy zbavil, pričom svojím nekonaním mylne podporil dôveru žalobcov v existenciu dohody o možnosti splácať nájom kvartálne. Napokon ani to, že malo dôjsť k úhrade nájmu za štvrťrok už 5.12.2014, no na odporúčanie správcu budovy sa tak nestalo s tým, že žalobcovia majú počkať až o týždeň (kedy už ale žalobcovi 1/ bola adresovaná výpoveď), pretože dochádza k zmene správcu budovy, nevedel žalovaný spochybniť, keď tvrdenie že správca budovy si nepamätá, či k stretnutiu s žalobcom 2/ došlo resp. nie ale presne si pamätá, že predmetom stretnutia na ktoré si nespomína, ak náhodou k nemu došlo nebola úhrada nájomného, resp. žalobcom zdôvodnený odklad tejto úhrady, nie je možné považovať za dostatočnú a presvedčivú obranu žalovaného.

32. Pojem dobré mravy žiaden predpis nevymedzuje. Tento pojem úzko súvisí s pojmami morálka a mravnosť. Aktuálna súdna judikatúra vymedzuje pojem dobré mravy ako súhrn etických pravidiel, všeobecne zachovávaných a uznávaných zásad, ktorých dodržiavanie je zabezpečené i právnymi normami tak, aby každé konanie bolo v súlade so všeobecnými morálnymi zásadami demokratickej spoločnosti. (Uznesenie Ústavného súdu ČR, ).

33. Výpoveď z nájmu bytu je krajným opatrením predstavujúcim najprísnejšiu možnú sankciu za porušenie povinností nájomcom, ktorej použitie musí byť úmerné závažnosti konania nájomcu v konkrétnom prípade a okolnostiach. Žalobcovia si dlhodobo plnia svoje povinnosti vyplývajúce im z nájomnej zmluvy a to po dobu skoro 40 rokov. Ak omylom zaplatili sporný nájom až po lehote splatnosti (3 mesiacov v zmysle ústnej dohody, ktorej existenciu mal súd za preukázanú spôsobom úhrad za nájom žalobcami v mesiacoch 02-12 v roku 2014 a samotným správaním sa žalovaného , ktorý tento spôsob platenia úhrad za nájom pol roka nespochybňoval, jasne sa voči nemu nevyhradil už pri prvej príležitosti a teda s takýmto spôsobom úhrady nájomného zo strany žalobcov v tichosti vyslovil súhlas), pričom následne nájom platia pravidelne, javí sa postup žalovaného ako zjavne neprimeraný a tvrdý.

34. Výpoveď z nájmu bytu je jednostranným hmotnoprávnym úkonom, ktorý musí spĺňať podmienky stanovené , a teda aj byť v súlade s dobrými mravmi, čo v tomto prípade vzhľadom na špecifiká tohto prípadu splnené nebolo.

35. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

36. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

38. Podľa ,o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

39. O nároku na náhradu trov konania vo vzťahu medzi stranami sporu rozhodol súd podľa ustanovenia v spojení s , keď žalobca 1/ a / boli v konaní plne úspešní, z čoho vyplýva ich úspech v rozsahu 100%. To v konečnom dôsledku znamená nárok žalobcov voči žalovanému na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu 100% trov konania, o čom súd rozhodol vo výroku III. rozsudku.

40. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Bratislava I.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučný poriadok, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (

Z.z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd ( ).